Nissan New X-Trail T32 (2019 год). Руководство - часть 18

3 - 25 

Подготовка к началу движения

РЫЧАГ ОТПИРАНИЯ ДВЕРИ БАГАЖНОГО 
ОТДЕЛЕНИЯ

Если вы не можете открыть дверь багажного отделения при 
помощи выключателя электропривода из-за разряда аккуму-
ляторной батареи, следуйте приведенной ниже процедуре.

Сложите спинку заднего сиденья. См. раздел «Склады-

1. 

вание» главы «1. Безопасность – сиденья, ремни безо-
пасности и дополнительные удерживающие системы».

Вставьте подходящий инструмент в отверстие для осмо-

2. 

тра. Сдвиньте рычаг вправо. Дверь багажного отделения 
будет отперта.

Нажмите на дверь багажного отделения вверх, чтобы 

3. 

открыть ее.

Как можно скорее обратитесь на сервисную станцию офици-
ального дилера NISSAN для ремонта системы.

РЕЖИМ «ГАРАЖ»

Настроить положение открывания двери багажного отделе-
ния можно следующим образом:

Откройте дверь багажного отделения с помощью кнопки 

1. 

отпирания или ключа Intelligent Key.

Ручной режим

Если электропривод двери багажного отделения не работает, 
можно вручную открыть или закрыть дверь багажного отде-
ления. Электропривод двери багажного отделения может не 
работать из-за обнаружения многочисленных препятствий в 
течение одного цикла работы, или из-за низкого напряже-
ния аккумуляторной батареи автомобиля. Если выключатель 
питания электропривода двери багажного отделения нахо-
дится в положении OFF, вы можете вручную открыть дверь 
багажного отделения нажатием кнопки открывания двери 
багажного отделения. Если при работе электропривода от-
крывания или закрывания двери нажать выключатель элек-
тропривода, то электропривод двери багажного отделения 
отключается, и дверь можно открыть или закрыть только 
вручную.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАКРЫВАНИЕ 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Если потянуть дверь багажного отделения вниз в частично 
открытое положение, она полностью закроется автомати-
чески. 

Не прикладывайте чрезмерных усилий при работе функции 
автоматического закрывания. Приложение чрезмерных уси-
лий может привести к неисправности механизма. 

ВНИМАНИЕ

Дверь багажного отделения автоматически закрывает-

• 

ся из частично открытого положения. Во избежание за-
щемления, не держите руки и пальцы в проеме двери.

Не разрешайте детям открывать и закрывать дверь ба-

• 

гажного отделения.

При включении реверса электропривода двери багажного 
отделения раздается наружный звуковой сигнал.

Функция автореверса

Функция автореверса позволяет автоматически прекратить 
движение двери багажного отделения, если в ее проеме 
находятся какие-либо предметы. Когда блок управления 
обнаруживает наличие какого-либо препятствия, он вклю-
чает реверс электропривода, и дверь багажного отделения 
вернется в полностью открытое или полностью закрытое 
положение. 

Если обнаружен второй объект, перемещение двери багаж-
ного отделения прекратится. Дверь багажного отделения 
перейдет в режим ручного открывания и закрывания.

С каждой стороны двери багажного отделения установлен 
датчик защемления. Если при автоматическом закрывании 
двери датчик защемления обнаружит препятствие, дверь ба-
гажного отделения немедленно начнет двигаться в обратном 
направлении и вернется в полностью открытое положение.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если датчик защемления будет поврежден или снят, функ-
ция автоматического закрывания двери багажного отделе-
ния отключится.

  

ОПАСНОСТЬ

Существует небольшой промежуток непосредственно перед 
полностью закрытым положением двери багажного отделе-
ния, при котором наличие посторонних предметов не может 
быть обнаружено. Перед закрыванием двери багажного от-
деления убедитесь в том, что никто из пассажиров не дер-
жит руки и другие части тела в проеме двери.

