Nissan New X-Trail T32 (2019 год). Руководство - часть 29

5 - 18

Пуск двигателя и вождение автомобиля

СИСТЕМА «СТОП-СТАРТ» 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

ПРИМЕЧАНИЕ

Система «стоп-старт» не активируется в следующих случа-
ях:

Если двигатель работает на холостом ходу после запу-

• 

ска двигателя и автомобиль не начал двигаться.

При низкой температуре охлаждающей жидкости дви-

• 

гателя.

При низкой емкости аккумуляторной батареи.

• 

При низкой температуре аккумуляторной батареи.

• 

Если автомобиль движется.

• 

Если разрежение в усилителе тормозной системы 

• 

уменьшилось.

Если открыть капот при работающем двигателе.

• 

Если запустить двигатель при открытом капоте.

• 

Если ремень безопасности водителя не пристегнут.

• 

Если дверь водителя открыта.

• 

При повороте рулевого колеса (автомобили с 

• 

бесступенчато-регулируемой трансмиссией).

Если индикатор системы «стоп-старт» мигает с малой 

• 

частотой.

Если регулятор скорости вращения вентилятора на-

• 

ходится в любом положении, кроме OFF (0), и при этом 
выбран режим обдува ветрового стекла.

Если включен обдув ветрового стекла.

• 

Система «стоп-старт» предназначена для предотвращения 
ненужного расхода топлива, уменьшения количества отра-
ботавших газов и шума во время поездки:

Если вы останавливаете автомобиль при нажатой педа-

• 

ли тормоза (бесступенчато-регулируемой трансмиссия) 
или при положении N (Нейтраль) рычага переключения 
и отпущенной педали сцепления (автомобили с механи-
ческой коробкой передач), двигатель будет выключен 
автоматически.

Если вы отпустите педаль тормоза (бесступенчато-

• 

регулируемой трансмиссия) или нажмете педаль сце-
пления (автомобили с механической коробкой передач), 
двигатель будет включен автоматически.

ВНИМАНИЕ

По завершении поездки двигатель должен быть остановлен 
и зажигание выключено. Заприте двери автомобиля как 
обычно. Выключение зажигания приведет к отключению 
все электрических систем. В противном случае возможен 
разряд аккумуляторной батареи.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для автомобилей, оснащенных системой «стоп-старт», ис-
пользуйте специальную аккумуляторную батарею, которая 
имеет более высокие показатели по зарядной-разрядной 
емкости и сроку службы. При наличии системы «стоп-старт» 
не используйте любые другие аккумуляторные батареи, 
поскольку это может привести к раннему выходу батареи 
из строя или неисправности системы «стоп-старт». В каче-
стве аккумуляторной батареи рекомендуется использовать 
оригинальные аккумуляторные батареи NISSAN. Более под-
робную информацию вы можете получить у официального 
дилера компании NISSAN.

ВНИМАНИЕ

Индикатор необходимости переключения передачи помога-
ет экономить топливо. Он не служит указанием того, какая 
передача должна быть включена в тех или иных дорожных 
условиях. В некоторых случаях только водитель может пра-
вильно выбрать передачу (например, при обгоне, при прео-
долении крутого уклона или при буксировке прицепа).

5 - 19 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

Рычаг селектора переведен в положение D (Движение) 

• 

или R (Задний ход) из положения N (Нейтраль) или P 
(Стоянка) (автомобили с бесступенчато-регулируемой 
трансмиссией).

Не пристегнут ремень безопасности водителя, или от-

• 

крыта дверь водителя (автомобили с бесступенчато-
регулируемой трансмиссией).

Напряжение аккумуляторной батареи уменьшилось 

• 

(из-за электрической нагрузки от других систем авто-
мобиля, например, фар, отопителей и т.д., либо к розетке 
напряжением 12В в салоне автомобиля подключены до-
полнительные устройства).

Скорость движения автомобиля превышает 2 км/ч.

• 

Работает обдув ветрового стекла.

