Nissan New Pathfinder (2019 год). Руководство - часть 9

2 - 2

Приборная панель и органы управления

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1.  Вентиляционные решетки (с. 4-36)

2.  Центральный выключатель освещения, переключатель 

света фар, выключатель  противотуманных фар, вы-
ключатель указателей поворота (с. 2-28)

3.  Переключатели панель управления и информационного 

дисплея (с. 2-13)

4.  Регулятор яркости подсветки приборной панели

(с. 2-30)

5.  Кожух подушки безопасности водителя/кнопка звуково-

го сигнала (с. 1-50, 2-32)

6.  Контрольно-измерительные приборы, световые сигна-

лизаторы/индикаторы, информационный дисплей
(с. 2-3, 2-6, 2-13)

7.  Кнопка обнуления показаний счетчика пробега на две 

поездки (с. 2-4)

8.  Выключатель очистителя/омывателя ветрового

и заднего стекла (с. 2-25, 2-27)

9.  Центральный дисплей (с. 4-4)/Переключатели навигаци-

онной системы* (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)/Органы управления аудиосистемой
(с. 4-42)

10.  Центральный дисплей/Система навигации* (для не-

которых вариантов исполнения автомобиля) (с. 4-10)

11.  Подушка безопасности переднего пассажира (с. 1-52)

12.  Перчаточный ящик (с. 2-41)

13.  Органы управления аудиосистемой (с. 4-42)/Органы 

управления автоматической системой отопления и 
кондиционирования воздуха (с. 4-37)

14.  Выключатель аварийной сигнализации (с. 6-2)

15.  Замок зажигания (с. 5-9)

16.  Органы управления системой поддержания постоянной 

скорости движения (с. 5-17)

17.  Рычаг фиксатора регулируемой рулевой колонки

(с. 3-25)

18.  Система управления мобильным телефоном Bluetooth® 

Hands-Free (с. 4-94, 4-107)

19.  Рычаг отпирания капота (с. 3-18)

20.  Выключатель режима буксировки (с. 2-36)

 

Кнопка открывания двери багажного отделения
(с. 3-18)

 

Главный выключатель питания электропривода двери 
багажного отделения (с. 3-21)

*:  Смотри отдельное Руководство пользователя навигаци-

онной системы (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля).

В скобках указаны страницы Руководства, где приведена 
информация о соответствующих устройствах.

2 - 3 

Приборная панель и органы управления

  

СТРЕЛОЧНЫЕ УКАЗАТЕЛИ
И ПРИБОРЫ

1. Тахометр

2.  Световые сигнализаторы и индикаторы

3. Информационный 

дисплей

4. Спидометр

5.  Указатель уровня топлива

6.  Одометр/Счетчик пробега на две поездки

7.  Указатель температуры охлаждающей жидкости двига-

теля

СПИДОМЕТР И ОДОМЕТР

Спидометр

Спидометр показывает скорость движения автомобиля.

Одометр/Счетчик пробега на две поездки

Спидометр 

햲 и счетчик пробега на две поездки 햳 отобра-

жается под информационным дисплеем, когда выключатель 
зажигания переводится в положение ON.

Одометр является счетчиком суммарного пробега автомо-
биля.

Счетчик пробега на две поездки показывает пройденное рас-
стояние для отдельных поездок.

2 - 4

Приборная панель и органы управления

Переключение дисплея:

Нажимайте кнопку TRIP RESET® в правой части панели 
приборов, чтобы изменять показания дисплея следующим 
образом:

Trip  А  (Поездка А) p Trip  В  (Поездка В) p
Trip  С  (Поездка А)
Сброс показаний счетчика пробега за поездку:

Для сброса показаний счетчика пробега за поездку нажми-
те кнопку сброса TRIP RESET 

햴 и удерживайте ее нажатой 

дольше 1 секунды.

Возможно также отображение величины среднего расхода 
топлива и запаса хода. См. раздел «Информационный ди-
сплей автомобиля» этой главы.

ТАХОМЕТР

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала 
двигателя в минуту (об/мин). Не допускайте нахождения 
стрелки тахометра в красной зоне 

햲.

