Nissan Teana L33 (2019 год). Руководство - часть 18

4 - 37 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

соединяется с находящимся в автомобиле модулем теле-
фонной связи при переводе выключателя зажигания в поло-
жение ACC или ON, если телефон не выключен и находится 
в автомобиле. Вы можете зарегистрировать в телефонном 
модуле автомобиля до пяти различных телефонов, осна-
щенных функцией Bluetooth

®

. Но одновременно вы можете 

пользоваться только одним телефоном. Во время сеанса 
связи по мобильному телефону аудиосистема и микрофон 
(находится рядом с плафоном индивидуального освещения) 
используются оборудованием Hands-free. Если перед нача-
лом сеанса связи аудиосистема работала (прием радиопере-
дачи, воспроизведение аудиокассеты или компакт-диска), то 
звук приглушается до окончания сеанса связи по телефону.

Перед использованием телефона Bluetooth

®

 Hands-Free 

учтите следующее:

Перед использованием системы Hands-Free необходимо 

• 

подключить ваш совместимый мобильный телефон с 
телефонным модулем автомобиля.

Системы Bluetooth

• 

®

 некоторых мобильных телефонов 

несовместимы с телефонным модулем вашего автомо-
биля.

Вы не сможете пользоваться системой Hands-Free при 

• 

следующих условиях:

Автомобиль находится вне зоны доступности теле-

 

–

фонной сети.

Автомобиль находится в зоне неуверенного приема: 

 

–

в туннеле, в подземном гараже, вблизи высоких зда-
ний, в горах.

Ваш автомобиль оснащен системой телефона Hands-Free 
с интерфейсом беспроводной связи Bluetooth

®

. Если у вас 

есть мобильный телефон с функцией Bluetooth

®

, вы можете 

установить беспроводную связь между вашим телефоном и 
модулем, который встроен в автомобиль. Беспроводная тех-
нология Bluetooth

®

 позволяет вам разговаривать в автомо-

биле по телефону, не держа его в руке. Когда ваш телефон 
будет соединен с автомобильным телефонным модулем, 
вам не понадобится выполнять какие-либо иные процедуры 
по подключению телефона. Ваш телефон автоматически 

ПРИМЕЧАНИЕ

Беспроводная LAN (Wi-Fi) и функции Bluetooth

®

 используют 

одинаковую полосу частот (2,4 ГГц). Одновременное исполь-
зование Bluetooth

®

 и беспроводной LAN может привести к 

замедлению работы или отключению связи и возникнове-
нию нежелательных помех. Рекомендуется выключать бес-
проводную LAN (Wi-Fi) при работе Bluetooth

®

.

4 - 38

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

ПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМОЙ

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ

1. Кнопки 

настройки 

 или 

2. Кнопка 

 (Ответить на вызов)

3. Кнопка 

 (Завершение разговора)

Микрофон

Микрофон расположен рядом с плафонами для чтения 
карт. Система распознавания голосовых команд NISSAN по-
зволяет без помощи рук управлять мобильным телефоном 
Bluetooth

®

 Hands-Free. Если автомобиль движется, то нельзя 

пользоваться некоторыми командами, поскольку они отвле-
кают водителя от управления автомобилем.

сли вы нечетко слышите собеседника (или он вас), по-

• 

пробуйте отрегулировать громкость входящего или ис-
ходящего сигнала.

Функция беспроводной связи, которой оснащен ваш ав-

• 

томобиль, использует технологию Bluetooth

®

.

Несущая частота: 2402 МГц – 2480 МГц

 

–

Выходная мощность: 4,14 dBm E.I.R.P

 

–

Модуляция: FHSS GFSK 8DPSK, p/4DQPSK

 

–

Количество каналов: 79

 

–

Данное беспроводное оборудование не может быть 

 

–

использовано для обеспечения каких-либо услуг, 
связанных с безопасностью, так как существует 
опасность возникновения радиопомех.

СООТВЕТСТВИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМ 
ТРЕБОВАНИЯМ

Торговая марка Bluetooth

®

Bluetooth

®

 является зарегистрирован-

ной торговой маркой, принадлежащей 
компании Bluetooth SIG, Inc., США

Заявление о соответствии требованиям ЕС

Настоящим компания «Yangfeng Visteon Automotive 
Electronics Co., Ltd.» заявляет, что данная система Bluetooth 
соответствует всем требованиям Директивы 1999/5/EC.

