Nissan Juke (2019 год). Руководство - часть 8

2 - 18

Приборная панель и органы управления

ФУНКЦИЯ НАСТРОЙКИ

Во время режима «Drive Mode», вы можете настроить сле-
дующие пункты при помощи нажатия кнопки <SETUP>:

[Display Brightness] (Яркость дисплея)

• 

[Button Brightness] (Яркость подсветки кнопок)

• 

[Select Language] (Выбор языка)

• 

[Select Units] (Выбор единиц измерения)

• 

[Clock Time Setting] (Настройка часов)

• 

[Auto Interior Illumination] (Автоматическое включение 

• 

освещения салона)

[Selective Door Unlock] (Выборочное отпирание дверей)

• 

[Auto Headlight Sensitivity] (Автоматическая чувсвитель-

• 

ность системы автоматического включения фар (для не-
которых вариантов исполнения автомобиля)

[CLIMATE ECO] (Экономичный режим функционирова-

• 

ния систеиы климат-контроля)

ПРИМЕЧАНИЕ

Функции SETUP невозможно изменять во время дви-

• 

жения автомобиля. Если вы попробуете изменить на-
стройки SETUP во время движения, то экран дисплея 
останется пустым.

При отключении аккумуляторной батареи память функ-

• 

ции SETUP стирается, и система возвращается к на-
стройкам, заданным по умолчанию. При необходимости, 
после подключения аккумуляторной батареи повторно 
установите настройки SETUP.

В режиме Drive, вы можете переключать настрой-

• 

ки [Display Brightness] (Яркость дисплея) и [Button 
Brightness] (Яркость подсветки кнопок) в «дневной» или 
«ночной» режим нажатием кнопки <SETUP> в течение 
более чем 1 секунды.

6.   Экран информационной системы

7.   Выключатель информации о поездке (<DRIVE INFO>)

8.   Выключатель информации о топливной экономичности 

<ECO INFO>

9.   Вспомогательный переключатель/кнопка <ENTER>

1.   Выключатель выбора режима (<D-MODE>) 

2.   Кнопка <SETUP> (Настройки)

3.   Выключатель режима <NORMAL> (Обычный режим во-

ждения)

4.   Выключатель режима <SPORT> (Спортивный режим во-

ждения)

5.   Выключатель режима <ECO> (Экономичный режим во-

ждения)

2 - 19 

Приборная панель и органы управления

Select Language (Выбор языка)

Нажмите кнопку выбора режима управления рабочими 

1. 

функциями (<D-MODE>).

Нажмите кнопку <SETUP>.

2. 

Поверните ручку, чтобы выбрать вариант [Select 

3. 

Language] (Выбор языка), затем нажмите кнопку 
<ENTER>.

 

Выбранный пункт меню изменит свой цвет.

Вращайте ручку в сторону знака +, чтобы увеличить яр-

4. 

кость, или в сторону знака -, чтобы уменьшить яркость, 
затем нажмите кнопку <ENTER>, чтобы применить но-
вые настройки.

 

Вы можете вручную отрегулировать настройки [Display 
Brightness] (Яркость дисплея) и [Button Brightness] 
(Яркость подсветки кнопок) в дневное время (когда вы-
ключены фары) или в ночное время (когда фары вклю-
чены).

 

При ручной установке максимальной яркости, она будет 
одинакова в дневное время (при выключенных фарах) и 
в ночное время (при включенных фарах).

Регулировка яркости дисплея или яркости 
подсветки кнопок управления

Нажмите кнопку выбора режима управления рабочими 

1. 

функциями (<D-MODE>).

Нажмите кнопку <SETUP>.

2. 

Поверните ручку, чтобы выбрать вариант [Display 

3. 

Brightness] (Яркость дисплея) или [Button Brightness] 
(Яркость подсветки кнопок), затем нажмите кнопку 
<ENTER>.

 

Выбранный пункт меню изменит свой цвет.

2 - 20

Приборная панель и органы управления

Поверните ручку, чтобы выбрать пункт [Clock Time 

3. 

Setting] (Настройка часов), затем нажмите кнопку 
<ENTER>.

