Nissan Patrol (2019 год). Руководство - часть 11

2 - 38

Приборная панель и органы управления

Третий ряд сидений (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Держатель для пластмассовых бутылок

ВНИМАНИЕ

Запрещается устанавливать в держатель для бутылок 

• 

другие предметы, которые при резком торможении или 
аварии могут выпасть из него и причинить травмы пас-
сажирам.

Не устанавливайте в держатель для бутылок открытые 

• 

емкости с жидкостью.

КРЮЧКИ ДЛЯ ОДЕЖДЫ

ВНИМАНИЕ

Нагрузка на крючок не должна превышать 1 кг.

Крючки для одежды расположены на задних поручнях.

КРЮЧКИ ДЛЯ УВЯЗКИ БАГАЖА

  

ОПАСНОСТЬ

Обязательно проверяйте надежность крепления грузов, 

• 

перевозимых в багажном отделении. Для крепления ба-
гажа используйте соответствующие веревки и петли.

В случае дорожно-транспортного происшествия или 

• 

резкого торможения автомобиля грузы, не закреплен-
ные должным образом, могут представлять опасность 
для находящихся в салоне людей.

Нагрузка на каждый крючок 

• 

A не должна превышать 

10 кг, а на каждый крючок B – 3 кг.

6 крючков A расположены в местах, показанных на иллю-
страции, и доступны при сложенном сиденье третьего ряда.

2 - 39 

Приборная панель и органы управления

НАПОЛЬНЫЙ ВЕЩЕВОЙ ЯЩИК

Чтобы открыть напольный вещевой ящик, нажмите на ручку.

РЕЛИНГИ НА КРЫШЕ (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Груз должен быть равномерно распределен по площади 
верхнего багажника. Запрещается перевозить на верхнем 
багажнике груз массой более 100 кг. Соблюдайте ограни-
чения максимальной нагрузки, указанные на поперечинах 
верхнего багажника. Для приобретения поперечин верхнего 
багажника или иного дополнительного оборудования обра-
титесь к официальному дилеру NISSAN.

  

ОПАСНОСТЬ

При вождении автомобиля необходимо соблюдать пре-

• 

дельную осторожность, если автомобиль загружен поч-
ти до максимально разрешенной массы, в особенности, 
если значительная часть груза находится на верхнем 
багажнике.

Размещение тяжелых грузов на верхнем багажнике 

• 

приводит к увеличению высоты центра тяжести авто-
мобиля, ухудшает его устойчивость и увеличивает риск 
опрокидывания при резких поворотах и сложном манев-
рировании.

Равномерно распределяйте нагрузку на верхний багажник.

• 

Не превышайте предельную грузоподъемность верхне-

• 

го багажника.

Надежно закрепляйте любой груз веревками или стро-

• 

пами, чтобы не допустить его смещения. При резком 
торможении или при столкновении плохо закрепленный 
груз может стать причиной получения травм.

ВНИМАНИЕ

Будьте осторожны при укладке и снятии багажа с верхнего 
багажника. Если вам трудно погрузить багаж, стоя на земле, 
воспользуйтесь лестницей или табуреткой.

2 - 40

Приборная панель и органы управления

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ КОЗЫРЬКИ

ВНИМАНИЕ

Не складывайте основной солнцезащитный козырек, не 

• 

сложив предварительно его удлинитель.

Нельзя поворачивать солнцезащитный козырек вниз, 

• 

прикладывая к нему большое усилие.

Для защиты от солнца спереди поверните основной 

1. 

солнцезащитный козырек вниз c.

Для защиты от солнца сбоку снимите солнцезащитный 

2. 

козырек с центральной опоры и поверните его вбок d.

Для более эффективной защиты от солнца вы можете 

3. 

выдвинуть удлинитель солнцезащитного козырька e.

ОСВЕЩЕНИЕ ПРИ ПРИБЛИЖЕНИИ
К АВТОМОБИЛЮ

Для активации или деактивации функции включения осве-
щения при приближении к автомобилю, выполните следую-
щую процедуру.

1.  Нажмите выключатель зажигания в положение ON.

2.  Не позднее чем через 20 секунд после включения за-

жигания в положение ON, нажмите на кнопку отпирания 
дверей на ручке двери водителя и удерживайте ее более 
5 секунд при открытой двери водителя.

3.  По завершении настройки прозвучит звуковой сигнал.

Когда функция включения освещения при приближении к 
автомобилю активна, фонарь освещения порога и плафоны 
освещения салона будут включаться, когда вы приближае-
тесь к автомобилю с ключом Intelligent Key на расстояние 
примерно 1 м от антенн, встроенных в дверные ручки, и если 
выполнены следующие условия.