Ваш телефон блокирован для входящих звонков.

 

–

Если условия распространения радиоволн далеки от 

• 

идеальных, или уровень внешнего шума слишком велик, 
вам будет трудно услышать голос абонента.

Незамедлительно после перевода выключателя зажига-

• 

ния в положение ON в течение определенного времени 
вы, возможно, не сможете принимать входящие звонки.

Не помещайте ваш сотовый телефон в место, экраниро-

• 

ванное металлическими деталями, и не кладите его да-
леко от телефонного модуля автомобиля во избежание 
искажений звука и разрыва беспроводной связи.

При использовании функции Bluetooth

• 

®

 аккумуляторная 

батарея вашего телефона разряжается быстрее обыч-
ного. Система Bluetooth

®

 Hands-Free не может заряжать 

аккумуляторную батарею мобильного телефона.

Если вам кажется, что система Bluetooth

• 

®

 Hands-Free 

функционирует неправильно, обратитесь на сервисную 
станцию официального дилера NISSAN.

Некоторые сотовые телефоны и другие устройства мо-

• 

гут создавать помехи или фон, слышимый из динами-
ков аудиосистемы. Для избавления от помех попробуйте 
переложить устройство в другое место.

Для информации о зарядке мобильного телефона, его 

• 

антенне и корпусе и т.д. обратитесь к руководству по 
эксплуатации телефона.

Уровень радиосигнала сотовой сети, показываемый на 

• 

мониторе, может не совпадать с уровнем сигнала на 
дисплеях некоторых сотовых телефонов.

Старайтесь поддерживать минимальный уровень шума 

• 

в салоне, чтобы четче слышать собеседника, а также 
минимизировать эхо.

4 - 39 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

Система попросит вас подтвердить удаление записи. 

5. 

Для удаления нужного телефона снова нажмите кнопку 

 (Ответить на вызов).

ПРИМЕЧАНИЕ

При удалении телефона соответствующая запись в теле-
фонной книге также удаляется из памяти системы.

Включение и выключение соединения 
Bluetooth

®

Нажмите кнопку ENTER/SETTING.

1. 

Используйте кнопку TUNE·FOLDER для выбора пункта 

2. 

«Bluetooth» и затем нажмите кнопку ENTER/SETTING.

Выберите «On» (Вкл.) или «Off» (Выкл.) для включения 

3. 

или выключения системы Bluetooth

®

 автомобиля.

Когда система Bluetooth

®

 выключена, вы не можете пользо-

ваться мобильным телефоном в режиме Hands-Free. Кроме 
того, вы не будете иметь доступа к телефонной книге си-
стемы.

После появления на дисплее сообщения с PIN-кодом 

4. 

системы, включите мобильный телефон с функцией 
Bluetooth

®

 и введите PIN-код. Процедура подключения 

зависит от модели телефона. Обратитесь к Руководству 
по эксплуатации вашего телефона.

Выбор зарегистрированного телефона

Нажмите кнопку 

1. 

 (Ответить на вызов) и ис-

пользуйте кнопки настройки 

 или 

 для вы-

бора пункта «Connect Phone» (Подключить телефон).
Затем нажмите кнопку ответа на вызов.

С помощью кнопок настройки 

2. 

 или 

 выбе-

рите пункт «Select Phone» (Выбрать телефон), затем на-
жмите кнопку 

 (Ответить на вызов).

Нажмите кнопку настройки (ENTER) на рулевом колесе. 

3. 

Система произнесет имена телефонов. 

Нажмите кнопку 

4. 

 (Ответить на вызов), чтобы за-

вершить выбор.

Удаление зарегистрированного телефона

Нажмите кнопку 

1. 

 (Ответить на вызов) и кнопку на-

стройки 

 или 

, чтобы выбрать пункт «Connect 

Phone» (Подключить телефон), а затем нажмите кнопку 

 (Ответить на вызов).

С помощью кнопок настройки 

2. 

 или 

 выбе-

рите пункт «Delete Phone» (Удалить телефон), затем на-
жмите кнопку 

 (Ответить на вызов).

Нажмите кнопку настройки (ENTER). Система произне-

3. 

