Nissan New Qashqai J11 (2019 год). Руководство - часть 18

4 - 14

Дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ

 :

Этот символ означает, что вентиляционная решет-
ка закрыта. Перемещение бокового движка в этом 
положение приведет к закрытию вентиляционной 
решетки.

Отрегулируйте поток воздуха из вентиляционных решеток, 
перемещая центральный движок (вверх/вниз, налево/на-
право) до тех пор, пока не обеспечите нужное положение 
вентиляционных решеток.

При попадании в объектив камеры сильного луча света 

• 

изображение предметов на мониторе может быть нечет-
ким. Это не является признаком неисправности.

Экран может мерцать при флуоресцентном освещении. 

• 

Это не является признаком неисправности.

Цвет предметов на мониторе кругового обзора может 

• 

отличаться от действительного. Это не является призна-
ком неисправности.

Изображение предметов на мониторе может быть не-

• 

четким, и их цвет может отличаться от действительного 
при низком уровне освещенности. Это не является при-
знаком неисправности. 

Резкость изображения в режиме обзора «с высоты пти-

• 

чьего полета» может изменяться.

При попадании на объектив камеры заднего вида грязи, 

• 

дождя или снега изображение предметов на мониторе 
кругового обзора может быть нечетким. Очистите объ-
ектив камеры. 

Запрещается использовать для чистки объектива каме-

• 

ры спирт, бензин и другие растворители. Это приведет 
к помутнению крышки объектива и искажению цвето-
передачи. Для чистки объектива камеры используйте 
мягкую ткань, смоченную раствором нейтрального мою-
щего средства, а затем протрите объектив сухой мягкой 
тканью.

Будьте осторожны, чтобы не повредить объектив ка-

• 

меры, так как это повлияет на изображение на экране 
монитора. 

Запрещается наносить полироль на объектив камеры. 

• 

При попадании полироли или воска на объектив камеры 
промойте объектив при помощи мягкой чистой ткани, 
смоченной раствором нейтрального моющего средства.

БОКОВЫЕ И ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ

Центральные вентиляционные решетки

4 - 15 

Дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ 
И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА

изводительность отопителя и кондиционера может 
уменьшиться. Для обеспечения нужной производитель-
ности отопителя и кондиционера нужно запустить дви-
гатель, нажав выключатель системы «стоп-старт», или 
повернуть выключатель зажигания.

 

Для получения дополнительной информации о системе 
«стоп-старт» см. «Система «стоп-старт» (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)» в главе «5. Пуск 
двигателя и вождение автомобиля».

Запахи в салоне и снаружи автомобиля могут накапли-

• 

ваться в блоке кондиционера и могут попасть в пасса-
жирский салон через вентиляционные решетки.

Если автомобиль неподвижен, выключите режим рецир-

• 

куляции, чтобы в пассажирский салон поступал свежий 
воздух. Это поможет удалить запахи из автомобиля.

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещено оставлять в автомобиле без присмотра 

• 

малолетних детей, а также взрослых людей в бес-
помощном состоянии. Также не следует оставлять в 
салоне домашних животных. В жаркий солнечный день 
температура в салоне закрытого автомобиля может бы-
стро повыситься до опасного уровня. Люди и животные, 
находящиеся в автомобиле, могут серьезно пострадать 
или даже погибнуть.

Не включайте режим рециркуляции воздуха на продол-

• 

жительное время, поскольку воздух в салоне потеряет 
свежесть, и окна могут запотеть. Во избежание запоте-
вания стекол в холодную погоду рекомендуется вклю-
чать режим подачи в салон наружного воздуха.

Не регулируйте режим системы отопления, вентиляции 

• 

или кондиционирования воздуха во время движения.

ПРИМЕЧАНИЕ

При работе кондиционера в системе образуется конден-

• 

сат, который может выливаться на дорогу под автомо-
билем. Это не опасно.

 

Капли воды на дороге под автомобилем представляют 
собой нормальное явление.

Автомобили с системой «стоп-старт»:

• 

 

Если двигатель остановлен системой «стоп-старт», то 
выбор режима обдува ветрового стекла вызовет авто-
матический запуск двигателя.

Если при работающем двигателе выбран режим обдува 
ветрового стекла, то автоматическая остановка двига-
теля системой «стоп-старт» будет невозможна.

Система «стоп-старт» предотвратит ненужный рас-
ход топлива и выделение отработавших газов. Если 
двигатель остановлен системой «стоп-старт», то про-

Боковые вентиляционные решетки

 :

Этот символ означает, что вентиляционная решет-
ка закрыта. Перемещение бокового движка в этом 
положение приведет к закрытию вентиляционной 
решетки.

