Nissan New Pathfinder (2019 год). Руководство - часть 14

2 - 42

Приборная панель и органы управления

ОТДЕЛЕНИЕ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ КОНСОЛИ

Верхняя часть

Для открывания верхней части отделения в центральной 
консоли потяните вверх защелку со стороны водителя.

Верхняя часть отделения в центральной консоли может ис-
пользоваться для хранения мобильных телефонов. В перед-
ней стенке верхней части отделения в центральной консоли 
имеется отверстие для провода, соединяющего мобильный 
телефон или iPod® с электрической розеткой.

Нижняя часть

Для открывания нижней части отделения в центральной 
консоли потяните вверх защелку со стороны переднего пас-
сажира. Оно предназначено для хранения компакт-дисков, в 
нем же находится электрическая розетка.

ЛОТОК

  

ОПАСНОСТЬ

Во избежание травмирования в случае дорожно-транс-
портного происшествия или резкого торможения автомо-
биля не кладите в лотки острые предметы.

2 - 43 

Приборная панель и органы управления

  

КРЮЧКИ ДЛЯ ФИКСАЦИИ БАГАЖА

При закреплении багажа с помощью крючков, расположен-
ных на обратной стороне спинок сидений или на боковых 
панелях отделки багажного отделения, нагрузка на каждый 
крючок не должна превышать 29 Н.

Нагрузка на каждый напольный крючок не должна превы-
шать 490 Н.

Крючки могут использоваться для закрепления багажа ве-
ревками или ремнями.

  

ОПАСНОСТЬ

Надежно закрепляйте груз верёвками или стропами, 

• 

чтобы не допустить его смещения. Не размещайте 
багаж выше уровня спинок сидений. При резком тор-
можении или при столкновении плохо закрепленный 
груз может стать причиной получения травм.

Для закрепления груза используйте веревки долж-

• 

ной прочности.

Запрещается перевозить людей в багажнике. Исклю-

• 

чительно опасно находиться в багажном отделении 
во время движения автомобиля. При столкновении 
люди, находящиеся в грузовом кузове, подвергают-
ся значительному риску травмирования или гибели в 
результате дорожного происшествия.

Не допускайте перевозки людей в любом месте ав-

• 

томобиля, где нет сиденья, оборудованного ремнями 
безопасности.

Верхняя стропа детской удерживающей системы 

• 

может быть повреждена в результате контакта с ве-
щами, расположенными в багажном отделении. На-
дежно закрепите весь багаж, уложенный в багажном 
отделении. Если верхняя стропа крепления детской 
удерживающей системы будет повреждена, ребенок 
может получить тяжелые травмы и даже погибнуть 
при дорожно-транспортном происшествии.

Требуйте от всех пассажиров, чтобы они должным 

• 

образом сидели на сиденье и пристегнули ремни 
безопасности.

ОТДЕЛЕНИЕ В БАГАЖНОМ ОТСЕКЕ

Для доступа к отделению под полом багажного отсека на-
жмите вниз 

햲, чтобы поднять ручку, затем поднимите ручку 

вверх, чтобы панель пола багажного отделения.

2 - 44

Приборная панель и органы управления

РЕЛИНГИ БАГАЖНИКА НА КРЫШЕ

Оригинальные поперечины для верхнего багажника NISSAN 
можно приобрести на сервисной станции официального ди-
лера NISSAN. Для получения информации о поперечинах для 
верхнего багажника или другом оборудовании обратитесь на 
сервисную станцию официального дилера NISSAN.

Груз должен быть равномерно распределен по площади 
верхнего багажника (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля). Нагрузка на поперечины верхнего багажни-
ка (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) не 
должна превышать 68 кг. Соблюдайте ограничения макси-
мальной нагрузки, указанные на поперечинах верхнего ба-
гажника (для некоторых вариантов исполнения автомобиля). 
Для получения информации о поперечинах для верхнего ба-
гажника или другом оборудовании обратитесь на сервисную 
станцию официального дилера NISSAN.

Запрещается прикладывать любую нагрузку непосредствен-
но к релингам на крыше. Поперечины верхнего багажника 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) следует 
устанавливать до того, как поместить любую нагрузку или 
багаж на крышу автомобиля.

  

ОПАСНОСТЬ

При вождении автомобиля необходимо соблюдать 

• 

предельную осторожность, если автомобиль загру-
жен почти до максимально разрешенной массы, в 
особенности, если значительная часть груза нахо-
дится на верхнем багажнике (для некоторых вариан-
тов исполнения автомобиля).

