Nissan Teana L33 (2019 год). Руководство - часть 11

Использование кнопки отпирания крышки багажника в салоне 
автомобиля .................................................................................................... 3-14

Использование наружной кнопки отпирания крышки багажника
 (для некоторых вариантов комплектации автомобиля) ............................ 3-14

Использование кнопки BOOT на ключе Intelligent Key 
(для некоторых вариантов комплектации автомобиля) ............................. 3-14

Механизм аварийного отпирания крышки багажника ............................... 3-15

Лючок заливной горловины топливного бака ................................................... 3-15

Отпирание ...................................................................................................... 3-15

Пробка заливной горловины топливного бака ........................................... 3-15

Рулевая колонка с регулировкой по углу наклона и вылету ............................. 3-16

Регулировка угла наклона ............................................................................ 3-16

Регулировка вылета ...................................................................................... 3-16

Стояночный тормоз ............................................................................................. 3-17

Солнцезащитные козырьки ................................................................................. 3-17

Косметические зеркала................................................................................. 3-18

Зеркала ................................................................................................................. 3-18

Внутреннее зеркало заднего вида ................................................................ 3-18

Наружные зеркала заднего вида .................................................................. 3-19

Ключи ...................................................................................................................... 3-2

Ключ Intelligent Key .......................................................................................... 3-2

Двери ...................................................................................................................... 3-3

Запирание с помощью ключа ......................................................................... 3-3

Запирание с помощью внутренней кнопки ................................................... 3-4

Запирание с помощью выключателя центрального замка .......................... 3-4

Блокировка замков задних дверей от случайного открывания детьми ...... 3-4

Система Intelligent Key ........................................................................................... 3-5

Радиус действия (автомобиль с кнопками отпирания на ручках дверей) ... 3-6

Пользование системой Intelligent Key (автомобили с кнопками 
отпирания на ручках дверей).......................................................................... 3-6

Система предотвращения разряда аккумуляторной батареи....................... 3-8

Предупреждающие сигналы ........................................................................... 3-9

Рекомендуемые действия при неправильном функционировании 
системы Intelligent Key .................................................................................. 3-10

Использование системы дистанционного управления замками ............... 3-11

Функционирование аварийной световой сигнализации ............................. 3-11

Капот ..................................................................................................................... 3-13

Крышка багажника .............................................................................................. 3-14

Как открыть крышку багажника ................................................................... 3-14

3  Подготовка к началу движения

3 - 2

Подготовка к началу движения

КЛЮЧИ

Если у вас останется хотя бы один ключ, официальный ди-
лер NISSAN сможет изготовить дубликаты.

ВНИМАНИЕ

Покидая автомобиль, не оставляйте в нем ключи.

КЛЮЧ INTELLIGENT KEY

1.  Ключ Intelligent Key 

d

2. Механический 

ключ 

d

  

ОПАСНОСТЬ

Ключ Intelligent Key является источником излучения 

• 

радиосигналов, которые могут негативно повлиять на 
работу такого медицинского электрооборудования, как 
кардиостимуляторы и т.д.

Если вы пользуетесь кардиостимулятором, вам необхо-

• 

димо связаться с изготовителем этого прибора, чтобы 
выяснить, не могут ли сигналы ключа Intelligent Key по-
влиять на его функционирование.

Вашим автомобилем можно управлять только при наличии 
ключей системы Intelligent Key, зарегистрированных ком-
понентами данной системы и системой иммобилайзера 
NISSAN. Для одного автомобиля можно зарегистрировать до 
4 ключей Intelligent Key. Новые ключи должны быть зареги-
стрированы официальным дилером NISSAN до того, как они 
впервые будут использованы вместе с системой Intelligent 
Key и системой иммобилайзера NISSAN вашего автомоби-
ля. Поскольку в процессе регистрации необходимо очистить 
память во всех компонентах системы Intelligent Key, то вам 
нужно представить все имеющиеся у вас ключи NATS офи-
циальному дилеру NISSAN.

Не исключена вероятность того, что ключ Intelligent Key 
перестанет функционировать. Обратитесь на сервисную 
станцию официального дилера NISSAN.

