Nissan New Pathfinder (2019 год). Руководство - часть 11

2 - 18

Приборная панель и органы управления

Температура

Значение температуры, которая отображается на информа-
ционном дисплее, может быть представлена:

°F (Fahrenheit) (Шкала Фаренгейта)

 

•

°C (Celsius) (Шкала Цельсия)

 

•

Для переключения шкал используйте кнопку ENTER.

Приветствия

Экран с приветствиями можно включить/выключить, когда 
выключатель зажигания находится в положении ACC или 
ON. Для включения/выключения экрана приветствий:

1. Нажмите 

кнопку 

.

2.  Для выбора пункта «Settings» (Настройки) используйте 

кнопку 

 и нажмите ENTER.

3.  Для включения или выключения этой функции выбери-

те пункт «Welcome Effects» (Приветствия) с помощью 
кнопок 

 и затем нажмите ENTER.

Восстановление заводских настроек

Настройки информационного дисплея могут быть сброшены 
и восстановлены заводские настройки. Для восстановления 
заводских настроек информационного дисплея:

1. Нажмите 

кнопку 

.

2.  Для выбора пункта «Settings» (Настройки) используйте 

кнопку 

 и нажмите ENTER.

3.  Выберите пункт «Factory Reset» (Восстановление за-

водских настроек) с помощью кнопки 

 и нажмите 

ENTER.

4.  Выберите «YES» для восстановления всех заводских на-

строек, нажав кнопку ENTER.

2 - 19 

Приборная панель и органы управления

  

ИНДИКАТОРЫ И ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ 
СООБЩЕНИЯ НА ИНФОРМАЦИОННОМ 
ДИСПЛЕЕ

1.  No Key Detected (Ключ не обнаружен)

2.  Key ID Incorrect (Неправильный код ключа)

3.  Shift to Park (Переведите рычаг селектора в положение Р)

4.  Push ignition to OFF (Переведите выключатель зажига-

ния в положение OFF)

5.  Key low battery (Разряд элемента питания ключа)

6.  Запуск двигателя при помощи ключа Intelligent Key

7.  Release parking brake (Отпустите стояночный тормоз)

8.  Low Fuel (Низкий уровень топлива)

9.  Low Washer Fluid (Низкий уровень жидкости омывателя)

10.  Door Open (Открыта дверь)

11.  Boot (liftgate) Open (Открыта крышка багажника/дверь 

багажного отделения)

2 - 20

Приборная панель и органы управления

12.  Timer Alert – Have a break? (Пора отдохнуть)

13.  Low Outside Temperature (Низкая температура наружного 

воздуха)

14.  Power will turn off to save the battery (Питание будет вы-

ключено для предотвращения разряда аккумуляторной 
батареи)

15.  CVT Error (Сбой в работе CVT)

16.  Turn off the lights (Выключите приборы освещения)

17.  Low Oil Pressure (Низкое давление моторного масла)

18.  Key Registration Complete (Регистрация ключа завершена)

19.  Tyre Pressure Low - Add Air (Низкое давление воздуха в 

шинах – подкачайте шины)

20.  TPMS Error (Сбой системы TPMS)

21.  Дистанционный пуск двигателя (для некоторых вариан-

тов исполнения автомобиля)

22. Сбой системы Intelligent Key: См. Руководство по экс-

плуатации

No Key Detected (Ключ не обнаружен)

Данное предупреждение появляется, когда ключ Intelligent 
Key отсутствует в автомобиле при положении ON или ACC 
выключателя зажигания. Убедитесь в том, что ключ системы 
Intelligent Key находится внутри автомобиля.

Key ID Incorrect (Неправильный код ключа)

Это сообщение появляется на дисплее, когда выключатель за-
жигания переведен из положения OFF, но система не может 
идентифицировать ключ Intelligent Key. Вы не можете запустить 
двигатель при помощи незарегистрированного ключа.