Отрегулируйте поток воздуха из вентиляционных решеток, 
перемещая центральный движок (вверх/вниз, налево/на-
право) до тех пор, пока не обеспечите нужное положение 
вентиляционных решеток.

4 - 16

Дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

j

  Кнопка включения подачи воздуха через центральные и 

боковые вентиляционные решетки

k

  Кнопка включения подачи воздуха через сопла обдува 

ветрового стекла

Органы управления

Регулятор скорости вращения вентилятора  

Для того чтобы включить вентилятор и установить нужную 
скорость вентилятора, поверните ручку регулятора по часо-
вой стрелке. Для уменьшения скорости вентилятора повер-
ните регулятор против часовой стрелки.

При повороте регулятора до упора против часовой стрелки 
вентилятор выключается.

Регулятор температуры воздуха

Поверните ручку регулятора температуры, чтобы установить 
нужную температуру воздуха, выходящего из вентиляцион-
ных решеток в панели управления и нижних вентиляцион-
ных отверстий.

Кнопки переключателя режимов распределения воздуха

Эти переключатели позволяют вручную выбирать режим по-
дачи воздуха в салон, как указано ниже:

:   Воздух поступает в основном через решетки обдува 

ветрового стекла.

:   Воздух поступает в салон через центральные и боко-

вые вентиляционные решетки.

:   Воздух поступает в основном через нижние вентиля-

ционные отверстия.

Кнопка режима рециркуляции воздуха 

Подача наружного воздуха 

Нажмите кнопку режима рециркуляции (

• 

) в по-

ложение OFF (Выкл.), чтобы в пассажирский салон по-
давался наружный воздух (световой индикатор в кнопке 

g

  Выключатель обогревателя заднего стекла

 

(Для более подробной информации см. параграф «Вы-
ключатель обогревателя заднего стекла» в главе «2. 
Приборы и органы управления»)

h

  Регулятор температуры воздуха

i

  Кнопка включения подачи воздуха через нижние венти-

ляционные отверстия

КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА С РУЧНЫМ 
УПРАВЛЕНИЕМ

c

  Регулятор скорости вращения вентилятора

d

  Кнопка включения максимального режима обдува ве-

трового стекла

e

  Кнопка включения/выключения системы кондициониро-

вания воздуха 

f

  Кнопка режима рециркуляции воздуха

Кондиционер воздуха с ручным управлением

4 - 17 

Дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

При поступлении холодного воздуха из вентиляционных 
решеток в жаркий и влажный салон из-за ускоренного 
охлаждения воздуха может образовываться пар - это 
не является признаком неисправности.

Для быстрого прогрева воздуха в салоне нажмите кноп-

• 

ку режима рециркуляции (

) в положение ON (Вклю-

чено). После прогрева салона обязательно нажмите 
кнопку режима рециркуляции воздуха в положение OFF 
(Выключено) во избежание запотевания стекол и утра-
ты свежести воздуха.

Обдув ветрового стекла (ручной режим)

Используйте этот режим для удаления конденсата с ветро-
вого стекла:

Еще раз нажмите кнопку 

1. 

.

 

Система установит максимальную скорость вращения 
вентилятора. Циркуляция воздуха прекращается, и ав-
томатически включается кондиционер и режим 

. 

Воздух поступает в основном через решетки обдува ве-
трового стекла.

Поверните регулятор температуры в положение макси-

2. 

мального нагрева (HOT).

Для выключения нажмите 

3. 

, и произойдет возврат в 

предыдущий режим.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для быстрого удаления тумана или инея с ветрового 

• 

стекла установите максимальную скорость вращения 
вентилятора.

После очистки ветрового стекла от инея или конденсата 

• 

нажмите кнопку обдува ветрового стекла.

При включении обдува стекол происходит автоматиче-

• 

ское включение кондиционера воздуха, если температура 
окружающего воздуха не ниже - 2°С. При этом также ав-
томатически выключается режим рециркуляции воздуха.

Охлаждение воздуха в салоне: выберите положение  

 

–

 или 

.

Отопление салона: выберите положение 

 

–

 или 

.

Отопление салона и обдув стекол: выберите поло-

 

–

жение 

.

Режим вентиляции: выберите положение 

 

–

 или 

.

Обдув ветрового стекла: выберите положение 

 

–

.

Установите нужную скорость работы вентилятора.

3. 

Поверните регулят

4. 

ор температуры воздуха в нужное по-

ложение.