3 - 26

Подготовка к началу движения

ЛЮЧОК ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ 
ТОПЛИВНОГО БАКА

Для того чтобы открыть крышку лючка топливного бака, по-
тяните за рычаг вверх.

ПРОБКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ 
ТОПЛИВНОГО БАКА

Горловина топливного бака закрывается резьбовой пробкой, 
снабженной храповым механизмом. Для ее снятия поверни-
те пробку против часовой стрелки 

c

. После завершения 

заправки плотно закрутите крышку в направлении часовой 
стрелки 

d

 до тех пор, пока храповой механизм не издаст 

больше 2 щелчков.

При заправке топливного бака устанавливайте пробку в спе-
циальный держатель A, который расположен на внутрен-
ней стороне лючка.

ВНИМАНИЕ

Если на кузов автомобиля попали брызги топлива, то во из-
бежание повреждения лакокрасочного покрытия их следует 
немедленно смыть водой.

  

ОПАСНОСТЬ

Помните, что топливо является чрезвычайно легковос-

• 

пламеняющимся и, при определенных условиях, взры-
воопасным веществом. При неосторожном обращении 
с ним можно получить серьезные ожоги. При заправке 
топливного бака обязательно глушите двигатель, не 
курите и не подносите близко к автомобилю источники 
открытого пламени и искрящие предметы.

Топливо может находиться в баке под избыточным дав-

• 

лением. Для предотвращения возможного выплескива-
ния топлива из заливной горловины, сначала поверните 
пробку на пол-оборота и дайте парам топлива постепенно 
выйти, дождавшись прекращения характерного шипяще-
го звука. Затем полностью отверните и снимите пробку.

При необходимости замены пробки заливной горловины 

• 

используйте только оригинальную пробку. Пробка залив-
ной горловины топливного бака снабжена встроенным 
предохранительным клапаном, который обеспечивает нор-
мальную работу топливной системы и ограничивает выброс 
вредных веществ в атмосферу. Использование неориги-
нальной пробки может серьезно нарушить функционирова-
ние этой системы и даже стать причиной травмирования.

ОТКРЫВАНИЕ ЛЮЧКА ЗАЛИВНОЙ 
ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА

Опустите дверь багажного отделения на нужную высо-

2. 

ту и удерживайте ее в этом положении (при проведении 
ручной регулировки дверь багажного отделения будет 
создавать некоторое сопротивление).

Удерживая дверь багажного отделения в этом положе-

3. 

нии, нажмите и удерживайте нажатой кнопку отпирания 
D на двери багажного отделения примерно 3 секунды 
или до тех пор, пока не услышите 2 звуковых сигнала.

Дверь багажного отделения будет открываться до выбран-
ного положения. Для изменения положения двери багажно-
го отделения в открытом состоянии повторите шаги 1 – 3.

ВНИМАНИЕ

Не настраивайте высоту открывания двери багажного отде-
ления на величину менее примерно 1/3 хода двери с помо-
щью режима «гараж». Если вы настроите высоту открывания 
двери багажного отделения на величину менее примерно 
1/3  хода двери, то высота открывания будет автоматически 
настроена на величину примерно 1/3 хода двери. 

3 - 27 

Подготовка к началу движения

ЗЕРКАЛА

РУЛЕВОЕ КОЛЕСО

Внутреннее зеркало заднего вида 
с автоматическим включением режима «ночь»

Внутреннее зеркало заднего вида обладает способностью 
автоматически изменять коэффициент отражения в зависи-
мости от интенсивности падающего света от фар движущих-
ся сзади автомобилей.

Система предотвращения ослепления водителя автомати-
чески включается при переводе выключателя зажигания в 
положение ON.

Когда система включена, загорится индикатор B. При этом 
отражающая способность зеркала уменьшится, и свет фар 
движущихся сзади автомобилей не будет ослеплять водителя.

Нажмите выключатель 

 A и удерживайте его нажа-

тым 3 секунды. После этого зеркало перейдет в обычный 
режим работы, а индикатор погаснет. Для того чтобы опять 
включить систему, снова нажмите выключатель 

 и 

удерживайте его нажатым 3 секунды.

