Nissan New Qashqai J11 (2019 год). Руководство - часть 15

3 - 10

 Подготовка к началу движения 

Выключатель центрального электрического замка дверей, 
расположенный на обивке двери, позволяет одновременно 
запирать 

c

 или отпирать 

d

 все двери изнутри автомоби-

ля.

Индикатор выключателя центрального замка (

) на цен-

тральной консоли включается, если замки дверей заперты.

ПРИМЕЧАНИЕ

Автомобили без системы Super Lock: Если дверь открыта 
вручную изнутри после нажатия кнопки запирания на пуль-
те дистанционного управления (

). В результате дверь бу-

дет отперта, а индикатор выключателя центрального замка 
(

) погаснет.

Запирание дверей при покидании автомобиля 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Покидая автомобиль, вы можете запереть все двери при по-
мощи выключателя центрального электрического замка:

Откройте дверь водителя, выньте ключ из выключателя 

1. 

зажигания или заберите ключ Intelligent Key (для неко-
торых вариантов исполнения автомобиля) из пассажир-
ского салона.

Нажмите сторону 

2. 

 выключателя центрального элек-

трического замка 

c

.

Будут заперты замки всех дверей, за исключением 

 

–

двери водителя

Закройте дверь водителя.

3. 

Будут заперт замок двери водителя.

 

–

Включится индикатор 

 

–

 на центральной консоли.

Автомобили с системой Super Lock: 

 

–

Система Super Lock 

не будет активирована.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА

Индикатор выключателя центрального замка

c

  Нажать для запирания

d

  Нажать для отпирания

  

ОПАСНОСТЬ

Покидая автомобиль, не оставляйте в нем ключи.

ВНУТРЕННЯЯ РУЧКА ДВЕРИ

Для того чтобы отпереть и открыть дверь, потяните на себя 
внутреннюю ручку двери, как показано на иллюстрации.

Автомобили с системой Super Lock 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Дверь не может быть открыта, если система Super Lock 
включена.

3 - 11 

 Подготовка к началу движения 

Дверь багажного отделения можно открыть вручную сна-
ружи автомобиля, если она не заперта с помощью системы 
центрального замка, нажатием кнопки 

c

 над задним реги-

страционным знаком.

Для того чтобы открыть дверь багажного отделения, необ-
ходимо сначала отпереть ее замок одним из указанных ниже 
способов, а затем нажать кнопку 

c

.

Нажмите кнопку отпирания 

• 

d

 двери багажного отделе-

ния (для некоторых вариантов исполнения автомобиля). 
См. «Система Intelligent Key» (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля) выше в данной главе.

Нажмите кнопку UNLOCK 

• 

 на пульте ключа Intelligent 

Key (для некоторых вариантов исполнения автомобиля). 
См. «Система Intelligent Key» (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля) выше в данной главе.

Нажмите кнопку UNLOCK 

• 

 на пульте дистанционного 

управления (для некоторых вариантов исполнения авто-
мобиля). См. «Встроенный пульт дистанционного управ-
ления центральным замком» выше в этой главе. 

Отоприте все двери при помощи ключа.

• 

Нажмите сторону 

• 

 выключателя центрального замка.

Для закрывания двери багажного отделения потяните ее 
вниз до надежной ее фиксации и при необходимости запри-
те с помощью системы центрального замка.

Если рычажок на торце задней двери передвинут в положе-
ние LOCK, то открыть заднюю дверь можно только снаружи 
автомобиля.

ЗАМОК ДВЕРИ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

  

ОПАСНОСТЬ

Во избежание открывания двери багажного отделения 

• 

при движении автомобиля необходимо всегда прове-
рять надежность запирания замка этой двери.

Запрещается движение автомобиля с открытой дверью 

• 

багажного отделения. Это может привести к попаданию 
в салон автомобиля токсичных отработавших газов.