ВНИМАНИЕ

Обязательно имейте при себе ключ Intelligent Key при 

• 

вождении автомобиля. Ключ системы Intelligent Key 
представляет собой высокотехнологичное устройство 
со встроенным радиопередатчиком. Во избежание по-
вреждения ключа, учтите следующее.

Ключ Intelligent Key имеет защиту от проникновения 

 

–

влаги, однако излишняя влажность может повре-
дить его. Если влага попала на ключ Intelligent Key, 
немедленно вытрите его насухо.

Не прилагайте к ключу изгибающее усилие, не 

 

–

роняйте его и не стучите ключом по другим пред-
метам.

При температуре воздуха ниже -10°C элемент пи-

 

–

тания ключа Intelligent Key может функционировать 
неправильно.

Запрещается хранить ключ Intelligent Key в течение 

 

–

продолжительного времени при температуре, пре-
вышающей 60°C.

Запрещается изменять конструкцию ключа 

 

–

Intelligent Key.

Запрещается использовать магнитные брелки для 

 

–

ключей.

Не храните ключ Intelligent Key вблизи электронного 

 

–

оборудования, такого как телевизор или персональ-
ный компьютер.

Не допускайте контакта ключа Intelligent Key с пре-

 

–

сной или соленой водой. Это может повлиять на 
функционирование системы.

Если ключ Intelligent Key потерян или украден, компания 

• 

NISSAN рекомендует удалить идентификационный код 
этого ключа из блока памяти автомобиля. Это предот-
вратит возможность несанкционированного доступа 
в автомобиль с помощью утраченного вами ключа 
Intelligent Key. Для стирания идентификационного кода 
следует обратиться к официальному дилеру NISSAN.

3 - 3 

Подготовка к началу движения

ДВЕРИ

  

ОПАСНОСТЬ

Прежде чем открыть дверь, обязательно убедитесь в 

• 

том, что это не приведет к помехам для автомобилей, 
движущимся в попутном или встречном направлении.

Запрещается оставлять в автомобиле детей или взрос-

• 

лых, за которыми требуется присмотр. Они могут не-
преднамеренно воздействовать на органы управления 
автомобиля, что может привести к аварии.

ЗАПИРАНИЕ С ПОМОЩЬЮ КЛЮЧА

Для того чтобы запереть замок двери, вставьте механиче-
ский ключ в цилиндр замка двери и поверните его в сторону 
передней части автомобиля 

c

. Замок водительской двери 

заблокируется. Чтобы отпереть дверь, поверните ключ в на-
правлении к задней части автомобиля 

d

. Замок водитель-

ской двери разблокируется Чтобы запереть или отпереть 
другие двери и лючок заливной горловины топливного бака, 
пользуйтесь выключателем центрального электрического 
замка, кнопкой отпирания 

 или кнопкой отпирания 

 на ключе Intelligent Key.

Извлеките механический ключ из ключа Intelligent Key.

1. 

Заприте перчаточный ящик при помощи механического 

2. 

ключа. См. раздел «Размещение мелких предметов» 
главы «2. Приборная панель и органы управления».

Отдайте работнику парковки ключ Intelligent Key, а ме-

3. 

ханический ключ оставьте у себя, чтобы вставить его 
в ключ Intelligent Key после того, как вы получите свой 
автомобиль обратно.

Для обеспечения максимальной безопасности, не оставляй-
те в автомобиле свои вещи.

Механический ключ

Для того чтобы вынуть механический ключ, нажмите кнопку 
фиксатора с тыльной стороны ключа Intelligent Key.

Для того чтобы установить механический ключ на место, 
просто вставьте его в ключ Intelligent Key до возврата кнопки 
фиксатора в исходное положение.
Вы можете использовать механический ключ для запирания 
и отпирания дверей и крышки перчаточного ящика.

См. раздел «Двери» ниже в этой главе и раздел «Размеще-
ние мелких предметов» главы «2. Приборная панель и орга-
ны управления».

Парковка с обслуживающим персоналом

Когда вы оставляете автомобиль на стоянках, где автомоби-
ли паркует обслуживающий персонал, отдавайте служителю 
только ключ Intelligent Key, а механический ключ оставляйте 
у себя для защиты имущества, находящегося в автомобиле.

