52

Эргономика и комфорт

Отопление/вентиляция

Данная система работает только при включенном двигателе.

1 Температура.
2 Подача воздуха.
3 Распределение воздуха.
4 Подача наружного воздуха/рециркуляция воздуха

Ручной климат-контроль 

(без дисплея)

Данная система работает только при включенном двигателе.

1 Температура.
2 Подача воздуха.
3 Распределение воздуха.
4 Подача наружного воздуха/рециркуляция воздуха
5 Кондиционер воздуха.

Температура

F

  Поворачивая регулятор из 

синей зоны ("холодной") 
в красную ("теплую"), 
установите температуру 
воздуха по своему 
усмотрению.

Подача воздуха

F

  Вращая регулятор, 

установите комфортную 
подачу воздуха в салон.

Отключение

При установке регулятора потока воздуха 
в положение 

0, поддержка теплового 

комфорта в салоне прекращается.
Все еще будет ощущаться легкое 
перемещение воздуха по салону, 
обеспечиваемое движением автомобиля.

3

53

Эргономика и комфорт

Распределение воздуха

К ветровому стеклу и боковым 
окнам.

К ветровому стеклу, боковым 
окнам и к ногам пассажиров.

К ногам пассажиров.

К центральным и боковым 
вентиляционным решеткам, к 
ногам пассажиров.
К центральным и боковым 
вентиляционным решеткам.

Распределение воздушных 
потоков можно изменить, 
установив регулятор в среднее 
положение или закрыв 
вентиляционные решетки.

Подача наружного воздуха/

рециркуляция воздуха

Рециркуляция воздуха в салоне позволяет 

изолировать салон от наружных 

неприятных запахов и дыма.
При первой же возможности возобновите 
подачу наружного воздуха, чтобы избежать 
оседания конденсата на стеклах и 
ухудшения качества воздуха в салоне.

F

  Переместите ручной 

регулятор влево в положение 
"Рециркуляция воздуха в 
салоне".

F

  Переместите ручной 

регулятор вправо в 
положение "Подача 
наружного воздуха".

Кондиционер воздуха

Кондиционер воздуха предназначен для 
работы в любое время года, при этом окна 
салона должны быть закрыты.
С ним вы можете:
-  в летнее время охладить воздух в 

салоне,

-  зимой, при температуре выше 3°C, 

ускорить удаление конденсата со 
стекол.

Включение

F

  Нажмите на эту кнопку. 

При этом загорится ее 
индикаторная лампа.

Кондиционер не включится, если ручка 
регулятора расхода воздуха находится 
в положении "0".

Чтобы быстрее охладить воздух в салоне, 
можно на несколько секунд включить 
рециркуляцию.

F

  Переместите ручной 

регулятор влево в положение 
"Рециркуляция воздуха в 
салоне".

F

  Переместите ручной 

регулятор вправо в 
положение "Подача 
наружного воздуха".

Отключение

F

  Нажмите вновь на эту кнопку, 

при этом контрольная лампа 
погаснет.

С выключением системы атмосфера в 
салоне может ухудшиться (повысится 
влажность, стекла покроются конденсатом).

54

Эргономика и комфорт

Электронный климат-контроль (с дисплеем)

Данная система работает только при включенном двигателе.

1 Подача наружного воздуха/

рециркуляция воздуха

2 Температура.
3 Кондиционер воздуха.
4 Максимальный режим 

кондиционирования воздуха.

5 Распределение воздуха.
6 Подача воздуха.

Подача наружного воздуха/

рециркуляция воздуха

Рециркуляция воздуха в салоне позволяет 
изолировать салон от наружных 
неприятных запахов и дыма.
При первой же возможности возобновите 
подачу наружного воздуха, чтобы избежать 
оседания конденсата на стеклах и 
ухудшения качества воздуха в салоне.

F

  Нажмите на кнопку для 

предотвращения забора 
свежего воздуха и для 
обеспечения рециркуляции 
воздуха в салоне. На дисплее 
загорается индикатор для 
подтверждения.

F

  Нажмите на кнопку еще раз 

для забора свежего воздуха. 
На дисплее гаснет индикатор 
для подтверждения.

Температура

F

  Нажимайте на данные кнопки 

(красную (теплый воздух) или 
синюю (холодный воздух)), 
чтобы настроить температуру 
в салоне по своему 
усмотрению.

При этом на дисплее кондиционера будут 
последовательно загораться или гаснуть 
штрихи температурной шкалы.

3

55

Эргономика и комфорт

Кондиционер воздуха

Включение

F

  Нажмите на данную кнопку, 

ее контрольная лампа 
загорится на дисплее.

Отключение

F

  Нажмите вновь на эту кнопку, 

при этом контрольная лампа 
погаснет.

С выключением системы атмосфера в 
салоне может ухудшиться (повысится 
влажность, стекла покроются конденсатом).

Максимальный режим 

кондиционирования воздуха

Эта кнопка включает режим быстрого 

охлаждения воздуха в салоне.

Включение

F

  Нажмите на данную кнопку, 

ее контрольная лампа 
загорится на дисплее.

Отключение

F

  Нажмите вновь на эту кнопку, 

при этом контрольная лампа 
погаснет.

Распределение воздуха

F

  Последовательно нажимая 

на кнопку, воздушные потоки 
можно направлять:

-  на ветровое и боковые 

стекла (для удаления с них 
конденсата и инея),

-  на ветровое и боковые 

стекла и к вентиляционным 
решеткам,

-  на ветровое и боковые 

стекла, к вентиляционным 
решеткам и к ногам 
пассажиров,

-  на ветровое и боковые 

стекла, к ногам пассажиров,

-  к ногам пассажиров,
-  к вентиляционным решеткам 

и к ногам пассажиров,

-  к вентиляционным решеткам.