Nissan Juke (2019 год). Руководство - часть 9

2 - 26

Приборная панель и органы управления

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА

ВНИМАНИЕ

Рычаг переключателя указателей поворота не вернется в 
нейтральное положение, если угол поворота рулевого коле-
са не достигнет определенного значения. После выполнения 
поворота или смены полосы движения убедитесь в том, что 
указатель поворота выключен.

Указатель поворота

Для включения указателя поворота переместите рычаг 
переключателя вверх 

c

 или вниз до фиксации. После за-

вершения поворота указатели поворота автоматически вы-
ключаются.

Подача сигнала о смене полосы движения

Для включения сигнала смены полосы движения нажмите 
рычаг вверх или вниз 

d

 до того момента, когда начнут ми-

гать указатели поворота.

Если сразу после этого вернуть рычаг в исходное положе-
ние, то указатели поворота мигнут три раза.

Для отключения мигания указателей переместите рычаг в 
противоположном направлении.

Выберите положение переключателя в соответствии с та-
блицей ниже.

Положение 

переключа-

теля

Количество 

пассажиров 

на передних 

сиденьях

Количество 

пассажиров 

на задних 

сиденьях

Масса груза 

в багажном 

отделении

0

1 или 2

Нет пасса-

жиров

Груза нет

1

2

3

Груза нет

1

2

3

Примерно 

41 кг

3

1

Нет пасса-

жиров

Примерно 

295 кг

3

При буксировке прицепа

Автоматический корректор фар 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

На автомобилях, оснащенных автоматическим корректором 
фар, регулировка угла наклона световых пучков фар произ-
водится автоматически.

2 - 27 

Приборная панель и органы управления

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОЧИСТИТЕЛЯ 
И ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОТИВОТУМАННЫХ 
ФАР

  

ОПАСНОСТЬ

При низкой температуре жидкость, попавшая на ветровое 
стекло, может замерзнуть и значительно ухудшить обзор-
ность. Перед использованием омывателя рекомендуется 
прогреть ветровое стекло, включив систему отопления в 
режим обдува ветрового стекла.

ВНИМАНИЕ

Не допускайте непрерывную работу омывателя в тече-

• 

ние более чем 30 секунд.

Не включайте омыватель ветрового стекла, когда в бач-

• 

ке омывателя нет жидкости.

Если работе стеклоочистителя ветрового стекла мешают 

• 

снег или лед, стеклоочиститель может прекратить рабо-
ту во избежание перегорания обмоток электродвигате-
ля. Если это произойдет, переведите рычаг в положение 
OFF и удалите снег или лед со щеток стеклоочистителя 
и с прилегающей поверхности стекла. Работу стекло-
очистителя можно возобновить примерно через 1 мину-
ту, установив переключатель в положение ON.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОЧИСТИТЕЛЯ 
И ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА

Тип А

Для выключения заднего противотуманного фонаря еще 
раз поверните переключатель противотуманных фар в по-
ложение 

. Проверьте, погас ли индикатор

на 

приборной панели.

Чтобы выключить передние противотуманные фары и за-
дние противотуманные фонари, поверните выключатель в 
положение OFF.

Если выключатель фар находится в положении AUTO:

При повороте переключателя противотуманных фар в 

• 

положение 

 включатся фары и другие фонари, если 

работает двигатель или выключатель зажигания нахо-
дится в положении ON.

Задний противотуманный фонарь должен использоваться 
только в условиях значительного ограничения видимости. 
[Обычно не более 100 м].

ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Противотуманные фары

Для включения передних противотуманных фар, поверните 
выключатель противотуманных фар в положение 

, когда 

выключатель фар находится в положении 

 или 

.

Чтобы выключить противотуманные фары, поверните вы-
ключатель в положение OFF.

Если выключатель фар находится в положении AUTO:

При пов

• 

ороте переключателя противотуманных фар в 

положение 

 включатся фары и другие фонари, если 

работает двигатель или выключатель зажигания нахо-
дится в положении ON.

ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ

Для включения заднего противотуманного фонаря повер-
ните переключатель противотуманных фар в положение 

. Переключатель автоматически вернется в положе-

ние 

, а задний противотуманный фонарь будет гореть 

вместе с передними противотуманными фарами. Проверьте, 
загорелся ли индикатор 

на приборной панели.

2 - 28

Приборная панель и органы управления

Управление омывателем

Для включения омывателя ветрового стекла потяните на 
себя рычаг управления 

g

 до подачи необходимого ко-

личества омывающей жидкости на ветровое стекло. Сте-
клоочиститель автоматически сделает несколько взмахов 
щетками.