Чтобы исключить возможность отпирания перчаточного 
ящика, когда автомобиль находится на парковке, следуйте 
изложенной ниже процедуре.

3 - 4

Подготовка к началу движения

ВНИМАНИЕ

При запирании замков дверей с помощью выключателя 

• 

центрального электрического замка убедитесь в том, 
что ключ не оставлен внутри автомобиля.

Если ключ Intelligent Key оставлен в автомобиле и вы 

• 

пытаетесь запереть двери при помощи выключателя 
центрального замка после выхода из автомобиля, то 
после закрывания двери все двери будут автоматиче-
ски отперты.

БЛОКИРОВКА ЗАМКОВ ЗАДНИХ ДВЕРЕЙ 
ОТ СЛУЧАЙНОГО ОТКРЫВАНИЯ ДЕТЬМИ

Специальная блокировка замков задних дверей не позволяет 
пассажирам случайно открыть задние двери, что повышает 
безопасность движения, особенно при перевозке в автомо-
биле малолетних детей. Если рычажки находятся в положе-
нии 

c

, блокировка замков задних пассажирских дверей от 

открывания изнутри включена и эти двери можно открыть 
только с помощью наружных ручек дверей. Для выключения 
блокировки переведите рычажки в положение 

d

.

Для запирания задней двери снаружи автомобиля нажмите 
на внутреннюю кнопку блокировки замка в положение 

c

 и 

затем закройте дверь. Для запирания двери переднего пасса-
жира нажмите внутреннюю кнопку блокировки в положение 

c

 и затем закройте дверь, потянув на себя ручку двери.

ЗАПИРАНИЕ С ПОМОЩЬЮ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ 
ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА

Перевод выключателя центрального электрического замка 
в положение 

c

 или 

d

, расположенный на подлокотнике 

двери водителя и переднего пассажира, позволяет запирать 
и отпирать замки всех дверей автомобиля.

ЗАПИРАНИЕ С ПОМОЩЬЮ ВНУТРЕННЕЙ 
КНОПКИ

ВНИМАНИЕ

При запирании дверей при помощи внутренних кнопок 

• 

убедитесь в том, что ключ не оставлен внутри пассажир-
ского салона.

Если ключ Intelligent Key оставлен в автомобиле и вы 

• 

пытаетесь запереть двери при помощи внутренней 
кнопки на двери водителя, выйдя из автомобиля, то по-
сле закрывания двери ее замок автоматически отопрет-
ся и раздастся предупреждающий звуковой сигнал.

При нажатии внутренней кнопки блокировки замка пасса-
жирской двери изнутри автомобиля соответствующая дверь 
будет заперта или отперта, если эта кнопка находится в по-
ложении блокировки 

c

 или разблокировки 

d

.

Когда дверь водителя заперта, вам не нужно использовать 
внутреннюю кнопку блокировки. Просто потяните внутрен-
нюю ручку двери, чтобы открыть дверь водителя.

3 - 5 

Подготовка к началу движения

СИСТЕМА INTELLIGENT KEY

Срок службы элементов питания зависит от условий экс-
плуатации и в среднем составляет два года. Если элемент 
питания разрядился, необходимо заменить его новым.

Так как ключ Intelligent Key работает в режиме постоянного 
приема радиосигнала, его нахождение вблизи источника 
мощного радиоизлучения (например, телевизора или персо-
нального компьютера) может привести к сокращению срока 
службы элементов питания.

Для получения информации о замене элемента питания см. 
раздел «Замена элемента питания» главы «8. Техническое 
обслуживание и операции, выполняемые владельцем».

Так как рулевой вал оборудован электрической системой 
блокировки, то разблокирование рулевого вала при по-
ложении LOCK выключателя зажигания невозможно, если 
аккумуляторная батарея автомобиля полностью разряжена. 
В подобном случае разблокировать рулевую колонку невоз-
можно даже в том случае, когда ключ Intelligent Key вставлен 
в соответствующий порт. Будьте особенно внимательны и 
следите за тем, чтобы не допустить полного разряда акку-
муляторной батареи автомобиля.

Для одного автомобиля можно использовать до четырех 
ключей Intelligent Key. Для получения более подробной 
информации, касающейся приобретения и использования 
дополнительных ключей Intelligent Key, обратитесь к офици-
альному дилеру NISSAN.

