Nissan Patrol (2019 год). Руководство - часть 12

3 - 4

 Подготовка к началу движения 

При этом ни одну из дверей невозможно открыть изнутри 
автомобиля, что обеспечивает дополнительную защиту от 
угона.

Разблокировка системы происходит при отпирании двери 
кнопкой LOCK 

 ключа системы Intelligent Key или кноп-

кой на наружной дверной ручке.

Система Super Lock не будет активирована, если вы запре-
те двери при помощи выключателя центрального замка или 
механического ключа.

Экстренные ситуации

Если система Super Lock сработала в результате аварии или 
по иной причине, когда вы находитесь в салоне автомобиля:

Установите выключатель зажигания в положение ON. При 

 

y

этом система Super Lock отключится, и все двери можно 
будет отпереть с помощью выключателя центрального 
замка. После этого вы можете открыть двери.

Отоприте замки дверей при помощи ключа системы 

 

y

Intelligent Key. Система Super Lock отключится, и вы 
сможете открыть двери.

ЗАПИРАНИЕ ПРИ ПОМОЩИ КЛЮЧА

Для того чтобы запереть замок двери, вставьте ключ в ци-
линдр замка двери и поверните его в сторону передней части 
автомобиля c. Замок водительской двери заблокируется.

Чтобы отпереть дверь, поверните ключ в направлении к 
задней части автомобиля d. Замок водительской двери 
разблокируется

Чтобы запереть или отпереть другие двери и лючок залив-
ной горловины топливного бака, пользуйтесь выключателем 
центрального электрического замка, кнопкой LOCK 

  

или UNLOCK 

 на ключе Intelligent Key, или кнопкой от-

пирания на любой дверной ручке.

ЗАПИРАНИЕ ПРИ ПОМОЩИ ВНУТРЕННЕЙ 
КНОПКИ

ВНИМАНИЕ

При запирании дверей при помощи внутренней кнопки убе-
дитесь в том, что ключ Intelligent Key не оставлен внутри 
пассажирского салона.

Для того чтобы отпереть и открыть дверь, потяните на себя 
внутреннюю дверную ручку, как показано на иллюстрации

Двери невозможно открыть изнутри с помощью внутренних 
ручек, если включена система двойной блокировки Super 
Lock.

3 - 5 

 Подготовка к началу движения 

ЗАПИРАНИЕ ПРИ ПОМОЩИ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ 
ЦЕНТРАЛЬНОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ЗАМКА

Выключатель центрального замка позволяет запирать или 
отпирать замки всех дверей.

Чтобы запереть двери изнутри автомобиля, переведите вы-
ключатель центрального замка (расположенный на двери 
водителя или на двери переднего пассажира) в положение 
запирания c.

Чтобы запереть двери снаружи автомобиля, нажмите на вы-
ключатель центрального замка в положение запирания c и 
затем закройте дверь.

Чтобы отпереть двери, переведите кнопку выключателя цен-
трального замка в положение отпирания d.

ВНИМАНИЕ

При запирании замков дверей с помощью выключателя 
центрального электрического замка убедитесь в том, что вы 
не оставили ключ Intelligent Key в салоне автомобиля.

После запирания замков всех дверей индикатор блокировки 
дверных замков 

, расположенный на панели управле-

ния, загорится на 30 минут.

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПИРАНИЯ 
ДВЕРЕЙ ПРИ ДВИЖЕНИИ АВТОМОБИЛЯ

Все двери будут автоматически заперты, когда скорость 
автомобиля достигнет 10 км/ч. Если замок двери будет 
разблокирован при движении автомобиля, то функция ав-
томатической блокировки повторно не сработает, пока не 
будут выполнены следующие условия.

Будет открыта любая дверь.

 

y

Выключатель зажигания будет переведен в положение 

 

y

LOCK.