Запрещается вешать на внутреннее зеркало заднего вида 
любые предметы и распрыскивать средство для мойки сте-
кол непосредственно на поверхность зеркала. Это может 
повлиять на чувствительность датчика C, что приведет к 
неправильному функционированию системы. 

  

ОПАСНОСТЬ

Перед началом поездки проверьте правильность регули-
ровки всех зеркал заднего вида. Не регулируйте зеркала 
заднего вида во время движения, поскольку все внимание 
водителя должно быть сосредоточено на управлении авто-
мобилем.

ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА

Для регулировки внутреннего зеркала заднего вида повер-
ните его на шарнире в необходимое положение.

Внутреннее зеркало заднего вида с ручным 
включением режима «ночь»

Потяните на себя 

c

 рычажок регулятора зеркала для умень-

шения ослепляющего действия света фар движущихся по-
зади автомобилей.

Нажмите 

d

 на рычажок регулятора для установки зеркала 

в дневной режим, что обеспечит улучшение обзора сзади в 
светлое время суток.

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается регулировать положение рулевого колеса во 
время движения, поскольку все внимание водителя должно 
быть сосредоточено на управлении автомобилем.

Поверните рычаг фиксатора 

c

 вниз и переместите рулевое 

колесо вверх, вниз, вперед или назад в нужное положение. 
Для того чтобы зафиксировать рулевое колесо в нужном 
положении, переведите рычаг фиксатора в исходное по-
ложение.

3 - 28

Подготовка к началу движения

Ручное складывание зеркал

Чтобы сложить наружное зеркало, нажмите на него по на-
правлению к задней части автомобиля.

КОСМЕТИЧЕСКОЕ ЗЕРКАЛО

Для того чтобы воспользоваться косметическим зеркалом, 
опустите солнцезащитный козырек и поднимите крышку 
зеркала.

Установите каждое зеркало в нужное положение 

2. 

d

.

Обогрев зеркал заднего вида

Электрообогрев наружных зеркал заднего вида включается 
при включении обогревателя заднего стекла.

Складывание

Электропривод складывания зеркал

Электропривод складывания наружных зеркал заднего вида 
может функционировать, когда выключатель зажигания на-
ходится в положении ACC или ON.

Наружные зеркала заднего вида автоматически складывают-
ся при нажатии кнопки складывания. Чтобы вернуть зеркала 
в нормальное положение, нажмите кнопку еще раз.

ВНИМАНИЕ

Непрерывная работа привода механизма складывания на-
ружного зеркала заднего вида может вызвать его выклю-
чение.

НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА

  

ОПАСНОСТЬ

Никогда не касайтесь наружных зеркал заднего вида во 

• 

время их регулировки. В противном случае вы можете 
прищемить пальцы или вывести из строя зеркало.

Никогда не допускайте управления автомобилем со 

• 

сложенными наружными зеркалами заднего вида. Это 
ухудшает обзор в заднем направлении и может приве-
сти к дорожно-транспортному происшествию.

Объекты, видимые в наружные зеркала заднего вида, 

• 

кажутся дальше, чем они находятся на самом деле.

Размеры изображения и расстояние в наружных зер-

• 

калах заднего вида не совсем соответствуют действи-
тельным.

Регулировка наружных зеркал заднего вида

Электропривод складывания наружных зеркал заднего вида 
может функционировать, когда выключатель зажигания на-
ходится в положении ACC или ON.

Поверните переключатель, чтобы выбрать левое или 

1. 

правое зеркало заднего вида 

c

.

3 - 29 

Подготовка к началу движения

СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ

передач), либо в положение P (Стоянка) (автомобили с 
бесступенчато-регулируемой трансмиссией) и надежно за-
блокируйте колеса.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для выключения стояночного тормоза с электрическим 

• 

приводом после остановки двигателя переведите замок 
зажигания в положение OFF, нажмите педаль тормоза и 
нажмите вниз кнопку стояночного тормоза, прежде чем 
открыть дверь водителя.