Перед использованием системы Intelligent Key внимательно 
изучите следующий раздел.

ВНИМАНИЕ

При управлении автомобилем обязательно имейте при 

• 

себе ключ Intelligent Key.

Покидая автомобиль, не оставляйте в нем ключ 

• 

Intelligent Key.

Ключ Intelligent Key является приемопередатчиком радио-
сигналов и имеет постоянную связь с автомобилем. Си-
стема Intelligent Key является источником маломощного 
радиоизлучения. Окружающие условия могут влиять на 
работу системы Intelligent Key в перечисленных ниже сле-
дующих случаях.

При нахождении вблизи источника мощного радиоизлу-

• 

чения, например телебашни, электростанции или стан-
ции радиовещания.

При нахождении в зоне действия беспроводного обо-

• 

рудования, такого как мобильные телефоны, различные 
приемопередатчики и портативные двусторонние радио-
станции.

Если ключ Intelligent Key контактирует с каким-либо 

• 

металлическим предметом или накрыт подобным пред-
метом.

Если кто-либо поблизости пользуется устройством дис-

• 

танционного управления, излучающим радиоволны.

Если ключ Intelligent Key находится рядом с каким-либо 

• 

электронным оборудованием, например, с персональ-
ным компьютером.

В этих случаях необходимо обеспечить правильные условия 
эксплуатации системы Intelligent Key или использовать ме-
ханический ключ.

1.  Ключ Intelligent Key 

2.  Механический ключ (встроенный в пульт Intelligent Key)

  

ОПАСНОСТЬ

Радиоволны могут вызывать нарушения в работе 

• 

медицинских приборов. Лица, пользующиеся кардио-
стимуляторами, должны проконсультироваться с произ-
водителем медицинского электрооборудования, прежде 
чем пользоваться ключом Intelligent Key.

Ключ Intelligent Key излучает радиоволны при нажатии 

• 

кнопок. Радиоволны могут повлиять на работу навига-
ционной системы и средств связи. Не нажимайте кноп-
ки ключа Intelligent Key, когда вы находитесь на борту 
самолета. Убедитесь в том, что кнопки ключа не могут 
быть непреднамеренно нажаты во время полета.

Система Intelligent Key управляет замками всех дверей, при 
этом можно использовать встроенный в корпус ключа пульт 
дистанционного управления или нажать соответствующую 
кнопку отпирания на ручке двери (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля), не извлекая ключ из кармана или 
сумочки. Окружающая обстановка может оказывать влия-
ние на работу системы Intelligent Key.

3 - 6

Подготовка к началу движения

ПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМОЙ 
INTELLIGENT KEY (автомобили 
с кнопками отпирания на ручках дверей)

Кнопки, расположенные на ручках дверей, не будут работать 
при следующих обстоятельствах:

Если ключ Intelligent Key оставлен в салоне автомобиля 

• 

(будет работать только функция отпирания дверей).

Если ключ Intelligent Key находится за пределами радиу-

• 

са действия системы.

Если двери автомобиля открыты или неплотно закрыты 

• 

(работает только функция разблокирования).

Если разряжен элемент питания ключа Intelligent Key.

• 

Функцию ключа Intelligent Key можно отключить. Для ин-
формации об отключении функций ключа Intelligent Key об-
ратитесь к официальному дилеру NISSAN.

РАДИУС ДЕЙСТВИЯ (автомобиль с кнопками 
отпирания на ручках дверей)

Ключ Intelligent Key функционирует только тогда, когда он 
находится на определенном расстоянии от соответствующе-
го выключателя 

c

.

Если элемент питания ключа Intelligent Key разряжен или в 
данном месте присутствует сильный источник радиоизлуче-
ния, то радиус действия системы Intelligent Key уменьшает-
ся, и она может функционировать с нарушениями.

Радиус действия системы составляет примерно 1 м от каж-
дой кнопки отпирания на ручке двери 

c

.

Если ключ системы Intelligent Key находится слишком близ-
ко к стеклу двери, ручке двери или к заднему бамперу, вы-
ключатели могут не сработать.