Все двери закрыты и заперты.

 

y

Выключатель зажигания находится в положении OFF 

 

y

или LOCK.

Селектор коробки передач находится в положении 

 

y

Р (Стоянка).

2 - 41 

Приборная панель и органы управления

Ключ Intelligent Key находится вне автомобиля.

 

y

Фонари освещения подножки были включены хотя бы 

 

y

один раз в течение установленного периода времени.

Для повышения срока службы аккумуляторной батареи не 
храните ключ Intelligent Key в радиусе действия системы.

СИСТЕМА ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РАЗРЯДА 
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

Функция включения освещения при приближении к автомо-
билю будет автоматически отключена для предотвращения 
разряда аккумуляторной батареи при следующих условиях: 

Если функция включения освещения при приближении к 
автомобилю не использовалась в течение установленного 
промежутка времени. Умейте в виду, что по умолчанию на 
заводе установлен период 9 дней. Чтобы повторно активи-
ровать функцию включения освещения при приближении к 
автомобилю, запустите двигатель.

После включения функции 15 раз подряд при приближении 
и удалении от автомобиля. Если ключ Intelligent Key нахо-
дится при вас, но вы не отпираете дверные замки. Чтобы 
повторно активировать функцию включения освещения при 
приближении к автомобилю, откройте любую Дверь.

ВНУТРЕННИЕ ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ 
ПРИБОРЫ

ВНИМАНИЕ

Не забывайте выключать приборы освещения, покидая 

• 

автомобиль.

Не включайте плафоны внутреннего освещения на про-

• 

должительное время при неработающем двигателе. Это 
может привести к разряду аккумуляторной батареи.

ЛАМПЫ НАПРАВЛЕННОГО ОСВЕЩЕНИЯ

Для включения или выключения ламп нажмите на кнопку, 
как показано на иллюстрации.

ЗАДНИЕ ПЛАФОНЫ ИНДИВИДУАЛЬНОГО 
ОСВЕЩЕНИЯ

Для включения или выключения ламп нажмите на кнопку, 
как показано на иллюстрации.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ 
САЛОНА

Выключатель внутреннего освещения имеет три положения: 
ON (Включено), DOOR (Двери) и OFF (Выключено).

2 - 42

Приборная панель и органы управления

Положение ON

Когда выключатель находится в положении ON c, включа-
ются плафоны для чтения карт и задние плафоны индиви-
дуального освещения.

Положение DOOR

Если переключатель находится в положении DOOR d, то 
таймер плафонов внутреннего освещения задержит их вы-
ключение примерно на 30 секунд при следующих условиях.

Если выключатель зажигания переведен в положение 

 

y

LOCK.

Когда двери отпираются нажатием кнопки UNLOCK на 

 

y

ключе Intelligent Key или при помощи кнопки на дверной 
ручке в то время, когда выключатель зажигания нахо-
дится в положении LOCK.

Если будет открыта и затем закрыта любая дверь при 

 

y

положении выключателя зажигания LOCK.

Если любая дверь будет открыта в то время, когда выключа-
тель зажигания находится в положении ACC или ON. Плафо-
ны будут гореть до тех пор, пока дверь остается открытой. 
После закрывания двери плафоны выключатся.

Положение OFF

Если выключатель освещения салона находится в положе-
нии OFF e, плафоны освещения салона не будут гореть, не-
зависимо от условий.

ПОДСВЕТКА КОСМЕТИЧЕСКИХ ЗЕРКАЛ

Чтобы воспользоваться косметическим зеркалом, откиньте 
вниз солнцезащитный козырек и откройте крышку зеркала.

Плафон подсветки косметического зеркала, расположенно-
го на солнцезащитном козырьке, загорается при открыва-
нии крышки этого зеркала. При закрывании крышки зеркала 
подсветка выключается.

ПЛАФОН ОСВЕЩЕНИЯ БАГАЖНОГО 
ОТДЕЛЕНИЯ

Выключатель внутреннего освещения имеет три положения: 
ON c, среднее d и OFF e.

Положение ON 

Если выключатель находится в положении ON c, то вклю-
чится плафон освещения багажного отделения.

Среднее положение 

При установке переключателя в среднее положение d, пла-
фон освещения багажного отделения включается при от-
крывании двери багажного отделения.

Положение OFF 

Если выключатель находится в положении OFF e, то пла-
фон освещения багажного отделения не будет включаться.

СИСТЕМА ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РАЗРЯДА 
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

Если плафоны внутреннего освещения салона оставлены 
включенными, они автоматически выключатся через 30 ми-
нут после того, как выключатель зажигания будет повернут в 
положение OFF. Чтобы вновь включить внутреннее освеще-
ние, нажмите выключатель зажигания в положение ON.