  

ВНИМАНИЕ

Если стрелка тахометра приближается к красной зоне 
шкалы, уменьшите частоту вращения коленчатого вала 
двигателя. Работа двигателя, когда стрелка тахометра 
находится в красной зоне, может привести к поврежде-
нию двигателя.

УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ 
ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ

Этот указатель показывает температуру охлаждающей жид-
кости двигателя. 

Температура охлаждающей жидкости двигателя находится 
в нормальном рабочем диапазоне, если стрелка указателя 
расположена в зоне 

햲, как показано на рисунке.

Температура охлаждающей жидкости двигателя зависит от 
температуры наружного воздуха, условий и режима движе-
ния автомобиля.

2 - 5 

Приборная панель и органы управления

  

  

ВНИМАНИЕ

Если стрелка указателя температуры охлаждающей жид-
кости двигателя находится вблизи верхней границы (Н) 
рабочего диапазона, необходимо снизить частоту враще-
ния коленчатого вала, чтобы дать двигателю охладиться. 
Если во время движения вы обнаружите, что стрелка это-
го указателя вышла из зоны нормальной температуры, 
как можно скорее остановите автомобиль. Продолжение 
движения при перегреве двигателя может привести к 
серьезной неисправности двигателя. См. раздел «Пере-
грев двигателя» главы «6. В случае неисправности», где 
приведены указания по экстренным действиям в случае 
перегрева двигателя.

УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА

Данный указатель показывает приблизительный уровень 
топлива в баке.

Стрелка указателя может слегка колебаться во время тормо-
жения, при прохождении поворотов, ускорении автомобиля, 
а также при движении на подъемах и спусках.

После перевода выключателя зажигания в положение OFF 
стрелка прибора возвращается к значению «0», соответ-
ствующему пустому баку.

Сигнализатор минимального уровня топлива включается, 
когда в баке остается небольшое количество топлива.

Заправьте бак топливом, не дожидаясь, пока стрелка указа-
теля перейдет на значение «0» (Пустой бак).

Символ 

 указывает на то, что крышка заливной горло-

вины топливного бака расположена со стороны водителя.

  

ВНИМАНИЕ

При отсутствии топлива в баке может включиться 

• 

сигнализатор неисправности двигателя 

. Необ-

ходимо при первой возможности заправить автомо-
биль топливом. После непродолжительной поездки 

сигнализатор 

 должен выключиться. Если по-

сле нескольких поездок сигнализатор продолжает 
гореть, доставьте автомобиль на сервисную станцию 
дилера NISSAN для проверки.

Для получения дополнительной информации см. раз-

• 

дел «Сигнализатор неисправности двигателя (MIL)» 
этой главы.

2 - 6

Приборная панель и органы управления

СВЕТОВЫЕ СИГНАЛИЗАТОРЫ И ИНДИКАТОРЫ, 
ЗВУКОВЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ

Сигнализатор неисправности антиблокировочной
тормозной системы (ABS)

Сигнализатор неисправности усилителя рулевого 
управления

Индикатор включения заднего противотуманного 
фонаря

Сигнализатор неисправности тормозной системы

Световой и звуковой сигнализаторы не пристегну-
того ремня безопасности

Индикатор противоугонной системы

Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи

Сигнализатор подушек безопасности

Индикатор включения фар и габаритных фонарей 
(зеленый)

Сигнализатор низкого уровня топлива

Индикатор отключения электронной системы
динамической стабилизации (ESP)

Индикатор ухудшения сцепных свойств дорожного 
покрытия

Сигнализатор низкого давления воздуха в шинах

Индикатор включения противотуманных фар

Индикатор включения режима буксировки (TOW)

Сигнализатор о низком уровне жидкости омывателя

Индикатор включения дальнего света фар 
(голубой)

Индикаторы включения указателей поворота
и аварийной световой сигнализации

Общий сигнализатор неисправности

Сигнализатор неисправности двигателя (MIL)

КОНТРОЛЬ ИСПРАВНОСТИ ЛАМП 
СИГНАЛИЗАТОРОВ И ИНДИКАТОРОВ

Закройте все двери, включите стояночный тормоз и переве-
дите выключатель зажигания в положение ON, не запуская 
двигатель. Должны включиться следующие сигнализаторы:

,

,

,

,

,

Указанные ниже сигнализаторы и индикаторы, если они 
установлены на автомобиле, загораются на короткое время 
и затем гаснут:

,

,

,

,

,

Если какой-либо сигнализатор при проверке не включился, 
это может означать перегорание лампы или обрыв элек-
трической цепи соответствующего сигнализатора. Система 
требует незамедлительного ремонта.