 

Выбранный пункт меню изменит свой цвет.

Поверните ручку, чтобы выбрать день недели, затем на-

4. 

жмите кнопку <ENTER>.

Поверните ручку, чтобы установить показания в поле 

5. 

часов, а также выберите вариант АМ или РМ, затем на-
жмите кнопку <ENTER>.

Вращайте ручку, чтобы установить показания в поле ми-

6. 

нут, затем нажмите кнопку <ENTER>.

Поверните ручку, чтобы выбрать единицы измерения 

4. 

«km, l/100km» (километры, л/100 км), или «miles, MPG» 
(мили, миль/галлон), затем нажмите кнопку <ENTER>.

Clock Time Setting (Настройка часов)

Нажмите кнопку выбора режима управления рабочими 

1. 

функциями (<D-MODE>).

Нажмите кнопку <SETUP>.

2. 

Поверните ручку, чтобы выбрать желаемый язык, затем 

4. 

нажмите кнопку <ENTER>. Перед выбранным языком на 
дисплее появится красный индикатор.

Select Units (Выбор единиц измерения)

Нажмите кнопку выбора режима управления рабочими 

1. 

функциями (<D-MODE>).

Нажмите кнопку <SETUP>.

2. 

Поверните ручку, чтобы выбрать вариант [Select Units] 

3. 

(Выбор единиц измерения), затем нажмите кнопку 
<ENTER>.

 

Выбранный пункт меню изменит свой цвет.

2 - 21 

Приборная панель и органы управления

Установка чувствительности системы 
автоматического включения фар 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Данная функция позволяет отрегулировать порог чувстви-
тельности системы автоматического управления фарами.

Нажмите кнопку выбора режима управления рабочими 

1. 

функциями (<D-MODE>).

Нажмите кнопку <SETUP>.

2. 

Поверните ручку, чтобы выбрать вариант [Auto Headlight 

3. 

Sensitivity] (Чувствительность системы автоматического 
управления фарами), затем нажмите кнопку <ENTER>.

 

Выбранный пункт меню изменит свой цвет.

Режим выборочного отпирания дверей 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Когда эта функция включена в состояние ON, при первом 
нажатии кнопки отпирания дверей отпирается только замок 
двери водителя. Для того чтобы отпереть замки всех осталь-
ных дверей, необходимо еще раз нажать на кнопку в течение 
одной минуты.

Когда эта функция включена в состояние OFF, замки всех 
дверей отпираются при первом нажатии кнопки отпирания 
дверей.

Нажмите кнопку выбора режима управления рабочими 

1. 

функциями (<D-MODE>).

Нажмите кнопку <SETUP>.

2. 

Поверните ручку, чтобы выбрать вариант [Selective Door 

3. 

Unlock] (Выборочное отпирание дверей), затем нажмите 
кнопку <ENTER>.

 

Выбранный пункт меню изменит свой цвет.

Нажимайте на кнопку <ENTER>, чтобы включить функ-

4. 

цию [Selective Door Unlock] в состояние ON или OFF. Ког-
да функция выборочного отпирания деврей включена, 
перед ней на дисплее появляется красный индикатор.

Auto Interior Illumination (Автоматическое 
включение освещения салона) (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Для автоматического включения или отключения внутренне-
го освещения салона при отпирании любой двери:

Нажмите кнопку выбора режима управления рабочими 

1. 

функциями (<D-MODE>).

Нажмите кнопку <SETUP>.

2. 

Поверните ручку, чтобы выбрать пункт [Auto Interior 

3. 

Illumination] (Автоматическое включение освещения 
салона).

 

Выбранный пункт меню изменит свой цвет.

Нажимайте на кнопку <ENTER>, чтобы включить или 

4. 

выключить функцию [Auto Interior Illumination]. Когда 
функция автоматического включения освещения сало-
на включена, перед ней на дисплее появляется красный 
индикатор.

2 - 22

Приборная панель и органы управления

Окно ускорения (G-Force)

ВНИМАНИЕ

Может быть некоторая задержка между информацией, ото-
бражаемой на дисплее, и реальным движением автомобиля.  
Это не является признаком неисправности.