При неисправности стояночного тормоза с электри-

• 

ческим приводом (например, из-за разряда аккуму-
ляторной батареи) обратитесь на сервисную станцию 
официального дилера NISSAN.

РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Стояночный тормоз с электрическим приводом не будет 
включен автоматически, если двигатель останавливается 
без использования выключателя зажигания (например, дви-
гатель заглох). В этом случае вы должны включить стояноч-
ный тормоз вручную.

Включение стояночного тормоза: Потяните кнопку вверх 

c

, 

при этом загорится индикатор A.

Выключение стояночного тормоза: При выключателе зажи-
гания в положении ON нажмите педаль тормоза и нажмите 
кнопку вниз 

d

, при этом световой индикатор A погаснет.

Перед началом движения проверьте, не горит ли сигнализа-
тор 

 включения стояночного тормоза с электрическим 

приводом. Для получения дополнительной информации см. 
раздел «Сигнализатор стояночного тормоза с кнопочным 
управлением» главы «2. Приборная панель и органы управ-
ления».

АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Стояночный тормоз с электрическим приводом включается 
автоматически при выключении двигателя с помощью вы-
ключателя зажигания (автомобили с механической короб-
кой передач).

Стояночный тормоз с электрическим приводом выключа-
ется автоматически при трогании автомобиля с места при 
нажатии педали акселератора.

Для автомобилей с бесступенчато-регулируемой трансмис-
сией необходимо пристегнуть ремень безопасности води-
теля.

  

ОПАСНОСТЬ

Стояночный тормоз с электрическим приводом не будет 

• 

включен автоматически, если двигатель останавлива-
ется без использования выключателя зажигания (на-
пример, двигатель заглох).

Перед тем как покинуть автомобиль, переведите рычаг 

• 

переключения в положение 1-й передачи или передачи 
заднего хода (автомобили с механической коробкой 
передач), либо в положение P (Стоянка) (автомобили с 
бесступенчато-регулируемой трансмиссией), и проверьте, 
что загорелся сигнализатор стояночного тормоза с кно-
почным управлением 

, чтобы убедиться в том, что 

стояночный тормоз включен. Сигнализатор стояночного 
тормоза с кнопочным управлением остается включенным 
на некоторое время после запирания двери водителя.

ВНИМАНИЕ

При парковке автомобиля при низкой температуре (ниже 0° 
С), не применяйте стояночный тормоз во избежание пример-
зания тормозных колодок.

Для обеспечения безопасности при стоянке переведите 
рычаг переключения в положение 1-й передачи или пере-
дачи заднего хода (автомобили с механической коробкой 

  

ОПАСНОСТЬ

Никогда не начинайте движение автомобиля с включен-

• 

ным стояночным тормозом. Это приведет к перегреву 
тормозных механизмов, выходу из строя рабочей тор-
мозной системы и возникновению аварийной ситуации.

Никогда не выключайте стояночный тормоз, находясь 

• 

снаружи автомобиля. Если автомобиль покатится, вы не 
сможете затормозить его рабочим тормозом, что может 
привести к дорожно-транспортному происшествию.

Никогда не используйте механизм переключения пере-

• 

дач вместо стояночной тормозной системы. При поста-
новке автомобиля на стоянку убедитесь, что стояночный 
тормоз полностью включен.

Запрещается оставлять в автомобиле детей или взрос-

• 

лых, за которыми требуется присмотр. Они могут не-
преднамеренно отпустить стояночный тормоз, что 
может привести к серьезной аварии.

Стояночный тормоз с электрическим приводом можно 
включить или выключить автоматически или с помощью 
кнопки стояночного тормоза.

3 - 30

Подготовка к началу движения

При буксировке прицепа

В зависимости от загруженности автомобиля и прицепа и ве-
личины уклона может появиться стремление скатиться вниз 
на уклоне при трогании автомобиля с места. В этом случае 
вы можете воспользоваться кнопкой стояночного тормоза 
таким же образом, как и рычагом обычного стояночного 
тормоза.