СВЕТОВЫЕ СИГНАЛИЗАТОРЫ

Для получения дополнительной информации см. раздел 
«Информационный дисплей автомобиля» этой главы.

2 - 7 

Приборная панель и органы управления

  

Сигнализатор неисправности 
антиблокировочной тормозной 
системы (ABS)

При переводе выключателя зажигания в положение ON све-
товой сигнализатор неисправности антиблокировочной тор-
мозной системы загорается и через некоторое время гаснет. 
Это означает, что антиблокировочная тормозная система 
исправна.

Если световой сигнализатор неисправности антиблоки-
ровочной тормозной системы не гаснет при работающем 
двигателе или загорается во время движения, это может 
указывать на неисправность антиблокировочной тормоз-
ной системы и необходимость ее проверки. Обратитесь на 
сервисную станцию официального дилера NISSAN для про-
верки системы.

При возникновении неисправности антиблокировочной си-
стемы она выключается. Тормозная система при этом пол-
ностью сохраняет свою работоспособность, однако система 
не сможет предотвратить блокировку колес при торможе-
нии. Смотри раздел «Тормозная система» главы «5. Пуск 
двигателя и вождение автомобиля».

Сигнализатор неисправности 
тормозной системы

Этот сигнализатор предназначен для рабочей тормозной си-
стемы и стояночного тормоза.

Сигнализатор низкого уровня тормозной жидкости

Если выключатель зажигания находится в положении ON, то 
включение данного сигнализатора предупреждает о низком 
уровне тормозной жидкости. Если этот сигнализатор за-
горается во время движения автомобиля, при работающем 
двигателе и выключенном стояночном тормозе, остановите 
автомобиль и выполните следующее:

1.  Проверьте уровень тормозной жидкости. При необхо-

димости долейте тормозную жидкость в бачок. Допол-
нительные сведения приведены в разделе «Тормозная 
жидкость» главы «8. Техническое обслуживание и опе-
рации, выполняемые владельцем».

2.  Если уровень тормозной жидкости соответствует норме, 

следует немедленно обратиться на сервисную станцию 
официального дилера NISSAN для проверки тормозной 
системы.

  

ОПАСНОСТЬ

Если сигнализатор падения уровня тормозной жид-

• 

кости загорается во время движения, тормозная 
система может быть неисправной. Продолжение дви-
жения автомобиля может представлять опасность. 
Если вы сочтете, что можете безопасно продолжать 
движение, то следует на малой скорости направиться 
на ближайшую сервисную станцию для выполнения 
ремонта. В противном случае вызовите эвакуатор, 
поскольку самостоятельное движение автомобиля 
представляет опасность.

При торможении автомобиля с неработающим дви-

• 

гателем и/или при недостаточном уровне тормозной 
жидкости тормозной путь автомобиля может увели-
читься. Кроме того, усилие на тормозной педали и 
ход педали возрастут.

Если уровень тормозной жидкости в бачке находится 

• 

ниже отметки MIN, не эксплуатируйте автомобиль до 
тех пор, пока тормозная система не будет проверена 
на сервисной станции официального дилера NISSAN.

Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной 
системы (ABS)

Если стояночный тормоз отключен и уровень тормозной 
жидкости соответствует норме, но сигнализаторы неис-
правности тормозной системы и антиблокировочной тор-
мозной систем продолжают гореть, это может указывать 
на неисправность антиблокировочной тормозной системы. 
Немедленно обратитесь на сервисную станцию официаль-
ного дилера NISSAN для проверки и, при необходимости, 
ремонта системы. Избегайте езды с большой скоростью и 
резкого торможения. См. раздел «Сигнализатор неисправ-
ности антиблокировочной тормозной системы (ABS)» этой 
главы.