Размещение тяжелых грузов на верхнем багажнике 

• 

(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 
приводит к увеличению высоты центра тяжести ав-
томобиля, ухудшает его устойчивость и увеличивает 
риск опрокидывания при резких поворотах и сложном 
маневрировании.

Поперечины для верхнего багажника (для некоторых 

• 

вариантов исполнения автомобиля) должны быть 
распределены равномерно.

Запрещается превышать максимально допустимую 

• 

нагрузку на поперечины верхнего багажника (для не-
которых вариантов исполнения автомобиля).

Надежно закрепляйте груз верёвками или стропами, 

• 

чтобы не допустить его смещения. При резком тор-
можении или при столкновении плохо закрепленный 
груз может стать причиной получения травм.

  

ВНИМАНИЕ

Всегда устанавливайте поперечины верхнего багажни-
ка (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 
на релинги до того, как поместить любую нагрузку или 
багаж на крышу автомобиля. Размещение груза непо-
средственно на релинги или крышу автомобиля может 
привести к повреждению кузова.

2 - 45 

Приборная панель и органы управления

  

ОКНА

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ

  

ОПАСНОСТЬ

При закрывании окон убедитесь в том, что в проемах 

• 

не находятся пальцы или руки пассажиров, находя-
щихся в автомобиле, и какие-либо предметы. Во из-
бежание неожиданного включения электрического 
стеклоподъемника нажмите кнопку блокировки сте-
клоподъемников.

Не оставляйте детей в автомобиле без присмотра. 

• 

Они могут нечаянно включить стеклоподъемники и 
прищемить пальцы. Дети, остающиеся в автомобиле 
без наблюдения, могут стать жертвой несчастного 
случая.

Электрические стеклоподъемники работают при включен-
ном зажигании, а также в течение некоторого времени после 
перевода выключателя зажигания в положение OFF. Если в 
течение этого времени будет открыта дверь водителя или 
пассажира, то возможность работы стеклоподъемника от-
меняется.

1.  Кнопка блокировки стеклоподъемников дверей пасса-

жиров.

2.  Выключатель центрального замка

3.  Выключатель автоматического режима (окно переднего 

пассажира)

4.  Выключатель стеклоподъемника двери правого заднего 

пассажира

5.  Выключатель стеклоподъемника двери левого заднего 

пассажира

6.  Выключатель автоматического режима (окно водителя)

Панель управления стеклоподъемниками 
двери водителя

На панели выключателей, расположенной на подлокотнике 
двери водителя, находятся кнопки для опускания или подъ-
ема стекол всех дверей.

Для опускания стекла нажмите кнопку до первого положе-
ния и продолжайте удерживать ее до тех пор, пока стекло 
не опустится в нужное положение. Для подъема стекла по-
тяните вверх кнопку до первого положения и продолжайте 
удерживать ее до тех пор, пока стекло не поднимется в нуж-
ное положение.

Блокировка электрических 
стеклоподъемников дверей пассажиров

Если нажать кнопку блокировки, то будет работать только 
стеклоподъемник двери водителя. Для отмены блокировки 
нужно повторно нажать выключатель блокировки.

2 - 46

Приборная панель и органы управления

Выключатель стеклоподъемника двери 
переднего пассажира

Выключатель позволяет управлять только стеклоподъемником 
соответствующей пассажирской двери. Для неполного откры-
тия окна слегка нажимайте переключатель вниз A до тех пор, 
пока не будет достигнуто нужное положение. Для неполного 
закрытия окна слегка потяните переключатель вверх до тех 
пор, пока не будет достигнуто нужное положение.

Выключатель стеклоподъемника задней двери

Выключатели стеклоподъемников задних дверей предназна-
чены для открывания и закрывания только соответствующих 
окон. Для того чтобы опустить стекло, нажмите вниз сторону 

햲 клавиши и удерживайте ее, пока стекло не опустится в 
требуемое положение. Чтобы поднять стекло, потяните вы-
ключатель электрического стеклоподъемника вверх 

햳.

Автоматическое управление

Для того чтобы полностью открыть окно двери, нажмите 
выключатель до его перехода во второе положение (с пре-
одолением ощутимого сопротивления) и сразу отпустите. 
Стекло автоматически опустится в нижнее положение. Для 
того чтобы остановить стекло, потяните кнопку выключате-
ля вверх во время движения стекла.