Ключи ...................................................................................................................... 3-2

Система Intelligent Key ..................................................................................... 3-2

Механический ключ ........................................................................................ 3-3

Замки дверей ......................................................................................................... 3-3

Система двойной блокировки замков Super Lock
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ................................... 3-3

Запирание с помощью ключа ......................................................................... 3-4

Запирание с помощью внутренней кнопки ................................................... 3-4

Запирание с помощью выключателя центрального замка .......................... 3-5

Функция автоматического запирания дверей при движении
автомобиля ...................................................................................................... 3-5

Функция автоматического отпирания дверей после аварии ........................ 3-5

Замки задних дверей с блокировкой от случайного открывания................ 3-5

Система Intelligent Key ........................................................................................... 3-6

Радиус действия системы Intelligent Key ....................................................... 3-7

Пользование системой Intelligent Key ............................................................ 3-7

Система экономии заряда батареи .............................................................. 3-10

Предупреждающие сигналы ......................................................................... 3-10

Возможные неисправности и рекомендации по их устранению ................ 3-11

Пользование системой дистанционного управления замками .................. 3-13

Сигнал аварийной остановки ....................................................................... 3-14

Охранная система ................................................................................................ 3-15

Система противоугонной сигнализации ...................................................... 3-15

Противоугонная система NISSAN (NATS) .................................................... 3-16

Капот ..................................................................................................................... 3-17

Открывание капота ........................................................................................ 3-17

Закрывание капота ........................................................................................ 3-17

Дверь багажного отделения ................................................................................ 3-18

Электропривод задней двери ....................................................................... 3-18

Автоматическое закрывание ........................................................................ 3-20

Рычаг отпирания замка задней двери ......................................................... 3-20

Лючок заливной горловины топливного бака ................................................... 3-21

Открывание лючка заливной горловины топливного бака ........................ 3-21

Пробка заливной горловины топливного бака ........................................... 3-21

Рулевое колесо ..................................................................................................... 3-22

Электрическая регулировка положения рулевой колонки ......................... 3-22

Зеркала заднего вида .......................................................................................... 3-22

Внутреннее зеркало заднего вида ................................................................ 3-22

Наружные зеркала заднего вида .................................................................. 3-23

Косметические зеркала................................................................................. 3-24

Стояночный тормоз ............................................................................................. 3-24

Система ADP ......................................................................................................... 3-25

Функция «Удобная посадка/высадка» ......................................................... 3-25

Функция запоминания регулировок (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) .............................................................................. 3-25

Работа системы ............................................................................................. 3-26

3 Подготовка к началу движения

3 - 2

 Подготовка к началу движения 

КЛЮЧИ

Если у вас останется хотя бы один ключ, дилер NISSAN смо-
жет изготовить дубликаты.

1.  Ключ Intelligent Key c

2.  Механический ключ (встроенный в ключ Intelligent Key) d

  

ОПАСНОСТЬ

Ключ Intelligent Key является источником излучения 

• 

радиосигналов, которые могут негативно повлиять на 
работу такого медицинского электрооборудования, как 
кардиостимуляторы и т.д.

Если вы пользуетесь кардиостимулятором, вам необхо-

• 

димо связаться с изготовителем этого прибора, чтобы 
выяснить, не могут ли сигналы ключа Intelligent Key по-
влиять на его функционирование.

КЛЮЧ INTELLIGENT KEY

Вашим автомобилем можно управлять только при наличии 
ключей Intelligent Key, которые регистрируется в системе 
Intelligent Key и охранной системе NATS*. Для одного авто-

мобиля можно зарегистрировать до 4 ключей Intelligent Key. 
Новые ключи должны быть зарегистрированы официальным 
дилером NISSAN до того, как они впервые будут использова-
ны вместе с системой Intelligent Key и системой NATS вашего 
автомобиля. Поскольку в процессе регистрации необходимо 
обнулить память всех компонентов системы Intelligent Key, 
вам необходимо будет представить все имеющиеся у вас 
ключи Intelligent Key официальному дилеру NISSAN.

*: Иммобилайзер

ВНИМАНИЕ

Обязательно носите при себе ключ Intelligent Key. По-

• 

кидая автомобиль, не оставляйте ключ Intelligent Key 
внутри автомобиля.

Обязательно имейте при себе ключ Intelligent Key при во-

• 

ждении автомобиля. Ключ системы Intelligent Key пред-
ставляет собой высокотехнологичное устройство со 
встроенным радиопередатчиком. Во избежание поврежде-
ния ключа, учтите следующее.