Сигнализатор разряда 
аккумуляторной батареи

Если сигнализатор включился при работающем двигателе, 
это может свидетельствовать о неисправности системы 
зарядки аккумуляторной батареи. Выключите двигатель и 
проверьте состояние ремня привода генератора. Если вы 
обнаружите ослабление натяжения ремня, его повреждение 
или отсутствие, а также если сигнализатор продолжает све-
титься, немедленно обратитесь на сервисную станцию офи-
циального дилера NISSAN.

2 - 8

Приборная панель и органы управления

  

ВНИМАНИЕ

Запрещается подключать дополнительное электро-

• 

оборудование непосредственно к выводам аккуму-
ляторной батареи. При этом потребляемый ток не 
регистрируется системой регулирования напряжения, 
и аккумуляторная батарея автомобиля может не 
полностью заряжаться. См. раздел «Система регули-
рования напряжения» главы «8. Техническое обслу-
живание и операции, выполняемые владельцем».

Запрещено продолжать движение автомобиля, если 

• 

ослабло натяжение ремня привода генератора, если 
ремень порван или вообще отсутствует.

Сигнализатор низкого уровня 
топлива

Этот сигнализатор включается при низком уровне топлива в 
топливном баке. По возможности, заправьте бак топливом, 
не дожидаясь, пока стрелка указателя достигнет отмет-
ки «0» (Пустой бак). Положение указателя на отметке «0» 
(Пустой бак) соответствует небольшому резервному запасу 
топлива в баке.

Сигнализатор низкого давления 
воздуха
в шинах

Ваш автомобиль оборудован системой контроля давления 
воздуха в шинах (TPMS), которая следит за давлением воз-
духа в каждой шине, за исключением шины запасного ко-
леса.

Сигнализатор низкого давления воздуха в шинах предупре-
ждает о низком давлении воздуха в шинах или о неисправ-
ности системы TPMS.

После перевода выключателя зажигания в положение ON 
данный сигнализатор загорается приблизительно на 1 се-
кунду, а потом гаснет.

Сигнализатор низкого давления воздуха в шинах:

Если при движении автомобиля давление воздуха в какой-
либо шине упадет, этот сигнализатор загорится. Также на 
информационном дисплее появляется предупреждение 
«Tyre Pressure Low - Add Air» (Низкое давление воздуха в 
шинах – подкачайте шины).

Если включается сигнализатор низкого давления воздуха 
в шинах, то следует остановить автомобиль и откорректи-
ровать давление воздуха в шинах всех 4 колес. Величина 
давления воздуха для ХОЛОДНЫХ шин указана в располо-
женной в проеме двери водителя табличке с информаци-
ей о шинах и загрузке автомобиля. Сигнализатор низкого 
давления воздуха в шинах не выключается автоматически 
после корректировки давления воздуха в шине. После того 
как давление воздуха в шине будет доведено до рекомен-
дованной величины, необходимо проехать на автомобиле со 
скоростью не менее 25 км/ч, чтобы система TPMS активи-
ровалась и сигнализатор низкого давления воздуха в шинах 
погас. Для проверки давления воздуха в шинах пользуйтесь 
манометром.

Предупреждение «Tyre Pressure Low - Add Air» (Низкое 
давление воздуха в шинах – подкачайте шины) остается на 
дисплее до тех пор, пока не погаснет сигнализатор низкого 
давления воздуха в шинах.

Для получения дополнительной информации см. раздел 
«Информационный дисплей автомобиля» главы «2. При-
борная панель и органы управления» и раздел «Система 
контроля давления воздуха в шинах (TPMS)» главы «5. Пуск 
двигателя и вождение автомобиля» и главы «6. В случае не-
исправности».