Перед началом движения на уклоне с буксируемым прице-
пом обратитесь к следующим предупреждениям, чтобы ис-
ключить неожиданное скатывание автомобиля назад.

Тяните и удерживайте кнопку стояночного тормоза, на-

1. 

жимая педаль акселератора и включая сцепление (авто-
мобили с механической коробкой передач).

Отпустите кнопку стояночного тормоза как только дви-

2. 

гатель разовьет мощность, достаточную для трогания 
автомобиля с места.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если автомобиль начнет движение при включенном 

• 

стояночном тормозе, прозвучит звуковой сигнал. См. 
раздел «Предупреждающая звуковая сигнализация о 
не выключенном стояночном тормозе» главы «2. При-
борная панель и органы управления».

При включении и выключении стояночного тормоза с 

• 

электрическим приводом будет слышен характерный 
звук из-под заднего сиденья. Это нормальное явление, 
которое не указывает на неисправность системы.

Если в течение короткого периода времени часто включать 

• 

и выключать стояночный тормоз с электрическим приво-
дом, то он может не работать из-за перегрева. Если это 
произошло, прекратите использовать стояночный тормоз 
с электрическим приводом в течение примерно 1 минуты.

Если стояночный тормоз с электрическим приводом 

• 

нужно включить в экстренной ситуации, потяните вверх 
и удерживайте в этом положении выключатель стоя-
ночного тормоза. При отпускании этого выключателя 
стояночный тормоз будет выключен.

Если кнопку стояночного тормоза потянуть вверх во время 

• 

движения автомобиля, произойдет включение стояноч-
ного тормоза и прозвучит предупреждающий сигнал. За-
горается сигнализатор включения стояночного тормоза с 
электрическим приводом на панели приборов и индикатор 
в кнопке стояночного тормоза. Это не свидетельствует о 
неисправности системы. Сигнализатор стояночного тормо-
за на панели приборов и индикатор в кнопке стояночного 
тормоза гаснут, когда выключается стояночный тормоз.

Если потянуть вверх кнопку стояночного тормоза с 

• 

электрическим приводом при выключателе зажигания, 
находящемся в положении OFF или ACC, то индикатор в 
кнопке стояночного тормоза будет гореть еще какое-то 
время.

4 Дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Меры предосторожности .....................................................................................  4-2

Центральная многофункциональная панель управления 
(автомобили с навигационной системой) ............................................................ 4-2

Пользование сенсорным экраном ................................................................. 4-3

Кнопка регулировки яркости и кнопка включения/выключения дисплея ....4-3

Кнопка ENTER/Ручка настройки ..................................................................... 4-4

Кнопка BACK (Назад) ...................................................................................... 4-4

Информация об автомобиле и настройки функций (автомобили 
с навигационной системой) .................................................................................. 4-4

Кнопка INFO (Информация) ............................................................................ 4-4

Кнопка SETUP (Настройка) ............................................................................. 4-4

Монитор кругового обзора (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля) ..................................................................... 4-6

Возможные варианты обзора ......................................................................... 4-7

Разница между прогнозируемыми и действительными расстояниями .... 4-10

Переключение дисплея ................................................................................. 4-11

Угловые вспомогательные ультразвуковые датчики (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля) ............................................................ 4-11

Функция обнаружения движущихся объектов (MOD) (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля) ............................................................ 4-12

Система помощи при парковке (PA) (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля) ............................................................ 4-14

Регулировка дисплея .................................................................................... 4-22

Рекомендации по эксплуатации системы .................................................... 4-23

Вентиляционные решетки ................................................................................... 4-23

Центральные вентиляционные решетки ...................................................... 4-23

Боковые вентиляционные решетки.............................................................  4-24

Задние вентиляционные решетки (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля) ............................................................ 4-24

Отопитель и кондиционер воздуха ..................................................................... 4-24

Рекомендации по эксплуатации системы (автоматическая система 
кондиционирования воздуха) ....................................................................... 4-25

