Nissan New Pathfinder (2019 год). Руководство - часть 28

4 - 72

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

My Playlists (Мои плейлисты)

 

•

Отображение плейлистов, сохраненных в системе. 
Коснитесь клавиши «Edit» (Редактировать) рядом с 
плейлистом, чтобы выполнить следующей действия для 
этого плейлиста:

Add Current Track (Добавить текущую запись) – до-

 

–

бавление воспроизводимой записи в плейлист.

Add Tracks by Album (Добавить песни по альбому) – 

 

–

добавление записей в плейлист по альбому.

Add Tracks by Artist (Добавить песни по исполните-

 

–

лю) – добавление записей в плейлист по исполни-
телю.

Edit Track Order (Изменить порядок записей) – из-

 

–

менение порядка записей в плейлисте.

Edit Name (Изменить название) – изменение назва-

 

–

ния плейлиста.

Delete Tracks (Удалить записи) – удаление записей 

 

–

из плейлиста.

Режим воспроизведения

 

•

Изменение режима воспроизведения плейлиста. Косни-
тесь кнопки режима, который вы хотите включить. Ре-
жим воспроизведения меняется следующим образом:

Normal (Воспроизведение в обычном порядке) – без 

 

–

применения режима воспроизведения.

Repeat Album (Повторное воспроизведение альбо-

 

–

ма) – повторение песен текущего альбома.

Repeat Track (Повторное воспроизведение записи) – 

 

–

повторяется текущая запись.

MIX Album (Случайное воспроизведение записей 

 

–

альбома) – записи текущего альбома воспроизво-
дятся в случайном порядке.

MIX All (воспроизведение всех записей в случайном 

 

–

порядке) – все записи воспроизводятся в случайном 
порядке.

4 - 73 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

  

Edit Music Information (Редактирование информации о 

 

•

воспроизводимой записи)
Изменяет информацию о записях в музыкальной 
библиотеке.

Edit Information of Current Track (Изменение инфор-

 

–

мации о текущей записи)

Edit Information of Other Tracks (Изменение инфор-

 

–

мации о других записях)

Update Gracenote from USB Device (Обновить базу 

 

–

Gracenote с устройства USB)

Transfer Missing Titles to USB (Передать недостаю-

 

–

щие данные на устройство USB)

Update Gracenote from HDD (Обновить базу Gracenote 

 

–

с HDD)

Настройки системы Music Box

Для настройки системы Music Box в соответствии с вашими 
предпочтениями коснитесь клавиши «Menu» (Меню) во вре-
мя воспроизведения, а затем коснитесь клавиши «Music Box 
Settings» (Настройки системы Music Box).

Music Box Used/Free Space (Состояние памяти Music Box):

 

•

Отображает количество записей и альбомов, записанных 
на жестком диске. Также показывается процент занятого 
пространства жесткого диска и оставшееся время для 
записи.

Automatic Recording (Автоматическая запись):

 

•

Если этот пункт меню включен в состояние ON, то 
накопитель с жестким диском Music Box автоматически 
начинает запись, когда вы загружаете в аудиосистему 
компакт-диск.

4 - 74

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

Delete Tracks from Music Box (Удаление записей из 

 

•

системы Music Box):
Удаление музыкальных записей с жесткого диска.

Recording Quality (Качество записи):

 

•

Вы можете выбрать скорость записи 105 кбит/с или 
132 кбит/с. По умолчанию установлена скорость записи 
132 кбит/с.

Версия  CDDB:

 

•

Показывает версию CDDB (База данных компакт-
дисков).

База данных Gracenote®

ПРИМЕЧАНИЕ:

Точность информации, содержащейся в базе данных 

 

•

Gracenote®, не может быть полностью гарантирована.

Поддержка базы данных Gracenote® через Интернет 

 

•

может быть прекращена без предварительного уведом-
ления для технического обслуживания.

Лицензионное соглашение для конечного пользователя

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРОДУКТА ТРЕБУЕТ ПРИНЯТИЯ 
УСТАНОВЛЕННЫХ НИЖЕ УСЛОВИЙ.

Условия использования базы данных Gracenote® MusicID™

Данное приложение или устройство включает в себя про-
граммное обеспечение компании Gracenote, Inc., располо-
женной в г. Эмервилль, штат Калифорния (далее - Gracenote). 
Программное обеспечение от компании Gracenote (про-
граммное обеспечение Gracenote) позволяет данному прило-
жению идентифицировать в режиме онлайн компакт-диски 
и получать информацию о музыкальных произведениях, 
включая название произведения, имя исполнителя, записи 
и информацию об авторских правах (данные Gracenote) при 
помощи онлайновых услуг («Gracenote Servers» – серверы 
Gracenote), а также выполнять иные функции. 

Вы можете использовать данные Gracenote исключительно 
посредством установленных пользовательских функций 
данного устройства.