Подробнее см. раздел «Ключ NISSAN Intelligent Key®» главы 
«3. Подготовка к началу движения».

2-20 Приборная панель и органы управления

Shift to Park (Переведите рычаг селектора в положение Р)

Данное предупреждение появляется на дисплее, если вы-
ключатель зажигания находится в положении ACC или OFF, 
а рычаг селектора находится в любом положении, кроме по-
ложения P (Стоянка). Если выключатель зажигания находит-
ся в положении OFF, то дополнительно подается звуковой 
сигнал.

При появлении данного предупреждения переведите рычаг 
селектора коробки передач в положение P (Стоянка) или за-
пустите двигатель.

Для получения более подробной информации о ключе 
Intelligent Key см. раздел «Ключ NISSAN Intelligent Key®» 
главы «3. Подготовка к началу движения».

Push ignition to OFF (Переведите выключатель зажигания в 
положение OFF)

После включения предупреждения «Push ignition to OFF 
(Переведите выключатель зажигания в положение OFF)» оно 
будет выводиться на дисплей, если выключатель зажигания 
находится в положении ACC и рычаг селектора переведен в 
положение P (Стоянка).

Для выключения этого предупреждения установите выклю-
чатель зажигания в положение ON, а затем в положение 
LOCK.

Key low battery

Этот индикатор появляется на дисплее, когда снижается на-
пряжение элемента питания ключа Intelligent Key.

Если этот индикатор появился на дисплее, замените раз-
ряженный элемент питания новым. См. раздел «Замена 
элемента питания» главы «8. Техническое обслуживание и 
операции, выполняемые владельцем».

Запуск двигателя при помощи ключа Intelligent Key

Этот индикатор появляется при снижении напряжения 
элемента питания ключа Intelligent Key и нарушении связи 
между ключом Intelligent Key и автомобилем.

Если появляется этот индикатор, прикоснитесь к выключа-
телю зажигания ключом Intelligent Key, нажав педаль рабо-
чего тормоза. Для получения дополнительной информации 
см. раздел «Разряд элемента питания ключа Intelligent Key» 
главы «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля».

Release Parking Brake (Выключите стояночный тормоз)

Предупреждение «Release Parking Brake» (Выключите 
стояночный тормоз) появляется в зоне сообщений инфор-
мационного дисплея, когда при движении автомобиля стоя-
ночный тормоз остается включенным.

Low Fuel (Низкий уровень топлива)

Это предупреждение появляется при низком уровне топлива 
в топливном баке. По возможности, заправьте бак топливом, 
не дожидаясь, пока стрелка указателя достигнет отметки 
«0» (Пустой бак). Положение стрелки на отметке «0» (Пустой 
бак) соответствует небольшому резервному запасу топлива 
в баке.

Low Washer Fluid (Низкий уровень жидкости омывателя)

Это предупреждение появляется при низком уровне жидко-
сти в бачке омывателя ветрового стекла. Долейте жидкость 
в бачок омывателя ветрового стекла. См. раздел «Жидкость 
омывателя ветрового стекла» главы «8. Техническое обслу-
живание и операции, выполняемые владельцем».

2 - 21 

Приборная панель и органы управления

  

Door Open (Открыта дверь)

Это предупреждение отображается на дисплее, когда откры-
вается дверь при работающем двигателе.

Boot (liftgate) Open (Открыта крышка багажника/дверь ба-
гажного отделения)

Это предупреждение отображается на дисплее, когда откры-
вается крышка багажника при работающем двигателе.

Timer Alert – Have a break ? (Пора отдохнуть)

Этот индикатор появляется, когда подошло предварительно 
заданное время для отдыха водителя. Вы можете установить 
время, оставшееся до отдыха, до 6 часов. См. раздел «Пред-
упреждающий сигнал таймера» данной главы.