Омыватель фар (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

См. параграф «Рекомендуемое топливо» ниже в этой главе.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ 
С ДАТЧИКОМ ДОЖДЯ (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Автоматический стеклоочиститель с датчиком дождя авто-
матически включает стеклоочиститель и управляет частотой 
его работы в зависимости от интенсивности дождя и скоро-
сти движения автомобиля, используя для этого датчик до-
ждя, установленный в верхней части ветрового стекла.

Для включения системы стеклоочистителя с датчиком до-
ждя опустите рычаг до положения AUTO 

c

. Если выклю-

чатель зажигания находится в положении ON, произойдет 
однократное включение стеклоочистителя.

При положении переключателя «

» 

e

 очиститель ве-

трового стекла работает с высокой частотой.

Для остановки работы стеклоочистителя переведите рычаг 
управления вверх, в положение OFF.

При положении рычага «

» 

f

 щетки стеклоочистителя 

делают один взмах. После этого рычаг автоматически вер-
нется в исходное положение.

Поднятие рычага стеклоочистителя

При замене щеток стеклоочистителя, рычаг стеклоочистите-
ля необходимо поднять вверх. 

Поднятие рычага стеклоочистителя

Переведите выключатель зажигания в положение 

1. 

ACCили OFF.

Нажмите на рычаг на себя и удерживайте его 

2. 

g

 

(в течение одной минуты после нажатия выключателя 
зажигания в положение ACC).

Стеклоочиститель остановится посредине рабочего цикла, и 
вы можете поднять рычаг стеклоочистителя.

Чтобы вернуться к нормальному режиму работы:

Верните рычаг стеклоочистителя в нижнее положение 

1. 

на ветровом стекле.

Поверните выключатель зажигания в положение ON.

2. 

Один раз нажмите на рычаг вверх  

3. 

f

.

Для информации о замене щеток стеклоочистителя см. 
параграф «Замена щеток стеклоочистителя» в главе «8. 
Техническое обслуживание и операции, выполняемые вла-
дельцем».)

Тип B

Очиститель и омыватель ветрового стекла работают только 
при положении выключателя зажигания ON.

Управление стеклоочистителем

В положении рычага 

 (INT) (тип A) 

c

 стеклоочисти-

тель работает в прерывистом режиме. 

При работе в прерывистом режиме паузу между вклю-

• 

чениями стеклоочистителя можно отрегулировать пово-
ротом регулятора в направлении (А) (увеличение паузы) 
или (B) (уменьшение паузы).

Длительность паузы меняется также в соответствии со 

• 

скоростью движения автомобиля. (Например, с увели-
чением скорости движения автомобиля длительность 
паузы будет уменьшаться.)

При положении рычага AUTO (тип B) 

c

 включается датчик 

дождя (для некоторых вариантов исполнения автомобиля). 
(См. параграф «Автоматический стеклоочиститель с датчи-
ком дождя» ниже в этой главе.)

При положении переключателя «

» 

d

 очиститель ве-

трового стекла работает с низкой частотой.

2 - 29 

Приборная панель и органы управления

Управление стеклоочистителем

Для того чтобы включить стеклоочиститель, поверните вы-
ключатель из положения «OFF» по часовой стрелке. 

c

 «

» - прерывистый режим (не регулируется)

d

 «

» (низкая частота) — непрерывная работа с низ-

кой частотой взмахов

Управление омывателем

Нажмите на рычаг вперед 

e

 для включения омывателя. При 

этом очиститель сделает несколько взмахов щетками.

УПРАВЛЕНИЕ ОЧИСТИТЕЛЕИ И ОМЫВАТЕЛЕМ 
ЗАДНЕГО СТЕКЛА

Тип А

Тип B

Очиститель и омыватель заднего стекла работают только 
при включенном зажигании. 

Для регулировки чувствительности датчика дождя вращайте 
переключатель вперед 

d

 (высокая чувствительность) или 

назад 

e

 (низкая чувствительность).

High — Высокая чувствительность датчика

• 

Low — Низкая чувствительность датчика

• 

Для того чтобы выключить систему стеклоочистителя с дат-
чиком дождя, поднимите рычаг до положения OFF или опу-
стите его до положения 

 (LO) или 

 (HI).

ВНИМАНИЕ

Не прикасайтесь к датчику дождя и прилегающим поверхно-
стям, когда рычаг управления стеклоочистителем находится 
в положении AUTO и выключатель зажигания находится в 
положении ON. В противном случае стеклоочиститель может 
внезапно включиться, что может привести к травмам или к 
повреждению стеклоочистителя.

Автоматический стеклоочиститель с датчиком дождя 

• 

предназначен для использования во время дождя. Если 
рычаг стеклоочистителя оставлен в положении AUTO, 
стеклоочиститель может внезапно включиться, если 
на датчик дождя и прилегающие поверхности попадает 
грязь, масляная пленка или насекомые. Стеклоочисти-
тель может включиться также, если на датчик воздей-
ствуют отработавшие газы или влага.

