Nissan Juke (2019 год). Руководство - часть 10

2 - 34

Приборная панель и органы управления

ПРИМЕЧАНИЕ

Если вы выберете положение [ON], то показания часов 
будут отображаться при выключении аудиосистемы, 
либо при нажатии кнопки 

, или когда выключатель 

зажигания переводится в положение OFF.

Вращайте ручку <

6. 

TUNE/MENU>, чтобы выбрать пункт 

[Set Time] (Установить время), затем нажмите на кнопку 
<ENTER>.

 

Разряд часов будет мигать.

Поверните ручку <

7. 

TUNE/MENU>, чтобы установить пока-

зания в разряде часов.

Нажмите на кнопку <

8. 

ENTER>. Разряд минут будет ми-

гать.

Поверните ручку <

9. 

TUNE/MENU>, чтобы установить пока-

зания в разряде минут.

Для выхода из меню после завершения настройки либо 

10. 

повторно нажимайте кнопку <SETUP>, либо кнопку <

> (Назад) или, не нажимая никаких кнопок, по-

дождите 8 секунд.

Если показания часов выведены на дисплей

Включите аудиосистему нажатием на кнопку 

1. 

 

c

. 

Нажмите на кнопку <

2. 

SETUP> 

d

.

Вращая регулятор <

3. 

TUNE/MENU> 

f

, выберите пункт 

[Clock] (Часы), затем нажмите кнопку <ENTER> 

e

.

Выполните шаги 6 – 10, описанные выше, чтобы откор-

4. 

ректировать показания часов.

Радиоприемник LW-MW-FM с проигрывателем 
компакт-дисков 
(Тип В)

Включение дисплея часов и корректировка показаний часов

Если показания часов не выводятся на дисплей при положе-
нии выключателя зажигания ACC или ON, то вам необходи-
мо выбрать режим индикации показаний часов следующим 
образом: 

Включите аудиосистему нажатием на кнопку 

1. 

 

c

. 

Нажмите на кнопку <

2. 

SETUP> 

d

.

Вращая регулятор <

3. 

TUNE/MENU> 

f

, выберите пункт 

[Clock] (Часы), затем нажмите кнопку <ENTER> 

e

.

Вращайте ручку <

4. 

TUNE/MENU>, чтобы выбрать пункт 

[ON/OFF], а затем нажмите на кнопку <ENTER>.

Вращайте ручку <

5. 

TUNE/MENU>, чтобы выбрать пункт 

[ON] (Включено), затем нажмите на кнопку <ENTER>.

Включите аудиосистему нажатием на кнопку 

1. 

 

c

. 

Кратковременно нажмите на кнопку <

2. 

MENU> 

d

, затем 

вращайте переключатель <MENU/VOL> 

e

 до тех пор, 

пока на дисплее не появится надпись [CLOCK] (Часы).

Нажмите на кнопку <ENTER> 

3. 

f

. (На дисплее появится 

надпись [CLOCK OFF] (Индикация показаний часов вы-
ключена.))

Вращайте переключатель <

4. 

MENU/VOL>, чтобы включить 

дисплей в режим индикации показаний часов. ([На дис-
плее появляется надпись [CLOCK ON] (Индикация часов 
включена.))

Нажмите на кнопку <

5. 

ENTER>. Разряд часов будет ми-

гать.

Поверните ручку регулятора громкости <

6. 

MENU/VOL>, 

чтобы откорректировать показания часов.

Нажмите на кнопку <

7. 

ENTER>. Разряд минут будет ми-

гать.

Поверните ручку регулятора громкости <

8. 

MENU/VOL> 

e

, 

чтобы откорректировать показания часов.

Нажмите на кнопку <

9. 

ENTER>, чтобы завершить коррек-

тировку показаний часов.

Если показания часов выведены на дисплей

Включите аудиосистему нажатием на кнопку 

1. 

 

c

. 

Кратковременно нажмите на кнопку <

2. 

MENU> 

d

, затем 

вращайте переключатель <MENU/VOL> 

e

 до тех пор, 

пока на дисплее не появится надпись [CLOCK] (Часы).

Нажмите на кно

3. пку 

<ENTER> 

f

. (На дисплее появится над-

пись [CLOCK ON] (Индикация показаний часов включена.))

Выполните шаги 5 – 9, описанные выше, чтобы откор-

4. 

ректировать показания часов.

2 - 35 

Приборная панель и органы управления

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РОЗЕТКИ

Перед тем как вставлять вилку в розетку или вынимать 

• 

ее из розетки, проверьте, чтобы электроприбор и зажи-
гание были выключены.

Вставьте вилку в электрическую розетку до упора. Если 

• 

электрический контакт в розетке будет ненадежным, 
возможен перегрев вилки или перегорание встроенного 
температурного предохранителя.