сет имена телефонов. Выберите тот телефон, который 
вы хотите удалить.

Когда система спросит, хотите ли вы удалить, нажмите 

4. 

кнопку 

 (Ответить на вызов). Для отмены удале-

ния нажмите кнопку 

 (Завершение разговора).

НАСТРОЙКА

Выбор языка

Вы можете взаимодействовать с системой телефона 
Bluetooth

®

 Hands-Free на английском, китайском, русском, 

корейском, арабском или португальском языке. Обратите 
внимание, что для некоторых языков распознавание команд 
может не работать, воспользуйтесь английским языком по 
умолчанию.

Для переключения языков см. раздел «Управление основны-
ми функциями аудиосистемы» выше в этой главе.

Процедура подключения

Вы можете зарегистрировать в телефонном модуле автомо-
биля до пяти различных телефонов, оснащенных функцией 
Bluetooth

®

. Но одновременно вы можете пользоваться толь-

ко одним телефоном. Для подключения телефона к системе 
управления мобильным телефоном Bluetooth 

®

 Hands-Free:

Нажмите кнопку ENTER/SETTING 

1. 

c

.

Используйте кнопку TUNE·FOLDER 

2. 

d

 для выбора пункта 

TUNE·FOLDER и затем нажмите кнопку ENTER/SETTING.

Выберите «Add Phone» (Добавить телефон) и нажмите 

3. 

кнопку ENTER/SETTING.

4 - 40

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

подтверждает имя абонента и начинает вызов.

Redial (Повторный набор номера)

Нажмите кнопку 

1. 

 (Ответить на вызов) и кнопку на-

стройки 

 или 

, чтобы выбрать пункт «CALL» 

(Вызов), а затем нажмите кнопку 

 (Ответить на 

вызов).

С помощью кнопок настройки 

2. 

 или 

 выбе-

рите пункт «Redial» (Повторный набор номера), затем 
нажмите кнопку 

 (Ответить на вызов).

Нажмите кнопку 

3. 

 (Ответить на вызов), после чего 

система начнет вызов.

Клавиатура мобильного телефона с функцией Bluetooth

®

Вы также можете делать звонки, управляя при помощи 
клавиатуры мобильным телефоном, зарегистрированным 
в системе.

Завершение звонка

Нажмите кнопку завершения разговора на рулевом колесе 
или кнопку выключения на мобильном телефоне.

Прием или отклонение входящих звонков

Когда вы слышите сигнал вызова, нажмите кнопку ответа 
на вызов на рулевом колесе. Если вы не хотите отвечать на 
звонок, нажмите кнопку завершения разговора.

Удалить запись

Нажмите кнопку 

1. 

 (Ответить на вызов) и кноп-

ку настройки 

 или 

, чтобы выбрать пункт 

«PHONEBOOK» (Телефонная книга), а затем нажмите 
кнопку 

 (Ответить на вызов).

С помощью кнопок настройки 

2. 

 или 

 выбери-

те пункт «Delete Entry» (Удалить запись), затем нажмите 
кнопку 

 (Ответить на вызов).

Нажмите кнопку настройки 

3. 

 или 

 и выберите 

запись в телефонной книге, которую вы хотите удалить.

Когда система спросит, хотите ли вы удалить запись, на-

4. 

жмите кнопку 

 (Ответить на вызов). Для отмены 

удаления нажмите кнопку 

 (Завершение разгово-

ра).

Система попросит вас подтвердить удаление записи.

5. 

Для удаления нужной записи снова нажмите кнопку 

6. 

 (Ответить на вызов).

Нажмите кнопку 

7. 

 (Ответить на вызов), чтобы про-

должить удаление, или нажмите кнопку 

 (Заверше-

ние разговора), чтобы выйти из меню.

Исходящие звонки

Телефонная книга

Нажмите кнопку 

1. 

 (Ответить на вызов) и кнопку 

настройки 

 или 

, чтобы выбрать пункт «CALL» 

(Вызов), а затем нажмите кнопку 

 (Ответить на 

вызов).

С помощью кнопок настройки 

2. 

 или 

 выбе-

рите пункт «List Name» (Список имен), затем нажмите 
кнопку 

 (Ответить на вызов).

Нажмите кнопку настройки 

3. 