Когда ключ Intelligent Key находится в пределах радиуса 
действия, любой человек, даже не имеющий при себе ключа 
Intelligent Key, может нажать кнопку для отпирания или за-
пирания дверей и крышки багажника.

ВНИМАНИЕ

Поскольку в ключе Intelligent Key имеются электриче-

• 

ские компоненты, избегайте его контакта с водой. Это 
может повлиять на функционирование системы.

Не роняйте ключ Intelligent Key.

• 

Не допускайте ударов ключа Intelligent Key о твердые 

• 

предметы.

Запрещается изменять конструкцию ключа Intelligent 

• 

Key.

Если в ключ Intelligent Key попадет вода, он может выйти 

• 

из строя. Если влага попала на ключ Intelligent Key, не-
медленно вытрите его насухо.

Не подвергайте ключ Intelligent Key продолжительному 

• 

воздействию высоких температур (более 60°C).

При температуре воздуха ниже -10°C элемент питания 

• 

ключа Intelligent Key может функционировать непра-
вильно.

Не вешайте ключ Intelligent Key на связку, содержащую 

• 

магнитные брелки.

Запрещается хранить ключ Intelligent Key вблизи обо-

• 

рудования, являющегося источником сильного магнит-
ного излучения, такого как телевизионные приемники, 
аудиооборудование и персональные компьютеры.

Если ключ Intelligent Key будет потерян или украден, компа-
ния NISSAN рекомендует удалить идентификационный код 
этого ключа из блока памяти автомобиля. Указанная мера 
позволит предотвратить использование украденного ключа 
для несанкционированного проникновения в автомобиль. 
Для стирания идентификационного кода следует обратиться 
к официальному дилеру NISSAN.

3 - 7 

Подготовка к началу движения

Все двери будут заперты и фонари аварийной световой 

5. 

сигнализации мигнут один раз.

Потяните за наружные ручки дверей, чтобы убедиться в 

6. 

том, что двери заперты.

Защита от запирания ключа в автомобиле

Во избежание случайного запирания ключа системы 
Intelligent Key в автомобиле, система Intelligent Key имеет со-
ответствующую функцию защиты. Если ключ Intelligent Key 
оставлен в автомобиле, все двери закрыты и нажата кноп-
ка отпирания на ручке двери, то двери не будут заперты и 
прозвучит звуковой сигнал. Однако если ключ Intelligent Key 
остался в автомобиле, вы можете запереть двери другим 
ключом Intelligent Key.

ВНИМАНИЕ

Функция защиты от запирания ключа в автомобиле может 
не работать при следующих обстоятельствах:

Если ключ Intelligent Key оставлен на верхней части па-

• 

нели управления.

Если ключ системы Intelligent Key оставлен на полке 

• 

перед задним стеклом.

Если ключ Intelligent Key оставлен в перчаточном ящи-

• 

ке.

Если ключ Intelligent Key оставлен в кармане на внутрен-

• 

ней обивке двери.

Если ключ Intelligent Key лежит на запасном колесе или 

• 

под ним.

Если ключ системы Intelligent Key лежит с внешней сто-

• 

роны багажника.

Если ключ Intelligent Key находится в металлической ко-

• 

робке или рядом с металлическим предметом.

Не тяните ручку двери до нажатия кнопки отпирания. В 

• 

противном случае после отпирания замка дверь не от-
кроется. Отпустите ручку двери, а потом снова потяните 
ее, чтобы открыть дверь.

Если ключ системы Intelligent Key находится при вас, то вы, 
находясь в пределах зоны действия передатчика ключа, мо-
жете запереть или отпереть все двери, нажав кнопку отпи-
рания 

A на ручке двери. Когда вы запираете или отпираете 

двери или закрываете крышку багажника, мигает аварийная 
световая сигнализация, что подтверждает функционирова-
ние системы. Для получения более подробной информации 
см. раздел «Функционирование аварийной световой сигна-
лизации» ниже в этой главе. 

Запирание дверей

Переведите рычаг селектора в положение P (Стоянка) и 

1. 

включите стояночный тормоз.

Нажмите выключатель зажигания в положение OFF и за-

2. 

берите ключ Intelligent Key с собой.

Закройте все двери.

3. 

Нажмите кнопку отпирания 

4. 