Включение и отключение функции 
автоматического запирания дверей при 
движении автомобиля

Для включения или отключения функции автоматического 
запирания дверей выполните следующую процедуру.

Нажмите выключатель зажигания в положение ON.

1. 

В течение 20 секунд после этого нажмите на выключа-

2. 

тель центрального замка дверей, и удерживайте его в 
положении LOCK в течение 5 секунд.

Если операция выполнена успешно, индикатор аварий-

3. 

ной сигнализации мигнет следующим образом:

Два раза — функция включена

 

y

Один раз — функция отключена

 

y

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТПИРАНИЯ 
ДВЕРЕЙ ПОСЛЕ АВАРИИ

Замки всех дверей будут автоматически разблокированы по 
сигналу датчиков удара, если выключатель зажигания нахо-
дится в положении ON.

ЗАМКИ ЗАДНИХ ДВЕРЕЙ С БЛОКИРОВКОЙ
ОТ СЛУЧАЙНОГО ОТКРЫВАНИЯ ДЕТЬМИ

Специальная блокировка замков задних дверей не позво-
ляет пассажирам случайно открыть задние двери, что по-
вышает безопасность движения, особенно при перевозке в 
автомобиле малолетних детей.

Если рычажки находятся в положении c, блокировка зам-
ков задних пассажирских дверей от открывания изнутри 
включена и эти двери можно открыть только с помощью 
наружных дверных ручек.

Для отключения блокировки переведите рычажки в поло-
жение d.

3 - 6

 Подготовка к началу движения 

СИСТЕМА INTELLIGENT KEY

  

ОПАСНОСТЬ

Радиоволны могут вызывать нарушения в работе 

• 

медицинских приборов. Лица, пользующиеся кардио-
стимуляторами, должны проконсультироваться с произ-
водителем медицинского электрооборудования, прежде 
чем пользоваться ключом Intelligent Key.

Ключ Intelligent Key излучает радиоволны при нажатии 

• 

на кнопки. Радиоволны могут повлиять на работу на-
вигационной системы и средств связи. Не нажимайте 
на кнопки ключа Intelligent Key, когда вы находитесь на 
борту самолета. Убедитесь в том, что кнопки ключа не 
могут быть непреднамеренно нажаты во время полета.

Система Intelligent Key управляет замками всех дверей и 
двери багажного отделения. При этом можно использовать 
встроенный в корпус ключа пульт дистанционного управле-
ния или нажать соответствующий выключатель на дверной 
ручке, не извлекая ключ из кармана или сумочки. Окружаю-
щая обстановка может оказывать влияние на работу систе-
мы Intelligent Key.

Перед использованием системы Intelligent Key внимательно 
изучите следующий раздел.

ВНИМАНИЕ

При управлении автомобилем обязательно имейте при 

• 

себе ключ Intelligent Key.

Покидая автомобиль, не оставляйте в нем ключ 

• 

Intelligent Key.

Ключ Intelligent Key является приемопередатчиком радио-
сигналов и имеет постоянную связь с автомобилем. Си-
стема Intelligent Key является источником маломощного 
радиоизлучения. Окружающие условия могут влиять на 
работу системы Intelligent Key в перечисленных ниже сле-
дующих случаях.

При нахождении вблизи источника мощного радиоизлу-

 

y

чения, например телебашни, электростанции или стан-
ции радиовещания.

При нахождении в зоне действия беспроводного обо-

 

y

рудования, такого как мобильные телефоны, различные 
приемопередатчики и портативные двусторонние радио-
станции.

Если ключ Intelligent Key контактирует с каким-либо 

 

y

металлическим предметом или накрыт подобным пред-
метом.

Если кто-либо поблизости пользуется устройством дис-

 

y

танционного управления, излучающим радиоволны.

Если ключ Intelligent Key находится рядом с каким-либо 

 

y

электронным оборудованием, например, с персональ-
ным компьютером.

