Opel Movano C (2022). Betriebsanleitung - 6
114
Fahren und Bedienung
Das System behält die eingestellte
System einschalten
Hebeltyp B
Geschwindigkeit bei, ohne dass das
Gaspedal getreten werden muss.
Hebeltyp A
Die eingestellte Geschwindigkeit
kann durch festes Betätigen des
Gaspedals vorübergehend erhöht
werden.
Der Status und die eingestellte
Geschwindigkeit werden im Fahrerin-
fodisplay angezeigt.
Geschwindigkeitsregler nicht
einschalten, wenn eine gleichblei-
bende Geschwindigkeit nicht ratsam
ist.
Das Einstellrädchen auf ON drehen.
Kontrollleuchte v 3 62.
Die Kontrollleuchte v leuchtet und
Das Einstellrädchen auf v drehen.
es wird eine Meldung im Fahrerinfo-
Je nach Ausführung gibt es zwei
Die Kontrollleuchte v leuchtet und
display angezeigt.
unterschiedliche Bedienhebel für das
es wird eine Meldung im Fahrerinfo-
System.
Das System ist noch nicht aktiv.
display angezeigt.
Das System ist noch nicht aktiv.
Fahren und Bedienung
115
Aktivieren der Funktion
Der Geschwindigkeitswert wird im
Kurzes Drücken erhöht oder verrin-
Fahrerinfodisplay angezeigt.
gert die Geschwindigkeit in kleinen
Hebeltyp A
Schritten, langes Drücken in größe-
Hebeltyp B
ren Schritten.
Der Geschwindigkeitswert wird im
Fahrerinfodisplay angezeigt.
Überschreiten der eingestellten
Geschwindigkeit
Beschleunigen durch Gas geben ist
möglich. Nach Loslassen des Gaspe-
dals wird die gespeicherte Geschwin-
digkeit wieder eingestellt.
Deaktivieren der Funktion
Auf die gewünschte Geschwindigkeit
beschleunigen und den Bedienhebel
Auf die gewünschte Geschwindigkeit
nach oben + oder nach unten - bewe-
beschleunigen und den Bedienhebel
gen. Die aktuelle Geschwindigkeit
ca. 1 Sekunde lang nach oben +
wird gespeichert und beibehalten.
bewegen. Die aktuelle Geschwindig-
Gaspedal kann gelöst werden.
keit wird gespeichert und beibehal-
ten. Gaspedal kann gelöst werden.
Die voreingestellte Geschwindigkeit
kann durch Bewegen des Bedienhe-
Die voreingestellte Geschwindigkeit
bels nach oben + erhöht bzw. nach
kann durch Bewegen des Bedienhe-
unten - verringert werden.
bels nach oben + erhöht bzw. nach
unten - verringert werden.
Kurzes Drücken erhöht oder verrin-
gert die Geschwindigkeit um 1 km/h,
langes Drücken um 5 km/h.
116
Fahren und Bedienung
Die Bremse betätigen, das Kupp-
Zur gespeicherten
Hebeltyp B
lungspedal betätigen oder die Taste
Geschwindigkeit zurückkehren
drücken. Der Geschwindigkeitsregler
befindet sich im Pausenmodus. Das
Hebeltyp A
Fahrzeug fährt ohne Geschwindig-
keitsregler.
Der Geschwindigkeitsregler ist deak-
tiviert, jedoch nicht ausgeschaltet.
Die zuletzt gespeicherte Geschwin-
digkeit bleibt im Speicher, um sie
später wieder abrufen zu können.
Bei Aktivierung der dynamischen
Stabilitätskontrolle wird der
Geschwindigkeitsregler vorüberge-
Bei einer Geschwindigkeit über
hend deaktiviert.
30 km/h die Taste drücken, um zur
Elektronische Stabilitätsregelung und
gespeicherten Geschwindigkeit
Traktionskontrolle 3 109.
Bei einer Geschwindigkeit über
zurückzukehren.
30 km/h die Taste drücken, um zur
Die Kontrollleuchte v leuchtet grün
gespeicherten Geschwindigkeit
und es wird eine Meldung im Fahrer-
zurückzukehren.
infodisplay angezeigt.
Im Fahrerinfodisplay wird eine
Meldung angezeigt.
Fahren und Bedienung
117
System ausschalten
Hebeltyp B
Geschwindigkeitsbegren-
zer
Hebeltyp A
Der Geschwindigkeitsbegrenzer
verhindert, dass das Fahrzeug eine
eingestellte Höchstgeschwindigkeit
überschreitet.
Die Höchstgeschwindigkeit kann auf
eine Geschwindigkeit über 30 km/h
eingestellt werden.
Der Fahrer kann bis zur eingestellten
Geschwindigkeit beschleunigen.
Beim Befahren eines Gefälles kann
die Höchstgeschwindigkeit über-
Das Einstellrädchen auf OFF drehen,
schritten werden.
um das System auszuschalten.
Die eingestellte Geschwindigkeit
Das Einstellrädchen auf 0 drehen, um
das System auszuschalten.
Störung
kann durch festes Betätigen des
Gaspedals vorübergehend erhöht
Bei einer Störung des Geschwindig-
werden.
keitsreglers wird das System ausge-
Die aktuelle und die eingestellte
schaltet und die Kontrollleuchte v
Höchstgeschwindigkeit werden im
erlischt.
Fahrerinfodisplay angezeigt.
Hilfe einer Werkstatt in Anspruch
nehmen.
118
Fahren und Bedienung
System einschalten
Aktivieren der Funktion
Den Bedienhebel nach oben + oder
nach unten - drücken. Die gewählte
Das Einstellrädchen auf j. k drehen,
Die Taste drücken, um das System
Geschwindigkeit wird eingestellt.
die zuletzt programmierte Geschwin-
mit der zuletzt programmierten
Die voreingestellte Geschwindigkeit
digkeit und eine Meldung werden im
Geschwindigkeit zu aktivieren.
kann durch Bewegen des Bedienhe-
Fahrerinfodisplay angezeigt.