Внимательно следите за находящимися рядом детьми, 

• 

чтобы, играя, они не оказались запертыми в багажном 
отделении, где они могут получить серьезные травмы. 
Запирайте автомобиль при закрытой двери багажного 
отделения. Храните ключи от автомобиля в недоступном 
для детей месте.

Автомобили с системой Intelligent Key: Если вы оставили 
ключ Intelligent Key внутри автомобиля, то замки всех дверей 
будут отперты и прозвучит предупредительный сигнал.

Автомобили, оснащенные системой 
Super Lock (автомобили с правосторонним 
управлением)

Если замки дверей запереть при помощи кнопки 

 на пуль-

те дистанционного управления или при помощи кнопки от-
пирания на наружной ручки двери (автомобили с системой 
Intelligent Key), то система Super Lock будет активирована. 
Включается индикатор 

 на центральной консоли для 

подтверждения того, что замки всех дверей заперты, но не 
будет возможности использовать кнопку 

 выключателя 

центрального замка для отпирания замков дверей.
При запирании дверей с помощью выключателя централь-
ного замка система Super Lock не будет активирована.

БЛОКИРОВКА ЗАМКОВ ЗАДНИХ ДВЕРЕЙ 
ОТ ОТКРЫВАНИЯ ИЗ САЛОНА АВТОМОБИЛЯ

Блокировка замков задних дверей не позволяет случайно 
открыть задние двери из салона, что повышает безопас-
ность движения, особенно при перевозке в автомобиле 
малолетних детей.

3 - 12

 Подготовка к началу движения 

ОХРАННАЯ СИСТЕМА

Противоугонная сигнализация включается при следующих 
условиях:

Срабатывает датчик проникновения в салон автомобиля 

• 

(ультразвуковой датчик)

Открывается любая дверь салона или дверь багажного 

• 

отделения.

Открыт капот.

• 

При включении зажигания без использования ориги-

• 

нального зарегистрированного ключа.

Сигнализация выключается, если

Двери автомобиля отпираются при помощи кнопки от-

• 

пирания пульта дистанционного управления или ключа 
Intelligent Key.

Выключатель зажигания повернут в положение ON при 

• 

помощи зарегистрированного ключа NATS.

Если функционирование охранной сигнализации отличается 
от описанного выше, необходимо обратиться для ее провер-
ки на сервисную станцию официального дилера NISSAN. 

Ультразвуковые датчики проникновения 
в салон (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Ультразвуковые датчики проникновения в салон обнаружи-
вают перемещение объектов в салоне автомобиля. Когда 
система противоугонной сигнализации активируется, она 
автоматически включает ультразвуковые датчики проникно-
вения в салон.

Вы можете отключить ультразвуковые датчики (например, 
если вам необходимо оставить в салоне автомобиля домаш-
них животных).

СИСТЕМА ПРОТИВОУГОННОЙ 
СИГНАЛИЗАЦИИ 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Система противоугонной сигнализации подает световые и 
звуковые сигналы, если была предпринята попытка несанк-
ционированного проникновения в автомобиль.

Активация системы противоугонной 
сигнализации

Закройте все двери, окна, заднюю дверь и капот.

1. 

Заприте автомобиль при помощи кнопки запирания на 

2. 

пульте дистанционного управления, для получения до-
полнительной информации см. раздел «Встроенный 
пульт дистанционного управления центральным зам-
ком» в главе «3. Подготовка к началу движения».

ПРИМЕЧАНИЕ

Если двери автомобиля не полностью закрыты, открыта 
какая-либо дверь, дверь багажного отделения или капот, 
либо выключатель зажигания находится в положении ON 
(после активации системы), то раздастся предупреждаю-
щий звуковой сигнал. После того как все двери и капот будут 
должным образом закрыты, звуковой сигнал выключится.

Функционирование системы противоугонной 
сигнализации

Система противоугонной сигнализации подает следующие 
сигналы:

Звучит прерывистый сигнал сирен, и все указатели по-

• 

ворота начинают мигать.

