76

Безопасность

Контроль исправности

или

С сенсорным экраном

F

  Нажимайте на кнопки "7" или "8" чтобы 

выбрать "

Давление в шинах" и затем 

пункт "

Повторная инициализация", 

после чего подтвердите нажатием 
центральной кнопки.

Сообщение подтвердит операцию сброса.

Нажмите на 

MENU ("Меню").

В меню "

Вождение/автомобиль" 

выберите "

Инициализация 

системы контроля падения 

давления в шинах".

Нажмите "

Да", чтобы Подтвердить 

запрос. Операция сброса 

подтверждается звуковым 

сигналом и сообщением.

Сигнал о падении давления 

будет достоверным, только если 

инициализация системы осуществлена 

при надлежащем давлении во всех 

четырех колесах.

Цепи противоскольжения

После монтажа или снятия цепей 
противоскольжения, повторная 
инициализация системы не требуется.

Если сигнализатор падения давления 
воздуха мигает, а затем горит постоянно 
в сопровождении контрольной лампы 
сервиса, значит система неисправна.

При этом появляется сообщение, 
сопровождаемое звуковым сигналом.

В таких случаях система не обеспечивает 
контроль давления воздуха в шинах.
Проверьте систему в сервисной сети 

PEUGEOT или в специализированный 
техцентр.

После любых работ с системой 
необходимо проверить давление 
воздуха на всех четырех колесах и 
вновь инициализировать ее.

77

5

Безопасность

Система динамической стабилизации ESC

В состав системы динамической 

стабилизации входят следующие системы:

-  антиблокировочная система ABS и 

электронный регулятор тормозных сил 

REF,

-  усилитель экстренного торможения 

AFU,

-  противобуксовочная система ASR,

-  система динамической стабилизации 

CDS.

Понятия и определения

Антиблокировочная система 

ABS и электронный регулятор 

тормозных сил REF

Эти системы повышают устойчивость 
и управляемость автомобиля в режиме 
торможения и способствуют лучшему 
контролю управления на виражах, 
особенно на поврежденных и скользких 
дорогах.
Система ABS предотвращает блокировку 
колес в случае экстренного торможения.
Система REF регулирует силу торможения 
на каждом колесе в отдельности.

Усилитель экстренного 

торможения

В случае экстренного торможения эта 

система позволяет быстрее развить 

оптимальное давление в тормозной 

системе, способствуя сокращению 

тормозного пути.

Система автоматически реагирует на 

скорость нажатия на педаль тормоза. При 

этом педаль становится несколько мягче, 

чем обычно, а эффективность торможения 

возрастает.

Противобуксовочная система 

ASR

Эта система оптимизирует распределение 

тягового усилия между колесами, 

чтобы исключить их пробуксовку путем 

воздействия на тормозные механизмы 

ведущих колес и на работу двигателя. 

Она также помогает улучшить курсовую 

устойчивость автомобиля при разгоне.

Система динамической 

стабилизации CDS

В случае значительного отклонения 
действительной траектории от той, 
которую задает водитель, эта система 
автоматически воздействует на тормозные 
механизмы одного или нескольких колес 
и на работу двигателя, чтобы вернуть 
автомобиль к движению по заданной 
траектории, если она не противоречит 
законам физики.

Антиблокировочная 

система ABS и 

электронный регулятор 

тормозных сил REF

Постоянно горящая контрольная 
лампа свидетельствует 
о неисправности 
антиблокировочной системы ABS.

Тормозная система продолжает работать в 

штатном режиме. Продолжайте движение 

на умеренной скорости.

Срочно обратитесь в сервисную сеть 

PEUGEOT или в специализированный 

техцентр.

Загорание этой лампы 
одновременно с сигнализаторами 

STOP и ABS, сопровождаемое 

сообщением на дисплее 
или звуковым сигналом, 
свидетельствует о неисправности 
электронного регулятора 
тормозных сил (EBFD).

Немедленно остановитесь, соблюдая 

при этом правила и все необходимые 

меры предосторожности на дороге.

Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или 
в специализированный техцентр.

78

Безопасность

Противобуксовочная система ASR/система 

динамической стабилизации CDS

Принцип работы

Эти системы активируются автоматически 
при каждом пуске двигателя.
Они срабатывают в случае недостаточного 
сцепления колес с дорогой или схода 
автомобиля с траектории.

Отключение

В особо тяжелых условиях вождения 
(трогание по грязи, застревание в снегу, 
езда по зыбкому грунту и т. д.) возникает 
необходимость отключить систему ASR, 
чтобы колеса, буксуя, обеспечивали 
автомобилю сцепление с дорогой.
Повторно включите систему, как только это 
позволят условия сцепления с дорогой.

F

  Нажмите кнопку, 

расположенную снизу слева 
на передней панели (сторона 
водителя), и удерживайте ее 
до тех пор, пока на дисплее 
панели приборов не появится 
соответствующий символ.

Загорится контрольная лампа кнопки.
Система ASR больше не влияет на работу 
двигателя.

Об этом свидетельствует 
мигающий сигнализатор на 
панели приборов.

Нормальная работа системы ABS 

может проявляться в легкой вибрации 

тормозной педали в процессе 

торможения автомобиля.

В случае экстренного торможения, 

резко нажмите до упора на 

тормозную педаль, не ослабляя 

усилия.

При замене колес допускается 

устанавливать только 

сертифицированные для вашей 

модели автомобиля колесные диски и 

шины.

79

5

Безопасность

Неисправность системы

Загорание этого сигнализатора 
в сопровождении сообщения 
и звукового сигнала 
свидетельствует о неисправности 
систем.

Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT 
или в специализированный техцентр, чтобы 
проверить исправность систем.

Системы ASR / CDS

Повторное включение

Система активируется автоматически 

после выключения зажигания или по 

достижении скорости движения 50 км/ч.

Если скорость движения автомобиля 

ниже 50 км/ч, ее можно активировать 

принудительно.

F

  Еще раз нажмите на эту 

кнопку , чтобы активировать 
систему принудительно.

Контрольная лампа кнопки погаснет.

Эти системы способны обеспечивать 

дополнительную безопасность при 

условии соблюдения нормального 

стиля вождения, но их наличие 

в комплектации автомобиля не 

должно побуждать водителя идти на 

неоправданные риски и разгонять 

автомобиль до чрезмерных скоростей.

В условиях пониженного сцепления 

с дорогой (дождь, снег, гололед) 

существует опасность полной потери 

сцепления колес с дорогой. Поэтому 

для Вашей же безопасности эти 

системы должны постоянно включены, 

в частности, в плохих условиях.

Нормальная работа систем основана 

на обязательном соблюдении 

требований производителя, 

предъявляемых как к качеству шин, 

колесных дисков, компонентов 

тормозной системы и бортовой 

электроники, так и к качеству 

ремонтных работ и технического 

обслуживания в сервисной сети 

PEUGEOT.

Для обеспечения максимальной 

эффективности этих систем в 

зимних условиях мы рекомендуем 

использовать зимние шины.

В этом случае важно установить на все 

колеса шины, сертифицированные для 

Вашего автомобиля.