Nissan New Pathfinder (2019 год). Руководство - часть 29

4 - 80

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

Диапазоны AM и FM:

Поворот вверх или вниз на время менее 1,5 секунд уве-

 

•

личивает или уменьшает номер предварительно настро-
енной радиостанции.

Поворот вверх или вниз на время дольше 1,5 секунд 

 

•

обеспечивает поиск следующей радиостанции вверх или 
вниз.

Нажмите кнопку ENTER для отображения перечня пред-

 

•

варительно настроенных радиостанций.

iPod®:

Поворот вверх или вниз на время менее 1,5 секунды уве-

 

•

личивает или уменьшает номер записи.

Нажмите кнопку ENTER для отображения меню устрой-

 

•

ства iPod.

Компакт-диск:

Поворот вверх или вниз на время менее 1,5 секунды уве-

 

•

личивает или уменьшает номер записи.

Поворот вверх или вниз на время дольше 1,5 секунды 

 

•

увеличивает или уменьшает номер папки (при воспроиз-
ведении файлов в формате сжатия аудиосигнала).

Нажмите кнопку ENTER для отображения меню прои-

 

•

грывателя компакт-дисков.

DVD:

Поворот вверх или вниз на время менее 1,5 секунды уве-

 

•

личивает или уменьшает номер записи.

Поворот вверх или вниз на время дольше 1,5 секунд уве-

 

•

личивает или уменьшает номер эпизода.

Нажмите кнопку ENTER для выбора пункта на дисплее 

 

•

DVD.

При появлении прозрачного меню управления управле-

 

•

ние пунктами меню обеспечивается с помощью пере-
ключателя.

USB:

Поворот вверх или вниз на время менее 1,5 секунды уве-

 

•

личивает или уменьшает номер записи.

Поворот вверх или вниз на время дольше 1,5 секунды 

 

•

увеличивает или уменьшает номер папки.

Нажмите кнопку ENTER для отображения меню устрой-

 

•

ства USB.

Bluetooth Audio:

Поворот вверх или вниз на время менее 1,5 секунды уве-

 

•

личивает или уменьшает номер записи.

AUX:

Нажмите кнопку ENTER для отображения меню внешне-

 

•

го источника сигнала.

КНОПКА BACK

Нажмите переключатель 

 для возврата к предыдуще-

му состоянию экрана или отмены текущего выбора.

АНТЕННА

Стержневая антенна не укорачивается, однако ее можно 
снять. Для снятия антенны поверните ее стержень против 
часовой стрелки B.

Для установки антенны поверните ее стержень по часовой 
стрелкеA и затяните усилием руки.

Оконная антенна для приема радиосигнала представляет со-
бой сетку, нанесенную на заднее стекло.

4 - 81 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

  

  

ВНИМАНИЕ

Устанавливая антенну, правильно затяните ее стер-

• 

жень, иначе во время движения автомобиля антенна 
может быть сломана.

Не наносите на заднее стекло металлизированную 

• 

пленку и не крепите к нему никакие металлические 
предметы. Это может ухудшить качество приема 
радиосигнала и стать причиной помех.

При очистке внутренней поверхности заднего стекла 

• 

будьте осторожны, чтобы не повредить нити антенны. 
Допускается лишь протирать стекло мягкой влажной 
тканью движениями вдоль нитей антенны.

СИСТЕМА DVD В ПОДГОЛОВНИКАХ ЗАДНИХ 
СИДЕНИЙ (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Если ваш автомобиль оборудован системой DVD в под-
головниках передних сидений, то вы можете воспроизво-
дить видеофайлы с дисков DVD, CD или с запоминающего 
устройства USB, выводя изображение и звуковое сопрово-
ждение на передний и задний дисплей.

Вы также можете использовать совместимые внешние 
устройства, такие как игровые приставки, видеокамеры или 
портативные видеопроигрыватели, подключая их к разъему 
для внешнего источника сигнала.

На передний и левый/правый задний дисплей можно выво-
дить различные изображения от разных источников сигнала. 
Одновременно к системе можно подключить до 3 источни-
ков сигнала, таких как iPod®, проигрыватель DVD и допол-
нительное внешнее устройство.

  

ОПАСНОСТЬ

Водителю запрещается управлять системой DVD в под-
головниках передних сидений во время движения, так как 
все внимание должно быть сосредоточено на дорожной 
обстановке и безопасном управлении автомобилем.

Для просмотра видео и изображений от проигрывателя 
DVD на центральном дисплее остановите автомобиль в 
безопасном месте и включите стояночный тормоз.

  

ВНИМАНИЕ

Запрещается пользоваться системой при слишком 

• 

низкой или слишком высокой температуре наружно-
го воздуха (ниже  20°C или выше +70°C).

Во избежание разряда аккумуляторной батареи за-

• 

прещается при не работающем двигателе пользо-
ваться развлекательной системой дольше 15 минут.

Во время движения изображение не может быть выведено 
на передний дисплей, так как все внимание водителя должно 
быть сосредоточено на дорожной обстановке и безопасном 
управлении автомобилем. Однако звуковое сопровожде-
ние будет слышно через передние акустические системы. 
Чтобы смотреть фильм на переднем дисплее, остановите 
автомобиль в безопасном месте, переведите рычаг селек-
тора коробки передач в положение P (Стоянка) и включите 
стояночный тормоз.

КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ

Задние дисплеи

  

ВНИМАНИЕ

Стеклянный экран жидкокристаллического дисплея 

• 

может разбиться при ударе твердым или острым 
предметом. Если стекло разбито, не прикасайтесь к 
жидкокристаллическому дисплею. В случае контакта 
с кожей немедленно промойте этот участок кожи с 
мылом.

Для протирки компонентов системы DVD в подголов-

• 

никах передних сидений используйте мягкую влаж-
ную ткань. 

Запрещается использовать какие-либо растворители 

• 

или моющие средства.

4 - 82

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

Задние дисплеи встроены в заднюю часть подголовников 
передних сидений.

Для управления задним дисплеем пользуйтесь пультом дис-
танционного управления.

Нажмите соответствующую сторону (L или R) выключателя 
ON/OFF на пульте дистанционного управления, чтобы вклю-
чить задний дисплей.

Вы также можете включить задний дисплей при помощи 
многофункционального переключателя NISSAN. Для полу-
чения более подробной информации см. раздел «Настройки 
заднего дисплея» этой главы.

Не закрывайте посторонними предметами зону действия 
приемника системы дистанционного управления и передат-
чика беспроводных наушников 

햲.

Положение заднего дисплея может меняться для наилучше-
го просмотра.

С небольшим усилием нажимайте на основание экрана в ме-
сте, указанном на рисунке, пока экран не займет нужное по-
ложение. Когда экран будет отпущен, он останется в занятом 
положении. Для возврата экрана в исходное положение на-
жимайте на основание экрана до тех пор, пока не раздастся 
щелчок и он не займет фиксированное положение.

Задние разъемы для подключения внешнего 
источника сигнала

Задние разъемы для подключения внешнего источника сиг-
нала расположены в задней части центральной консоли. К 
этим разъемам можно подключать устройства, совмести-
мые с форматом NTSC/PAL. Изображения, записанные на 
подключенном устройстве, можно просматривать на задних 
дисплеях.

Задние разъемы для подключения внешнего источника сиг-
нала имеют цветовую кодировку для облегчения их иденти-
фикации.

Желтый разъем – вход видеосигнала

 

•

Белый разъем – вход аудиосигнала левого канала

 

•

Красный разъем – вход аудиосигнала правого канала

 

•

4 - 83 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

  

Перед подключением внешнего источника сигнала, выклю-
чите питание портативного устройства.

Чтобы вывести на задний дисплей экран управления внеш-
ним источником сигнала AUX, нажмите на соответствующую 
сторону (L или R) кнопок AUX (L)/AUX (R) (задние разъемы) 
на пульте дистанционного управления.

Устройство, подключенное к заднему разъему, не может 
быть отображено на переднем экране.

Наушники

Наушники для данной системы беспроводные и не требуют 
подключения каких-либо проводов. Наушниками могут поль-
зоваться только пассажиры, сидящие на заднем сиденье.

Включение/выключение питания:

Для выключения или выключения наушников нажмите кноп-
ку ON/OFF.

Регулирование уровня громкости

Для регулировки уровня громкости вращайте ручку регуля-
тора.

Наушники автоматически выключатся примерно через 4 ми-
нуты, если в течение этого периода времени они не будут 
получать звукового сигнала. Наушники также выключатся 
примерно через 4 часа непрерывного использования. Для 
предотвращения разряда элементов питания выключайте 
питание наушников, когда вы не пользуетесь ими.

Если звук в наушниках искажен, это может быть вызвано 
помехами от инфракрасных переговорных устройств или от 
мобильного телефона. Если это происходит, то уменьшите 
громкость звука в наушниках или выключите их.

4 - 84

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

Это также может быть вызвано  тем, что наушники находят-
ся слишком далеко от передатчика, встроенного в задний 
дисплей. Это не является признаком неисправности.

Возможно также временное прерывание звука при наличии 
препятствий между наушниками и передатчиком. Уберите 
возможные препятствия, такие как непрозрачные материа-
лы, руки и т.д.

Переключение каналов:

Если задние дисплеи работают с разными источниками сиг-
нала, используйте переключатель каналов для выбора соот-
ветствующего источника звукового сопровождения.

«Left» (Левый) относится к звуку на левом дисплее. «Right» 
(Правый) относится к звуку на правом дисплее.

Пульт дистанционного управления

Пульт дистанционного управления проигрывателя DVD име-
ет следующие функции:

1.  Кнопка POWER (питание)

2.  Переключатель выбора дисплея (L – левый или R – правый)

4 - 85 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

  

3.  Кнопка MENU (Меню)

4.  Кнопки со стрелками

5. Кнопка 

подсветки

6.  Кнопка SETUP (Настройка)

7. Кнопка 

 (следующая часть)

8. Кнопка 

 (быстрая прокрутка вперед)

9. Кнопка 

 (стоп)

10.  Регулятор громкости звука

11. Кнопка 

 (назад)

12. Кнопка 

 

 (воспроизведение и пауза)

13. Кнопка 

 (предыдущая часть)

14.  Кнопка BACK (Назад)

15.  Кнопка SOURCE (Источник аудиосигнала)

Выбор источника аудиосигнала для задних дисплеев:

Сдвиньте переключатель выбора дисплея на пульте дистан-
ционного управления налево (L) или направо (R), чтобы вы-
брать каждый дисплей отдельно 

햲.