Противоугонная сигнализация автоматически выключа-

• 

ется примерно через 28 секунд.

Использование рычага отпирания замка 
двери багажного отделения при разряженной 
аккумуляторной батарее автомобиля 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

При разряженной аккумуляторной батарее дверь багажного 
отделения можно отпереть изнутри автомобиля. Сложите 
спинку сиденья. Снимите крышку с замка и сдвиньте рычаг 
отпирания замка 

c

, как показано. Смотри «Задние сиденья» 

в главе «2. Безопасность – сиденья, ремни безопасности и 
дополнительные удерживающие системы» для дополни-
тельной информации о складывании сидений.

3 - 13 

 Подготовка к началу движения 

Контрольно-измерительные приборы (тип А)

Со стороны водителя (тип В)

Предупредительный сигнализатор/индикатор 
системы NATS (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Один из перечисленных ниже признаков (в зависимости от 
комплектации автомобиля) указывает на то, что автомобиль 
оснащен системой NATS:

Сигнализатор системы NATS (тип А) расположен на па-

• 

нели приборов и мигает, если выключатель зажигания 
находится в положении LOCK, OFF или ACC.

Если двигатель не удается запустить зарегистрированным 
ключом NATS, то причиной может быть влияние других клю-
чей NATS или прочих электронных устройств, находящихся 
на одной связке с ключом зажигания, или влияние автома-
тического устройства взимания оплаты проезда. Попытай-
тесь запустить двигатель следующим образом:

Оставьте выключатель зажигания в положении ON при-

1. 

мерно на 5 секунд.

Затем переведите выключатель зажигания в положение 

2. 

OFF или LOCK и подождите примерно 5 секунд.

Повторите шаги 1 и 2.

3. 

Запустите двигатель, предварительно отделив заре-

4. 

гистрированный ключ NATS или ключ Intelligent Key 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) от 
остальных ключей и прочих устройств, которые могли 
быть источником помех.

Если описанная выше процедура позволяет успешно запу-
стить двигатель, то для исключения отрицательного взаим-
ного влияния необходимо отделить ключ зажигания NATS 
или ключ Intelligent Key (для некоторых вариантов исполне-
ния автомобиля) от остальных ключей и устройств.

Для отключения ультразвуковых датчиков:

Нажмите кнопку отключения ультразвуковых датчиков 

1. 

c

.

Закройте все двери, капот и дверь багажного отделения 

2. 

и нажмите кнопку 

 на пульте дистанционного управ-

ления для запирания всех дверей.

После этого ультразвуковые датчики системы противоугон-
ной сигнализации будут отключены. Все остальные функции 
системы противоугонной сигнализации продолжают ра-
ботать до того момента, когда система не будет вновь от-
ключена.

ПРИМЕЧАНИЕ

Одно или несколько нажатий кнопки отключения ультразву-
ковых датчиков 

c

 приводит к отключению этих датчиков 

при следующем включении системы противоугонной сиг-
нализации и только к этому. Двукратное нажатие кнопки не 
приводит к повторной активизации системы.

ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА NISSAN (NATS)

Противоугонная система NISSAN (NATS)* не позволит запу-
стить двигатель без зарегистрированного ключа NATS.

* Иммобилайзер

3 - 14

 Подготовка к началу движения 

ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА

Потяните за рычаг 

2. 

d

 предохранительной защелки, ко-

торый находится под передней кромкой капота, и под-
нимите капот.

Вставьте конец поддерживающей стойки 

3. 

e

 в гнездо на 

панели позади блок-фары.

Перед тем как закрыть капот, уложите на место под-

4. 

держивающую стойку. Затем медленно закройте капот 
и убедитесь в том, что он надежно заперт.