В окне ускорения (G-Force) на дисплее показано текущее 
ускорение или замедление автомобиля в продольном и бо-
ковом направлении.

ИНФОРМАЦИЯ О РАСХОДЕ ТОПЛИВА

ВНИМАНИЕ

Запрещается производить настройку функций дисплея во 
время движения, поскольку все внимание водителя должно 
быть сосредоточено на управлении автомобилем. Функции 
настройки не работают во время движения автомобиля.

При нажатии кнопки <ECO INFO> на дисплее появляется ин-
формация о расходе топлива, при этом вращением ручки 
выбора вы можете выбрать различные рабочие окна.

Во время движения, на дисплее появляется только инфор-
мация о расходе топлива (ECO). Чтобы просмотреть ин-
формацию в других рабочих окнах, необходимо остановить 
автомобиль.

Продолжительность поездки

Время в пути отсчитывается за период, прошедший после 
последнего сброса показаний.

Средняя скорость движения автомобиля 
(km/h – км/ч или MPH - мили/ч)

Средняя скорость движения вычисляется за период, про-
шедший после последнего сброса этого параметра.

Пройденное расстояние («km»- км или 
«MILES» - мили)

Пройденное расстояние вычисляется за период, прошедший 
после последнего сброса показаний счетчика.

Чтобы сбросить показания времени поездки, средней скоро-
сти движения и пройденного расстояния, нажмите на кнопку 
<ENTER> и удерживайте ее нажатой в течение более чем 
одной секунды. Все три показателя будут сброшены одно-
временно. 

Вращайте ручку в сторону знака +, чтобы повысить чув-

4. 

ствительность, или в сторону знака -, чтобы уменьшить 
чувствительность, затем нажмите кнопку <ENTER>, что-
бы применить новые настройки.

ИНФОРМАЦИЯ О ПОЕЗДКЕ

В режиме Drive Mode, нажмите на кнопку <DRIVE INFO>, что-
бы вывести на дисплей время поездки, среднюю скорость 
движения и пройденное расстояние. При повторном нажа-
тии кнопки <DRIVE INFO> или при повороте ручки выбора 
дисплей переключится в режим индикации ускорения, воз-
действующего на автомобиль (G-Force).

2 - 23 

Приборная панель и органы управления

f

 Ручной сброс информации

На дисплее отображается информация о расходе топлива за 
периоды с момента последних 4 сбросов системы вручную.

Для ручного сброса информации о расходе топлива нажми-
те кнопку <ENTER> и удерживайте ее в течение более чем 
1 секунды.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если часы не установлены, то функция сброса информации 
о расходе топлива по дням и по неделям не может быть ис-
пользована.

e

 Сброс информации по запуску двигателя

На дисплее отображается информация о расходе топлива за 
периоды с момента последних 4 запусков двигателя.

c

 Сброс информации по дням

На дисплее отображается информация о расходе топлива за 
последние 4 дня. 

d

 Сброс информации по неделям

На дисплее отображается информация о расходе топлива за 
последние 4 недели.

2 - 24

Приборная панель и органы управления

Дальний свет фар

Для включения дальнего света фар нажмите на рычаг впе-
ред, в положение 

c

.

Для выключения дальнего света фар верните рычаг в ней-
тральное положение 

d

, потянув его на себя.

Для сигнализации дальним светом фар потяните на себя 
рычаг до упора в положение 

e

. При этом фары мигают, 

даже если выключатель фар находится в выключенном по-
ложении.

Дневные ходовые огни (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Дневные ходовые огни включаются после запуска двигате-
ля, даже если фары выключены. При этом, однако, невоз-
можно переключение с ближнего света на дальний, если не 
включен переключатель света фар.

При повороте переключателя фар в положение 

 ближ-

ний свет фар выключается.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ФАР И УКАЗАТЕЛЕЙ 
ПОВОРОТА

ВНИМАНИЕ

Не закрывайте посторонними предметами датчик A. Этот 
датчик определяет уровень освещенности снаружи авто-
мобиля и управляет системой автоматического включения 
фар. Если датчик будет закрыт каким-либо предметом, он 
оценивает это как наступление темноты и автоматически 
включает фары.