 или 

 и выберите 

того абонента, которому вы хотите позвонить. Система 

Телефонная книга

Телефонная книга позволяет записывать до 40 имен або-
нентов для каждого мобильного телефона, подключенного 
к системе.

ПРИМЕЧАНИЕ

У каждого подключенного телефона имеется своя индиви-
дуальная телефонная книга. Вы не можете получить доступ 
к телефонной книге телефона A, если в текущий момент 
активен телефон B.

New entry (Новая запись)

ПРИМЕЧАНИЕ

Эта функция недоступна во время движения автомобиля.

Нажмите кнопку 

1. 

 (Ответить на вызов) и кноп-

ку настройки 

 или 

, чтобы выбрать пункт 

«PHONEBOOK» (Телефонная книга), а затем нажмите 
кнопку 

 (Ответить на вызов).

С помощью кнопок настройки 

2. 

 или 

 выбе-

рите пункт «Transfer Entry» (Передать запись), затем на-
жмите кнопку 

 (Ответить на вызов).

Телефонная книга автоматически передается в систе-

3. 

му. Процедура пересылки может отличаться в зависи-
мости от изготовителя и конкретной модели телефона 
Bluetooth

®

. Для подробной информации см. Руковод-

ство по эксплуатации вашего телефона.

После приглашения системы, произнесите имя, которое 

4. 

вы хотите присвоить новому абоненту. Говорите есте-
ственным тоном, без пауз между словами.

Когда система попросит вас повторить имя, еще раз на-

5. 

зовите то же самое имя.

Нажмите кнопку 

6. 

 (Ответить на вызов), чтобы про-

должить ввод, или нажмите кнопку 

 (Завершение 

разговора), чтобы завершить режим разговора.

4 - 41 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

СИСТЕМА NissanConnect 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ

Левая сторона

Правая сторона

c

  Кнопка SOURCE (Источник аудиосигнала)

 

Нажмите для изменения источника аудиосигнала

d

 Кнопка прокрутки для аудиосистемы или телефона

Для прокрутки нажимайте кнопку вверх или вниз

 

Для радиостанций в диапазоне FM или AM:

 

Прокрутка перечня радиостанций.

e

  Кнопка регулировки уровня громкости

 

Для изменения уровня громкости нажимайте кнопку 
вверх или вниз

Переключение звонка

Во время вызова, если вам нужно обеспечить конфиденци-
альность, нажмите кнопку ответа на вызов, чтобы перевести 
вызов из системы Bluetooth

®

 Hands-Free на мобильный теле-

фон. Снова нажмите кнопку ответа на вызов, чтобы вернуть-
ся в режим Hands-Free. Некоторые мобильные телефоны 
с функцией Bluetooth

®

 могут не вернуться в режим Hands-

Free. Для подробной информации о повторном включении 
этого режима см. руководство по эксплуатации вашего мо-
бильного телефона. После перевода выключателя зажига-
ния в положение OFF и повторного перевода в положение 
ON, система автоматически включается в режим Hands-free, 
который установлен по умолчанию.

4 - 42

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН 
ИЛИ РАДИОСТАНЦИЯ CB

При установке на автомобиль NISSAN мощной СВ-
радиостанции или автомобильного телефона необходимо 
соблюдать приведенные ниже рекомендации. В противном 
случае устанавливаемое радиоэлектронное оборудование 
может отрицательно повлиять на функционирование си-
стемы управления двигателем или на другие электронные 
блоки автомобиля.

ВНИМАНИЕ

Антенна должна находиться как можно дальше от элек-

• 

тронного блока управления.

Антенный кабель должен располагаться не ближе 20 

• 

см от электрического жгута системы управления дви-
гателем. Запрещается прокладывать антенный кабель 
рядом с любым жгутом проводов.

Выполните регулировку стоячей волны антенны, следуя 

• 

рекомендациям изготовителя.

Соедините проводом корпус СВ-радиостанции с «мас-

• 

сой» автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для получения более подробной информации посетите сайт 
компании NISSAN: www.nissan-europe.com. Выберите свою 
страну из перечня и войдите в меню SERVICES (Услуги). Если 
данная информация недоступна на веб-сайте, обратитесь к 
официальному дилеру NISSAN.

f

  Кнопка управления телефоном

 Используйте 

кнопку   для ответа на телефонный вы-

зов.

g

  Кнопка управления телефоном

 Используйте 

кнопку   для завершения телефонного 

разговора.