Вы соглашаетесь, что вы будете использовать данные 
Gracenote, программное обеспечение Gracenote и серверы 
Gracenote исключительно для ваших личных, некоммерче-
ских целей. Вы подтверждаете, что не будете копировать 

или передавать программное обеспечение Gracenote и 
любые данные Gracenote никакой третьей стороне. ВЫ СО-
ГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО НЕ БУДЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННЫЕ 
GRACENOTE, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ GRACENOTE 
ИЛИ СЕРВЕРЫ GRACENOTE, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СПОСОБОВ, 
ЧЕТКО РАЗРЕШЕННЫХ НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ.

Вы соглашаетесь с тем, что ваша не эксклюзивная лицензия 
на использование данных Gracenote, программного обеспе-
чения Gracenote и серверов Gracenote будет отменена, если 
вы нарушите данные ограничения. Если ваша лицензия бу-
дет отменена, вы согласны прекратить любое и всякое ис-
пользование данных Gracenote, программного обеспечения 
Gracenote и серверов Gracenote. Компания Gracenote сохра-
няет за собой все права на данные Gracenote, программное 
обеспечение Gracenote и серверы Gracenote, включая все 
права собственности. Ни при каких обстоятельствах ком-
пания Gracenote не несет ответственности за какую-либо 
информацию, которую вы можете предоставить. Вы согла-
шаетесь с тем, что компания Gracenote, Inc. может защищать 
свои права по данному соглашению непосредственно против 
вас, и под своим именем.

Gracenote MusicID Service использует идентификаторы для 
отслеживания запросов в статистических целях. Цифро-
вые идентификационные коды присваиваются в случай-
ном порядке с целью обеспечить службе Gracenote MusicID 
возможность подсчета числа запросов, не имея никакой 
информации о том, кто вы такой. Для получения более под-
робной информации о политике обеспечения конфиденци-
альности посетите веб-сайт Gracenote MusicID Service.

4 - 75 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

  

Программное обеспечение Gracenote и каждый пункт дан-
ных Gracenote предоставляются вам по лицензии В ТОМ 
ВИДЕ, КАК ОНИ ЕСТЬ. Компания не дает никаких гарантий, 
явных или подразумеваемых, относительно точности любых 
данных Gracenote, получаемых с серверов Gracenote. Ком-
пания Gracenote оставляет за собой право удалять данные 
с серверов Gracenote, или изменять данные по любым при-
чинам, которые компания Gracenote сочтет вескими. Компа-
ния не дает никаких гарантий, что программное обеспечение 
Gracenote или серверы Gracenote полностью свободны от 
ошибок, или что функционирование программного обеспе-
чения Gracenote или серверов Gracenote будет непрерывным. 
Компания Gracenote не обязана обеспечивать вас новыми, 
обновленными или дополнительным данными тех типов и 
категорий, которые компания Gracenote может предостав-
лять в будущем, и может прекратить оказание своих онлайн 
услуг в любой момент.

КОМПАНИЯ GRACENOTE ОТРИЦАЕТ КАКИЕ-ЛИБО ГАРАН-
ТИИ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ 
ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОМ-
МЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ПРИМЕНИМОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТ-
НЫХ ЦЕЛЕЙ, ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ И НЕ НАРУШЕНИЯ 
ЗАКОНОВ. КОМПАНИЯ GRACENOTE НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГА-
РАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО РЕЗУЛЬТАТОВ, КОТОРЫЕ БУДУТ 
ПОЛУЧЕНЫ ВАМИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНОГО 
ОБЕСПЕЧЕНИЯ GRACENOTE ИЛИ СЕРВЕРОВ GRACENOTE. НИ 

ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ КОМПАНИЯ GRACENOTE НЕ НЕСЕТ 
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ НЕПОСРЕДСТВЕННЫЕ ИЛИ 
СЛУЧАЙНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ И УБЫТКИ, ИЛИ ЗА ПОТЕРЯН-
НУЮ ПОТЕНЦИАЛЬНУЮ ВЫГОДУ.

Авторские права:

Технология распознавания музыки и необходимые данные 
предоставлены компанией Gracenote®. Gracenote представ-
ляет собой промышленный стандарт в области технологии 
распознавания музыки и предоставления соответствующей 
информации. Для получения более подробной информации 
посетите сайт www.gracenote.com.

Информация о CD и музыке от компании Gracenote, Inc., 
copyright © 2000-2007 Gracenote. Программное обеспечение 
Gracenote, copyright © 2000-2007 Gracenote. Данный про-
дукт и услуги могут использовать один или несколько из 
перечисленных ниже патентов США: #5,987,525; #6,061,680; 
#6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, 
#6,330,593, а также другие патенты, уже оформленные или 
находящиеся в процессе рассмотрения. 

Некоторые услуги предоставляются по лицензии компании 
Open Globe, Inc. по патенту США: #6,304,523. Gracenote и 
CDDB являются зарегистрированными торговыми марками 
компании Gracenote. Лого и логотип Gracenote, а также лого 
Powered by Gracenote являются торговыми марками компа-
нии Gracenote.

ПРЯМОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЗВУКА 
АУДИОУСТРОЙСТВА BLUETOOTH® (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Если у вас имеется совместимое аудиоустройство Bluetooth®, 
способное воспроизводить аудиофайлы, то это устройство 
можно подключить к аудиосистеме автомобиля, чтобы прослу-
шивать записанные на нем аудиофайлы через громкоговори-
тели автомобиля.