Отопитель и кондиционер воздуха с ручным управлением ....................... 4-26

Отопитель и кондиционер воздуха с автоматическим управлением ......... 4-28

Техническое обслуживание системы кондиционирования воздуха .......... 4-29

Аудиосистема (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ............... 4-30

Меры предосторожности при эксплуатации аудиосистемы ...................... 4-30

Антенна .......................................................................................................... 4-37

Проигрыватель компакт-дисков/Радиоприемник (тип A) .......................... 4-38

Проигрыватель компакт-дисков/Радиоприемник (тип B) .......................... 4-46

Подключение приложений NissanConnect™ App для смартфона 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ................................. 4-52

Подключение устройств USB (универсальная последовательная шина) ....4-52

Разъем для подключения внешнего источника сигнала ............................ 4-53

Органы управления аудиосистемой, установленные на рулевом колесе .....4-53

Уход за дисками и запоминающими устройствами USB ............................ 4-54

Мобильный телефон или радиостанция CB ....................................................... 4-54

Телефон с функцией Bluetooth® Hands-Free (тип А) ........................................ 4-55

Соответствие законодательным требованиям ............................................ 4-55

Кнопки управления и микрофон .................................................................. 4-56

Настройки системы Bluetooth® ...................................................................  4-56

Пользование системой ................................................................................. 4-58

Основные настройки ..................................................................................... 4-61

Телефон с функцией Bluetooth® Hands-Free (тип B) .................................. 4-61

Соответствие законодательным требованиям ............................................ 4-62

Кнопки управления и микрофон .................................................................. 4-62

Процедура подключения .............................................................................. 4-63

Телефонная книга ......................................................................................... 4-63

Исходящие звонки ........................................................................................ 4-63

Прием входящих звонков ............................................................................. 4-63

Действия во время телефонного разговора ..............................................  4-63

Завершение звонка ....................................................................................... 4-63

Настройки системы Bluetooth

®

 ..................................................................... 4-64

Настройка телефона ..................................................................................... 4-64

4 - 2

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

ЦЕНТРАЛЬНАЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (автомобили 
с навигационной системой)

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

  

ОПАСНОСТЬ

Не пользуйтесь органами управления дисплеем, систе-

• 

мой отопления и кондиционирования воздуха или аудио-
системой во время движения, полностью сосредоточьте 
внимание на дорожной обстановке.

Если в компоненты системы попали инородные пред-

• 

меты, на них были пролиты какие-либо жидкости, при 
работе системы идет дым или замечены другие нео-
бычные признаки, немедленно прекратите пользование 
этой системой и обратитесь на сервисную станцию офи-
циального дилера NISSAN. Продолжение эксплуатации 
системы при подобных условиях может привести к ава-
рии, пожару или удару электрическим током.

Запрещается разбирать или вносить какие-либо измене-

• 

ния в данную систему. В противном случае это может при-
вести к аварии, пожару или удару электрическим током.

ВНИМАНИЕ

Не пользуйтесь этой системой в течение продолжительного 
времени при неработающем двигателе во избежание раз-
ряда аккумуляторной батареи.

1.  Дисплей (см. раздел «Пользование сенсорным экра-

ном» ниже в этой главе).

2.  Для получения информации о кнопках управления на-

вигационной системой см. отдельное Руководство по 
эксплуатации навигационной системы.

3.  Кнопка INFO (см. раздел «Кнопка INFO (Информация)» 

ниже в этой главе).

4.  Кнопка включения питания/регулировки громкости зву-

чания (VOLUME) (см. раздел «Кнопка включения пита-

ния/регулировки громкости звучания (VOLUME)» ниже 
в этой главе).

5.  Кнопка регулировки яркости и кнопка включения/выклю-

чения дисплея (см. раздел «Кнопка регулировки яркости 
и кнопка включения/выключения дисплея» ниже в этой 
главе).

6.  Кнопка ENTER/Ручка настройки (см. раздел «Кнопка 

ENTER/Ручка настройки» ниже в этой главе).