Если ветровое стекло обработано водоотталкивающим 

• 

средством, то скорость работы стеклоочистителя с дат-
чиком дождя может быть высокой, даже если дождь 
сравнительно слабый.

Обязательно выключайте автоматический режим рабо-

• 

ты стеклоочистителей перед въездом на автомобиль-
ную мойку.

Автоматический стеклоочиститель с датчиком дождя 

• 

может не включиться даже во время дождя, если дождь 
не попадает на датчик.

2 - 30

Приборная панель и органы управления

ОМЫВАТЕЛЬ ФАР (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

ВНИМАНИЕ

Не включайте очистители фар при пустом или замерзшем 
бачке омывателя ветрового стекла.

Не включайте очистители фар при пустом или замерзшем 
бачке омывателя ветрового стекла.

Для информации о заполнении бачка стеклоомывателя см. 
параграф «Жидкость стеклоомывателя» в главе «8. Техниче-
ское обслуживание и операции, выполняемые владельцем».

ТИП А

Омыватель фар работает только при следующих условиях:

Выключатель зажигания находится в положении ON.

 

–

Переключатель освещения находится в положении 

 

–

.

Вы тянете рычаг на себя

 

–

 ПРИМЕЧАНИЕ

 

Омыватель фар активируется при каждом включении 
зажигания в положение ON, или при включении пере-
ключателя фар в положение 

. 

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО 
ОБОГРЕВАТЕЛЯ ЗАДНЕГО СТЕКЛА

Обогреватель можно выключить вручную, снова нажав на ту 
же кнопку.

ВНИМАНИЕ

При включенном обогревателе заднего стекла двига-

• 

тель должен работать. В противном случае возможен 
быстрый разряд аккумуляторной батареи.

При очистке внутренней поверхности заднего стекла 

• 

будьте осторожны, чтобы не повредить электропрово-
дящую сетку обогревателя.

Тип А

Тип B

Обогреватель заднего стекла работает, когда выключатель 
зажигания находится в положении «ON».

Обогреватель заднего стекла и наружных зеркал заднего 
вида используется для удаления с заднего стекла следов 
влаги или льда/снега и улучшения заднего обзора.

При включении обогревателя нажатием кнопки 

c

 загорает-

ся световой индикатор 

d

, после чего обогрев заднего стекла 

действует приблизительно в течение 15 минут. По истечении 
этого времени обогреватель автоматически отключится.

2 - 31 

Приборная панель и органы управления

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ

Звуковой сигнал работает независимо от положения вы-
ключателя зажигания, за исключением тех случаев, когда 
аккумуляторная батарея полностью разряжена.

Для подачи звукового сигнала нажмите на кнопку и удер-
живайте ее. Для прекращения подачи звукового сигнала от-
пустите его кнопку.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙ 
СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ

Выключатель аварийной световой сигнализации работа-
ет независимо от положения выключателя зажигания, за 
исключением тех случаев, когда аккумуляторная батарея 
полностью разряжена.

Выключатель аварийной световой сигнализации использу-
ется для предупреждения других водителей о том, что вы 
остановились при чрезвычайных обстоятельствах.

При нажатии на выключатель аварийной световой сигнали-
зации все указатели поворота начинают мигать одновремен-
но. Чтобы выключить аварийную световую сигнализацию, 
снова нажмите на выключатель.

 

После первого срабатывания омыватели фар будут ра-
ботать одновременно с каждым пятым срабатыванием 
омывателя ветрового стекла.

ТИП B

Выключатель омывателя фар расположен на панели управ-
ления, слева и снизу от рулевого колеса.  Омыватель фар 
может работать, если переключатель фар повернут в по-
ложение 

 и выключатель зажигания находится в по-

ложении ON. Для включения омывателя фар, нажмите на 
выключатель.

ВНИМАНИЕ

Не допускайте непрерывную работу омывателя в течение 
более чем 15 секунд.

2 - 32

Приборная панель и органы управления

ОКНА

Автоматический режим работы

Автоматический режим работы возможен, если на наружной 
поверхности выключателя стеклоподъемника имеется сим-
вол 

.

Автоматический режим позволяет полностью поднять или 
опустить стекло, не удерживая переключатель.

Чтобы полностью опустить стекло, нажмите на переключа-
тель стеклоподъемника до второго щелчка и отпустите его. 
Чтобы полностью поднять стекло, потяните переключатель 
стеклоподъемника вверх до второго щелчка и отпустите его. 
При этом не требуется удерживать переключатель во время 
работы стеклоподъемника.