4 - 76

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

Подключение аудиопроигрывателя Bluetooth®

Для подключения вашего аудиоустройства Bluetooth® к систе-
ме автомобиля выполните приведенную ниже процедуру:

1.  Нажмите кнопку SETTING (Настройка) на панели управ-

ления.

2.  Выберите пункт «Bluetooth».

3. Выберите пункт «Connect Bluetooth» (Подключить 

устройство Bluetooth).

4.  На экране появится окно с вопросом, хотите ли вы под-

ключить устройство для использования с системой 
телефона Hands-free. Выберите пункт «No» (Нет).

5.  Введите ПИН-код для выбранного вами варианта. Это 

необходимо для того, чтобы ваше аудиоустройство 
Bluetooth® завершило процесс подключения. Для полу-
чения более подробной информации обратитесь к Руко-
водству по эксплуатации аудиоустройства Bluetooth®.

4 - 77 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

  

Управление основными функциями 
аудиосистемы

Для того чтобы включить систему в режим работы с ау-
диоустройством Bluetooth®, повторно нажимайте кнопку 
DISC•AUX до тех пор, пока на экране не отобразится режим 
работы с аудиоустройством Bluetooth®.

На экране будут отображены органы управления для аудиоу-
стройства Bluetooth®.

Настройки аудиоустройства Bluetooth®

Для регулировки настроек аудиоустройства Bluetooth® сле-
дуйте приведенной ниже процедуре:

1.  Нажмите кнопку SETTING (Настройка) на панели управ-

ления.

2.  Выберите пункт «Bluetooth».

3.  Выберите пункт «Connected Devices» (Подключенные 

устройства).

4.  Выберите пункт «Audio Player» (Аудиоустройство).

4 - 78

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

5.  Отобразится перечень подключенных аудиоустройств 

Bluetooth®. Выберите название устройства, которое вы 
хотите отредактировать.

6.  На экране отобразятся название устройства и адрес 

устройства. Выберите кнопку «Select» (Выбрать), что-
бы сделать это устройство активным аудиоустройством 
Bluetooth®. Выберите кнопку «Edit» (Редактировать), 
чтобы отредактировать данные об устройстве, напри-
мер, название устройства. Выберите кнопку «Delete» для 
удаления устройства.

УХОД ЗА КОМПАКТ-ДИСКАМИ

Берите компакт-диски только за края. Не прикладывайте 

 

•

к компакт-дискам изгибающие усилия. Не касайтесь ра-
бочей поверхности компакт-дисков.

Когда компакт-диски не используются, обязательно уби-

 

•

райте их в защитный футляр.

Для протирки компакт-дисков используйте мягкую чи-

 

•

стую ткань и протирайте их, начиная от центра и двигаясь 
по направлению к краю. При протирке компакт-дисков 
не совершайте круговых движений.

Не используйте обычные составы для чистки аудиопла-

 

•

стинок и растворители или спирт, предназначенные для 
промышленного применения.

4 - 79 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

  

Новые компакт-диски могут иметь острые заусенцы 

 

•

на краях. Снимите заусенцы, потерев внутренние и на-
ружные кромки компакт-диска боковой поверхностью 
карандаша, как показано на рисунке.

1.  Переключатель меню/Кнопка ENTER

2. 

 Кнопка BACK

3.  Регулятор уровня громкости

4.  Выключатель и кнопка выбора источника звука

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ АУДИОСИСТЕМОЙ, 
РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ

Кнопки, расположенные на рулевом колесе, позволяют 
управлять основными функциями аудиосистемы.

Выключатель аудиосистемы

При положении ACC или ON выключателя зажигания нажми-
те кнопку SOURCE, чтобы включить аудиосистему.

КНОПКА SOURCE (Выбор источника сигнала)

Для того чтобы изменить режим работы аудиосистемы, на-
жимайте кнопку SOURCE. Переключение будет происходить 
в следующем порядке:

Автомобили, не оборудованные навигационной системой:

AM p FM1 p FM2 p USB/iPod®* (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля) p CD/DVD* p AUX* p AM.

Автомобили, оборудованные навигационной системой:

AM p FM1 p FM2 p CD/DVD* p USB/iPod®* p Bluetooth® 
Audio* p AUX* p AM.

* Данный режим доступен, если носитель информации за-
гружен в устройство.

Регулятор уровня громкости

Для увеличения или уменьшения громкости нажимайте на 
регулятор уровня громкости.

Переключатель меню/
Кнопка ENTER

Если на дисплее отображается экран MAP, STATUS или 
Audio, то для выбора станции, записи, компакт-диска или 
папки поворачивайте переключатель меню вверх или вниз. 
Для большинства источников аудиосигнала поворот пере-
ключателя вверх или вниз на время более 1,5 секунд обе-
спечивает включение другой функции, чем при повороте 
переключателя вверх или вниз на время менее 1,5 секунд.