Следите за тем, чтобы в розетку не попадала вода.

• 

Если вы не пользуетесь розеткой, закройте ее защитной 

• 

крышкой. 

Электрические розетки предназначены для подключения 
электрического оборудования.

ВНИМАНИЕ

Будьте осторожны, поскольку электрическая розетка и 

• 

вилка могут иметь высокую температуру, как во время 
работы электроприбора, так и сразу после его выклю-
чения.

Данная электрическая розетка не предназначена для 

• 

включения прикуривателя.

Запрещается подключать к электрическим розеткам по-

• 

требители электроэнергии, рассчитанные на напряжение 
более 12 В или потребляющие электрическую мощность 
более 120 Вт (ток 10 А). Запрещается включать в розет-
ку тройники для подключения одновременно более чем 
одного электрического прибора.

Во избежание разряда аккумуляторной батареи поль-

• 

зуйтесь электрической розеткой только при работаю-
щем двигателе.

Не рекомендуется пользоваться электрической розет-

• 

кой при включенном кондиционере, фарах или обогре-
вателе заднего стекла.

Радиоприемник AM-FM с проигрывателем 
компакт-дисков и навигационной системой

Цифровые часы встроены в радиоприемник FM-AM с 
проигрывателем CD и навигационной системой. Для более 
подробной информации см. отдельное руководство по экс-
плуатации аудиосистемы со встроенной навигационной си-
стемой, распространяемому службой NISSAN Connect.

2 - 36

Приборная панель и органы управления

Подстаканники в центральной консоли

Подстаканники в панелях отделки дверей (передних и задних)

Держатель для мягкой деформируемой банки

ВНИМАНИЕ

Запрещается устанавливать в держатель для бутылок 

• 

другие предметы, которые при резком торможении или 
аварии могут выпасть из него и причинить травмы пас-
сажирам.

Не устанавливайте в держатель для бутылок открытые 

• 

емкости с жидкостью.

РАЗМЕЩЕНИЕ МЕЛКИХ ПРЕДМЕТОВ

ВНИМАНИЕ

Если в подстаканниках находятся емкости с жидкостью, 
избегайте резких разгонов и торможений, чтобы жидкость 
не пролилась. Если жидкость горячая, она может причинить 
ожоги водителю или пассажирам.

  

ОПАСНОСТЬ

Не пользуйтесь отделениями для мелких вещей во вре-

• 

мя движения, поскольку это отвлекает от управления 
автомобилем.

Во время движения держите закрытыми крышки от-

• 

делений для мелких вещей. В противном случае при 
столкновении или резком торможении можно получить 
травмы.

ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК

Чтобы открыть перчаточный ящик, потяните ручку 

c

.

Для того чтобы закрыть ящик, нажмите на его крышку до 
защелкивания фиксатора.

ПОДСТАКАННИКИ

  

ОПАСНОСТЬ

Водитель не должен пользоваться подстаканником во вре-
мя движения, поскольку это отвлекает его от управления 
автомобилем.

2 - 37 

Приборная панель и органы управления

Чтобы снять шторку багажного отделения:

Откройте дверь багажного отделения.

1. 

Отсоедините зажимы 

2. 

B от боковых панелей отделки 

двери багажного отделения.

Отсоедините зажимы 

3. 

A от нижних панелей отделки 

двери багажного отделения.

КРЮЧОК ДЛЯ ОДЕЖДЫ

Крючок для одежды расположен над задним боковым 
окном.

ВНИМАНИЕ

Нагрузка на каждый крючок не должна превышать 2 кг.

ШТОРКА БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается класть на шторку багажного отделения 

• 

какие-либо вещи, независимо от их веса. Посторонние 
предметы, размещенные на шторке багажного отделе-
ния, могут нанести вам и вашим пассажирам травму при 
дорожно-транспортном происшествии или при резком 
торможении автомобиля.

Не оставляйте шторку багажного отделения не закре-

• 

пленной в кронштейне.

Верхняя стропа детской удерживающей системы может 

• 

быть повреждена в результате контакта со шторкой 
багажного отделения или вещами, расположенными 
в багажном отделении. Снимите шторку и уложите ее 
в багажном отделении, или надежно зафиксируйте ее 
и любой имеющийся багаж. Если верхняя стропа кре-
пления детского кресла будет повреждена, ребенок 
может получить тяжелые травмы и даже погибнуть при 
дорожно-транспортном происшествии.

Шторка багажного отделения позволяет закрыть от посто-
ронних взглядов предметы, находящиеся в багажном отде-
лении.

КРЫШКА НАПОЛЬНОГО ВЕЩЕВОГО ЯЩИКА 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Для того чтобы открыть напольный вещевой ящик, потяните 
вверх панель A.