Ключ Intelligent Key имеет защиту от проникновения 

 

–

влаги, однако излишняя влажность может повре-
дить его. Если влага попала на ключ Intelligent Key, 
немедленно вытрите его насухо.

Не прилагайте к ключу изгибающее усилие, не 

 

–

роняйте его и не стучите ключом по другим пред-
метам.

При температуре воздуха ниже -10°C, элемент пи-

 

–

тания ключа Intelligent Key может функционировать 
неправильно.

Запрещается хранить ключ Intelligent Key в течение 

 

–

продолжительного времени при температуре, пре-
вышающей 60°C.

Запрещается изменять конструкцию ключа 

 

–

Intelligent Key.

Запрещается использовать магнитные брелки для 

 

–

ключей.

Запрещается хранить ключ Intelligent Key вблизи 

 

–

оборудования, являющегося источником сильного 
магнитного излучения, такого как телевизионные 
приемники, аудиооборудование и персональные 
компьютеры.

Не допускайте контакта ключа Intelligent Key с пре-

 

–

сной или соленой водой, и не мойте его в стиральной 
машине. Это может повлиять на функционирование 
системы.

Если ключ Intelligent Key потерян или украден, компания 

• 

NISSAN рекомендует удалить идентификационный код 
этого ключа из блока памяти автомобиля. Это предот-
вратит возможность несанкционированного доступа 
в автомобиль с помощью утраченного вами ключа 
Intelligent Key. Для стирания идентификационного кода 
следует обратиться к официальному дилеру NISSAN.

3 - 3 

 Подготовка к началу движения 

МЕХАНИЧЕСКИЙ КЛЮЧ

Чтобы вынуть механический ключ, нажмите на кнопку фик-
сатора с тыльной стороны ключа Intelligent Key.

Чтобы установить механический ключ на место, просто 
вставьте его в ключ Intelligent Key до возврата кнопки фикса-
тора в исходное положение.

Вы можете использовать механический ключ для запи-
рания и отпирания дверей и крышки перчаточного ящика. 
(См. «Замки дверей» ниже в этом разделе и «Размещение 
мелких предметов» в разделе «2. Приборная панель и орга-
ны управления»).

Парковка с обслуживающим персоналом

Когда вы оставляете автомобиль на стоянках, где автомоби-
ли паркует обслуживающий персонал, отдавайте служителю 
только ключ Intelligent Key, а механический ключ оставляйте 
у себя для защиты имущества, находящегося в автомобиле.

Чтобы исключить возможность отпирания перчаточного ящика 
и багажного отделения в то время, как автомобиль находится 
на парковке, следуйте изложенной ниже процедуре.

Выньте механический ключ из ключа Intelligent Key.

1. 

Заприте перчаточный ящик при помощи механического 

2. 

ключа. (См. «Размещение мелких предметов» в разделе 
«2. Приборная панель и органы управления»).

Отдайте работнику парковки ключ Intelligent Key, а ме-

3. 

ханический ключ оставьте у себя, чтобы вставить его 
в ключ Intelligent Key после того, как вы получите свой 
автомобиль обратно.

ЗАМКИ ДВЕРЕЙ

  

ОПАСНОСТЬ

Прежде чем открыть дверь, обязательно убедитесь в 

• 

том, что это не приведет к помехам для автомобилей, 
движущимся в попутном или встречном направлении.

Запрещается оставлять в автомобиле детей или взрос-

• 

лых, за которыми требуется присмотр. Они могут не-
преднамеренно воздействовать на органы управления 
автомобиля, что может привести к аварии.

СИСТЕМА ДВОЙНОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАМКОВ 
SUPER LOCK (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

  

ОПАСНОСТЬ

Для моделей, оборудованных системой Super Lock, несо-
блюдение изложенных ниже предостережений может при-
вести к возникновению опасных ситуаций. Обязательно 
убедитесь в том, что активация системы Super Lock прове-
дена безопасно.

Не запирайте автомобиль при помощи ключа Intelligent 

• 

Key, если в салоне остаются пассажиры. Они не смогут 
выйти из автомобиля, так как система Super Lock сдела-
ет невозможным отпирание дверей изнутри.

Пользуйтесь ключом Intelligent Key только в том случае, 

• 

если автомобиль находится у вас на виду, а его салон 
хорошо просматривается. Это предотвратит запирание 
в автомобиле людей, которые будут лишены возмож-
ности покинуть его из-за активации системы двойной 
блокировки.

Запирание дверей с помощью кнопки LOCK 

 на ключе 

Intelligent Key или кнопки на наружной дверной ручке при-
ведет к запиранию всех дверей и активации системы Super 
Lock.