Erneuter Tastendruck pausiert das
bels nach oben + erhöht bzw. nach
Das System ist noch nicht aktiv.
aktive System.
unten - verringert werden.
Einstellen der Geschwindigkeit
Kurzes Drücken erhöht oder verrin-
Zur Einstellung der Geschwindigkeit
gert die Geschwindigkeit um 1 km/h,
braucht das System nicht aktiviert zu
langes Drücken um 5 km/h.
sein.
Der Geschwindigkeitswert wird im
Fahrerinfodisplay angezeigt.
Fahren und Bedienung
119
Überschreiten der Geschwindig-
Ein Druck auf die Taste deaktiviert die
System ausschalten
keitsbegrenzung
Funktion. Der Geschwindigkeitsbe-
grenzer ist pausiert, eine Meldung
Im Notfall kann die Geschwindigkeits-
wird eingeblendet.
begrenzung überschritten werden.
Der Geschwindigkeitsbegrenzer ist
Dazu ist das Gaspedal bis kurz vor
deaktiviert, jedoch nicht ausgeschal-
den Anschlag durchzutreten.
tet. Die zuletzt gespeicherte
Den Fuß vom Gaspedal nehmen: Die
Geschwindigkeit bleibt im Speicher,
Geschwindigkeitsbegrenzungsfunk-
um sie später wieder abrufen zu
tion wird wieder aktiviert, sobald eine
können.
Geschwindigkeit unter der Höchstge-
schwindigkeit erreicht ist.
Höchstgeschwindigkeit wieder
aufnehmen
Deaktivieren der Funktion
Das Einstellrädchen auf 0 drehen, um
das System auszuschalten.
Die zuletzt eingestellte Geschwindig-
keit bleibt im Speicher erhalten.
Störung
Bei einer Störung des Geschwindig-
keitsbegrenzers wird die Geschwin-
digkeit gelöscht, die Linien blinken.
Fest eingestellter
Geschwindigkeitsbegrenzer
Beim erneuten Tastendruck wird die
gespeicherte Geschwindigkeit
Je nach Version und Land ist stan-
wiederaufgenommen.
dardmäßig die zulässige Höchstge-
schwindigkeit eingestellt.
120
Fahren und Bedienung
Die aktive Gefahrenbremsung
9 Warnung
besteht aus mehreren Teilsystemen:
● Auffahrwarnung 3 123
Das System ersetzt nicht die
● Automatisches Notfallbremsen
Verantwortung des Fahrers,
aufmerksam und vorausschauend
● Intelligenter Bremsassistent
zu fahren. Die Funktion des
Bevor die aktive Gefahrenbremsung
Systems beschränkt sich auf eine
eingreift, wird der Fahrer von der
ergänzende Reduzierung der
Auffahrwarnung gewarnt.
Fahrgeschwindigkeit vor einer
Das System verwendet verschiedene
nahenden Kollision.
Eingaben, wie z. B. eine Frontkamera
Das System reagiert unter
oben an der Windschutzscheibe,
Umständen nicht auf Tiere. Nach
Ein Aufkleber im Fahrgastraum zeigt
aber auch den Bremsdruck oder die
einem plötzlichen Spurwechsel
die Höchstgeschwindigkeit an.
Fahrgeschwindigkeit, um die Wahr-
benötigt das System eine gewisse
scheinlichkeit eines Frontalaufpralls
Der fest eingestellte Geschwindig-
Zeit zum Erkennen des nächsten
zu berechnen.
keitsbegrenzer kann vom Fahrer
vorausfahrenden Fahrzeugs.
nicht aktiviert oder deaktiviert
Der Fahrer muss stets bereit sein,
werden.
zu handeln und die Bremsen bzw.
die Lenkung zu bedienen, um
Aktive Gefahrenbremsung
Kollisionen zu vermeiden.
Die aktive Gefahrenbremsung kann
Die aktive Gefahrenbremsung kann
dazu beitragen, Schäden und Verlet-
im Fahrzeugpersonalisierungsmenü
zungen bei einem Frontalaufprall mit
deaktiviert werden 3 68. Bei Deakti-
Fahrzeugen oder Gegenständen zu
vierung leuchtet m und es wird eine
reduzieren, die nicht mehr durch
Meldung im Fahrerinfodisplay ange-
manuelles Bremsen oder Lenken
zeigt.
vermieden werden können.
Fahren und Bedienung
121
Beim nächsten Einschalten der
Automatisches Notfallbremsen
9 Warnung
Zündung wird das System standard-
Kurz vor der drohenden Kollision
mäßig aktiviert.
wendet diese Funktion automatisch
Das automatische Notfallbremsen
Funktionen
eine begrenzte Bremskraft an, um die
ist eine Notfallfunktion zur Vorbe-
Aufprallgeschwindigkeit zu reduzie-
reitung auf einen wahrscheinli-
Die aktive Gefahrenbremsung funkti-
ren bzw. einen Unfall zu vermeiden.
chen Aufprall. Die Funktion ist
oniert im Vorwärtsgang bei
nicht darauf ausgelegt, Kollisionen
Beim Eingreifen der aktiven Gefah-
Geschwindigkeiten von 5 km/h bis
zu vermeiden. Verlassen Sie sich
renbremsung blinkt m im Fahrerin-
85 km/h, wenn ein Fahrzeug in Bewe-
nicht auf das System, um das
fodisplay.
gung erkannt wird. Das System
Fahrzeug zu bremsen. Das auto-
erkennt stillstehende Fahrzeuge nur
Je nach Situation kann das Fahrzeug
matische Notfallbremsen wird nur
bis zu einer Geschwindigkeit von
automatisch sanft oder hart abge-
im spezifizierten Geschwindig-
80 km/h.
bremst werden.
keitsbereich aktiviert und reagiert
Dazu darf die aktive Gefahrenbremse
Das automatische Notfallbremsen
nur auf erkannte Fahrzeuge und
aber nicht im Fahrzeugpersonalisie-
kann das Fahrzeug zum vollständi-
Fußgänger.
rungsmenü deaktiviert sein.
gen Stillstand bringen, im Versuch,
einen Aufprall zu vermeiden. Nach
Betriebsbedingungen und
Intelligenter Bremsassistent
einem Abbremsen bis zum Stillstand
Systemgrenzen
bleibt die Bremse bis zu 2 Sekunden
Wenn der Fahrer bremst, dies jedoch
automatisch betätigt.