• 

При слишком низкой или высокой температуре воздуха 

• 

в салоне автомобиля. (При выключенном кондиционере 
система «стоп-старт» будет работать).

Если включен обдув ветрового стекла. (Двигатель мо-

• 

жет не запуститься в зависимости от температуры на-
ружного воздуха).

Если с момента включения системы «стоп-старт» про-

• 

шло более 3 минут (автомобили с бесступенчато-
регулируемой трансмиссией).

ПРИМЕЧАНИЕ

Двигатель не будет снова запущен, даже если педаль тор-
моза отпущена (автомобили с бесступенчато-регулируемой 
трансмиссией) или нажата педаль сцепления (автомобили с 
механической коробкой передач) при включенной системе 
«стоп-старт» при следующих условиях:

Рычаг селектора находится в положении P (Стоянка) (ав-

• 

томобили с бесступенчато-регулируемой трансмиссией).

Открыт капот двигателя.

• 

Не пристегнут ремень безопасности водителя и открыта 

• 

дверь водителя (автомобили с механической коробкой 
передач).

Если рычаг переключения не находится в положении N 

• 

(Нейтраль) (автомобили с механической коробкой пере-
дач). 

ПРИМЕЧАНИЕ

В указанных ниже условиях для активации системы «стоп-
старт» может потребоваться некоторое время:

При разрядившейся аккумуляторной батарее.

• 

При низкой или высокой температуре окружающего 

• 

воздуха.

При замене аккумуляторной батареи или при подключе-

• 

нии проводов к выводам аккумуляторной батареи после 
ее длительного отключения.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если горит индикатор системы «стоп-старт», то при выпол-
нении хотя бы одного из следующих условий двигатель 
будет запущен автоматически:

Водитель отпускает педаль тормоза, одновременно с 

• 

этим переводя рычаг селектора в положение D (дви-
жение) или N (нейтраль) (автомобили с бесступенчато-
регулируемой трансмиссией).

При слишком низкой или высокой температуре воздуха 

• 

в салоне автомобиля. (При выключенном кондиционере 
система «стоп-старт» будет работать).

Если вентилятор кондиционера включен на максималь-

• 

ную скорость.

При нажатии выключателя системы «стоп-старт».

• 

При повышенном потреблении электроэнергии.

• 

Если эксплуатация автомобиля происходит на высоте 

• 

более 2000 м над уровнем моря (автомобили с механи-
ческой коробкой передач).

Если эксплуатация автомобиля происходит на высоте 

• 

более 1500 м над уровнем моря (автомобили с двигате-
лем R9M и бесступенчато-регулируемой трансмиссией).

Автомобили с механической коробкой передач

• 

Если рычаг селектора находится в любом положе-

 

–

нии, кроме N (Нейтраль)

Если нажата педаль сцепления.

 

–

Если ключ Intelligent Key находится вне автомобиля.

 

–

Автомобили с бесступенчато-регулируемой трансмис-

• 

сией (CVT)

Если нажата педаль акселератора.

 

–

Если рычаг переключения находится в положении R 

 

–

(Задний ход).

Если педаль тормоза не выжата полностью.

 

–

Если автомобиль остановлен на крутом уклоне.

 

–

Если включен сигнализатор неисправности анти-

 

–

блокировочной системы (ABS) или сигнализатор не-
исправности системы динамической стабилизации 
(ESP).

5 - 20

Пуск двигателя и вождение автомобиля

При включении или выключении системы «стоп-старт» с 
помощью выключателя системы «стоп-старт» появляется 
соответствующее сообщение.

Снижение выбросов CO2 или экономия 
топлива и время, в течение которого 
двигатель был выключен

В режиме объема снижения выбросов CO2 и времени, в те-
чение которого двигатель был выключен, отображается при-
веденная ниже информация:

Параметр снижения выбросов CO2 обозначает объем 

• 

CO2, который не был выброшен в атмосферу благодаря 
тому, что система «стоп-старт» в нужный момент авто-
матически глушила двигатель. 