КРЮЧОК ДЛЯ ОДЕЖДЫ (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

2 - 38

Приборная панель и органы управления

ПЛАФОНЫ ВНУТРЕННЕГО 
ОСВЕЩЕНИЯ

ВНИМАНИЕ

Не оставляйте включенными приборы освещения при 

• 

неработающем двигателе, чтобы не разрядилась акку-
муляторная батарея.

Не забывайте выключать приборы освещения, покидая 

• 

автомобиль.

ПЛАФОНЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ КАРТ

Для включения плафона для чтения карт используйте соот-
ветствующий выключатель.

c

:  Положение ON

d

:  Положение OFF

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ КОЗЫРЬКИ

Для защиты от солнца спереди поверните солнцезащит-

1. 

ный козырек вниз 

c

.

Для защиты от солнца сбоку снимите солнцезащитный 

2. 

козырек с центральной опоры и поверните его вбок 

c

.

Чтобы установить шторку багажного отделения:

Откройте дверь багажного отделения.

1. 

Присоедините зажимы 

2. 

A к нижним панелям отделки 

двери багажного отделения.

Присоедините зажимы 

3. 

B к боковым панелям отделки 

двери багажного отделения, повторяя описанную выше 
процедуру в обратном порядке.

2 - 39 

Приборная панель и органы управления

ПЛАФОН ОСВЕЩЕНИЯ БАГАЖНОГО 
ОТДЕЛЕНИЯ

Плафон освещения багажного отделения включается при 
открывании задней двери. После закрывания двери плафо-
ны выключатся.

Если ключ будет вынут из замка зажигания (автомоби-

• 

ли, не оборудованные системой Intelligent Key)

Плафоны продолжают гореть в течение примерно 

 

–

30 секунд.

Если двери отпираются нажатием кнопки разблокиров-

• 

ки 

 (на пульте управления или на ключе Intelligent 

Key) или при помощи кнопки на дверной ручке (для 
автомобилей, оборудованных системой Intelligent Key) 
в то время, когда выключатель зажигания находится в 
положении LOCK.

Плафоны продолжают гореть в течение примерно 

 

–

30 секунд.

Если любая дверь будет открыта и затем закрыта, при 

• 

положении выключателя зажигания LOCK

Плафоны продолжают гореть в течение примерно 

 

–

30 секунд.

Если любая дверь будет открыта в то время, когда вы-

• 

ключатель зажигания находится в положении ACC или 
ON.

Плафоны продолжают гореть до тех пор, пока дверь 

 

–

открыта. После закрывания двери плафоны выклю-
чатся.

Система предотвращения разряда 
аккумуляторной батареи

При открытых дверях освещение салона автоматически вы-
ключается через 15 минут, чтобы предотвратить разрядку 
аккумуляторной батареи. Дляболее подробной информации 
см. параграф «Система предотвращения разряда аккумуля-
торной батареи» выше в этой главе.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОСВЕЩЕНИЯ 
ПАССАЖИРСКОГО САЛОНА

Выключатель внутреннего освещения имеет три положения: 
ON 

c

, OFF 

d

 и среднее 

e

.

Положение ON

Если выключатель находится в положении ON 

c

, то вклю-

чатся плафоны внутреннего освещения салона.

Положение OFF

Если выключатель внутреннего освещения находится в по-
ложении OFF 

d

, плафоны внутреннего освещения не будут 

гореть, независимо от других условий.

Среднее положение

Если выключатель плафонов внутреннего освещения нахо-
дится в среднем положении 

e

, то плафоны будут загорать-

ся при следующих условиях:

Выключатель зажигания находится в положении OFF 

• 

(автомобили, оборудованные системой Intelligent Key)

Плафоны продолжают гореть в течение примерно 

 

–

30 секунд.

Световые и звуковые сигнализаторы и индикаторы ................................... 3-12
Возможные неисправности и рекомендации по их устранению ................ 3-13
Пользование системой дистанционного управления замками .................. 3-15
Функционирование аварийной световой сигнализации ............................. 3-17

Охранная система ................................................................................................. 3-18

Противоугонная система (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля) ................................................................................................... 3-18
Противоугонная система NISSAN (NATS) ..................................................... 3-19

Капот ..................................................................................................................... 3-20

Открывание капота ........................................................................................ 3-20
Закрывание капота ........................................................................................ 3-20

Дверь багажного отделения ................................................................................ 3-21

Рычаг отпирания замка двери багажного отделения .................................. 3-21

Крышка лючка заливной горловины топливного бака ...................................... 3-21

Открывание крышки лючка заливной горловины топливного бака .......... 3-22
Пробка заливной горловины топливного бака ............................................ 3-22

Рулевое колесо ..................................................................................................... 3-22
Зеркала ................................................................................................................. 3-23