In einigen Fällen kann die aktive
zum Vermeiden einer Kollision nicht
Gefahrenbremsung die Bremse
ausreicht, verstärkt das System die
Bei einem Abbremsen bis zum Still-
anscheinend unnötigerweise betäti-
Bremsung. Diese Unterstützung wird
stand kann der Motor absterben.
gen, beispielsweise in Parkhäusern,
nur bereitgestellt, wenn der Fahrer
Beim Eingreifen der Funktion kann
bei einem Verkehrsschild in einer
das Bremspedal betätigt.
ein leichtes Vibrieren des Brems-
Kurve oder bei Fahrzeugen in einer
Der Eingriff des intelligenten Brems-
pedals zu spüren sein.
anderen Spur. Dies ist Teil der
assistenten wird beim Lösen des
normalen Funktionsweise. Das Fahr-
Bremspedals automatisch beendet.
zeug benötigt keinen Service. Fest
auf das Gaspedal treten, um das
122
Fahren und Bedienung
automatische Bremsen zu umgehen,
Das System in folgenden Fällen
Der Fahrer muss während der Fahrt
falls es die Situation und Umgebung
deaktivieren:
immer aufmerksam bleiben und
zulassen.
jederzeit bereit sein, zu bremsen und/
● In engen Kurven mit anderen
oder zu lenken, um Kollisionen zu
Das System ist nur dann betriebsbe-
Fahrzeugen.
vermeiden.
reit, wenn die ESC nicht gestört ist,
● Bei Annäherung an einen Kreis-
die TC aktiviert ist und alle Beifahrer-
In den folgenden Fällen empfiehlt es
verkehr.
sicherheitsgurte angelegt sind.
sich, das System über die Fahrzeug-
● Wenn ein Fahrzeug scharf
personalisierung zu deaktivieren:
ESC und TC 3 109.
zwischen Ihrem und dem voraus-
●
beim Ziehen eines Anhängers
Das Fahrzeug muss mit gleichmäßi-
fahrenden Fahrzeug einschert.
oder Wohnwagens
ger Geschwindigkeit auf Straßen mit
In den folgenden Fällen funktioniert
wenigen Kurven gefahren werden.
●
beim Transportieren langer
die aktive Gefahrenbremsung nur
Gegenstände auf Dachbügeln
Fälle von Nicht-Erkennung durch das
eingeschränkt:
oder einem Dachträger
System:
● Fahren auf kurviger oder hüge-
●
wenn das Fahrzeug bei laufen-
● Fußgänger, Radfahrer, Tiere,
liger Straße.
dem Motor abgeschleppt wird
Gegenstände auf der Fahrbahn.
● Erkennung unterschiedlicher
●
wenn Schneeketten angebracht
● Fahrzeuge, die die Fahrbahn
Fahrzeugtypen, insbesondere
sind
überqueren.
Fahrzeuge mit Anhänger, Trak-
toren, stark verschmutzte Fahr-
●
wenn ein Reserverad montiert
● Entgegenkommende Fahr-
zeuge usw.
wird, das kleiner ist als die ande-
zeuge.
ren Räder
● Erkennung von Fahrzeugen bei
Besonders vorsichtig sein, wenn
witterungsbedingt schlechter
●
in einer automatischen Wasch-
schmale Fahrzeuge (z. B. Motor-
Sicht, beispielsweise bei Nebel,
anlage bei laufendem Motor
räder), quer zur Fahrbahn versetzte
Regen oder Schneefall.
Fahrzeuge vorhanden sind und/oder
●
vor dem Fahren auf eine
bei Einfahrt in einen Tunnel oder
● Bei Nachtfahrten.
Rollende Landstraße in einer
Überquerung einer Brücke.
Werkstatt
● Bei beschädigter oder mit Aufkle-
bern bedeckter Windschutz-
scheibe.
Fahren und Bedienung
123
● bei einer Beschädigung der
9 Warnung
Windschutzscheibe in der Nähe
der Kamera
Die Auffahrwarnung stellt lediglich
● wenn die Bremsleuchten nicht
ein Warnsystem dar und wendet
funktionieren
keine Bremskraft an. Bei zu
schneller Annäherung an das
Störung
vorausfahrende Fahrzeug bleibt
Bei einer Störung leuchtet m und es
möglicherweise nicht genug Zeit,
wird eine Meldung im Fahrerinfodi-
um eine Kollision zu vermeiden.
splay angezeigt, begleitet von einem
Der Fahrer trägt die volle Verant-
Warnton.
wortung für die Einhaltung des je
Arbeitet das System nicht ordnungs-
nach Verkehrs-, Witterungs- und
gemäß, werden Fahrzeugmeldungen
Die Auffahrwarnung erkennt ein
Sichtverhältnissen geeigneten
im Fahrerinfodisplay angezeigt.
vorausfahrendes Fahrzeug, das sich
Sicherheitsabstands.
in der gleichen Fahrspur vor dem
Fahrzeugmeldungen 3 66.