Параметр времени, которое двигатель провел в заглу-

• 

шенном состоянии, обозначает время, в течение кото-
рого двигатель находился в заглушенном состоянии 
благодаря системе «стоп-старт».

Для получения более подробной информации см. раздел 
«Система «стоп-старт» (для некоторых вариантов исполне-
ния автомобиля)» выше в этой главе.

может уменьшиться. Во избежание отключения функций 
кондиционера выключите режим остановки работы на холо-
стом ходу нажатием выключателя системы «стоп-старт».

ДИСПЛЕЙ СИСТЕМЫ «СТОП-СТАРТ»

Двигатель остановлен

Если двигатель остановлен, то информация отображается в 
течение нескольких секунд.

Выключение и выключение системы «стоп-
старт»

Если нажата педаль акселератора (автомобили с 

• 

бесступенчато-регулируемой трансмиссией).

При повороте рулевого колеса. (Периодически руль 

• 

может становиться «тяжелым», однако это не указы-
вает на неисправность). (автомобили с бесступенчато-
регулируемой трансмиссией)

При низкой емкости аккумуляторной батареи.

• 

При повышенном потреблении электроэнергии.

• 

При переводе рычага селектора в положение R (Задний 

• 

ход) (автомобили с бесступенчато-регулируемой транс-
миссией).

При нажатии педали сцепления (автомобили с механи-

• 

ческой коробкой передач).

ВНИМАНИЕ

Переключать передачи следует только при полностью вы-
жатой педали сцепления (автомобили с механической ко-
робкой передач).

ПРИМЕЧАНИЕ

Автоматический повторный запуск двигателя системой 
«стоп-старт» будет предотвращен при следующих условиях: 
В этом случае необходим запуск двигателя с помощью вы-
ключателя зажигания:

Не пристегнут ремень безопасности водителя и открыта 

• 

дверь водителя (автомобили с механической коробкой 
передач).

Открыт капот.

• 

Пользуйтесь этой системой при коротких остановках (на-
пример, на светофоре). При более длительных остановках 
выключайте двигатель.

Если двигатель остановлен системой «стоп-старт», то про-
изводительность отопителя, кондиционера и осушителя 

5 - 21 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

Система может быть временно отключена при нажатии 
выключателя системы «стоп-старт». Повторное нажатие 
выключателя или повторный пуск двигателя с помощью 
выключателя зажигания приведет к повторной активации 
системы «стоп-старт».

Если система «стоп-старт» отключена при работающем 

• 

двигателе, то автоматическая остановка двигателя не-
возможна.

Если система «стоп-старт» отключена после автомати-

• 

ческой остановки двигателя системой «стоп-старт», то 
двигатель будет автоматически запущен при соблюде-
нии соответствующих условий. Затем во время той же 
поездки автоматическая остановка двигателя будет не-
возможна.

Всякий раз, когда система «стоп-старт» отключена, за-

• 

горается индикатор 

c

 на выключателе системы «стоп-

старт». В этом состоянии система «стоп-старт» не может 
предотвратить ненужный расход топлива, уменьшить ко-
личество отработавших газов и шум во время поездки.

Если система «стоп-старт» отключена, загорается инди-

• 

катор 

c

 на выключателе системы «стоп-старт».

ПРИМЕЧАНИЕ

При нажатии выключателя системы «стоп-старт» на ин-
формационном дисплее на несколько секунд будут отобра-
жаться сообщения о включении или выключении системы 
«стоп-старт». См. раздел «Дисплей системы «стоп-старт»» 
выше в этой главе.

Это сообщение удаляется только при повороте или нажатии 
выключателя зажигания в положение OFF (или повторном 
запуске двигателя).

Отказ системы 

Данное сообщение отображается при неисправности систе-
мы «стоп-старт».

Обратитесь на сервисную станцию официального дилера 
NISSAN для проверки и ремонта системы.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ «СТОП-СТАРТ»

 

Выключение автоматического пуска двигателя

Если двигатель остановлен при включенной системе «стоп-
старт» и не пускается автоматически, то будет отображено 
это сообщение.