В этих случаях необходимо обеспечить правильные условия 
эксплуатации системы Intelligent Key или использовать ме-
ханический ключ.

Срок службы элемента питания ключа зависит от условий 
эксплуатации и в среднем составляет два года. Если элемент 
питания разрядился, необходимо заменить его новым.

Для информации о замене элемента питания см. «Элемент 
питания ключа Intelligent Key» в главе «8. Техническое обслу-
живание и операции, выполняемые владельцем».

Так как ключ Intelligent Key работает в режиме постоянного 
приема радиосигнала, его нахождение вблизи источника 
мощного радиоизлучения (например, телевизора или персо-
нального компьютера) может привести к сокращению срока 
службы элементов питания.

Так как рулевая колонка оборудована электрической систе-
мой блокировки, разблокирование рулевой колонки в по-
ложении выключателя зажигания LOCK невозможно, если 

аккумуляторная батарея автомобиля полностью разряжена. 
Будьте особенно внимательны и следите за тем, чтобы не 
допустить полного разряда аккумуляторной батареи авто-
мобиля.

Для одного автомобиля можно зарегистрировать до 4 
ключей Intelligent Key. Для получения более подробной 
информации, касающейся приобретения и использования 
дополнительных ключей Intelligent Key, обратитесь к офици-
альному дилеру NISSAN.

ВНИМАНИЕ

Поскольку в ключе Intelligent Key имеются электриче-

• 

ские компоненты, избегайте его контакта с водой. Это 
может повлиять на функционирование системы.

Не роняйте ключ Intelligent Key.

• 

Не допускайте ударов ключа Intelligent Key о твердые 

• 

предметы.

Запрещается изменять конструкцию ключа Intelligent Key.

• 

Если в ключ Intelligent Key попадет вода, он может 

• 

стать неработоспособным. Если влага попала на ключ 
Intelligent Key, немедленно вытрите его насухо.

При температуре воздуха ниже —10°C, элемент питания 

• 

ключа Intelligent Key может функционировать непра-
вильно.

Не подвергайте ключ Intelligent Key продолжительному 

• 

воздействию высоких температур (более 60°C).

3 - 7 

 Подготовка к началу движения 

Не вешайте ключ Intelligent Key на связку, содержащую 

• 

магнитные брелки.

Запрещается хранить ключ Intelligent Key вблизи обо-

• 

рудования, являющегося источником сильного магнит-
ного излучения, такого как телевизионные приемники, 
аудиооборудование и персональные компьютеры.

Если ключ Intelligent Key будет потерян или украден, компа-
ния NISSAN рекомендует удалить идентификационный код 
этого ключа из блока памяти автомобиля. Указанная мера 
позволит предотвратить использование украденного ключа 
Intelligent Key для несанкционированного проникновения в 
автомобиль. Для стирания идентификационного кода следу-
ет обратиться к официальному дилеру NISSAN.

Функцию ключа Intelligent Key можно отключить. Для ин-
формации об отключении функций ключа Intelligent Key об-
ратитесь к официальному дилеру NISSAN.

РАДИУС ДЕЙСТВИЯ СИСТЕМЫ INTELLIGENT 
KEY

Ключ Intelligent Key функционирует только тогда, когда он 
находится на определенном расстоянии от соответствующе-
го выключателя c.

Если элемент питания ключа Intelligent Key разряжен или в 
данном месте присутствует сильный источник радиоизлуче-
ния, то радиус действия системы Intelligent Key уменьшает-
ся, и она может функционировать с нарушениями.

Радиус действия системы составляет примерно 80 см от 
кнопки отпирания на дверной ручке c.

Если ключ Intelligent Key находится слишком близко к сте-
клу двери, к дверной ручке или к заднему бамперу, датчики 
могут не сработать.