Während der Fahrt ist stets die
eigenen Fahrzeug befindet, mithilfe
volle Aufmerksamkeit des Fahrers
Hilfe einer Werkstatt in Anspruch
der Frontkamera in der Windschutz-
erforderlich. Der Fahrer muss
nehmen.
scheibe.
stets bereit sein, einzugreifen und
Wenn sich der Abstand zu einem
die Bremse zu betätigen.
Auffahrwarnung
vorausfahrenden Fahrzeug zu
schnell verringert, ertönt ein Warnton
Die Auffahrwarnung kann dazu
Aktivierung
und im Fahrerinfodisplay wird eine
beitragen, eine Frontalkollision zu
Warnung angezeigt.
Die Auffahrwarnung kann Fahrzeuge
vermeiden oder den Schweregrad
bei allen Geschwindigkeiten
möglicher Folgen eines Aufpralls zu
zwischen 5 und 85 km/h erkennen
reduzieren.
und eingreifen. Bis zu einer
Geschwindigkeit von 80 km/h erkennt
das System stillstehende Fahrzeuge.
124
Fahren und Bedienung
Warnen des Fahrers
Verantwortung für die Einhaltung
9 Warnung
eines sicheren Fahrzeugabstan-
Abhängig vom Grad der vom System
erkannten Kollisionsgefahr und der
Die Auffahrwarnung stellt lediglich
des gemäß den geltenden
ausgewählten Warnempfindlichkeit
ein Warnsystem dar und wendet
Verkehrsregeln, Witterungs- und
können mehrere Warnstufen ausge-
keine Bremskraft an. Bei zu
Straßenverhältnissen etc.
löst und im Fahrerinfodisplay ange-
schneller Annäherung an das
zeigt werden.
vorausfahrende Fahrzeug bleibt
Auswahl der Warnempfindlichkeit
möglicherweise nicht genug Zeit,
Der Fahrer wird wie folgt gewarnt:
Die Warnempfindlichkeit muss im
um eine Kollision zu vermeiden.
●
Bei einem zu geringen Abstand
Fahrzeugpersonalisierungsmenü
Der Fahrer trägt die volle Verant-
eingestellt werden 3 68.
zum vorausfahrenden Fahrzeug
wortung für die Einhaltung des je
leuchtet das Symbol i gelb auf
Die ausgewählte Einstellung bleibt
nach Verkehrs-, Witterungs- und
und im Fahrerinfodisplay wird
aktiv, bis sie erneut geändert wird.
Sichtverhältnissen geeigneten
eine Warnmeldung angezeigt.
Der Zeitpunkt der Warnung hängt von
Sicherheitsabstands.
●
Falls der Fahrer bei einer unmit-
der Fahrgeschwindigkeit ab. Je höher
Während der Fahrt ist stets die
die Fahrgeschwindigkeit, desto
telbar bevorstehenden Kollision
volle Aufmerksamkeit des Fahrers
größer die Entfernung, ab der die
sofort eingreifen muss, leuchtet
erforderlich. Der Fahrer muss
Warnung ausgegeben wird. Beim
das Symbol G auf und im Fahrer-
stets bereit sein, einzugreifen und
Auswählen des Warnzeitpunkts die
infodisplay wird eine Warnmel-
die Bremse zu betätigen.
Verkehrs- und Witterungsbedingun-
dung angezeigt und ein Warnton
gen berücksichtigen.
ausgegeben.
●
Es kann eine haptische Warnung
Achtung
Ausschalten
in Form einer Mikrobremsung
gegeben werden, als Bestäti-
Die Leuchtfarbe dieser Kontroll-
Das System kann nur durch Deakti-
gung der Kollisionsgefahr. Dies
leuchte entspricht nicht den loka-
vierung der aktiven Gefahrenbrem-
ist der letztmögliche Alarm.
len Verkehrsgesetzen in Bezug
sung in der Fahrzeugpersonalisie-
auf den Fahrzeugabstand. Der
rung ausgeschaltet werden 3 68.
Fahrer trägt jederzeit die volle
Fahren und Bedienung
125
Grenzen des Systems
Parkhilfe
Die Auffahrwarnung soll nur vor Kolli-
Allgemeine Informationen
sionen mit anderen Fahrzeugen
warnen, kann jedoch auch auf andere
Wenn ein Anhänger oder Fahrradträ-
Objekte reagieren.
ger an der Anhängerzugvorrichtung
befestigt ist, wird die Einparkhilfe
Unter folgenden Umständen kann
deaktiviert.
das Auffahrwarnsystem ein voraus-
fahrendes Fahrzeug möglicherweise
nicht erkennen oder die Sensorleis-
9 Warnung
tung ist beeinträchtigt:
Der Fahrer trägt die volle Verant-
● Fahren auf kurviger oder hüge-
wortung für das Einparkmanöver.
liger Straße
Während der Rückwärtsgang einge-
Während der Nutzung der
● Bei Nachtfahrten
legt ist, gibt das System bei mögli-
Einparkhilfe beim Vor- oder Rück-
● Witterungsbedingt schlechte
chen gefährlichen Hindernissen bis
wärtsfahren stets den Bereich um
Sicht, z. B. Nebel, Regen oder
zu 50 cm hinter dem Fahrzeug einen
das Fahrzeug herum überprüfen
Schneefall
Warnton aus.
und im Auge behalten.
● Windschutzscheibensensor
Das System arbeitet mit Ultraschall-
durch Schnee, Eis, Matsch,
Parksensoren im Heckstoßfänger.
Schlamm, Schmutz o. Ä.
Aktivierung
verdeckt
● Windschutzscheibe beschädigt
Die Heck-Einparkhilfe wird beim
oder durch Fremdkörper wie
Einlegen des Rückwärtsgangs bei
Aufkleber verdeckt
eingeschalteter Zündung aktiviert.