Предупреждение Key LOCK

Для предотвращения разряда аккумуляторной батареи и 
предупреждения водителя о необходимости повернуть вы-
ключатель зажигания в положение OFF отображается сле-
дующая информация и включается зуммер:

5 - 22

Пуск двигателя и вождение автомобиля

СИСТЕМА ПОЛНОГО ПРИВОДА 
(4WD) (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

полного привода. Для выключения режима LOCK снова по-
верните переключатель в положение LOCK. Переключатель 
вернется в положение AUTO автоматически, а индикатор 
4WD LOCK погаснет.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ СИСТЕМЫ 
ПОЛНОГО ПРИВОДА (4WD)

Положение переключателя режимов системы полного привода 4WD

Переключатель системы полного привода (4WD) исполь-
зуется для выбора режима 2WD (привод одной оси), AUTO 
(Автоматический) или LOCK (Блокировка) в зависимости от 
условий движения.

Поверните переключатель режимов системы полного при-
вода, находящийся на центральной консоли, чтобы выбрать 
режим 2WD, AUTO или LOCK.

AUTO: Поверните переключатель режимов системы полного 
привода в нейтральное положение (AUTO). При этом на па-
нели приборов загорится световой индикатор 

 

авто-

матического режима системы полного привода 4WD AUTO.

2WD: Поверните переключатель режимов системы полно-
го привода по направлению часовой стрелки в положение 
2WD.

LOCK: Для включения режима LOCK поверните переклю-
чатель режимов системы полного привода против направ-
ления часовой стрелки в положение LOCK. Переключатель 
автоматически вернется в положение AUTO и на панели при-
боров включится индикатор 

режима LOCK системы 

5 - 23 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

При переключении режимов полного привода во время 

• 

поворота, ускорения или замедления автомобиля, а так-
же при выключении зажигания при положениях AUTO 
или LOCK переключателя вы можете почувствовать ры-
вок. Это нормальное явление.

Температура рабочей жидкости трансмиссии может зна-

• 

чительно повыситься, если автомобиль длительное время 
движется при условиях, когда существует значительная 
разница между скоростью вращения передних и задних 
колес из-за пробуксовки колес, например, при движении 
по грунтовой дороге, покрытой песком или грязью, или 
при попытке высвободить застрявший автомобиль. В 
таких случаях появляется предупреждение [4WD High 
Temp. Stop vehicle] (Перегрев системы 4WD – остановите 
автомобиль), и режим системы переключается с 4WD на 
2WD, чтобы избежать повреждения компонентов транс-
миссии. Если вы прекратили движение в безопасном ме-
сте при работающем двигателе и ждете, когда исчезнет 
предупреждение [4WD High Temp. Stop vehicle] (Перегрев 
системы 4WD – остановите автомобиль), то система 4WD 
вернется к предыдущему выбранному режиму.

В режиме 4WD тормозной путь автомобиля такой же, 

• 

как и в режиме 2WD.

ВНИМАНИЕ

В зависимости от условий движения система полного 

• 

привода может автоматически подключить задний мост, 
даже если был выбран режим 2WD. Если это произойдет 
во время движения автомобиля, то индикатор системы 
полного привода не включится.

Запрещается запускать двигатель при любом включен-

• 

ном режиме системы полного привода:

Когда автомобиль установлен на стенд со свободно 

 

–

вращающимися барабанами, или при подъеме авто-
мобиля домкратом с вывешиванием передней оси и 
с опорой задней оси на дорогу.

Рекомендации по управлению системой 4WD

Режим 

4WD

Ведущие колеса

Индикатор режима систе-
мы полного привода 4WD

(

, 

)

Рекомендуемые условия 

использования режима

2WD

Передние колеса:
Привод на одну ось (2WD) при движении по нор-
мальной дороге.