Подробнее см. отдельное Руководство по эксплуатации си-
стемы NissanConnect.

Система круиз-контроля ...................................................................................... 5-20

Меры предосторожности при пользовании системой круиз-контроля .... 5-20

Как пользоваться системой круиз-контроля ............................................... 5-21

Обкатка автомобиля ............................................................................................ 5-22

Экономия топлива ................................................................................................ 5-22

Стоянка/Стоянка на уклонах ................................................................................ 5-23

Ультразвуковая система помощи при парковке (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля) ..................................................................................... 5-23

Выключатель системы помощи при парковке ............................................ 5-24

Настройки системы помощи при парковке ................................................. 5-25

Буксировка прицепа ............................................................................................. 5-25

Усилитель рулевого управления ......................................................................... 5-25

Тормозная система .............................................................................................. 5-26

Меры предосторожности при использовании тормозной системы .......... 5-26

Антиблокировочная тормозная система (ABS) ........................................... 5-26

Рекомендации по вождению автомобиля в зимних условиях .......................... 5-28

Оттаивание замерзшего замка двери .......................................................... 5-28

Охлаждающая жидкость (антифриз) ........................................................... 5-28

Аккумуляторная батарея ............................................................................... 5-28

Слив жидкости из системы охлаждения ..................................................... 5-28

Шины .............................................................................................................. 5-28

Специальное зимнее снаряжение ................................................................ 5-28

Движение по льду или снегу ........................................................................ 5-28

Меры предосторожности при пуске двигателя и вождении автомобиля .......... 5-2

Отработавшие газы (окись углерода) ............................................................ 5-2

Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор отработавших газов ... 5-2

Система контроля давления воздуха в шинах (TPMS) ................................. 5-2

Как избежать аварий и опрокидывания автомобиля.................................... 5-4

Вытаскивание автомобиля, застрявшего на бездорожье ............................ 5-4

Быстрое падение давления воздуха в шинах ................................................ 5-5

Кнопочный выключатель зажигания .................................................................... 5-5

Радиус действия системы ............................................................................... 5-6

Положения кнопочного выключателя зажигания ......................................... 5-6

Экстренная остановка двигателя ................................................................... 5-7

Разряд элемента питания ключа NISSAN Intelligent Key ............................... 5-7

Иммобилайзер NISSAN ................................................................................... 5-7

Перед пуском двигателя ........................................................................................ 5-8

Пуск двигателя ....................................................................................................... 5-8

Вождение автомобиля ........................................................................................... 5-9

Бесступенчато-регулируемая трансмиссия (CVT) ......................................... 5-9

Режим ECO ........................................................................................................... 5-13

Рекомендации по управлению педалью акселератора в режиме ECO ...... 5-13

Подсказка в режиме ECO .............................................................................. 5-14

Система динамической стабилизации автомобиля (VDC) ................................ 5-14

Система предупреждения о непросматриваемых зонах (BSW)/Система 
предупреждения об отклонении от полосы движения (LDW) 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ........................................ 5-15

Управление системой BSW .................................................................................. 5-16

Возможные ситуации при использовании системы BSW ................................. 5-17

Работа системы LDW ........................................................................................... 5-18

Состояние временного отключения систем BSW/LDW ............................... 5-19

Автоматическое отключение систем BSW/LDW .......................................... 5-20

Обслуживание камеры .................................................................................. 5-20

5  Пуск двигателя и вождение автомобиля

5 - 2

Пуск двигателя и вождение автомобиля

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 
ПРИ ПУСКЕ ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИИ 
АВТОМОБИЛЯ

бензина, значительно снижают эффективность нейтра-
лизатора.

Следите за тем, чтобы двигатель был исправным. На-

• 

рушения в работе системы зажигания, впрыска топлива 
или в системе электрооборудования автомобиля могут 
привести к переобогащению рабочей смеси и перегреву 
нейтрализатора. Запрещается дальнейшая эксплуата-
ция автомобиля, если двигатель работает с пропусками 
зажигания, ощущается значительная потеря мощности 
двигателя или проявляются другие явные признаки 
ненормальной работы двигателя и его систем. Неза-
медлительно обратитесь на сервисную станцию офици-
ального дилера NISSAN для проверки и ремонта систем 
двигателя.