126
Fahren und Bedienung
Funktionsweise
Besonders auf niedrige Hinder-
weiche Materialien, werden vom
nisse achten, die den unteren
System möglicherweise nicht
An der Seite, an der das Fahrzeug
Bereich des Stoßfängers beschä-
erkannt.
dem Hindernis am nächsten ist,
digen können.
ertönt im Fahrzeuginneren ein Warn-
Die Einparkhilfe erfasst keine
signal. Je näher das Fahrzeug dem
Objekte außerhalb ihres Erfas-
Hindernis kommt, desto kürzer das
sungsbereichs.
Achtung
Intervall zwischen den Tönen. Bei
einem Abstand unter ca. 30 cm wird
Bei einer Fehlfunktion oder einer
Die Funktion des Systems kann
ein Dauersignal ausgegeben.
vorübergehenden Systemstörung,
eingeschränkt sein, wenn die
z. B. aufgrund eines hohen Außenge-
Sensoren verdeckt sind, z. B.
Ausschalten
räuschpegels oder anderer Störfakto-
durch Eis oder Schnee.
ren, leuchtet + in der Instrumenten-
Den Rückwärtsgang einlegen und in
Die Leistung des Einparkhilfesys-
Neutral schalten.
einheit auf. Im Fahrerinfodisplay wird
tems kann durch hohe Lasten
eine Meldung angezeigt.
beeinträchtigt sein.
Grenzen des Systems
Hilfe einer Werkstatt in Anspruch
Besondere Bedingungen gelten,
nehmen.
wenn größere Fahrzeuge in der
9 Warnung
Nähe sind (z. B. Geländefahr-
zeuge, Minivans, Lieferwagen).
Toter-Winkel-Warnung
Unterschiedlich reflektierende
Oberflächen von Gegenständen
Die Erkennung von Hindernissen
Die Funktion „Toter-Winkel-
oder Kleidung sowie externe
und korrekte Abstandsanzeige im
Warnung“ erkennt Objekte, die sich
Schallquellen können unter
oberen Bereich solcher Fahr-
im toten Winkel rechts oder links vom
besonderen Umständen zur Nicht-
zeuge kann nicht garantiert
Fahrzeug befinden. Das System zeigt
erkennung von Hindernissen
werden.
in den beiden Außenspiegeln eine
durch das System führen.
Gegenstände mit einer sehr klei-
visuelle Warnung an, wenn Objekte
nen reflektierenden Fläche, wie
erkannt werden, die in den Innen-
schmale Gegenstände oder
oder Außenspiegeln möglicherweise
nicht sichtbar sind. Zusätzlich kann
Fahren und Bedienung
127
ein Warnton ertönen, wenn die Fahr-
Aktivierung
spur gewechselt wird und ein Objekt
Die Funktion wird in der Fahrzeug-
im Bereich des toten Winkels erkannt
personalisierung aktiviert.
wird.
Es stehen zwei verschiedene Modi
Die Toter-Winkel-Warnung verwen-
zur Verfügung:
det zwei Radarsensoren an beiden
Seiten des hinteren Stoßfängers.
● Visueller Modus
Beim Starten des Fahrzeugs leuchten
● Visueller und akustischer Modus
beide LEDs in den Außenspiegeln
Fahrzeugpersonalisierung 3 68.
kurz auf, um anzuzeigen, dass das
System betriebsbereit ist.
Funktionen
Das System gibt unterschiedliche
9 Warnung
●
Ist der visuelle Modus ausge-
Warnsignale aus, je nachdem,
wählt, leuchtet eine LED im
welcher Modus ausgewählt wurde.
Die Toter-Winkel-Warnung ersetzt
entsprechenden Außenspiegel
nicht den Blick des Fahrers.
Entweder warnt das System nur
auf, sobald das System bei
durch ein optisches Signal oder es
Vorwärtsfahrt ein Fahrzeug im
Folgendes erkennt das System
ertönt zusätzlich ein Warnton.
toten Winkel erkennt.
nicht:
●
Ist der visuelle und akustische
● Fahrzeuge, die sich außerhalb
Modus ausgewählt, leuchtet eine
des toten Winkels befinden und
LED im entsprechenden Außen-
sich möglicherweise schnell
spiegel auf, sobald das System
nähern
bei Vorwärtsfahrt ein Fahrzeug
● Fußgänger, Fahrradfahrer und
im toten Winkel erkennt. Zusätz-
Tiere
lich ertönt ein Warnton, sobald
Vor dem Spurwechsel immer alle
der Blinkerhebel auf der Seite
Außenspiegel überprüfen, nach
gesetzt wird, auf der das System
hinten blicken und den Blinker
in Vorwärtsfahrt ein Fahrzeug im
verwenden.
toten Winkel erkannt hat.
128
Fahren und Bedienung
Hinweis
Das System zeigt eine visuelle
Um die automatische Längenerken-
Bei Aktivierung des Hinterer Quer-
Warnung im betreffenden Außen-
nung zu aktivieren, muss möglicher-
verkehr-Assistenten gibt das
spiegel an, wenn es sich von hinten
weise eine 90°-Kurve gefahren
System weiterhin optische und
schnell annähernde Fahrzeuge
werden.
akustische Warnsignale aus, auch
erkennt.
Der hintere Querverkehr-Assistent ist
wenn die Toter-Winkel-Warnung
deaktiviert, sobald die Anhängerer-
deaktiviert oder nur im visuellen
Anhängererkennung
kennung aktiviert wurde.
Modus aktiv ist.
Ist ein Anhänger an das Fahrzeug
Hinterer Querverkehr-Assistent
Hinterer Querverkehr-Assistent
angekoppelt, wird der Erfassungsbe-
3 131.
3 131.
reich um die Länge des Anhängers
vergrößert.