*1

Выключен

Для движения по дорогам с 
сухим, твердым покрытием

AUTO

Система автоматически регулирует распределение 
крутящего момента между передними и задними 
колесами, в зависимости от условий движения (в 
отношении от 100: 0 (2WD)   50: 50 (4WD)). Это при-
водит к улучшению устойчивости автомобиля при 
движении.

Горит постоянно

 

Для движения по дорогам 
с твердым покрытием или 
скользким дорогам.

LOCK

Система полного привода (4WD)*2*3

Горит постоянно

/

 

При движении автомобиля 
по неровным дорогам

*1

:   В зависимости от условий движения режим привода на одну ось может автоматически переключиться на режим полного 

привода. При этом индикатор режима 4WD не загорается.

*2

:   Режим LOCK автоматически переключается на режим AUTO, если автомобиль движется с высокой скоростью. Индикатор 

режима 4WD LOCK при этом погаснет.

*3

:   Режим LOCK будет автоматически отключен после перевода выключателя зажигания в положение OFF.

5 - 24

Пуск двигателя и вождение автомобиля

из-за повышения температуры рабочей жидкости. При этом 
трансмиссия может переключиться в режим привода колес 
одного моста (2WD). Если отображается данное предупре-
ждение, остановите автомобиль с работающим на холостом 
ходу двигателем и соблюдением мер безопасности, как 
только это станет возможно. Затем, когда предупреждение 
исчезнет, вы можете продолжить движение.

Предупреждение [Tyre size incorrect] (Недопустимый размер 
шин) 

e

 может появиться в случае большой разницы между 

диаметром передних и задних колес. Остановите автомобиль 
в безопасном месте и оставьте двигатель работать на холо-
стом ходу. Убедитесь в том, что все шины автомобиля имеют 
одинаковый размер, проверьте давление воздуха в шинах и 
убедитесь в том, что шины не имеют чрезмерного износа или 
повреждений. Переведите переключатель из положения 4WD 
в режим 2WD и снизьте скорость движения автомобиля.

Если любое из этих предупреждающих сообщений не исче-
зает с дисплея, необходимо при первой возможности обра-
титься на сервисную станцию официального дилера NISSAN 
для проверки автомобиля.

ВНИМАНИЕ

Запрещается запускать двигатель, если автомобиль 

• 

установлен на свободно вращающемся барабане, а лю-
бое колесо вывешено.

Появление предупреждения [4WD system fault] (Неисправ-

• 

ность системы 4WD) может указывать на неисправность 
системы полного привода (4WD). Если это произойдет, 
необходимо снизить скорость движения и при первой 
возможности обратиться на сервисную станцию офици-
ального дилера NISSAN для проверки системы. Будьте 
особенно осторожны, управляя автомобилем.

Если вы продолжите движение при горящем предупре-

• 

ждении [4WD system fault] (Неисправность системы 
4WD), это может привести к повреждению трансмиссии 
вашего автомобиля.

Появление предупреждения [4WD system fault] (Неисправ-
ность системы 4WD) 

c

 может указывать на неисправность 

системы полного привода (4WD). Если это произойдет, 
необходимо снизить скорость движения и при первой воз-
можности обратиться на сервисную станцию официального 
дилера NISSAN для проверки системы.

Предупреждение [4WD High Temp. Stop vehicle] (Перегрев 
системы 4WD – остановите автомобиль) 

d

 может появить-

ся в случае попытки освободить застрявший автомобиль 

При буксировке автомобиля без опоры задних колес 

 

–

на дорогу.

Переключайте режимы системы полного привода 4WD 

• 

только при движении по прямой. Запрещается пользо-
ваться переключателем режима системы 4WD при про-
хождении поворотов и при движении задним ходом.

Запрещается пользоваться переключателем режима 

• 

системы 4WD при пробуксовке передних колес.