  

ОПАСНОСТЬ

Во избежание открывания капота на ходу автомобиля не-
обходимо всегда проверять надежность запирания замка 
капота. Запрещается движение автомобиля с незакрытым 
капотом.

A Автомобили с левосторонним управлением

B Автомобили с правосторонним управлением

Потяните на себя рукоятку 

1. 

c

 отпирания замка капота, 

которая находится в левой нижней части панели управ-
ления. При этом передний край капота немного припод-
нимется.

Индикатор противоугонной системы NATS (тип В) рас-

• 

положен на панели управления со стороны водителя и 
мигает, если выключатель зажигания находится в поло-
жении LOCK, OFF или ACC.

При нарушении нормального функционирования противо-
угонной системы NISSAN (NATS) этот сигнализатор будет 
гореть постоянно, пока выключатель зажигания находится 
в положении ON.

Если сигнализатор не выключается и/или двигатель не за-
пускается, при первой возможности обратитесь на сервис-
ную станцию официального дилера NISSAN для проверки и 
ремонта системы NATS. Направляясь на сервисную станцию 
официального дилера NISSAN, возьмите с собой все ключи 
зажигания NATS или ключи Intelligent Key от вашего авто-
мобиля. 

Дополнительная информация 
для автомобилей с правосторонним 
управлением

При нарушении нормального функционирования противоу-
гонной системы NATS, данный сигнализатор мигнет шесть 
раз после поворота замка зажигания в положение ON, а за-
тем будет гореть постоянно.

Однако если по истечении 15 минут сигнализатор системы 
NATS погаснет, у вас будет 10 секунд, чтобы попытаться за-
пустить двигатель, предварительно выключив зажигание. 
Вам следует как можно скорее обратиться на сервисную 
станцию официального дилера NISSAN для проверки систе-
мы NATS.

3 - 15 

 Подготовка к началу движения 

ЛЮЧОК ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ 
ТОПЛИВНОГО БАКА 

При необходимости замены пробки топливного бака ис-

• 

пользуйте только оригинальную пробку марки NISSAN. 
Пробка заливной горловины топливного бака снабжена 
встроенным предохранительным клапаном, который 
обеспечивает нормальную работу топливной системы 
и ограничивает выброс вредных веществ в атмосферу. 
Использование неоригинальной пробки может серьезно 
нарушить функционирование этой системы и даже стать 
причиной травмирования.

ВНИМАНИЕ

Если на кузов автомобиля попали брызги топлива, то во из-
бежание повреждения лакокрасочного покрытия их следует 
немедленно смыть водой.

ПРОБКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ 
ТОПЛИВНОГО БАКА

Горловина топливного бака закрывается резьбовой пробкой, 
снабженной храповым механизмом. Закрывая бак, затяните 
пробку по часовой стрелке до щелчка храповика.

При заправке топливного бака устанавливайте пробку за-
ливной горловины в специальный держатель, который рас-
положен на внутренней стороне лючка.

  

ОПАСНОСТЬ

Помните, что топливо является чрезвычайно легковос-

• 

пламеняющимся и, при определенных условиях, взры-
воопасным веществом. При заправке топливного бака 
обязательно глушите двигатель, не курите и не подно-
сите близко к автомобилю источники открытого пламе-
ни и искрящие предметы.

Топливо может находиться в баке под избыточным 

• 

давлением. Сначала отверните пробку на пол-оборота 
и подождите, пока прекратится выход паров топлива в 
атмосферу, сопровождаемый характерным шипением. 
Это позволит предотвратить выплескивание топлива из 
бака и возможные негативные последствия.

РЫЧАГ ОТПИРАНИЯ ЛЮЧКА

A Автомобили с левосторонним управлением

B Автомобили с правосторонним управлением

Чтобы открыть лючок заливной горловины топливного бака, 
потяните за рычаг отпирания, расположенный под панелью 
управления со стороны водителя. Для запирания закройте 
лючок и нажмите на него с достаточным усилием.