Betriebsbedingungen
Spurwechselassistent
In der Fahrzeugpersonalisierung
Für einen ordnungsgemäßen Betrieb
Zusätzlich zur Toter-Winkel-Warnung
3 68 können zwei verschiedene
müssen folgende Bedingungen erfüllt
erkennt der Spurwechselassistent
Längeneinstellungen vorgenommen
sein:
auch Fahrzeuge, die sich dem Fahr-
werden:
zeug schnell auf angrenzenden Fahr-
● Alle Fahrzeuge bewegen sich in
● Maximale Länge: bei Anhängern
spuren annähern.
angrenzenden Fahrspuren in die
mit einer Länge von mehr als 9
gleiche Richtung.
Metern.
● Das eigene Fahrzeug fährt
● Automatische Längenerken-
schneller als ca. 10 km/h.
nung: Das System erkennt die
● Ein anderes Fahrzeug wird mit
Anhängerlänge automatisch (3
einer Geschwindigkeitsdifferenz
Meter, 6 Meter und 9 Meter).
von weniger als 25 km/h über-
Wenn die automatische Erkennung
holt.
eingestellt ist, wird das entspre-
● Ein anderes Fahrzeug überholt
chende Längensymbol im Fahrerinfo-
mit einer Geschwindigkeitsdiffe-
display angezeigt.
renz von weniger als 50 km/h.
● Der Verkehr fließt normal.
Fahren und Bedienung
129
● Fahren auf gerader oder wenig
Bus, der sich gleichzeitig im toten
Rückfahrkamera
kurvenreicher Straße.
Winkel und im Blickfeld des
Die Rückfahrkamera unterstützt den
Fahrers nach vorne befindet
● Sensoren nicht mit Schlamm, Eis
Fahrer beim Rückwärtsfahren, indem
oder Schnee bedeckt.
● beim zu schnellen Überholen
sie auf dem Display eine Ansicht des
● Die Warnzonen in den Außen-
Bereichs hinter dem Fahrzeug
Ausschalten
spiegeln oder die Erkennungsbe-
anzeigt.
reiche am Heckstoßfänger sind
Das System kann in der Fahrzeug-
nicht abgedeckt.
personalisierung deaktiviert werden.
9 Warnung
In folgenden Situationen erfolgt keine
Fahrzeugpersonalisierung 3 68.
Warnung:
Die Rückfahrkamera ersetzt nicht
Der Systemstatus wird beim
den Blick des Fahrers. Beachten
● bei stillstehenden Objekten wie
Ausschalten der Zündung im Spei-
Sie, dass Gegenstände, die sich
geparkten Fahrzeugen, Absper-
cher hinterlegt.
außerhalb des Kamerasichtfelds
rungen, Straßenlaternen, Schil-
Bei schlechtem Wetter wie starkem
bzw. des Erkennungsbereichs des
dern
Regen kann es zu Fehlalarmen
Sensors der Einparkhilfe befin-
● in sehr dichtem Verkehr, wenn
kommen.
den, nicht angezeigt werden. Dies
fahrende Fahrzeuge mit stillste-
gilt beispielsweise für Objekte
henden Objekten verwechselt
Störung
unterhalb des Stoßfängers oder
werden können
unter dem Fahrzeug.
Bei einer Störung leuchten die LEDs
● bei entgegenkommenden Fahr-
in den Außenspiegeln entweder
Beim Rückwärtsfahren oder
zeugen
dauerhaft oder erlöschen. Außerdem
Einparken nicht ausschließlich auf
● beim Fahren auf kurviger Straße
wird eine Warnmeldung im Fahrerin-
die Rückfahrkamera vertrauen.
oder um eine enge Kurve
fodisplay angezeigt, ggf. ertönt ein
Vor dem Anfahren die Umgebung
Warnton.
● beim Überholen oder Überholt-
des Fahrzeugs überprüfen.
werden durch ein sehr langes
Hilfe einer Werkstatt in Anspruch
Fahrzeug wie einen Lkw oder
nehmen.
130
Fahren und Bedienung
Das System nutzt:
Einschalten
Die Rückfahrkamera wird beim Einle-
gen des Rückwärtsgangs automa-
tisch aktiviert und bleibt bis ca.
15 km/h aktiv.
Die Rückfahrkamera wird auch bei
stehendem Fahrzeug aktiviert, wenn
die hinteren Türen geöffnet werden.
Ausschalten
Ist ein Vorwärtsgang eingelegt, ist die
Kamera ausgeschaltet.
Die erste waagerechte Linie zeigt
●
Rückfahrkamera oben am Heck
einen Bereich etwa 30 cm hinter der
Hilfslinien
des Fahrzeugs
Heckstoßfängerkante an. Die obere
Auf dem Bildschirm wird der Bereich
waagerechte Linie zeigt einen
●
Ultraschall-Parksensoren im
hinter dem Fahrzeug angezeigt. Die
Bereich etwa 1 m hinter der Heck-
hinteren Stoßfänger
senkrechten Linien zeigen die Fahr-
stoßfängerkante an.
Die Kameraansicht wird im Info-
zeugbreite bei ausgeklappten Seiten-
Die Führungslinien können in der
Display angezeigt 3 65.
spiegeln an.
Fahrzeugpersonalisierung deaktiviert
Es wird ein begrenzter Bereich auf
werden 3 68.
dem Display angezeigt. Die auf dem
Display angezeigten Abstände
weichen von den tatsächlichen
Abständen ab.
Fahren und Bedienung
131
Grenzen des Systems
Hinterer Querverkehr-
Anfahren im Rückwärtsgang die
Unter folgenden Umständen arbeitet
Assistent
Umgebung hinter dem Fahrzeug
und um das Fahrzeug herum
die Rückfahrkamera möglicherweise
Die Toter-Winkel-Warnung warnt
überprüfen.
nicht ordnungsgemäß:
zusätzlich zur Rückfahrkamera
●
Geringe Umgebungshelligkeit
3 126 beim Rückwärtsfahren vor
Aktivierung
Querverkehr.