Положение 

 

В положении 

 

d

 включаются передние габаритные 

фонари, подсветка приборной панели, задние габаритные 
фонари и фонарь освещения заднего номерного знака.

Положение 

 

В положении 

 

e

 в дополнение к прочим световым 

приборам включаются фары.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ФАР

Компания NISSAN советует вам ознакомиться с местным 
законодательством относительно использования приборов 
освещения.

Положение AUTO (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Если зажигание включено в положение ON и переключа-
тель света фар находится в положении AUTO 

c

, то фары, 

габаритные фонари, подсветка приборной панели, задние 
комбинированные фонари и другие осветительные приборы 
включаются автоматически в зависимости от яркости на-
ружного освещения.

При нажатии выключателя зажигания в положение OFF све-
товые приборы отключаются автоматически.

2 - 25 

Приборная панель и органы управления

КОРРЕКТОР ФАР

Ручной корректор фар (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Регулятор угла наклона световых пучков фар работает 
только при включенном зажигании (положение ON) и вклю-
ченных фарах, и предназначен для регулировки наклона 
световых пучков фар в соответствии с условиями загрузки 
автомобиля.

Если на автомобиле не перевозится тяжелый груз, и авто-
мобиль движется по горизонтальной дороге, установите 
регулятор в положение 0.

Если количество пассажиров и груза/багажа в автомобиле 
изменяется, направление световых пучков фар может быть 
выше нормального.

В этом случае фары могут оказывать слепящее действие на 
водителей встречных и попутных автомобилей, в особенно-
сти при движении по холмистой местности.

Для обеспечения правильного наклона световых пучков 
фар поверните переключатель в соответствующее положе-
ние. Большее число на шкале переключателя соответствует 
большему наклону светового пучка.

Функция защиты от разряда аккумуляторной батареи для 
внутреннего освещения салона

Освещение салона автоматически выключается приблизи-
тельно через 15 минут, если оно случайно было оставлено 
включенным. Освещение салона вновь включится при от-
крывании двери. Покидая автомобиль, убедитесь в том, что 
переключатель внутреннего освещения салона находится в 
среднем положении или в положении OFF.

Освещение при высадке из автомобиля

Данная функция предназначена для вашего удобства. Она 
обеспечивает освещение пространства вокруг автомобиля 
после того, как зажигание переключено в положение LOCK, а 
главный переключатель фар повернут в положение OFF или 
AUTO (для некоторых вариантов исполнения автомобиля). 
Если вы потянете рычаг на себя один раз, то фары продол-
жат гореть в течение примерно 30 секунд. По истечении это-
го времени фары автоматически выключатся.

Рычаг можно потянуть на себя до четырех раз, чтобы уве-
личить продолжительность задержки выключения фар до 
2 минут.

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция освещения при высадке из автомобиля отменяется 
при повторном повороте ключа или выключателя зажигания 
в положение ACC или ON.

Система предотвращения разряда 
аккумуляторной батареи

Система предотвращения разряда аккумуляторной батареи 
выключает приборы наружного и/или внутреннего освеще-
ния, если они были непреднамеренно оставлены включен-
ными, когда вы покинули автомобиль.

Функция защиты от разряда аккумуляторной батареи для 
приборов наружного освещения

Если во время работы двигателя переключатель света фар 
находится в положении 

 или 

, то приборы на-

ружного освещения автоматически выключатся после пере-
ключения зажигания в положение ACC, OFF или LOCK и 
открывания двери водителя.

Если переключатель света фар остается в положении 

 

или 

 после автоматического выключения освещения, 

то приборы наружного освещения включатся, когда вы на-
жмете выключатель зажигания в положение ON или запусти-
те двигатель.

Вы можете оставить наружные осветительные приборы по-
стоянно включенными, используя переключатель света фар, 
когда выключатель зажигания находится в положении ACC, 
OFF или LOCK. В этом случае при открывании двери водите-
ля, как напоминание, прозвучит сигнал гонга.

ВНИМАНИЕ

Не оставляйте включенными приборы освещения при нера-
ботающем двигателе, во избежание разряда аккумулятор-
ной батареи.