Nissan Note (2019 год). Руководство - часть 15

4 - 36

Cистема отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Прокрутите меню вниз, выберите нужное для соедине-

3. 

ния имя (высвечено) и нажмите <ENTER>.

На следующем экране будет показан номер для набора. 

4. 

Если он правилен, снова нажмите <ENTER> для набора 
номера.

 

Если абонент имеет несколько номеров, присвоенных для 

 (дом), 

 (мобильный телефон) или

 (офис), то 

нужно прокрутить их и выбрать подходящий для набора 
номер.

Кроме того, можно использовать режим быстрого поиска:

Нажмите 

1. 

<A-Z /6>.

Поверните ручку 

2. 

<TUNE/MENU> для установки первой 

буквы или первой цифры абонента. После высвечивания 
нажмите кнопку <ENTER>, чтобы выбрать нужный знак.

На дисплее будет показан соответствующий абонент 

3. 

(абоненты). При необходимости снова воспользуйтесь 
ручкой <TUNE/MENU> для дальнейшего поиска нужного 
абонента.

На следующем экране будет показан номер для набора. 

4. 

Если он правилен, снова нажмите <ENTER> для набора 
номера.

Redial (Повторный набор номера)

Для повторного набора номера нажимайте <

> более 2 

секунд. 

Исходящий звонок при помощи телефонной книги

После установления соединения Bluetooth® между заре-
гистрированным мобильным телефоном и аудиосистемой 
данные телефонной книги будут автоматически переданы в 
аудиосистему. Передача данных может потребовать опреде-
ленного промежутка времени.

ПРИМЕЧАНИЕ

Данные телефонной книги могут быть удалены в случае:

Переключения на другой зарегистрированный мобиль-

• 

ный телефон.

Отключения мобильного телефона.

• 

Удаления зарегистрированного мобильного телефона 

• 

из аудиосистемы.

Нажмите <

1. 

>.

Поверните ручку 

2. 

<TUNE/MENU> и прокрутите меню вниз 

на пункт [Phone Book], затем нажмите <ENTER>.

 

Подробнее см. раздел «Радиоприемник AM-FM с прои-
грывателем CD (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)» выше в этой главе.

После успешного завершения подключения на дисплее 
появится уведомление. Во время подключения будут ото-
бражены пиктограммы следующего статуса (вверху слева на 
дисплее): Интенсивность сигнала (

), состояние аккуму-

лятора (

) и Bluetooth (

).

*:  Если поступает сообщение о низком уровне заряда акку-

мулятора, то устройство Bluetooth® следует зарядить как 
можно скорее.

УПРАВЛЕНИЕ МОБИЛЬНЫМ ТЕЛЕФОНОМ 
HANDS-FREE

Вы можете управлять мобильным телефоном в режиме 
«hands-free» при помощи кнопки <

> телефона на панели 

аудиосистемы или (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля) при помощи кнопки на рулевом колесе.

Исходящий вызов

Вы можете инициировать исходящий звонок одним из сле-
дующих способов:

Redial (Повторный набор номера)

 

–

Phone book (Телефонная книга)

 

–

Manual dialling (Ручной набор)

 

–

Missed Calls (Непринятые входящие звонки)

 

–

Dialled calls (Исходящие звонки)

 

–

Received calls (Принятые входящие звонки)

 

–

4 - 37 

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Прием входящих звонков

При приеме входящего звонка на дисплее будет показан 
номер вызывающего абонента (или уведомление о том, что 
номер телефона абонента не может быть отображен):

Ответьте на вызов, коротко нажав <

 

•

>, или нажмите 

<ENTER>.

Завершите звонок после разговора следующим обра-

 

•

зом:

Снова коротко нажмите <

 

–

>.

Нажмите 

 

–

<ENTER> при высвечивании символа [

].

 Если 

[

] не высвечивается, поверните ручку 

<TUNE/MENU> на [

] и нажмите <ENTER>.

Отклоните вызов, длительно нажав <

 

•

> или выберите 

[

] на экране входящих звонков.

После ввода последнего перейдите на символ [

4. 

]

и нажмите  <ENTER>, либо нажмите <

> для набора 

номера.

Перечни вызовов

Для вызова абонента также можно использовать его номер 
из перечней набранных, принятых или пропущенных вызо-
вов 

Dialled call (Исходящий звонок)

 

•

 

Используйте режим исходящих звонков для вызова або-
нента на основе перечня исходящих (набранных) звон-
ков.

Received call (Принятый входящий звонок)

 

•

 

Используйте режим принятых входящих звонков для 
вызова абонента на основе перечня принятых входящих 
звонков.