3 - 16

 Подготовка к началу движения 

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СТОЯНОЧНОГО 
ТОРМОЗА

Автомобили с кнопочным выключателем зажигания:

• 

 

При работающем двигателе нажмите педаль тормоза и 
нажмите выключатель стояночного тормоза 

A, с одно-

временным поворотом выключателя зажигания в поло-
жение OFF.

Выключить стояночный тормоз также можно при выключа-
теле зажигания, находящемся в положение OFF, при условии 
что ключ находится в выключателе зажигания (или, в случае 
автомобиля с кнопочным выключателем зажигания, до того 
как будет открыта дверь). Нажмите педаль тормоза и вы-
ключатель стояночного тормоза 

A. 

  

ОПАСНОСТЬ

Перед началом движения убедитесь в том, что стоя-

• 

ночный тормоз с электрическим приводом полностью 
выключен. В противном случае возможно повреждение 
тормозного механизма, что может привести к аварии.

Не выключайте стояночный тормоз, находясь снаружи 

• 

автомобиля.

Не оставляйте детей в автомобиле без присмотра. Если 

• 

они отключат стояночный тормоз, это может привести к 
несчастному случаю.

Перед тем как покинуть автомобиль, убедитесь, что 

• 

он удерживается на месте стояночным тормозом или 
включенной ступенью в коробке передач.

ПРИМЕЧАНИЕ

Запрещается начинать движение при невыключенном 

• 

стояночном тормозе: это может привести к его пере-
греву, снижению эффективности работы или стать при-
чиной дорожно-транспортного происшествия.

Автомобили с кнопочным выключателем зажигания: 

• 

 

Стояночный тормоз будет автоматически выключен, если 
вы начинаете движение, нажимая педаль акселератора, и 
автоматически включается при выключении двигателя. 

Автомобили с трансмиссией XTRONIC:

Стояночный тормоз не включается автоматически. При 
включении стояночного тормоза вручную он будет автома-
тически выключен, когда вы нажмете педаль акселератора, 
а рычаг селектора находится в положении D (Движение) или 
R (Задний ход) при условии:

Водитель застегнул ремень безопасности или

• 

Водитель начинает движение в течение 5 секунд после 

• 

перевода рычага селектора из положения P (Стоянка) 
или N (Нейтраль) в положение D (Движение) или R (За-
дний ход).

Если вы пытаетесь начать движение с не пристегнутым рем-
нем безопасности, то вам следует пристегнуть ремень без-
опасности и снова перевести рычаг селектора в положение 
D (Движение) или R (Задний ход), прежде чем стояночный 
тормоз выключится автоматически.

Если ваш автомобиль оснащен трансмиссией XTRONIC и вам 
нужна функция автоматического включения стояночного 
тормоза, обратитесь на сервисную станцию официального 
дилера NISSAN.

Для выключения стояночного тормоза с электроприводом 
после выключения зажигания:

Автомобили с обычным выключателем зажигания: 

• 

 

Установите выключатель зажигания в положение ON, 
нажмите педаль тормоза и нажмите выключатель стоя-
ночного тормоза 

A, с одновременным поворотом вы-

ключателя зажигания в положение OFF.

Стояночный тормоз с электрическим приводом можно 
включить или выключить с помощью выключателя 

A. 

Включение стояночного тормоза: Потяните выключатель A 
вверх 

c

, при этом загорится световой индикатор.

Выключение стояночного тормоза: При включенном зажи-
гании нажмите педаль тормоза и нажмите выключатель 

A 

вниз 

d

., при этом световой индикатор погаснет.

Перед началом движения проверьте, не горит ли сигнализа-
тор 

 включения стояночного тормоза. Для получения до-

полнительной информации «Сигнализаторы и индикаторы, 
звуковые предупреждающие сигналы» в главе «2. Прибор-
ная панель и органы управления».