A на ручке двери водителя 

или переднего пассажира.

Когда двигатель работает.

• 

При нажатии кнопки отпирания дверей не держите ключ 

• 

Intelligent Key так, как это показано на иллюстрации. 
Если ключ находится слишком близко к ручке двери, 
система Intelligent Key может не распознать, что ключ 
находится снаружи автомобиля.

После запирания замков при помощи кнопки на ручке 

• 

двери проверьте, надежно ли заперты двери, подергав 
ручки всех дверей.

Кнопка запирания на ручке двери функционирует толь-

• 

ко тогда, когда система Intelligent Key определит присут-
ствие ключа Intelligent Key.

Перед запиранием замков при помощи кнопки на ручке 

• 

двери убедитесь в том, что ключ Intelligent Key находится 
у вас, во избежание запирания ключа Intelligent Key вну-
три салона или багажника.

Не оставляйте ключ системы Intelligent Key в салоне или 

• 

багажнике. Убедитесь в том, что ключ находится у вас, и 
только после этого заприте двери.

3 - 8

Подготовка к началу движения

Замок крышки багажника будет отперт.

3. 

Откройте крышку багажника.

4. 

ВНИМАНИЕ

Прежде чем закрывать крышку багажника, убедитесь в том, 
что ключ Intelligent Key находится у вас, во избежание слу-
чайного запирания ключа в багажнике.

Защита от запирания ключа в автомобиле

Во избежание случайного запирания ключа системы 
Intelligent Key в багажнике, система Intelligent Key имеет 
функцию защиты от запирания ключа.

Если вы закроете крышку багажника, когда ключ Intelligent 
Key находится в багажнике, прозвучит предупреждающий 
звуковой сигнал, и замок крышки багажника останется от-
крытым.

ВНИМАНИЕ

Функция защиты от запирания ключа в автомобиле может 
не работать при следующих обстоятельствах:

Если ключ Intelligent Key лежит на запасном колесе или 

• 

под ним.

Если ключ Intelligent Key находится с внешней стороны 

• 

багажника.

Если ключ Intelligent Key находится в металлической 

• 

коробке.

СИСТЕМА ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РАЗРЯДА 
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

Если в течение некоторого времени соблюдаются все ука-
занные ниже условия, то система предотвращения разряда 
аккумуляторной батареи прекратит подачу питания во избе-
жание разряда.

ВНИМАНИЕ

Если во время отпирания замков дверей вы потянете наруж-
ную ручку двери, то замок этой двери может не отпереться. 
Замок двери будет отперт после возвращения наружной 
ручки двери в исходное состояние. Если замок двери не от-
пирается после возвращения наружной ручки двери в исхо-
дное состояние, нажмите кнопку отпирания на ручке двери, 
чтобы отпереть замок.

Открывание крышки багажника

Убедитесь в том, что ключ Intelligent Key находится при 

1. 

вас.

Нажимайте кнопку отпирания крышки багажника 

2. 

A 

дольше 1 секунды.

Функция защиты от блокировки может сработать, если ключ 
Intelligent Key находится вне автомобиля, но слишком близ-
ко к нему.

Отпирание дверей

Когда вы запираете или отпираете двери или закрываете 
крышку багажника, мигают фонари аварийной световой сиг-
нализации, подтверждающие функционирование системы.

Можно выбрать два разных режима отпирания дверей. Для 
изменения режима отпирания дверей см. раздел «Информа-
ционный дисплей автомобиля» главы «2. Приборная панель 
и органы управления» или «Процедура переключения между 
режимами выборочного отпирания дверей и отпирания всех 
дверей» ниже в этой главе.

Режим выборочного отпирания дверей

Сначала после нажатия кнопки отпирания на ручке передней 
двери будет отперта только дверь водителя. Все двери будут 
отперты после второго нажатия кнопки отпирания.

Режим отпирания всех дверей

После однократного нажатия кнопки отпирания на ручке 
передней двери отперты будут все двери.

Автоматическое запирание дверей

Все двери будут заперты автоматически, если в течение 30 
секунд после нажатия кнопки не будет выполнено хотя бы 
одно из следующих действий.

Будет открыта любая дверь.

• 

Будет нажат выключатель зажигания.

•