Missed Call (Непринятый входящий звонок)

 

•

 

Используйте режим непринятых входящих звонков для 
вызова абонента на основе перечня непринятых входя-
щих звонков.

Нажмите <

1. 

> и выберите пункт [Call Lists].

Поверните ручку 

2. 

<TUNE/MENU> для прокрутки на нуж-

ный пункт меню и нажмите <ENTER> для его выбора.

Прокрутите меню до нужного номера телефона и затем 

3. 

для набора номера нажмите <ENTER> или нажмите <

>.

Ручной набор номера телефона

ОПАСНОСТЬ

Перед тем, как сделать вызов абонента, остановите автомо-
биль в безопасном месте и включите стояночный тормоз.

Для ручного набора номера телефона используйте дисплей 
аудиосистемы (виртуальная клавиатура) следующим обра-
зом:

Нажмите <

1. 

> и поверните ручку <TUNE/MENU>, чтобы 

высветить [Call Number] (Вызываемый номер).

Нажмите 

2. 

<ENTER> для выбора [Call Number].

Поверните ручку 

3. 

<TUNE/MENU> для прокрутки и выбе-

рите любой телефонный номер. После высвечивания 
нажмите <ENTER>, чтобы выбрать нужный номер.

 

Для удаления последнего введенного номера перейдите 
на символ [←] (Возврат) и после высвечивания нажмите 
<ENTER>. Последний номер будет удален. Поочередное 
повторное нажатие <ENTER> приведет к удалению каж-
дого последующего номера.

4 - 38

Cистема отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ 
АУДИОСИСТЕМОЙ НА РУЛЕВОМ 
КОЛЕСЕ (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Тип A

А.   Кнопка источника аудиосигнала

B.    Кнопки регулятора уровня громкости

C.    Кнопка

(INFO)

D.   Кнопка прокрутки

Тип В

А.   Кнопка

(INFO)

B.    Кнопки регулятора уровня громкости

Кнопки регулятора уровня громкости

Для регулировки громкости звука через громкоговорители 
аудиосистемы нажимайте на кнопки <+> или <—>.

Кнопка управления телефоном

Кратковременное нажатие кнопки 

 позволяет вам:

Принять входящий звонок, один раз нажав <

 

•

>.

Отклонить входящий вызов, нажав кнопку <

 

•

> в тече-

ние более 2 секунд при поступлении вызова.

Завершать входящий вызов однократным нажатием 

 

•

кнопки <

>.

Повторно набрать исходящий вызов, нажав кнопку <

 

•

> 

в течение более 2 секунд.

Действия во время телефонного разговора

Во время телефонного разговора при прокрутке и после-
дующем нажатии <ENTER> вы можете выбрать приведенные 
ниже возможности:

[#123] — Используйте этот пункт для ввода номеров во 

 

•

время телефонного разговора. Например, если указано 
автоматизированной телефонной системой набрать но-
мер с расширением, то система пошлет тональный звук, 
связанный с выбранным номером.

[

 

•

] — Используйте этот пункт (команда передачи на 

трубку) для передачи вызова с аудиосистемы на ваш мо-
бильный телефон.

 

Для обратной передачи вызова на устройство «hands-
free» через аудиосистему выберите [

].

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

 

Кнопка управления телефоном



  Кнопки регулятора уровня громкости

Кнопки, расположенные на рулевом колесе, позволяют 
управлять мобильным телефоном в режиме «hands-free».

4 - 39 

Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

АВТОМОБИЛЬНЫЙ РАДИОТЕЛЕФОН 
ИЛИ РАДИОПЕРЕДАТЧИК CB

При установке на автомобиль NISSAN мощной СВ-
радиостанции или автомобильного телефона необходимо 
соблюдать приведенные ниже рекомендации. В противном 
случае устанавливаемое радиоэлектронное оборудование 
может отрицательно повлиять на функционирование си-
стемы управления двигателем или на другие электронные 
блоки автомобиля.

ВНИМАНИЕ

Антенна должна находиться как можно дальше от элек-

• 

тронного блока управления.

Антенный кабель должен располагаться не ближе 20 

• 

см от электрического жгута системы управления дви-
гателем. Запрещается прокладывать антенный кабель 
рядом с любым проводным жгутом.

Выполните регулировку стоячей волны антенны, следуя 

• 

рекомендациям изготовителя.

Соедините проводом корпус СВ-радиостанции с «мас-

• 

сой» автомобиля.