Стояночный тормоз с электрическим приводом обладает 
также функцией автоматического включения и выключе-
ния.

Автомобили с механической коробкой передач:

Автомобили с обычным выключателем зажигания: 

• 

 

Стояночный тормоз будет автоматически выключен, 
если вы начинаете движение, нажимая педаль акселе-
ратора, и автоматически включается при повороте вы-
ключателя зажигания в положение OFF.

3 - 17 

 Подготовка к началу движения 

В зависимости от загруженности автомобиля и прицепа и 
величины уклона может появиться стремление скатиться 
вниз на уклоне при трогании автомобиля с места. Вы можете 
предотвратить его, подняв вверх выключатель стояночного 
тормоза при нажатии педали акселератора аналогично дей-
ствиям при обычном стояночном тормозе.

Если потянуть вверх выключатель стояночного тормоза 

• 

с электрическим приводом при выключателе зажига-
ния, находящемся в положении OFF или ACC, то инди-
катор выключателя стояночного тормоза будет гореть 
еще какое-то время.

ВНИМАНИЕ

При постановке автомобиля на стоянку в условиях низких 
температур включите первую передачу или передачу за-
днего хода (автомобили с МКП) или установите рычаг се-
лектора в положение P (автомобили с АКП) и положите под 
колеса противооткатные упоры. Стояночный тормоз с элек-
трическим приводом при этом должен оставаться выклю-
ченным. Включение стояночного тормоза с электрическим 
приводом в условиях низких температур может привести к 
примерзанию тормозных механизмов и невозможности их 
выключения.

ТРОГАНИЕ С МЕСТА ПРИ БУКСИРОВКЕ 
ПРИЦЕПА

Обратите внимание на следующие пункты, чтобы предот-
вратить непреднамеренное скатывание автомобиля вниз на 
уклоне.

Потяните вверх и удерживайте в этом положении вы-

• 

ключатель стояночного тормоза и нажмите педаль ак-
селератора. Стояночный тормоз останется включенным 
и предотвратит стремление автомобиля скатиться вниз 
на уклоне.

Вы можете отпустить выключатель стояночного тормоза 

• 

как только двигатель разовьет мощность, достаточную 
для трогания автомобиля с места.

Если автомобиль начнет движение при включенном 

• 

стояночном тормозе, прозвучит звуковой сигнал. См. 
«Звуковые предупреждающие сигналы» в главе «2. При-
борная панель и органы управления».

При включении и выключении стояночного тормоза с 

• 

электрическим приводом будет слышен характерный 
звук из-под заднего сиденья. Это нормальное явление, 
которое не указывает на неисправность системы.

Если в течение короткого периода времени часто вклю-

• 

чать и выключать стояночный тормоз с электрическим 
приводом, то он может не работать из-за перегрева. 
Если это произошло, прекратите использовать стояноч-
ный тормоз с электрическим приводом в течение при-
мерно 1 минуты.

Выключить стояночный тормоз с электрическим при-

• 

водом можно, только если выключатель зажигания на-
ходится в положении ON.

Если стояночный тормоз с электрическим приводом 

• 

нужно включить в экстренной ситуации, потяните вверх 
и удерживайте в этом положении выключатель стоя-
ночного тормоза. При отпускании этого выключателя 
стояночный тормоз будет выключен.

Если выключатель стояночного тормоза потянуть вверх 

• 

во время движения автомобиля, произойдет включение 
стояночного тормоза и прозвучит предупреждающий 
сигнал. Включается индикатор стояночного тормоза на 
панели приборов и в выключателе стояночного тормо-
за. Это не свидетельствует о неисправности системы. 
Индикаторы стояночного тормоза на панели приборов 
и в выключателе стояночного тормоза с электрическим 
приводом гаснут, когда выключается стояночный тор-
моз.

Если требуется максимальное тормозное усилие, дваж-

• 

ды потяните выключатель стояночного тормоза с элек-
трическим приводом.