Low Outside Temperature (Низкая температура наружного 
воздуха)

Это предупреждение появляется при температуре наружно-
го воздуха ниже 3°C. Отображение температуры на дисплее 
может быть по шкале Цельсия или Фаренгейта. См. раздел 
«Температура» этой главы.

Power will turn off to save the battery (Питание будет выключе-
но для предотвращения разряда аккумуляторной батареи)

Это предупреждение появляется в зоне сообщений инфор-
мационного дисплея по истечении некоторого времени, если 
рычаг селектора не переводится из положения P (Стоянка).

CVT Error (Сбой в работе CVT):  See Owner's Manual (См. Руко-
водство по эксплуатации)

Это предупреждение появляется, когда возникает неисправ-
ность бесступенчато-регулируемой трансмиссии (CVT). Если 
отображается это предупреждение, систему следует прове-
рить на сервисной станции официального дилера NISSAN.

Turn off the lights (Выключите приборы освещения)

Это предупреждение появляется, если фары остаются вклю-
ченными, когда водитель покидает автомобиль. Поверните 
переключатель света фар в положение OFF или AUTO. 

Для получения дополнительной информации см. раздел 
«Выключатель фар и указателей поворота» этой главы.

Low Oil Pressure (Низкое давление моторного масла)

Это предупреждение появляется в зоне сообщений инфор-
мационного дисплея, если обнаружено падение давления 
моторного масла. Этот датчик не сообщает о низком уровне 
масла в поддоне картера двигателя. Предупреждение о низ-
ком давлении моторного масла не предназначено для опо-
вещения о низком уровне моторного масла. Для проверки 
уровня масла пользуйтесь измерительным щупом. См. раз-
дел «Моторное масло» главы «8. Техническое обслуживание 
и операции, выполняемые владельцем».

Key Registration Complete (Регистрация ключа завершена)

Это сообщение появляется, когда для автомобиля зареги-
стрирован новый ключ Intelligent Key.

Tyre Pressure Low - Add Air (Низкое давление воздуха в ши-
нах – подкачайте шины)

Это предупреждение появляется, когда обнаружено низкое 
давление воздуха в шинах и на панели приборов включается 
сигнализатор низкого давления воздуха в шинах. Если на 
дисплее появилось данное предупреждение, остановите ав-
томобиль и доведите давление воздуха в шинах до величины, 
рекомендованной для ХОЛОДНЫХ (COLD) шин в табличке с 
информацией о шинах. См. раздел «Сигнализатор низкого 
давления воздуха в шинах» этой главы и «Система контроля 
давления воздуха в шинах (TPMS)» главы «8. Техническое 
обслуживание и операции, выполняемые владельцем».

TPMS Error (Сбой системы TPMS): See Owner's Manual (См. 
Руководство по эксплуатации)

Это предупреждение появляется, когда произошел сбой 
системы TPMS вашего автомобиля. Если отображается это 
предупреждение, систему следует проверить на сервисной 
станции официального дилера NISSAN.

Нажмите для пуска

Это предупреждение появляется на информационном дис-
плее, когда двигатель автомобиля должен быть запущен с 
помощью функции дистанционного пуска двигателя. Для 
запуска двигателя нажмите педаль тормоза и переведите 
выключатель зажигания в положение ON.

I-Key System Error (Сбой системы Intelligent Key)

После установки выключателя зажигания в положение ON 
данный сигнализатор загорается на 2 с и гаснет.

Сообщение I-Key System Error (Сбой системы Intelligent Key) 
предупреждает о неисправности системы Intelligent Key. 
Если индикатор остается включенным при неработающем 
двигателе, то двигатель невозможно запустить.

Если этот сигнализатор загорается при работающем двигате-
ле, вы можете продолжать движение. Однако в этом случае 
необходимо как можно скорее обратиться к официальному 
дилеру NISSAN для проверки и, при необходимости, ремонта 
системы.