Кнопка SOURCE (Источник) 

햳 на пульте дистанционного 

управления сразу выбирает источник для переднего и за-
днего дисплея.

Замена батареек в пульте дистанционного 
управления и наушниках

  

ВНИМАНИЕ

Отслужившие элементы питания могут представлять 

• 

опасность для окружающей среды. При утилизации 
источников питания действуйте в соответствии с 
местным законодательством.

При замене элемента питания оберегайте пульт от 

• 

попадания в него пыли и масла.

4 - 86

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

Для замены элемента питания:

1.  Откройте крышку пульта, как показано на иллюстрации.

Для наушников: прежде чем снимать крышку, от-

 

•

верните винт 

햲 при помощи плоской отвертки.

2.  Замените оба элемента питания новыми.

Рекомендуемые элементы питания:

 

•

Элемент питания типа AA 6  2 шт. (Пульт дистанци-
онного управления проигрывателем DVD)
Элемент питания типа AAA 6 2 шт. (Наушники)

Будьте осторожны, и не касайтесь полюсов элемен-

 

•

та питания.

Убедитесь в том, что полярность (+ и –) элементов 

 

•

питания соответствует маркировке, имеющейся 
внутри батарейного отсека.

3.  Плотно закройте крышку.

Если вы предполагаете не пользоваться пультом 

 

•

дистанционного управления в течение продолжи-
тельного времени, выньте элементы питания из 
батарейного отсека и храните их отдельно.

Если пульт дистанционного управления работает 

 

•

только на очень близком расстоянии от системы 
DVD в подголовниках передних сидений или не 
работает совсем, необходимо заменить элементы 
питания пульта.

Замечание FCC:

При отсутствии специального разрешения изготовителя, 
внесение изменений в конструкцию устройства может при-
вести к лишению владельца права использовать устройство 
по назначению. Данное устройство соответствует разделу 
15 Правил FCC и промышленному стандарту Канады RCC-
210. Функционирование устройства соответствует двум 
следующим условиям: (1) Это устройство не может быть 

источником вредных радиопомех и (2) это устройство долж-
но принимать любые принимаемые радиопомехи, включая 
излучения, которые могут стать причиной нежелательного 
срабатывания устройства.

ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ СИСТЕМЫ DVD
В ПОДГОЛОВНИКАХ ЗАДНИХ СИДЕНИЙ

Меры предосторожности

Пользуйтесь информационно-развлекательной системой 
DVD в подголовниках передних сидений только при рабо-
тающем двигателе автомобиля.

  

ОПАСНОСТЬ

Водителю запрещается управлять системой DVD в под-
головниках передних сидений или надевать наушники 
во время движения автомобиля, так как его внимание 
должно быть полностью сосредоточено на управлении 
автомобилем.

  

ВНИМАНИЕ

Пользуйтесь системой DVD в подголовниках перед-

• 

них сидений с проигрывателем DVD только при 
работающем двигателе. Работа системы DVD в под-
головниках передних сидений в течение длительного 
времени при неработающем двигателе может приве-
сти к разряду аккумуляторной батареи автомобиля.

4 - 87 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

  

Оберегайте систему от попадания в нее влаги. Чрез-

• 

мерная влажность и попадание влаги могут привести 
к неисправности системы.

Данный проигрыватель DVD не гарантирует полную 

• 

функциональность при воспроизведении видеоди-
сков VIDEO-CD различных форматов.

Диски с функцией «родительский контроль»

Данная система позволяет воспроизводить диски DVD с 
функцией «родительский контроль». Вы можете по соб-
ственному усмотрению решить, нужно ли активировать в 
системе функцию «родительского контроля».

Допустимые форматы дисков

Данный проигрыватель DVD способен воспроизводить 
компакт-диски, записанные в следующих форматах:

DVD-VIDEO

 

•

VIDEO-CD

 

•

DTS-CD

 

•

Используйте диски DVD с региональным кодом ALL или с 
кодом, соответствующим вашей стране. Региональный код 
представлен в виде небольшого символа в верхней части 
DVD. Данный проигрыватель DVD может воспроизводить 
только DVD с соответствующим региональным кодом.

Доступные источники аудиосигнала

С каждым из дисплеев можно использовать следующие ис-
точники сигнала:

Передний дисплей:

Радиоприемник

 

•

Диски CD/DVD

 

•

Запоминающее устройство USB/iPod®

 

•

Аудиопроигрыватель Bluetooth®

 

•

Внешний источник сигнала (подключение к передним 

 

•

разъемам)

Задний дисплей:

DVD

 

•

Запоминающее устройство USB с видеофайлами

 

•

Внешний источник сигнала (подключение к передним/

 

•

задним разъемам)

Передний дисплей