Когда ключ Intelligent Key находится в пределах радиуса 
действия, любой человек, даже не имеющий при себе ключа 

Intelligent Key, может нажать кнопку для отпирания/запира-
ния дверей, включая дверь багажного отделения.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ INTELLIGENT KEY

Кнопки, расположенные на дверных ручках, не будут рабо-
тать при следующих обстоятельствах:

3 - 8

 Подготовка к началу движения 

Если ключ Intelligent Key оставлен в салоне автомобиля

 

y

Если ключ Intelligent Key находится за пределами радиу-

 

y

са действия системы

Если какая-либо из дверей открыта или неплотно за-

 

y

крыта

Если разряжен элемент питания ключа Intelligent Key

 

y

Если выключатель зажигания находится в положении 

 

y

ACC или ON.

При нажатии на кнопку отпирания дверей не держите 

 

y

ключ Intelligent Key так, как это показано на иллюстра-
ции. Если ключ находится слишком близко к дверной 
ручке, система Intelligent Key может не распознать, что 
ключ находится снаружи автомобиля.

После запирания замков при помощи кнопки на дверной 

 

y

ручке проверьте, надежно ли заперты двери, подергав 
ручки всех дверей.

Перед запиранием замков при помощи кнопки на двер-

 

y

ной ручке убедитесь в том, что ключ Intelligent Key на-
ходится у вас, во избежание запирания ключа Intelligent 
Key внутри автомобиля.

Кнопка запирания на дверной ручке функционирует 

 

y

только тогда, когда система Intelligent Key определит 
присутствие ключа Intelligent Key.

Не тяните дверную ручку до нажатия на выключатель 

 

y

в дверной ручке. В противном случае, после отпирания 
замка дверь не откроется. Отпустите дверную ручку, а 
потом снова потяните ее, чтобы открыть дверь.

Если у вас есть с собой ключ Intelligent Key, вы, находясь в 
пределах радиуса действия системы, можете запереть или 
отпереть все двери, нажав на кнопку в дверной ручке A (на 
водительской двери или двери переднего пассажира) или на 
кнопку в ручке двери багажного отделения B.

Когда вы запираете или отпираете двери или заднюю дверь, 
мигает сигнал аварийной остановки, подтверждающий 
функционирование системы. Более подробная информация 
приведена в главе «Сигнал аварийной остановки» ниже в 
этом разделе.

3 - 9 

 Подготовка к началу движения 

Запирание дверей и лючка топливного бака

Установите выключатель зажигания в положение OFF.

1. 

Убедитесь, что ключ Intelligent Key находится при вас.

2. 

Закройте все двери.

3. 

Нажмите кнопку на дверной ручке 

4. 

A на двери водителя 

или переднего пассажира, или кнопку на двери багажного 
отделения B, имея при себе ключ Intelligent Key.

Замки всех пассажирских дверей, двери багажного от-

5. 

деления и лючка топливного бака будут заперты.

 

Индикатор блокировки дверных замков 

, располо-

женный на панели управления, загорится на 1 минуту.

Потяните за наружные ручки дверей, чтобы убедиться в 

6. 

том, что двери заперты.

Защита от запирания ключа в автомобиле

Во избежание случайного запирания ключа системы 
Intelligent Key в автомобиле, система Intelligent Key имеет со-
ответствующую функцию защиты.

Если ключ Intelligent Key оставлен в автомобиле и вы пытае-
тесь запереть двери при помощи выключателя центрального 
замка или внутренней кнопки на двери водителя, то после 
закрывания двери замки всех дверей автоматически ото-
прутся и раздастся предупреждающий звуковой сигнал.

Если ключ Intelligent Key оставлен в автомобиле и вы пытаетесь 
запереть двери при помощи центрального электрического зам-
ка, выйдя из автомобиля, то замки дверей автоматически ото-
прутся немедленно после нажатия кнопки центрального замка 
или внутренней кнопки на двери водителя.