В период прогрева двигателя коленчатый вал вращает-

• 

ся с повышенной частотой. Будьте особенно осторожны, 
трогаясь с места или двигаясь по скользкой дороге, 
когда переключатель режима системы полного привода 
установлен в положение AUTO.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ СИСТЕМЫ ПОЛНОГО 
ПРИВОДА

При возникновении любой неисправности системы полного 
привода (4WD) во время работы двигателя на информаци-
онном дисплее автомобиля появляются приведенные ниже 
предупреждающие сообщения.

5 - 25 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 
ПРИ ДВИЖЕНИИ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ

Двигаясь вне дорог с твердым покрытием, будьте осто-

• 

рожны и избегайте опасных участков. Двигаясь по без-
дорожью, обязательно пристегните ремни безопасности 
и попросите пассажиров последовать вашему примеру.

Перед преодолением подъемов и склонов изучите опор-

• 

ную поверхность на наличие неровностей и выбоин. 
Убедитесь в том, что преодолеваемый подъем или спуск 
является достаточно пологим.

Запрещено двигаться по косогору со значительным 

• 

уклоном. Разрешается двигаться только вверх или вниз 
по склону. Помните, что автомобиль повышенной про-
ходимости может потерять поперечную устойчивость 
(опрокинуться набок или перевернуться) гораздо легче, 
чем продольную устойчивость.

Во избежание повреждения трансмиссии запрещается 

• 

двигаться по дорогам с твердым и сухим покрытием, 
включив режим LOCK.

Не заезжайте на слишком крутые уклоны, которые ваш 

• 

автомобиль не сможет преодолеть. Автомобиль может 
остановиться, не доехав до вершины или до перевала, а 
двигатель может заглохнуть. При движении по крутому 
спуску вы можете оказаться не в состоянии контролиро-
вать скорость движения. При движении поперек косого-
ра автомобиль может опрокинуться.

Не переключайте передачи во время движения по кру-

• 

тому подъему или спуску, так как вы можете потерять 
контроль над автомобилем.

Обязательно применяйте торможение двигателем. Ис-

• 

пользование только тормозной системы может приве-
сти к снижению ее эффективности, и как следствие, к 
серьезному дорожно-транспортному происшествию.

ИНДИКАТОР РАСПРЕДЕЛЕНИЯ КРУТЯЩЕГО 
МОМЕНТА СИСТЕМЫ ПОЛНОГО ПРИВОДА 
(4WD)

Выбрав дисплей [4x4-i], вы можете наблюдать распреде-
ление крутящего момента между колесами переднего и 
заднего моста при движении автомобиля. Дисплей [4x4-i] 
отображается на информационном дисплее.

Для получения подробной информации см. раздел «Марш-
рутный компьютер» главы «2. Приборная панель и органы 
управления».

c

  Распределение крутящего момента на передние колеса

d

  Распределение крутящего момента на задние колеса

  

ОПАСНОСТЬ

Не следите за экраном длительное время при управлении 
автомобилем. Это может привести к аварии.

ВНИМАНИЕ

Показания на дисплее не меняются, если распределение 
крутящего момента меняется на небольшую величину. Это 
не является признаком неисправности.

ИНДИКАТОРЫ РЕЖИМА РАБОТЫ СИСТЕМЫ 
ПОЛНОГО ПРИВОДА 4WD

Индикаторы режима работы системы 4WD (

, 

) 

расположены на панели управления. 

Индикатор режима системы 4WD (

, 

) загорает-

ся, когда выключатель зажигания переводится в положение 
ON. Индикатор выключается примерно через 1 секунду.

Индикатор режима работы системы 4WD будут показывать 
режим работы системы полного привода, выбранный при 
помощи переключателя режимов системы 4WD во время 
работы двигателя.

После включения режима LOCK (Блокировка) на панели при-
боров одновременно загораются индикатор режима 4WD 
LOCK 

 и индикатор режима 4WD AUTO 

.

Индикатор режима 4WD AUTO 

 загорается при вклю-

чении режима AUTO системы полного привода.

Если на информационном дисплее появляется предупре-
ждающее сообщение 4WD, то индикаторы режима системы 
4WD выключаются.