Внутреннее зеркало заднего вида ................................................................ 3-23
Наружные зеркала заднего вида .................................................................. 3-23
Косметическое зеркало 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) .................................. 3-24

Стояночный тормоз .............................................................................................. 3-25

Ключи ...................................................................................................................... 3-2

Ключ противоугонной системы NISSAN (NATS*) .........................................  3-2
Система «Intelligent Key» (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля) ...............................................................................  3-2

Замки дверей ......................................................................................................... 3-3

Система дополнительной блокировки «Super Lock» 
(модели с правосторонним управлением)
(автомобили с правосторонним управлением) ............................................  3-3
Запирание при помощи ключа ......................................................................  3-4
Запирание при помощи внутренней кнопки .................................................  3-4
Запирание дверей при помощи выключателя центрального замка ...........  3-5
Функция автоматического запирания дверей при движении автомобиля ..... 3-6
Функция автоматического отпирания дверей ...............................................  3-6
Функция автоматического отпирания дверей после аварии   .....................  3-6
Блокировка замков задних пассажирских дверей от случайного 
открывания детьми ........................................................................................  3-6

Система дистанционного управления замками дверей 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ..........................................  3-7

Пользование системой дистанционного управления замками ...................  3-7

Система «Intelligent Key» (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ... 3-8

Радиус действия .............................................................................................  3-9
Пользование системой Intelligent Key ..........................................................  3-10
Открывание задней двери ...........................................................................  3-12
Система предотвращения разряда аккумуляторной батареи ....................  3-12

3  Подготовка к началу движения

3 - 2

Подготовка к началу движения

КЛЮЧИ

Пользоваться своим автомобилем вы можете только с по-
мощью ключей, специально изготовленных для вашего ав-
томобиля. 

Изготовление дубликата ключа возможно лишь при наличии 
оригинального ключа. Если вы потеряли ключ или вам нужен 
дополнительный ключ, передайте оригинальный ключ офи-
циальному дилеру NISSAN.

ВНИМАНИЕ

Покидая автомобиль, не оставляйте в нем ключи.

КЛЮЧ СИСТЕМЫ NISSAN ANTI-THEFT SYSTEM 
(NATS)*

1.  Ключи NATS, 2 комплекта

Вашим автомобилем можно пользоваться лишь с помощью 
ключей NATS, которые зарегистрированы совместно с ком-
понентами системы NATS вашего автомобиля. Для одного 
автомобиля можно зарегистрировать до 5 ключей NATS. Но-
вые ключи должны быть зарегистрированы официальным 
дилером NISSAN до того, как они впервые будут использова-
ны вместе с системой NATS вашего автомобиля. Поскольку в 
процессе регистрации необходимо очистить память во всех 
компонентах системы NATS, вам нужно представить все име-
ющиеся у вас ключи NATS официальному дилеру NISSAN.

ВНИМАНИЕ

Поскольку в ключе NATS имеется электрический приемо-
передатчик, избегайте контакта ключа с водой. Это может 
повлиять на функционирование системы.

*: Иммобилайзер

КЛЮЧ INTELLIGENT KEY (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

1.   Ключ Intelligent Key 

d

2.   Механический ключ (встроенный в ключ Intelligent Key) 

d

Вашим автомобилем можно управлять только при нали-
чии ключа Intelligent Key, зарегистрированного системой 
Intelligent Key вашего автомобиля и противоугонной системой 
NISSAN Anti-Theft System (NATS*). Для одного автомобиля 
можно зарегистрировать до 4 ключей Intelligent Key. Новые 
ключи должны быть зарегистрированы официальным диле-
ром NISSAN до того, как они впервые будут использованы 
вместе с системой «Intelligent Key» и системой «NATS» ваше-
го автомобиля. Поскольку в процессе регистрации необходи-
мо очистить память во всех компонентах системы «Intelligent 
Key», вам нужно представить все имеющиеся у вас ключи 
NATS официальному дилеру NISSAN.

*: Иммобилайзер

ВНИМАНИЕ

Обязательно носите при себе ключ Intelligent Key. По-

• 

кидая автомобиль, не оставляйте ключ Intelligent Key 
внутри автомобиля.

Обязательно имейте при себе ключ Intelligent Key при 

• 

вождении автомобиля. Ключ системы Intelligent Key 
представляет собой высокотехнологичное устройство 
со встроенным радиопередатчиком. Во избежание по-
вреждения ключа, учтите следующее.

Ключ Intelligent Key имеет защиту от проникновения 

 

–

влаги, однако излишняя влажность может повре-
дить его. Если влага попала на ключ Intelligent Key, 
немедленно вытрите его насухо.

Не прилагайте к ключу изгибающее усилие, не 

 

–

роняйте его и не стучите ключом по другим пред-
метам.