Если вам нужны дополнительные пояснения, обратитесь к 
официальному дилеру компании NISSAN.

Кнопка «INFO» (Информация) 

Для получения дополнительной информации о кнопке 
см. «Стрелочные указатели и приборы» в главе «2. Прибор-
ная панель и органы управления».

Кнопка SOURCE (Источник аудиосигнала)

При последовательном нажатии на кнопку “SRC” (или 
«SOURCE») режим работы аудиосистемы изменяется сле-
дующим образом:

Radio (Радиоприемник) ⇔ CD (Проигрыватель компакт-
дисков)  ⇔ AUX * (Внешний источник сигнала) ⇔ Radio 
(Радиоприемник)

* для некоторых вариантов исполнения автомобиля

Кнопка управления телефоном 

Дополнительная информация приведена в разделе «Под-
ключение мобильного телефона (для некоторых вариантов 
исполнения автомобилей)» ниже в этой главе.

Кнопки регулятора уровня громкости 

Для регулировки громкости звука нажимайте кнопки «+» 
или «—».

C.    Кнопка управления телефоном

D.   Кнопка прокрутки

E.    Кнопка источника аудиосигнала

Кнопки, расположенные на рулевом колесе, позволяют 
управлять основными функциями аудиосистемы.

Для того чтобы активировать органы управления на рулевом 
колесе, включите питание аудиосистемы, когда выключа-
тель зажигания находится в положении АСС или ON.

Кнопка прокрутки (

) или (

)

Переключение предварительно запрограммированных 

 

–

радиостанций (режим радиоприемника)

 

Нажмите на кнопку прокрутки вверх/вниз (

 или 

) 

в течение менее чем 1,5 секунды, чтобы переключиться 
на следующую предварительно запрограммированную 
радиостанцию.

Режим поиска (режим радиоприемника)

 

–

 

Нажмите на кнопку прокрутки вверх/вниз (

 или 

) в 

течение не менее 1,5 секунды, чтобы включить режим 
автоматического поиска следующей или предыдущей по 
частоте радиостанции.

Переход к следующей/предыдущей записи (режим про-

 

–

игрывателя компакт-дисков)

 

Нажмите на кнопку прокрутки вверх/вниз (

 или 

) 

в течение не более чем 1,5 секунд, чтобы перейти к на-
чалу следующей записи или вернуться к началу текущей 
записи. При повторном нажатии на указанные кнопки 
проигрыватель пропустит соответствующее число за-
писей вперед или назад.

Выбор компакт-диска (для некоторых вариантов испол-

 

–

нения автомобиля, режим проигрывателя CD)

 

Нажмите на кнопку прокрутки вверх/вниз (

 или 

) в 

течение более чем 1,5 секунды, чтобы выбрать другой 
компакт-диск.

4 - 40

Cистема отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

ДЛЯ ЗАМЕТОК

Вождение автомобиля ......................................................................................... 5-11

Вождение автомобиля с механической коробкой передач ........................ 5-11
Вождение автомобиля с автоматической коробкой передач ..................... 5-12

Ограничитель скорости ....................................................................................... 5-15

Работа ограничителя скорости ..................................................................... 5-16

Система круиз-контроля ...................................................................................... 5-18

Меры предосторожности при пользовании системой круиз-контроля .... 5-19
Работа системы круиз-контроля .................................................................. 5-19

Ультразвуковые датчики помощи при парковке (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля) ..................................................................................... 5-22
Парковка автомобиля .......................................................................................... 5-22
Буксировка прицепа ............................................................................................. 5-24

Меры предосторожности .............................................................................. 5-24
Давление воздуха в шинах ........................................................................... 5-25
Страховочные цепи ....................................................................................... 5-25
Тормозная система прицепа ......................................................................... 5-25
Система определения наличия прицепа (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля) .............................................................................. 5-25
Установка сцепного устройства .................................................................... 5-25

Безопасность автомобиля ................................................................................... 5-26
Усилитель рулевого управления ......................................................................... 5-27
Тормозная система .............................................................................................. 5-27

Меры предосторожности при использовании тормозной системы .......... 5-27
Антиблокировочная система (ABS) .............................................................. 5-28

Система динамической стабилизации ESP (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля) ..................................................................................... 5-29

Выключатель электронной системы динамической стабилизации (ESP) . 5-30

Рекомендации по вождению автомобиля в зимних условиях .......................... 5-31

Аккумуляторная батарея ............................................................................... 5-31
Охлаждающая жидкость двигателя ............................................................. 5-31
Шины .............................................................................................................. 5-31
Специальное зимнее снаряжение ................................................................ 5-32
Защита автомобиля от коррозии ................................................................. 5-32 