Избегайте движения автомобиля при минимальном 

• 

уровне топлива в баке. При недостаточном количестве 
топлива двигатель начинает работать с перебоями, что 
может привести к выходу из строя каталитического ней-
трализатора.

Не допускайте работы  двигателя на слишком больших 

• 

оборотах при его прогреве.

Запрещается запускать двигатель путем толкания или 

• 

буксирования вашего автомобиля.

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА 
В ШИНАХ (TPMS)

Следует ежемесячно проверять давление воздуха в каждой 
шине, включая запасное колесо (при наличии), и доводить 
его до значения, рекомендованного изготовителем для хо-
лодных шин. Это значение указано на табличке с информа-
цией о шинах. (Если на ваш автомобиль установлены шины 
иного размера, чем указанный в табличке с информацией о 
шинах, вам необходимо определить необходимую величину 
давления воздуха для этих шин).

Во время поездки держите закрытыми боковые вен-

• 

тиляционные окна, крышку багажника и двери, иначе 
в пассажирский салон могут проникать отработавшие 
газы. Если вам действительно необходимо двигаться 
с открытым боковым вентиляционным окном, крыш-
кой багажника, дверью, соблюдайте следующие меры 
предосторожности:

Откройте все окна.

1. 

Установите кнопку 

2. 

 режима рециркуляции 

воздуха в положение выключения, и задайте мак-
симальную частоту вращения вентилятора, чтобы 
усилить циркуляцию воздуха.

ТРЕХКОМПОНЕНТНЫЙ КАТАЛИТИЧЕСКИЙ 
НЕЙТРАЛИЗАТОР ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ

Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор отра-
ботавших газов – это входящее в состав системы выпуска 
устройство, снижающее токсичность отработавших газов. В 
этом устройстве отработавшие газы дожигаются при высо-
кой температуре с целью уменьшения их токсичности.

  

ОПАСНОСТЬ

Отработавшие газы и детали системы выпуска имеют 

• 

очень высокую температуру. Следите, чтобы вблизи 
компонентов выпускной системы не было людей, жи-
вотных и легковоспламеняющихся предметов.

Не останавливайте и не паркуйте автомобиль над лег-

• 

ковоспламеняющимися объектами, такими как сухая 
трава, бумага или ветошь. Это может привести к их воз-
горанию и пожару.

ВНИМАНИЕ

Запрещается использовать этилированный бензин. 

• 

Отложения, возникающие на активной поверхности 
нейтрализатора из-за использования этилированного 

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещено оставлять в автомобиле без присмотра 

• 

малолетних детей, а также взрослых людей в бес-
помощном состоянии. Также не следует оставлять в са-
лоне животных. Они могут случайно воздействовать на 
органы управления автомобилем, что может привести к 
травмам или повреждению автомобиля. Кроме того, в 
жаркий солнечный день температура в салоне закрыто-
го автомобиля может быстро увеличиться до опасного 
уровня. Люди и животные, находящиеся в автомобиле, 
могут серьезно пострадать или даже погибнуть.

Надежно закрепляйте любой груз веревками или рем-

• 

нями, чтобы не допустить его смещения. Не размещайте 
багаж выше уровня спинок сидений. При резком тормо-
жении или при столкновении плохо закрепленный груз 
может стать причиной получения травм.

ОТРАБОТАВШИЕ ГАЗЫ (ОКИСЬ УГЛЕРОДА)

  

ОПАСНОСТЬ

Не вдыхайте отработавшие газы двигателя, так как 

• 

они содержат токсичный оксид углерода (угарный газ), 
который не имеет ни цвета, ни запаха. Окись углерода 
опасна для жизни. Она может стать причиной потери со-
знания или смерти.

Если вы подозреваете, что отработавшие газы проника-

• 

ют в салон автомобиля, полностью откройте все окна и 
немедленно обратитесь на сервисную станцию офици-
ального дилера NISSAN для проверки автомобиля.

Не допускайте работы двигателя в гараже или другом 

• 

закрытом помещении.

Не оставляйте автомобиль на стоянке с работающим 

• 

двигателем на сколько-нибудь продолжительное вре-
мя.