2 - 22

Приборная панель и органы управления

ОХРАННЫЕ СИСТЕМЫ

Ваш автомобиль имеет одну охранную систему:

Система защиты автомобиля от кражи

 

•

Система иммобилайзера NISSAN

 

•

СИСТЕМА ЗАЩИТЫ АВТОМОБИЛЯ ОТ КРАЖИ

Система защиты автомобиля от кражи, если она установле-
на в дежурный режим, подает световые и звуковые сигналы 
тревоги, если кто-либо попытается открыть любую дверь,  
дверь багажного отделения или капот. Данная система, 
однако, не реагирует на движение автомобиля или на со-
трясения.

Система противоугонной сигнализации может испугать 
злоумышленника, но не может дать полной гарантии, что 
автомобиль не будет угнан, или что с него не будет укра-
дено какое-либо оборудование. Обязательно активируйте 
систему противоугонной сигнализации, даже отлучаясь от 
автомобиля на непродолжительное время. Не оставляйте 

в автомобиле свой ключ Intelligent Key и всегда запирайте 
двери автомобиля, когда оставляете его без присмотра. 
Внимательно осмотрите место стоянки, и по возможности 
оставляйте автомобиль в безопасном, хорошо освещенном 
месте.

Многие дополнительные охранные системы, такие как 
блокираторы для агрегатов автомобиля, идентификацион-
ные маркеры, а также устройства, позволяющие отследить 
движение угнанного автомобиля, продаются в автосалонах 
и специализированных магазинах. Официальный дилер 
NISSAN также может предложить подобное оборудование. 
Узнайте в страховой компании, положены ли вам скидки при 
установке тех или иных охранных систем.

Действие

Для автомобилей, оборудованных ультразвуковыми датчи-
ками проникновения в салон и датчиками наклона

Включение системы:

1. Закройте все окна и вентиляционный люк/солнцезащит-

ную шторку.

2. Переведите выключатель зажигания в положение OFF.

3. Убедитесь в том, что ключ Intelligent Key находится у вас, и 

выйдите из автомобиля.

4. Убедитесь в том, что капот и дверь багажного отделения 

закрыты. Закройте и заприте все двери при помощи 
ключа системы Intelligent Key.

5.  Убедитесь в том, что индикатор системы защиты авто-

мобиля от кражи загорелся. В течение первых 20 секунд 
индикатор будет мигать часто, а затем частота мигания 
уменьшится. Это означает, что система активирована. 

 

Если в течение этого 20-секундного периода будет от-
крыта какая-либо дверь при помощи ключа Intelligent 
Key, или выключатель зажигания будет переведен в по-
ложение ON, система противоугонной сигнализации не 
активируется.

Даже в том случае, когда водитель и/или пассажиры на-
ходятся в автомобиле, система будет активирована, если 
все двери будут заперты, а зажигание выключено. Для от-
ключения системы переведите выключатель зажигания в 
положение ON.

Если система неисправна, то при включении системы про-
звучат пять коротких звуковых сигналов. Обратитесь на 
сервисную станцию официального дилера NISSAN для про-
верки системы.

Функционирование системы противоугонной сигнализации:

Фонари аварийной сигнализации мигают, и звуковой 

 

•

сигнал звучит в течение примерно 30 секунд. (Сигналы 
повторяются 8 раз).

Противоугонная сигнализация автоматически выклю-

 

•

чается примерно через 30 секунд. Однако сигнализация 
вновь включится при следующей попытке проникнове-
ния внутрь автомобиля.

2 - 23 

Приборная панель и органы управления

  

Противоугонная сигнализация включается при следующих 
условиях:

Если какая-либо дверь или дверь багажного отделе-

 

•

ния была открыта без использования ключа системы 
Intelligent Key.

Открыт капот.

 

•

Если сработала система (ультразвуковых) датчиков про-

 

•

никновения в салон автомобиля (в случае активации 
системы).

Если датчики наклона обнаружили попытку наклонить 

 

•

автомобиль (если эти датчики включены).