Обкатка автомобиля .............................................................................................. 5-2
Подготовка к пуску двигателя ............................................................................... 5-2
Меры безопасности при вождении автомобиля .................................................. 5-3

Отработавшие газы (оксид углерода) ............................................................ 5-3

Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор отработавших газов 
(автомобили с бензиновыми двигателями) ......................................................... 5-4

Как избежать повреждения компонентов автомобиля................................. 5-4

Турбокомпрессор (автомобили с дизельным двигателем) ................................. 5-4
Сажевый фильтр дизельного двигателя (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля) ....................................................................................... 5-5
Рекомендации по безопасному вождению автомобиля ...................................... 5-5

Период прогрева двигателя ............................................................................ 5-5
Перевозка багажа и грузов ............................................................................. 5-5
Вождение по мокрой дороге .......................................................................... 5-5
Вождение в зимних условиях ......................................................................... 5-6

Замок зажигания ................................................................................................... 5-6

Механическая коробка передач...................................................................... 5-6
Автоматическая коробка передач .................................................................. 5-6
Блокировка рулевого вала .............................................................................. 5-7
Положения замка зажигания ......................................................................... 5-7
Противоугонная система NISSAN (NATS) ...................................................... 5-7

Выключатель зажигания (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля) ........................................................................................................... 5-7

Механическая коробка передач...................................................................... 5-8
Автоматическая коробка передач .................................................................. 5-8
Блокировка рулевого вала .............................................................................. 5-8
Положения выключателя зажигания ............................................................. 5-8
Использование аварийного ключа из носимого блока Intelligent Key при 
разряженной аккумуляторной батарее. ......................................................... 5-9
Противоугонная система NISSAN (NATS) ...................................................... 5-9

Запуск двигателя ................................................................................................. 5-10

5  Пуск двигателя и вождение автомобиля

5 - 2

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

ПОДГОТОВКА К ПУСКУ ДВИГАТЕЛЯ

ОБКАТКА АВТОМОБИЛЯ

Проверьте работу световых сигнализаторов и индикато-

 

•

ров на приборной панели после поворота ключа зажига-
ния в положение «ON» (Зажигание включено).

Во избежание травмирования при экстренном торможе-

 

•

нии запрещается класть твердые или тяжелые предметы 
на панель управления или на заднюю багажную полку.

ОПАСНОСТЬ

Управляемость и другие ходовые свойства вашего автомо-
биля могут заметно измениться из-за наличия дополнитель-
ного груза (и характера его распределения), а также после 
установки дополнительного оборудования (тягово-сцепного 
устройства, верхнего багажника и т.п.). Скорректируйте свой 
стиль вождения и выбирайте безопасную скорость движе-
ния сообразно состоянию автомобиля и условиям движения. 
При перевозке тяжелого груза скорость движения должна 
быть соответственно снижена.

Убедитесь в том, что пространство вокруг автомобиля 

 

•

свободно от препятствий.

Проверьте уровни эксплуатационных жидкостей: мо-

 

•

торного масла, охлаждающей жидкости двигателя, 
тормозной жидкости, рабочей жидкости гидропривода 
сцепления, жидкости омывателя стекол. Проверку сле-
дует производить регулярно, по крайней мере, при каж-
дой заправке топливом.

Визуально проверьте состояние шин, чтобы убедиться в 

 

•

отсутствии повреждений и износа. Кроме того, проверь-
те давление воздуха в шинах.

Следует регулярно проводить операции проверки, ука-

 

•

занные в главе «8. Техническое обслуживание и опера-
ции, выполняемые владельцем».

Проверьте чистоту всех оконных стекол и рассеивателей 

 

•

фар.

Убедитесь в том, что все двери закрыты.

 

•

Отрегулируйте положение сиденья и подголовника.

 

•

Отрегулируйте положение внутреннего и наружных зер-

 

•

кал заднего вида.

Пристегнитесь ремнем безопасности и напомните всем 

 

•

пассажирам о необходимости сделать то же самое.

На протяжении первых 1600 км пробега нового автомобиля 
рекомендуется соблюдать приведенные ниже ограничения и 
рекомендации. Это обеспечит вашему автомобилю надеж-
ность и экономичность в дальнейшей эксплуатации. Нару-
шение этих рекомендаций может привести к сокращению 
срока службы двигателя и уменьшению его мощности.

Избегайте продолжительного движения с постоянной 

 

•

скоростью, как высокой, так и низкой.