●
Ein Scheinwerfer ist direkt auf die
Objektive gerichtet
Die Radarabstandssensoren zur
Der hintere Querverkehr-Assistent
Überwachung des Bereichs links und
wird beim Einlegen des Rückwärts-
●
Bei witterungsbedingt schlechter
rechts hinter dem Fahrzeug befinden
gangs automatisch eingeschaltet.
Sicht, z. B. bei Nebel, Regen
sich im Heckstoßfänger.
oder Schneefall
Erkennungsbereich
●
Die Kameraobjektive sind durch
9 Warnung
Schnee, Eis, Matsch, Schlamm
oder Schmutz verdeckt. Objektiv
Der Hinterer Querverkehr-Assis-
reinigen, mit Wasser abspülen
tent ersetzt nicht den Blick des
und mit einem weichen Tuch
Fahrers. Gegenstände, die sich
abwischen
außerhalb des Erkennungsbe-
●
Die Heckklappe wird geöffnet
reichs des Sensors befinden, wie
●
Im Anhängerbetrieb mit einem
z. B. unter dem Stoßfänger oder
elektrisch verbundenen Anhän-
unter dem Fahrzeug, werden nicht
ger, Fahrradträger usw.
erkannt.
●
Unfallschäden am Fahrzeugheck
Fußgänger, Kinder oder Tiere
werden unter Umständen nicht
●
Extreme Temperaturschwankun-
erkannt.
gen
Das System erkennt Fahrzeuge, die
Beim Rückwärtsfahren nicht
sich bei Geschwindigkeiten von
ausschließlich auf das Info-
1 km/h bis ca. 35 km/h nach beiden
Display blicken und vor dem
Seiten hinter dem Fahrzeug bewe-
gen.
132
Fahren und Bedienung
Funktionen
Grenzen des Systems
Das System erkennt Schilder auf der
linken und rechten Seite, hohe und
Das System funktioniert unter folgen-
niedrige sowie überlappende Schil-
den Umständen eventuell nicht
der.
ordnungsgemäß:
Das System erkennt nur runde Schil-
● durch Eis, Schnee, Matsch,
der.
Aufkleber, Magnete, Blech oder
Das System kann zwei Verkehrszei-
andere Hindernisse verdeckte
chen (Geschwindigkeitsbegrenzung
Sensoren
und Überholverbot / Überholverbot-
● Fahren bei Starkregen
Ende) gleichzeitig im Fahrerinfodi-
● frühere Verwicklung des Fahr-
splay anzeigen.
zeugs in einen Unfall oder
Wird ein zusätzliches Verkehrszei-
beschädigte bzw. nicht sachge-
chen erkannt, z. B. ein Schild mit
mäß reparierte Umgebung des
einer eingeschränkten Geschwindig-
Sobald das System ein Fahrzeug im
Sensors
keitsbeschränkung bei nasser Fahr-
Erfassungsbereich erkennt, leuchtet
Bei einer Störung die Hilfe einer
bahn, wird es in einem leeren Fenster
im entsprechenden Außenspiegel
Werkstatt in Anspruch nehmen.
unter dem entsprechenden Schild
eine LED auf, begleitet von einem
angezeigt.
Warnton.
Verkehrszeichen-Assistent
Zusätzliche Zeichen werden wie folgt
Ausschalten
gefiltert:
Der Verkehrszeichen-Assistent
Der hintere Querverkehr-Assistent
erkennt Schilder mit Geschwindig-
● Schilder für Schnee oder Eis
wird deaktiviert, wenn eine bestimmte
keitsbegrenzungen, Überholverboten
erscheinen nur bei einer Außen-
Fahrgeschwindigkeit überschritten
und der Aufhebung der genannten
temperatur unter 3 °C.
wird oder wenn der Rückwärtsgang
Schilder mithilfe der Kamera oben an
● Schilder für den Schwerlastver-
nicht eingelegt ist.
der Windschutzscheibe. Die erkann-
kehr werden in Fahrzeugen mit
ten Zeichen werden zuerst im Info-
einem Gewicht unter 4 Tonnen
Das System wird beim Ziehen eines
Display und dann im Fahrerinfodi-
nicht angezeigt.
Anhängers deaktiviert.
splay angezeigt.
Toter-Winkel-Warnung 3 126.
Fahren und Bedienung
133
● Schilder für landwirtschaftliche
Grenzen des Systems
●
Die Straßenschilder sind
Geräte werden nicht angezeigt.
verdeckt, nicht normgerecht,
Das System berücksichtigt keine
beschädigt oder verbogen.
● Zeichen wie Überholverbot erlö-
eingeschränkten Geschwindigkeits-
schen nach etwa 40 Sekunden
●
Karten sind veraltet oder falsch.
begrenzungen, insbesondere in
auf der Instrumententafel.
folgenden Fällen:
●
Die Schilder befinden sich
Zeichen wie Überholverbot erlöschen
aufgrund einer Straßenneigung
● Schlechtes Wetter (Regen,
nach etwa 40 Sekunden im Fahrerin-
außerhalb des Sichtfelds der
Schnee).
fodisplay.
Kamera (z. B. an einer Steigung).
● Atmosphärische Verschmut-
●
Starke Neigung der Kamera
zung.
9 Warnung
durch geänderte Fahrzeugbela-
● Abschleppen.
dung (der Systembetrieb kann
Die tatsächlich vorhandenen
● Fahren mit einem provisorischen
vorübergehend ausgesetzt
Verkehrszeichen haben immer
Reserverad oder montierten
werden, um eine Selbstkalibrie-
Vorrang gegenüber den Verkehrs-
Schneeketten.
rung der Kamera zu ermögli-
zeichen, die im Fahrerinfodisplay
chen).