ПРИМЕЧАНИЕ

При выборе положения 

 или 

 поверните регу-

лятор температуры в желаемое положение между сред-
ним положением и крайним правым положением HOT 
(горячий воздух).

Нажмите кнопку A/C (для некоторых вариантов испол-

5. 

нения автомобиля) в положение ON, при этом загорится 
соответствующий индикатор. Выбирайте этот режим для 
обогрева или охлаждения предварительно осушенного 
воздуха.

ПРИМЕЧАНИЕ

Режим кондиционирования используется для охлажде-

• 

ния и осушения воздуха, подаваемого в салон. Для уско-
ренного охлаждения салона в жаркую погоду включите 
режим рециркуляции воздуха (

). После снижения 

температуры в салоне до комфортного уровня не за-
будьте переключить систему на режим подачи наруж-
ного воздуха, во избежание застоя воздуха в салоне и 
запотевания стекол.

гаснет). Используйте режим OFF для обычных условий 
работы систем отопления, вентиляции и кондициони-
рования воздуха (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля).

Рециркуляция воздуха 

• 

 

Нажмите кнопку режима рециркуляции (

) в по-

ложение ON (индикатор должен гореть). Используйте 
положение ON в таких ситуациях, как: Движение по 
пыльной грунтовой дороге, сильная задымленность 
окружающего воздуха, необходимость максимального 
охлаждения воздуха (для некоторых вариантов испол-
нения автомобиля).

 

Если стекла запотели, включите кондиционер (для не-
которых вариантов исполнения автомобиля).

Кнопка включения кондиционера (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Нажмите кнопку A/C, чтобы включить или выключить кон-
диционер. Когда кондиционер включен, световой индикатор 
A/C горит.

Действие

Кондиционер и система отопления могут функционировать 
только при работающем двигателе. Вентилятор будет рабо-
тать даже при неработающем двигателе при включенном 
зажигании.

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция кондиционирования воздуха работает только при 
работающем двигателе и включенном вентиляторе.

Нажмите кнопку режима рециркуляции (

1. 

) в поло-

жение OFF.

Используйте следующие кнопки включения подачи воз-

2. 

духа.

4 - 18

Дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

ОТОПЛЕНИЕ 

Органы управления

Настройки

c

 

Регулятор скорости вращения 
вентилятора

До упора 

по часовой 

стрелке

d

Кнопка включения кондиционера
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

ВЫКЛ.

e

Кнопка режима рециркуляции воздуха

ВЫКЛ.

f

  Регулятор температуры воздуха

HOT

g

Кнопка переключателя режимов рас-
пределения воздуха

ПРИМЕЧАНИЕ

Режим рециркуляции воздуха не следует выбирать для 
обычного отопления или оттаивания стекла.

Рекомендации по эксплуатации системы

Очистите от снега и льда щетки очистителя и возду-

• 

хозаборную решетку, расположенную перед нижней 
кромкой ветрового стекла. Это повысит эффективность 
работы системы отопления.

После стоянки автомобиля на солнце двигайтесь в те-

• 

чение двух-трех минут с открытыми окнами, чтобы бы-
стро удалить из салона горячий воздух. Затем закройте 
окна, чтобы кондиционер мог быстрее охладить воздух 
в салоне.

Не открывайте окна во время работы кондиционера.

• 

Кондиционер воздуха необходимо включать хотя бы 

• 

один раз в месяц и давать ему поработать не менее 10 
минут. Это предотвратит выход из строя кондиционера 
из-за отсутствия смазки.

Если стрелка указателя температуры охлаждающей 

• 

жидкости двигателя переходит в сектор HOT, выключите 
кондиционер воздуха. Для получения дополнительной 
информации см. «Перегрев двигателя» в главе «6. В 
случае неисправности».

При значительном повышении температуры охлаждаю-

• 

щей жидкости двигателя кондиционер воздуха выклю-
чится автоматически. Это может случиться, например, 
при продолжительной работе двигателя на холостом 
ходу в жаркий день.

Быстрая справка

На приведенных ниже схемах показано распределение 
потоков воздуха и положения органов управления ми-
кроклиматом, которые обеспечивают МАКСИМАЛЬНУЮ ЭФ-
ФЕКТИВНОСТЬ отопителя, кондиционера и обдува стекол.

4 - 19 

Дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Воздушный фильтр системы 
кондиционирования воздуха (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Воздух, поступающий в салон автомобиля через отопитель 
или кондиционер, подвергается фильтрации для очистки 
от пыли, пыльцы растений и других загрязнений. Для того 
чтобы системы вентиляции, отопления и кондиционирования 
воздуха работали эффективно, необходимо периодически 
заменять фильтрующий элемент. Замену фильтрующего 
элемента производите на сервисной станции официального 
дилера NISSAN.