ВНИМАНИЕ

Функция защиты от запирания ключа в автомобиле может 
не работать при следующих обстоятельствах:

Если ключ Intelligent Key оставлен на верхней части па-

• 

нели управления.

Если ключ Intelligent Key оставлен в перчаточном ящике.

• 

Если ключ Intelligent Key оставлен в кармане на внутрен-

• 

ней панели двери.

Если ключ Intelligent Key находится в металлической ко-

• 

робке или рядом с металлическим предметом.

Функция защиты от блокировки может сработать, если ключ 
Intelligent Key находится вне автомобиля, но слишком близ-
ко к нему.

Отпирание дверей и лючка топливного бака

Для информации об изменении режима отпирания дверей, 
смотрите следующий раздел.

См. «Использование системы дистанционного управле-

 

y

ния замками» ниже в этом разделе.

Выборочный режим отпирания дверей

1.  Убедитесь, что ключ Intelligent Key находится при вас.

2.  Нажмите кнопку на ручке боковой двери A или на две-

ри багажного отделения B.

3.  Замок соответствующей двери и дверь багажного отделе-

ния будут открыты. (Замок лючка топливного бака будет 
отперт, если нажата кнопка на ручке двери водителя).

4.  Нажмите кнопку на дверной ручке еще раз в течение 5 секунд.

5.  Замки всех дверей будут отперты.

6.  Откройте двери при помощи наружных дверных ручек.

Режим отпирания всех дверей

1.  Убедитесь, что ключ Intelligent Key находится при вас.

2.  Нажмите на кнопку на ручке двери A или на двери ба-

гажного отделения B.

3.  Замки всех дверей, двери багажного отделения, а также 

лючка топливного бака будут отперты.

Дверь багажного отделения можно отпереть и открыть при 
помощи кнопки на ручке этой двери. См. «Открывание две-
ри багажного отделения с электроприводом» ниже в этом 
разделе.

Если во время отпирания дверных замков вы потянете на-
ружную дверную ручку, замок этой двери может не от-
переться. Замок двери отопрется после возвращения 
наружной дверной ручки в исходное состояние. Если замок 
двери не отпирается после возвращения наружной дверной 
ручки в исходное состояние, нажмите на кнопку на дверной 
ручке, чтобы отпереть замок.

Автоматическое запирание дверей

Все двери будут заперты автоматически, если в течение 
30 секунд после нажатия кнопки не будет выполнено хотя 
бы одно из следующих действий.

3 - 10

 Подготовка к началу движения 

Будет открыта любая дверь.

 

y

Будет нажат выключатель зажигания.

 

y

Если в течение этого периода кнопка UNLOCK 

 на ключе 

Intelligent Key будет нажата еще один раз, то двери будут за-
перты автоматически через такой же интервал времени.

Открывание двери багажного отделения
с электроприводом

Убедитесь, что ключ Intelligent Key находится при вас.

1. 

Нажмите на кнопку электропривода открывания двери ба-
гажного отделения C.

Замок двери багажного отделения отопрется, и дверь 

2. 

автоматически откроется.

Фонари аварийной сигнализации мигнут 4 раза, и про-

3. 

звучит наружный звуковой сигнал.

Чтобы закрыть дверь багажного отделения, нажмите на 
кнопку электропривода закрывания двери багажного отде-
ления на ключе Intelligent Key, на переключатель электро-
привода двери на панели управления, или на кнопку в 
нижней части двери. (См. «Дверь багажного отделения» в 
разделе «3. Подготовка к началу движения».)

СИСТЕМА ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РАЗРЯДА 
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

Если в течение 60 минут соблюдаются все описанные ниже 
условия, система предотвращения разряда аккумуляторной 
батареи прекратит подачу питания во избежание разряда.

Выключатель зажигания находится в положении ACC, и 

 

y

Все двери закрыты, и

 

y

Селектор коробки передач находится в положении 

 

y

Р (Стоянка).