Для того чтобы полностью закрыть окно двери, потяните 
выключатель вверх до его перехода во второе положение (с 
преодолением ощутимого сопротивления) и сразу отпусти-
те. Для остановки стекла нажмите кнопку выключателя во 
время движения стекла.

Функция автореверса

Функция автореверса активируется при подъеме стекла в 
автоматическом режиме.

2 - 47 

Приборная панель и органы управления

  

В зависимости от состояния окружающей среды или усло-
вий движения функция автореверса может произвольно 
включиться при ударе или возникновении нагрузки, подоб-
ной заеданию.

  

ОПАСНОСТЬ

Функция автореверса может не сработать, если уже поч-
ти достигнуто полностью закрытое положение. При за-
крывании окон убедитесь в том, что в оконных проемах 
не находятся пальцы рук пассажиров или какие-либо 
предметы.

Если аккумуляторная батарея была отключена, заменена, 
или если вы запускали двигатель от аккумуляторной батареи 
другого автомобиля, то функция автореверса стеклоподъем-
ников может не функционировать должным образом. Если 
это произойдет, то обратитесь на сервисную станцию офи-
циального дилера NISSAN для повторной инициализации 
функции автореверса электрических стеклоподъемников.

Если блок управления электрическим стеклоподъемником с 
автоматическим режимом работы обнаруживает повышен-
ное сопротивление подъему стекла, стекло будет немедлен-
но опущено.

Действия в случае неправильной работы 
стеклоподъемника

Если электрические стеклоподъемники не работают в ав-
томатическом режиме (это относится только к функции 
закрывания стекол), выполните следующую процедуру для 
настройки системы электрических стеклоподъемников:

1.  Переведите выключатель зажигания в положение ON.

2.  Опустите стекло более чем наполовину при помощи 

кнопки электрического стеклоподъемника.

3.  Потяните выключатель электрического стеклоподъемника 

вверх для закрывания окна, и удерживайте его не менее 3 
секунд после того, как окно полностью закроется.

4.  Отпустите выключатель электрического стеклоподъем-

ника. Проверьте работу автоматического режима рабо-
ты стеклоподъемников, чтобы убедиться в успешной 
настройке системы. Электрические стеклоподъемники 
автоматически полностью опустят или поднимут стекла 
дверей в зависимости от того, какую функцию вы вы-
брали – открытие или закрытие окна.

5.  Выполните шаги 2 – 4 для электрических стеклоподъем-

ников остальных дверей.

Если после выполнения данной процедуры электрические 
стеклоподъемники не работают должным образом, обра-
титесь за помощью на сервисную станцию официального 
дилера NISSAN.

ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ ЛЮК (для 
некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ ЛЮК
С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ

Электрический привод вентиляционного люка работает только 
при положении ON выключателя зажигания. Электрический 
привод вентиляционного люка остается работоспособным 
некоторое время после перевода выключателя зажигания в 
положение ACC или OFF. Если в течение этого времени будет 
открыта дверь водителя или переднего пассажира, то электро-
привод вентиляционного люка отключается.

Сдвигание вентиляционного люка

Для того чтобы полностью открыть или закрыть вентиляци-
онный люк, нажмите переключатель в положение открывания 

햳или закрывания 햲 и отпустите переключатель; удерживать 
нажатым не требуется. Вентиляционный люк полностью откро-
ется или закроется. Для того чтобы остановить вентиляцион-
ный люк в промежуточном положении во время открывания 
или закрывания, нажмите переключатель еще раз.

2 - 48

Приборная панель и органы управления

Наклон вентиляционного люка

Для того чтобы наклонить люк вверх, сначала закройте люк, 
а затем нажмите переключатель в положение подъема 

햲 

вентиляционного люка и отпустите его; удерживать пере-
ключатель нажатым не требуется. Для того чтобы наклонить 
вентиляционный люк вниз, нажмите выключатель в положе-
ние опускания 

햳. 

Повторная инициализация переключателя 
электропривода вентиляционного люка

Если электропривод вентиляционного люка не функциони-
рует должным образом, выполните следующую процедуру 
для настройки электропривода.

1.  Переведите включатель зажигания в положение ON.

2.  Нажмите и удерживайте переключатель привода венти-

ляционного люка вперед до тех пор, пока вентиляцион-
ный люк не остановится.

3.  Отпустите выключатель вентиляционного люка.