● Fahren mit einem nicht serien-
angezeigt werden.
mäßigen Fahrwerksatz.
● Der Reifen wurde mit dem
Spurverlassenswarnung
Info-Display 3 65
Reifenreparaturset repariert.
Die Spurverlassenswarnsystem
Fahrerinfodisplay 3 63
● Junge Fahrer.
beobachtet über eine Frontkamera
Aktivierung/Deaktivierung
die Spurmarkierungen, zwischen
Das System zeigt die Geschwindig-
denen das Fahrzeug fährt. Das
keitsbegrenzung möglicherweise
Das System kann in der Fahrzeug-
System erkennt Spurwechsel und
nicht an, wenn es innerhalb einer
personalisierung aktiviert oder deak-
warnt bei einem unbeabsichtigten
voreingestellten Zeitspanne kein
tiviert werden.
Verlassen der Spur über visuelle und
Geschwindigkeitsbegrenzungsschild
Fahrzeugpersonalisierung 3 68.
akustische Signale.
erkennt, sowie in folgenden Situatio-
nen:
134
Fahren und Bedienung
Funktionen
Ausschalten / Wiedereinschalten
Erkennung
Das System funktioniert nur bei
Erkennt das System einen unbeab-
Geschwindigkeiten über 60 km/h und
sichtigten Spurwechsel, blinkt die
bei vorhandenen Spurmarkierungen.
Kontrollleuchte ) oder d gelb.
Gleichzeitig ertönt ein Signalton.
Das System startet automatisch beim
Losfahren.
Während der Aktivierung des Blinkers
und ca. 20 Sekunden lang nach dem
Das System überprüft die Betriebs-
Ausschalten des Blinkers wird keine
bedingungen. Deshalb leuchten im
Warnung ausgegeben. Es kann eine
Fahrerinfodisplay zuerst beide
Warnung ausgegeben werden, wenn
Kontrollleuchten Q. Sind diese
eine Richtungsmarkierung (Pfeil)
Bedingungen erfüllt, erlöschen beide
oder eine nicht Standard-Markierung
Kontrollleuchten Q. Das System ist
überfahren wird.
aktiviert.
Auf G drücken, um das System
Sind die Betriebsbedingungen nicht
Betriebsbedingungen
auszuschalten / wieder einzuschal-
erfüllt, leuchten beide Kontrollleuch-
ten.
Nach dem Einschalten ist das System
ten Q weiter. Das System ist aktiviert,
nur aktiv, wenn folgende Betriebsbe-
aber nicht mehr wirksam.
Die LED in der Taste G leuchtet und
dingungen erfüllt sind:
es wird eine Meldung im Fahrerinfo-
display angezeigt, die das Ausschal-
● Das Fahrzeug fährt vorwärts.
ten des Systems bestätigt.
● Es wird keine Fehlfunktion des
Nach dem Wiedereinschalten leuch-
Fahrzeugs erkannt.
ten beide Kontrollleuchten Q bis zu
● Die Längsmarkierung der Fahr-
einer Geschwindigkeit von 60 km/h.
spuren ist deutlich sichtbar.
Der Systemstatus bleibt beim
● Die Sichtverhältnisse sind klar.
Ausschalten der Zündung im Spei-
● Die Fahrspur verläuft in einer
cher hinterlegt.
geraden Linie (bzw. Kurven sind
weit entfernt).
Fahren und Bedienung
135
● Das Sichtfeld ist ausreichend
Leistung bereitstellt. Dies kann eine
Laden
klar.
Haushaltssteckdose, eine Wallbox
oder eine öffentliche Ladestation
● Bei einer Fahrspurabweichung
Allgemeine Informationen
sein.
wurde der Blinker für die Abbie-
gerichtung (rechts oder links)
Die Hochvoltbatterie kann nur mit
9 Warnung
nicht betätigt.
Gleichstrom (DC) geladen werden.
Beim Laden über eine Haushaltss-
● Die Fahrspur des Fahrzeugs
Personen mit Herzschrittmacher
teckdose, eine Wallbox oder eine
stimmt mit der Straßenführung
sollten mit einem Arzt über even-
Wechselstrom-Ladestation muss der
überein.
tuelle Vorsichtsmaßnahmen spre-
Wechselstrom (AC) in Gleichstrom
chen.
Störung
(DC) umgewandelt werden. Dies
erfolgt über den Onboard Charger
Das Laden der Hochvoltbatterie des
Die Kontrollleuchte e blinkt und es
des Fahrzeugs.
Fahrzeugs hängt von verschiedenen
wird eine Meldung im Fahrerinfodi-
Faktoren ab:
Wenn das Fahrzeug an einer öffentli-
splay angezeigt, begleitet von einem
chen Gleichstrom-Ladestation gela-
Warnton.
den wird, ist keine Umwandlung in
Hilfe einer Werkstatt in Anspruch
Gleichstrom erforderlich. Die Hoch-
nehmen.
voltbatterie kann direkt mit dem von
Ohne erkennbare Spurmarkierungen
der Gleichstrom-Ladestation bereit-
funktioniert das System nicht.
gestellten Gleichstrom geladen
werden.
● Hochvoltbatterie des Fahrzeugs
Die zum Laden der Hochvoltbatterie
benötigte Dauer hängt vom schwäch-
● interner Onboard Charger (OBC)
sten Element in der Ladekette ab. Um
● externes Ladegerät
ein möglichst schnelles Laden zu
● Ladekabel
erreichen, müssen Ladekabel und
Das Ladekabel verbindet die Hoch-
Ladegerät aufeinander abgestimmt
voltbatterie des Fahrzeugs mit einem
sein.
externen Ladegerät, das elektrische