Воздушный фильтр системы вентиляции подлежит до-
срочной замене, если подача воздуха в салон значительно 
снизилась или стекла начинают быстро покрываться конден-
сированной влагой при включении кондиционера воздуха. 

Техническое обслуживание системы 
кондиционирования воздуха

Система кондиционирования воздуха на вашем автомоби-
ле (при ее наличии) заправлена экологически безопасным 
хладагентом.

 NISSAN Blue Citizenship

Используемый хладагент безопасен для озонового слоя 
атмосферы Земли. 

Для проведения технического обслуживания кондиционера, 
установленного на вашем автомобиле, требуется специальное 
оборудование для смазки и заправки хладагентом. Примене-
ние неподходящего хладагента или смазки может привести 
к серьезным повреждениям системы кондиционирования. 
Заправочная емкость системы смазки двигателя указана в 
разделе «Заправочные емкости и рекомендованное топливо и 
смазочные материалы» главы «9. Техническая информация».

Официальный дилер NISSAN способен обеспечить требуе-
мое техническое обслуживание вашего кондиционера.

ОХЛЛАЖДЕНИЕ

Органы управления

Настройки

c

 

Регулятор скорости вращения 
вентилятора

До упора по часо-

вой стрелке

d

Кнопка включения кондицио-
нера (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

ВКЛ.

e

Кнопка режима рециркуляции 
воздуха

ВКЛ. (Максималь-

ный режим)

ВЫКЛ. (Нормаль-

ный режим)

f

  Регулятор температуры воздуха

COLD

g

Кнопка переключателя режи-
мов распределения воздуха

ОЧИСТКА СТЕКОЛ ОТ КОНДЕНСАТА И ИНЕЯ 

Органы управления

Настройки

c

 

Кнопка максимального режима 
обдува ветрового стекла

ВКЛ.

d

Кнопка включения кондиционера

ВКЛ.

e

Кнопка режима рециркуляции 
воздуха

ВЫКЛ.

f

 

Регулятор температуры воздуха

До упора по ча-

совой стрелке

4 - 20

Дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

i

  Кнопка обогрева ветрового стекла ThermaClear (для не-

которых вариантов исполнения автомобиля)

 

Для получения дополнительной информации см. ««Кноп-
ка включения обогрева ветрового стекла ThermaClear» в 
главе «2. Приборы и органы управления».

j

  Выключатель обогревателя заднего стекла

 

(Для более подробной информации см. параграф «Вы-
ключатель обогревателя заднего стекла» в главе «2. 
Приборы и органы управления»)

k

 Кнопка включения/выключения режима двухзонного 

раздельного регулирования климата (DUAL)

햻  Кнопка включения подачи воздуха через нижние венти-

ляционные отверстия

햽  Кнопка включения подачи воздуха через центральные и 

боковые вентиляционные решетки

햾  Кнопка включения подачи воздуха через сопла обдува 

ветрового стекла

햿  Кнопка автоматического климат-контроля 
헀  Кнопка включения/выключения системы кондициониро-

вания воздуха 

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещено оставлять в автомобиле без присмотра мало-

• 

летних детей, а также взрослых людей в беспомощном со-
стоянии. Также не следует оставлять в салоне домашних 
животных. В жаркий солнечный день температура в салоне 
закрытого автомобиля может быстро повыситься до опас-
ного уровня. Люди и животные, находящиеся в автомоби-
ле, могут серьезно пострадать или даже погибнуть.

Не включайте режим рециркуляции воздуха на продол-

• 

жительное время, поскольку воздух в салоне потеряет 
свежесть, и окна могут запотеть. Во избежание запоте-
вания стекол в холодную погоду рекомендуется вклю-
чать режим подачи в салон наружного воздуха.

 

автомобилей с правосторонним управлением – со сто-
роны пассажира)

e

  Кнопка режима рециркуляции воздуха

f

  Кнопки регулятора скорости вращения вентилятора

g

 Кнопка включения/выключения

h

 Регулятор температуры воздуха (для автомобилей с 

правосторонним управлением – со стороны водителя, 
для автомобилей с левосторонним управлением – со 
стороны пассажира)

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ДВУХЗОННАЯ СИСТЕМА 
КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

c

  Кнопка включения максимального режима обдува ве-

трового стекла

d

  Регулятор температуры воздуха (для автомобилей с ле-

восторонним управлением – со стороны водителя, для

Автоматическая система кондиционирования с режимом обдува ветрового стекла (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

4 - 21 

Дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

:   Воздух поступает в салон через центральные и боко-

вые вентиляционные решетки.