При возникновении неисправности системы TPMS:

Если в системе TPMS обнаружена неисправность, сигна-
лизатор низкого давления воздуха в шинах будет мигать в 
течение примерно 1 минуты после перевода выключателя 
зажигания в положение ON. По истечении 1 минуты сигнали-
затор останется гореть постоянно. Обратитесь на сервисную 
станцию официального дилера NISSAN для проверки систе-
мы. Предупреждение «Tyre Pressure Low - Add Air» (Низкое 
давление воздуха в шинах – подкачайте шины) не появля-
ется, если сигнализатор низкого давления воздуха в шинах 
включается при неисправности системы TPMS.

Для получения дополнительной информации см. раздел 
«Система контроля давления воздуха в шинах (TPMS)» гла-
вы «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля» и раздел 
«Давление воздуха в шинах» главы «8. Техническое обслу-
живание и операции, выполняемые владельцем».

  

ОПАСНОСТЬ

Радиоволны могут вызывать нарушения в работе 

• 

медицинских приборов. Лица, пользующиеся кар-
диостимуляторами, должны проконсультироваться 
с производителем медицинского электрооборудова-
ния, прежде чем пользоваться системой.

2 - 9 

Приборная панель и органы управления

  

Если сигнализатор не загорается при переводе вы-

• 

ключателя зажигания в положение ON, как можно 
скорее обратитесь на сервисную станцию официаль-
ного дилера NISSAN для проверки системы.

Если сигнализатор загорается во время движения, 

• 

то как можно скорее снизьте скорость автомобиля, 
съедьте на обочину и остановите автомобиль, из-
бегая при этом резких маневров и интенсивного 
торможения. Продолжение движения при низком 
давлении воздуха в шинах может привести к по-
вреждению шин. Возможно дорожно-транспортное 
происшествие, сопряженное с тяжелыми травмами 
и повреждением автомобиля. Проверьте давление 
воздуха во всех четырех шинах. Доведите давление 
воздуха в шинах до величины, рекомендованной для 
ХОЛОДНЫХ (COLD) шин в табличке с информацией о 
шинах, расположенной в проеме двери водителя, что-
бы сигнализатор низкого давления воздуха в шинах 
погас. Если сигнализатор продолжает гореть после 
корректировки давления воздуха в шинах, возможно, 
шина повреждена. Если шина повреждена, замените 
колесо запасным.

При установке запасного колеса или замене шины, 

• 

система TPMS не будет функционировать, и сигна-
лизатор низкого давления воздуха в шинах будет 
мигать примерно 1 минуту. По истечении 1 минуты 
сигнализатор останется гореть постоянно. Для за-
мены колеса и/или настройки системы в исходное 
состояние обратитесь на сервисную станцию офици-
ального дилера NISSAN.

Замена оригинальных шин на шины, не рекомендо-

• 

ванные компанией NISSAN, может повлиять на пра-
вильность функционирования системы TPMS.

  

ВНИМАНИЕ

Наличие системы TPMS не заменяет необходимости 

• 

регулярно проверять давление воздуха в шинах. Обя-
зательно регулярно проверяйте давление воздуха в 
шинах.

Если автомобиль движется со скоростью менее 

• 

25 км/ч, система TPMS может функционировать не-
правильно.

Обязательно устанавливайте шины рекомендованно-

• 

го размера на все четыре колеса автомобиля.

Сигнализатор о низком уровне 
жидкости омывателя

Сигнализатор включается, когда в бачке омывателя ветро-
вого стекла остается небольшой запас жидкости. Долейте 
жидкость в бачок омывателя ветрового стекла. См. раздел 
«Жидкость омывателя ветрового стекла» главы «8. Техниче-
ское обслуживание и операции, выполняемые владельцем».

Общий сигнализатор неисправности

При включении зажигания общий сигнализатор неисправ-
ности загорается, если на информационном дисплее при-
сутствует любое из следующих предупреждений:

Предупреждение об отсутствии ключа

 

•

Предупреждение о низком уровне топлива

 

•

Предупреждение о низком уровне жидкости омывателя

 

•

Предупреждение о не выключенном стояночном тормозе

 

•

Предупреждение о незакрытой двери

 

•

Сообщение о необходимости проверить давление воз-

 

•

духа в шинах (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)