Не разгоняйте автомобиль при полностью нажатой пе-

 

•

дали акселератора на любой ступени в коробке передач.

Не трогайтесь с места слишком резко.

 

•

По возможности старайтесь избегать резкого торможе-

 

•

ния.

На протяжении первых 800 км пробега автомобиля за-

 

•

прещается буксировать прицеп.

ПРИМЕЧАНИЕ

Автомобили с дизельными двигателями К9К достигают 
наивысших тягово-динамических характеристик только при-
мерно после 5000 км пробега.

5 - 3 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 
ПРИ ВОЖДЕНИИ АВТОМОБИЛЯ

Если автомобиль находится на стоянке на открытом 

• 

воздухе, и двигатель должен работать продолжитель-
ное время, включите вентилятор на максимальную по-
дачу воздуха, чтобы в салон автомобиля непрерывно 
подавался наружный воздух.

Состояние системы выпуска отработавших газов и дни-

• 

ща кузова должно проверяться квалифицированными 
специалистами NISSAN каждый раз, когда: 

автомобиль установлен на подъемник для проведе-

 

–

ния технического обслуживания;

у вас имеются основания подозревать, что отрабо-

 

–

тавшие газы проникают в салон автомобиля;

вы заметили на слух изменения в работе системы 

 

–

выпуска отработавших газов.

в результате дорожно-транспортного происшествия 

 

–

была повреждена выпускная система, или автомо-
биль получил повреждения задней части кузова или 
днища. 

Если вы подозреваете, что отработавшие газы проника-

• 

ют в салон автомобиля, полностью откройте все окна и 
немедленно обратитесь на сервисную станцию офици-
ального дилера NISSAN для проверки автомобиля.

Не допускайте длительную работу двигателя в закры-

• 

тых помещениях, например, в гараже: двигатель должен 
работать только минимально необходимое время, что-
бы заехать в гараж или выехать из него.

Не оставляйте автомобиль на стоянке с работающим 

• 

двигателем на сколько-нибудь продолжительное время.

Во время поездки держите закрытой дверь багажного 

• 

отделения, иначе в пассажирский салон могут прони-
кать отработавшие газы. Если по каким-либо причинам 
вы вынуждены ехать с открытой дверью багажного 
отделения, соблюдайте следующие меры предосторож-
ности:

Откройте все окна.

1) 

На автомобилях с кондиционером воздуха, имею-

2) 

щим ручное управление: Переведите переключатель 
режимов притока воздуха в положение 

 .

 

На автомобилях с автоматическим кондиционером: 
Включите режим притока наружного воздуха.

Включите вентилятор на максимальную скорость 

3) 

для обеспечения циркуляции воздуха в салоне.

Если необходимо пропустить электрический кабель 

• 

буксируемого прицепа через отверстие в кузове, вы-
полняйте все инструкции изготовителя. Это поможет 
предотвратить попадание отработавших газов в салон 
автомобиля.

ОПАСНОСТЬ

Запрещено оставлять в автомобиле без присмотра 

• 

малолетних детей, а также взрослых людей в бес-
помощном состоянии. Также не следует оставлять в са-
лоне животных. Они могут случайно воздействовать на 
органы управления автомобилем, что может привести к 
травмам или повреждению автомобиля. Кроме того, в 
жаркий солнечный день температура в салоне закрыто-
го автомобиля может быстро увеличиться до опасного 
уровня. Люди и животные, находящиеся в автомобиле, 
могут серьезно пострадать или даже погибнуть.

Во избежание опасных перемещений багажа при экс-

• 

тренных торможениях автомобиля запрещается укла-
дывать грузы в багажном отделении выше спинки 
заднего сиденья.

Закрепляйте груз ремнями или стропами, чтобы не до-

• 

пустить его смещения.

Несоблюдение правил пользования сиденьями и рем-

• 

нями безопасности (см. разделы «Сиденья» и «Ремни 
безопасности» в главе «1. Безопасность – сиденья, 
ремни безопасности и дополнительные удерживающие 
системы), может привести к тяжелым травмам в случае 
дорожно-транспортного происшествия или внезапной 
остановки.

ОТРАБОТАВШИЕ ГАЗЫ (ОКСИД УГЛЕРОДА)

ОПАСНОСТЬ

Не вдыхайте отработавшие газы двигателя, так как они 

• 

содержат токсичный оксид углерода (угарный газ), ко-
торый не имеет ни цвета, ни запаха. Вдыхание угарного 
газа вызывает потерю сознания и может привести к 
смертельному исходу.