:   Воздух поступает в основном через нижние вентиля-

ционные отверстия.

Обдув ветрового стекла (ручной режим) 

Используйте этот режим для удаления конденсата с ветро-
вого стекла:

Еще раз нажмите кнопку 

1. 

.

 

Система установит максимальную скорость вращения 
вентилятора. Циркуляция воздуха прекращается, и ав-
томатически включается кондиционер и режим 

. 

Воздух поступает в основном через решетки обдува ве-
трового стекла.

Для того чтобы выключить обдув стекол и вернуться 

2. 

в исходный режим работы, нажмите кнопку 

, или 

кнопку AUTO, для того чтобы перейти в автоматический 
режим управления микроклиматом.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для быстрого удаления тумана или инея с ветрового 

• 

стекла установите максимальную скорость вращения 
вентилятора.

После очистки ветрового стекла от инея или конденса-

• 

та нажмите кнопку обдува ветрового стекла или кнопку 
AUTO.

При включении обдува стекол происходит автоматиче-

• 

ское включение кондиционера воздуха, если температура 
окружающего воздуха не ниже - 2°С. При этом также ав-
томатически выключается режим рециркуляции воздуха.

Отопление и удаление запотевания стекла (ручной режим)

Этот режим обеспечивает одновременно отопление салона и 
обдув ветрового стекла.

Поверните регулятор температуры воздуха со стороны 

2. 

водителя, чтобы задать нужную температуру воздуха в 
салоне.

 

Для обычных условий рекомендуется установить темпе-
ратуру примерно 22°C.

Значение температуры в зоне водителя и в зоне перед-

3. 

него пассажира можно задавать раздельно при помо-
щи отдельных регуляторов температуры. При нажатии 
кнопки DUAL или при повороте регулятора температуры 
со стороны пассажира загорится индикатор DUAL. Для 
отключения отдельного регулирования температуры со 
стороны пассажира нажмите кнопку DUAL.

ПРИМЕЧАНИЕ

При поступлении холодного воздуха из вентиляционных 

• 

решеток в жаркий и влажный салон из-за ускоренного 
охлаждения воздуха может образовываться пар: это не 
является признаком неисправности.

Отопление салона (режим AUTO)

Используйте этот режим только для отопления.

Для отключения функции охлаждения кондиционера на-

1. 

жмите кнопку А/С (индикатор А/С выключается).

При помощи регулятора температуры установите нуж-

2. 

ное значение температуры воздуха в салоне.

Не следует задавать температуру воздуха в салоне ниже 

• 

температуры окружающего воздуха. В противном случае 
система не сможет функционировать нормально.

Не рекомендуется использовать данный режим при за-

• 

потевшем ветровом стекле.

Кнопки выбора режимов распределения воздуха

Эти переключатели позволяют вручную выбирать режим по-
дачи воздуха в салон, как указано ниже:

:   Воздух поступает в основном через решетки обдува 

ветрового стекла.

Не регулируйте режим системы отопления, вентиляции 

• 

или кондиционирования воздуха во время движения.

ПРИМЕЧАНИЕ

Кондиционер воздуха может охлаждать воздух только 

• 

при работающем двигателе и температуре окружающе-
го воздуха выше - 2°С.

Кондиционер воздуха может использоваться для осу-

• 

шения воздуха в режиме отопления или для снижения 
температуры воздуха и подачи осушенного воздуха в 
режиме охлаждения. Выполнение этих функций возмож-
но как в автоматическом, так и в ручном режиме управ-
ления микроклиматом, если вентилятор работает на 
минимальной скорости (на дисплее горит только первый 
столбец индикатора) или скорости выше минимальной.

При выборе режима AUTO температура воздуха в пасса-

• 

жирском салоне поддерживается автоматически. Режим 
распределения воздуха и скорость вращения вентиля-
тора также будут регулироваться автоматически.

Органы управления

ПРИМЕЧАНИЕ

Прежде чем выбирать какой-либо режим, нажмите на 
кнопку «AUTO» (автоматический режим управления микро-
климатом), чтобы активировать систему отопления и конди-
ционирования.

Охлаждение воздуха в салоне и/или отопление салона пред-
варительно осушенным воздухом (режим AUTO)

Этот режим можно использовать круглый год. После за-
дания нужной температуры воздуха в салоне система авто-
матически поддерживает эту температуру и автоматически 
контролирует режим распределения потоков воздуха и ско-
рость вращения вентилятора.

Нажмите кнопку AUTO (при этом загорится световой 

1. 

индикатор).