4.  Нажмите и удерживайте переключатель в положении 

подъема в течение 6 секунд.

5.  Крышка люка будет опущена, закрыта, открыта, закры-

та, поднята, опущена.

6.  Отпустите переключатель; инициализация завершена, 

если вентиляционный люк работает нормально.

Если после выполнения указанной выше процедуры электро-
привод вентиляционного люка не функционирует должным 
образом, обратитесь на сервисную станцию официального 
дилера NISSAN.

Функция автореверса электропривода 
вентиляционного люка (при закрывании
и опускании крышки)

Функция автореверса активируется, если крышка люка сдви-
гается в закрытое положение или опускается в автоматиче-
ском режиме при включенном зажигании, а также в течение 
некоторого времени после выключения зажигания.

В зависимости от состояния окружающей среды или усло-
вий движения функция автореверса может произвольно 
включиться при ударе или возникновении нагрузки, подоб-
ной заеданию крышки люка.

  

ОПАСНОСТЬ

Функция автореверса может не сработать, если уже 
почти достигнуто полностью закрытое положение. При 
закрывании вентиляционного люка убедитесь в том, что 
в проеме не находятся пальцы или руки пассажиров, на-
ходящихся в автомобиле, и какие-либо предметы.

При закрывании крышки люка:

Если блок управления электрическим приводом обнаружит 
наличие какого-либо препятствия перемещению крышки 
люка вперед, то крышка люка будет немедленно сдвинута 
назад.

При опускании крышки люка:

Если блок управления электрическим приводом обнаружит 
наличие какого-либо препятствия опусканию крышки люка, 
то она будет немедленно поднята вверх.

При возникновении сбоя в работе функции автореверса, 
при котором происходит повторное открывание или подъем 
крышки люка, удерживайте нажатый выключатель наклона 
люка в течение 5 секунд, после чего крышка постепенно 
полностью закроется. Убедитесь, что никакие объекты не 
защемлены крышкой люка.

  

ОПАСНОСТЬ

При аварии вы можете быть выброшены из автомо-

• 

биля через открытый вентиляционный люк. Всегда 
используйте ремни безопасности и соответствующие 
детские удерживающие системы.

Не позволяйте никому вставать и выглядывать в 

• 

проем вентиляционного люка или высовывать в него 
какие-либо части тела во время движения автомоби-
ля или при закрывании люка.

  

ВНИМАНИЕ

Удалите влагу, снег, лед или пыль с крышки вентиля-

• 

ционного люка перед его открыванием.

Запрещается класть тяжелые предметы на крышку 

• 

вентиляционного люка или на крышу автомобиля 
рядом с ним.

2 - 49 

Приборная панель и органы управления

  

Солнцезащитная шторка

Для того чтобы открыть или закрыть солнцезащитную штор-
ку, сдвиньте ее вручную назад или вперед.

Если крышка вентиляционного люка
не закрывается

Обратитесь на сервисную станцию официального дилера 
NISSAN для проверки и возможного ремонта вентиляцион-
ного люка.

СОЛНЦЕЗАЩИТНАЯ ШТОРКА (для отдельных 
вариантов исполнения автомобиля)

Электропривод солнцезащитной шторки функционирует, 
когда выключатель зажигания находится в положении ON. 
Переключатель солнцезащитной шторки расположен рядом 
с потолочной консолью. При открывании или закрывании 
солнцезащитной шторки удерживать переключатель не 
нужно.

Для открывания солнцезащитной шторки:

Для того чтобы полностью открыть солнцезащитную 

 

•

шторку, нажмите переключатель 

햲 в положение от-

крывания.

Для закрывания солнцезащитной шторки:

Для того чтобы полностью закрыть солнцезащитную 

 

•

шторку, нажмите переключатель 

햳 в положение за-

крывания.

  

ОПАСНОСТЬ

Во избежание получения травм держите руки, паль-

• 

цы и голову в стороне от привода, направляющей и 
проема солнцезащитной шторки.

Не разрешайте детям находиться близко от солнце-

• 

защитной шторки. Они могут получить травму.

Запрещается класть любые предметы на и поблизо-

• 

сти от солнцезащитной шторки. Это приведет к на-
рушению работы или повреждению солнцезащитной 
шторки.

Не дергайте солнцезащитную шторку и не нажимай-

• 

те на нее. Это приведет к нарушению работы или по-
вреждению солнцезащитной шторки.