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ

Система Intelligent Key имеет функцию, предназначенную 
для минимизации вероятности неправильного использова-
ния ключа Intelligent Key и угона автомобиля. 

При обнаружении неправильного использования ключа раз-
дается предупреждающий звуковой сигнал, и на матричном 
жидкокристаллическом дисплее появляется предупреждаю-
щее сообщение.

Смотрите указания по определению и устранению возмож-
ных неисправностей на следующей странице. Для инфор-
мации о предупреждениях и индикаторах на матричном 
жидкокристаллическом дисплее, см. «Матричный жидко-
кристаллический дисплей» в разделе «2. Приборная панель 
и органы управления».

ВНИМАНИЕ

Если вы слышите предупреждающий звуковой сигнал и на 
дисплее появляется предупреждающее сообщение, про-
верьте состояние автомобиля и ключа Intelligent Key.

3 - 11 

 Подготовка к началу движения 

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИХ УСТРАНЕНИЮ

Признак неисправности

Возможная причина

Рекомендуемые действия

При нажатии выключателя зажигания
для остановки двигателя

На дисплее появляется предупреждающее 
сообщение [SHIFT P], и в салоне автомобиля 
раздается непрерывный звуковой сигнал.

Рычаг селектора коробки передач не на-
ходится
в положении Р (Стоянка).

Переведите рычаг селектора коробки передач
в положение P (Стоянка).

При перемещении рычага селектора авто-
матической коробки передач в положение 
P (Стоянка).

В салоне автомобиля раздается непрерывный 
звуковой сигнал.

Выключатель зажигания находится в положе-
нии ACC или ON.

Установите выключатель зажигания
в положение OFF.

При открывании водительской двери
для выхода из автомобиля

В салоне автомобиля раздается непрерывный 
звуковой сигнал.

Выключатель зажигания находится в по-
ложении ACC.

Установите выключатель зажигания
в положение OFF.

При закрывании двери после выхода
из автомобиля

На дисплее появляется сообщение [NO KEY] (От-
сутствует ключ), звучит трехкратный наружный 
звуковой сигнал, и внутренний звуковой сигнал 
звучит в течение нескольких секунд.

Выключатель зажигания находится в положе-
нии ACC или ON.

Установите выключатель зажигания
в положение OFF.

На дисплее появляется предупреждающее 
сообщение [SHIFT P] и раздается непрерывный 
наружный звуковой сигнал.

Выключатель зажигания находится в по-
ложении ACC или OFF, а рычаг селектора 
коробки передач не находится в положении 
P (Стоянка).

Переведите рычаг селектора коробки передач
в положение P и нажмите выключатель за-
жигания в положение OFF.

При нажатии кнопки на дверной ручке или 
кнопки LOCK 

 на ключе Intelligent 

Key для запирания дверей

Наружный звуковой сигнал звучит в течение 
нескольких секунд, и замки всех дверей от-
пираются.

Ключ Intelligent Key находится внутри 
автомобиля.

Убедитесь, что ключ Intelligent Key находится 
при вас.

При закрывании двери, когда внутренняя 
кнопка блокировки установлена в по-
ложение LOCK

Наружный звуковой сигнал звучит в течение 
нескольких секунд, и замки всех дверей от-
пираются.

Ключ Intelligent Key находится в салоне или
в багажном отделении автомобиля.

Убедитесь, что ключ Intelligent Key находится 
при вас.

При нажатии на кнопку на наружной 
дверной ручке для запирания дверей

Наружный звуковой сигнал звучит в течение
нескольких секунд.

Ключ Intelligent Key находится в салоне или
в багажном отделении автомобиля.

Убедитесь, что ключ Intelligent Key находится 
при вас.

Дверь не полностью закрыта.

Плотно закройте дверь.

Кнопка на наружной дверной ручке нажата 
раньше, чем была закрыта дверь.

Нажмите кнопку на дверной ручке после того, 
как дверь закрыта.