Если выключено электрическое питание.

 

•

Как выключить противоугонную сигнализацию:

Остановить охранную сигнализацию можно при отпира-

 

•

нии двери при помощи кнопки на наружной ручке двери 
или кнопки UNLOCK на ключе Intelligent Key.

Противоугонная сигнализация выключится, если вы 

 

•

переведете выключатель зажигания в положение ON.

Выключатель ультразвуковых датчиков и датчиков наклона:

Датчики

Ультразвуковые датчики проникновения в салон, установ-
ленные на потолке, обнаруживают перемещение объектов 
в салоне автомобиля. Датчики наклона обнаруживают крен 
автомобиля. Если система противоугонной сигнализации 
установлена в дежурный режим. Она автоматически включа-
ет ультразвуковые датчики проникновения в салон и датчики 
наклона кузова.

  

ВНИМАНИЕ

Не прикасайтесь к ультразвуковым датчикам A. Это мо-
жет привести к их повреждению.

Вы можете выключить ультразвуковые датчики и датчики 
наклона, например, если вы оставляете в автомобиле до-
машних животных, или если вы перевозите автомобиль на 
пароме.

Для выключения ультразвуковых датчиков и датчиков на-
клона:

1.  Закройте все окна.

2.  Переведите выключатель зажигания в положение OFF.

3. Нажмите 

выключатель 

B, расположенный на потолке. 

Индикатор охранной системы начнет часто мигать (три 
раза в секунду).

4.  Закройте двери, капот и дверь багажного отделения. 

Заприте замки всех дверей при помощи ключа системы 
Intelligent Key. Индикатор начнет мигать чаще и прозву-
чит однократный звуковой сигнал.

После этого ультразвуковые датчики и датчики наклона бу-
дут выключены. Все остальные функции охранной системы 
продолжают работать до того момента, когда охранная си-
стема не будет вновь выключена.

Для автомобилей, не оборудованных ультразвуковыми дат-
чиками проникновения в салон и датчиками наклона

Включение системы:

1.  Закройте все окна и вентиляционный люк. Систему мож-

но включить даже при открытых окнах и вентиляцион-
ном люке.

2.  Вынесите ключ Intelligent Key из автомобиля.

2 - 24

Приборная панель и органы управления

3.  Закройте все двери, капот и дверь багажного отделения. 

Заприте замки всех дверей. Двери можно запереть с по-
мощью ключа Intelligent Key, кнопки на ручке двери или 
выключателя центрального электрического замка.

 

Пульт дистанционного управления:

4.  Убедитесь в том, что индикатор 

 системы проти-

воугонной сигнализации включен. Индикатор 

 

остается включенным некоторое время, указывая, что 
система подготовлена к установке в дежурный режим.

 Индикатор 

 будет мигать с интервалом три секун-

ды, когда система установлена в дежурный режим.

 

Если в период подготовки к установке в дежурный ре-
жим произойдет что-либо из перечисленного ниже, си-
стема не перейдет в дежурный режим:

Любая дверь отперта с помощью механического 

 

•

ключа

Дверь открыта с помощью кнопки отпирания, когда 

 

•

ключ Intelligent Key имеется при вас

Двери отперты с помощью кнопки отпирания на 

 

•

ключе Intelligent Key

Выключатель зажигания переведен в положение 

 

•

ACC или ON

Даже в том случае, когда водитель и/или пассажи-

• 

ры находятся в автомобиле, система будет активи-
рована, если все двери, капот и дверь багажного 
отделения заперты и выключатель зажигания уста-
новлен в положение LOCK. При переводе выключа-
теля зажигания в положение ACC или ON система 
будет выключена.

Активация системы защиты автомобиля
от кражи

Система защиты автомобиля от кражи подает следующие 
сигналы:

Фары начинают мигать, и подается прерывистый звуко-

 

•

вой сигнал.