Для того чтобы остановить открывание/закрывание окна в 
автоматическом режиме, нажмите на переключатель или по-
тяните его в обратном направлении.

Выключатель стеклоподъемников на двери 
водителя

Выключатель стеклоподъемников, расположенный на две-
ри водителя (главный выключатель) позволяет управлять 
стеклоподъемниками всех дверей.

Блокировка электрических стеклоподъемников пассажир-
ских дверей

Если нажать кнопку блокировки A, то стеклоподъемники 
пассажирских дверей будут заблокированы.

Чтобы разблокировать стеклоподъемники пассажирских 
дверей, нужно вновь нажать на кнопку блокировки A.

Выключатель стеклоподъемника 
пассажирской двери

Выключатель стеклоподъемника пассажирской двери по-
зволяет управлять стеклоподъемником соответствующей 
двери.

Если нажата кнопка блокировки стеклоподъемников пас-
сажирских дверей, то эти стеклоподъемники работать не 
будут.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ

  

ОПАСНОСТЬ

Перед закрыванием окон убедитесь в том, что в окон-

• 

ных проемах не находятся пальцы или руки пассажиров, 
или какие-либо иные предметы.

Запрещается оставлять в автомобиле детей или взрос-

• 

лых, за которыми требуется присмотр. Они могут не-
преднамеренно воздействовать на различные органы 
управления автомобилем, что может привести к аварии.

Электрические стеклоподъемники могут работать, когда вы-
ключатель зажигания находится в положении ON.

Для того чтобы опустить стекло, нажмите на выключатель 
электрического стеклоподъемника.

Чтобы поднять стекло, потяните выключатель электрическо-
го стеклоподъемника вверх.

2 - 33 

Приборная панель и органы управления

ЧАСЫ

Цифровые показания времени (на дисплее аудиосистемы) 
отображаются при включении зажигания в положение ON и 
выборе соответствующего режима индикации дисплея.

Для более подробной информации см. пункт

для автомобилей, оборудованных аудиосистемой, см. па-

• 

раграф «Автомобили, оборудованные аудиосистемой» 
ниже в этой главе.

для автомобилей, оборудованных системой NISSAN 

• 

Dynamic Control System, см. параграф «Установка пока-
заний часов» выше в этой главе.

При отключении кабеля аккумуляторной батареи произойдет 
сброс показаний и формата отображения времени.

АВТОМОБИЛИ, ОБОРУДОВАННЫЕ 
АУДИОСИСТЕМОЙ

Радиоприемник LW-MW-FM с проигрывателем 
компакт-дисков и входом AUX (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Включение дисплея часов и корректировка показаний часов

Если показания часов не выводятся на дисплей при положе-
нии выключателя зажигания ACC или ON, то вам необходи-
мо выбрать режим индикации показаний часов следующим 
образом: 

Отпустите выключатель электрического стеклоподъем-

5. 

ника. Проверьте работу автоматического режима рабо-
ты стеклоподъемников, чтобы убедиться в успешной 
настройке системы.

Если после выполнения описанной выше процедуры элек-
трические стеклоподъемники не функционируют в авто-
матическом режиме, обратитесь на сервисную станцию 
официального дилера NISSAN.

Функция автореверса

  

ОПАСНОСТЬ

Существует небольшой промежуток непосредственно перед 
полностью закрытым положением стекла, при котором на-
личие посторонних предметов не может быть обнаружено. 
При закрывании окон убедитесь в том, что в проемах не на-
ходятся пальцы или руки пассажиров, находящихся в авто-
мобиле, или какие-либо предметы.

Функция автоматического реверса позволяет автоматиче-
ски опустить стекло, если какой-либо предмет находится в 
проеме окна при его закрывании в автоматическом режиме. 
Если во время движения стекла вверх система управления 
обнаружит препятствие в оконном проеме, стекло немед-
ленно прекратит закрываться и начнет двигаться вниз.

В зависимости от окружающей обстановки или условий 
движения, функция автоматического реверса может произ-
вольно включиться при ударе или возникновении нагрузки, 
подобной заеданию.

Если стекла не поднимаются автоматически

Если электрические стеклоподъемники не работают в ав-
томатическом режиме (это относится только к функции 
закрывания стекол), выполните следующую процедуру для 
настройки системы электрических стеклоподъемников.

Поверните выключатель зажигания в положение ON.

1. 

Закройте дверь.

2. 

Полностью опустите стекло при помощи кнопки элек-

3. 

трического стеклоподъемника.

Потяните выключатель электрического стеклоподъ-

4. 

емника вверх для закрывания окна, и удерживайте его 
в течение не менее чем 3 секунд после того, как окно 
полностью закроется.