Подача сигнала автоматически прекратится через не-

 

•

которое время. Однако сигнализация вновь включится 
при следующей попытке проникновения внутрь автомо-
биля. Подачу сигналов тревоги можно отменить, отперев 
дверь водителя механическим ключом или нажав кноп-
ку 

 ключа Intelligent Key.

Подача сигнала включается при следующих условиях:

Открыта дверь или капот двигателя без использования 

 

•

ключа Intelligent Key (даже если дверь отперта с помо-
щью внутренней кнопки на двери).

Выключение сигнала охранной системы

Подача сигнала прекращается только при отпирании двери 
водителя или крышки багажника с помощью механического 

ключа, нажатия кнопки 

 на ключе Intelligent Key или 

кнопки отпирания на двери водителя или двери пассажира, 
когда ключ Intelligent Key находится в радиусе действия от 
ручки двери.

ИММОБИЛАЙЗЕР NISSAN

Система иммобилайзера NISSAN не позволит запустить дви-
гатель без зарегистрированного ключа.

Если двигатель не удается запустить с помощью зарегистри-
рованного ключа (например, из-за помех, вносимых другим 
зарегистрированным ключом или иными электронными 
устройствами, такими как брелки для автоматической опла-
ты, находящимися на одной связке с ключом), запустите 
двигатель следующим способом:

1.  Оставьте выключатель зажигания в положении ON при-

мерно на 5 секунд.

2.  Затем переведите выключатель зажигания в положение 

OFF или LOCK, и подождите примерно 10 секунд.

3.  Повторите шаги 1 и 2.

2 - 25 

Приборная панель и органы управления

  

4.  Запустите двигатель, предварительно убрав устройство, 

которое могло бы стать источником помех, в сторону от 
запрограммированного ключа.

Если в дальнейшем сбои при пуске двигателя будут повто-
ряться, то для исключения отрицательного взаимовлияния 
необходимо отделить запрограммированный ключ зажига-
ния от остальных ключей и устройств.

Индикатор противоугонной системы

Индикатор охранной системы мигает, если выключатель 
зажигания находится в положении LOCK, OFF или ACC. Это 
указывает на нормальное функционирование системы им-
мобилайзера NISSAN.

Если система иммобилайзера NISSAN функционирует не-
правильно, то сигнализатор будет гореть постоянно при по-
ложении ON выключателя зажигания.

Если сигнализатор не выключается и/или если двигатель 
не запускается, незамедлительно обратитесь на сервисную 
станцию официального дилера NISSAN для проверки систе-
мы иммобилайзера NISSAN. При посещении официального 
дилера NISSAN для проверки системы не забудьте взять с 
собой все зарегистрированные ключи NATS.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОЧИСТИТЕЛЯ И 
ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА

  

ОПАСНОСТЬ

При отрицательной температуре окружающего воздуха 
жидкость, подаваемая на ветровое стекло из форсунок 
омывателя, может замерзнуть и ухудшить обзорность, 
что может привести к дорожно-транспортному происше-
ствию. Перед использованием омывателя рекомендуется 
подогреть ветровое стекло, включив систему отопления в 
режим обдува ветрового стекла.

  

ВНИМАНИЕ

Не допускайте непрерывную работу омывателя 

• 

дольше 30 секунд.

Не включайте омыватель, когда в бачке омывателя 

• 

нет жидкости.

Не заполняйте бачок омывателя стекол неразбав-

• 

ленной жидкостью для омывателя максимальной 
концентрации. Некоторые концентрированные жид-
кости для омывателя на основе метилового спирта 
могут оставить неудаляемые пятна, если брызги 
жидкости попадут на решетку радиатора при запол-
нении бачка.

Перед доливом жидкости в бачок омывателя раз-

• 

бавьте концентрированную жидкость для омывателя 
водой, соблюдая рекомендации изготовителя. Не 
смешивайте концентрированную жидкость для омы-
вателя с водой непосредственно в бачке омывателя.