Nissan Murano Z51. Руководство - часть 31

4 - 11 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

[Guidance Voice] (голосовое управление автогидом)

Если этот пункт меню установлен в положение [ON], вы буде-
те слышать голосовые инструкции навигационной системы.

[Phone Ringer Vol.] (громкость звонка)

Вы можете увеличить [+] или уменьшить [–] громкость звонка.

Phone Incoming Vol.] (громкость динамика)

Вы можете увеличить [+] или уменьшить [–] громкость звука 
при входящем звонке.

[Phone Outgoing Vol.] (громкость микрофона)

Вы можете увеличить [+] или уменьшить [–] громкость звука 
при исходящем телефонном звонке.

[Button Beeps] (звуки кнопок)

Если данная функция установлена в состояние [ON] (вкл.), 
при каждом нажатии на кнопку будет раздаваться звуковой 
сигнал.

Без навигационной системы

Настройки BEEPS (звуковые сигналы)

Чтобы вызвать меню звуковых сигналов, нажмите кнопку 
<SETTING>, выберите пункт [Beeps] при помощи многофунк-
ционального переключателя и нажмите кнопку <ENTER> 
(ввод). 

[Button Beeps] (звуки кнопок) 

Если данная функция установлена в состояние [ON] (вкл.), 
при каждом нажатии на кнопку будет раздаваться звуковой 
сигнал.

Меню PHONE (телефон)

Для подробной информации о настройках Phone (телефон), 
см. отдельное Руководство по эксплуатации навигационной 
системы.

Автомобили с навигационной системой

Автомобили без навигационной системы

Настройки CLOCK (часы)

Чтобы вызвать меню [Clock], нажмите кнопку <SETTING>, 
выберите пункт [Clock] при помощи многофункционального 
переключателя и нажмите кнопку <ENTER>.

4 - 12

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

[On-screen Clock] (отображаемые часы)

Если данная настройка включена в состояние [ON], в верх-
нем правом углу дисплея будут постоянно индицироваться 
показания часов.

Часы работают с большой точностью, поскольку они по-
стоянно корректируются при помощи системы спутниковой 
навигации (GPS).

[Clock Format] (формат часов)

Вы можете выбрать режим индикации времени в формате 
«12 часов» или «24 часа».

Adjust Offset (корректировка часов) (автомобили с навига-
ционной системой):

Вы можете откорректировать показания часов, увеличивая 
или уменьшая показания в поле минут или в поле часов.

[Offset (hour)] (настройка (часы))

 

y

 

Увеличение или уменьшение значения часов

Offset (min)] (настр. (мин.))

 

y

 

Увеличение или уменьшение значения минут

[Adjust Clock] (корректировка часов) (автомобили без нави-
гационной системы)

Вы можете откорректировать показания часов, непосред-
ственно введя необходимое значение.

Меню LANGUAGE & UNITS (язык и единицы 
измерения)

Чтобы вызвать меню языка и единиц измерения, нажмите 
кнопку <SETTING>, выберите пункт [Language & Units] при 
помощи многофункционального переключателя и нажмите 
кнопку <ENTER>.

Select Language (выбор языка)

Выберите пункт [Select Language] и нажмите кнопку 

1. 

<ENTER>.

Выберите желаемый язык и нажмите кнопку <

2. 

ENTER>, 

для того чтобы включить этот пункт в состояние [ON].

[English] (английский)

 

y

[Russian] (русский)

 

y

[Mandarin] (мандарин)

 

y

На дисплее появится предупреждающее сообщение. 

3. 

Подтвердите, что вы ознакомились с предупреждени-
ем. После ознакомления с предупреждением выберите 
пункт [Yes/Да] и нажмите кнопку ENTER.

После возврата к предыдущему экрану по нажатию 

4. 

кнопки <BACK> будут установлены выбранные языковые 
настройки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Языковые настройки навигационной системы являются 
фиксированными и не могут быть изменены с помощью 
указанной выше процедуры.

ВНИМАНИЕ

Не нажимайте выключатель зажигания во время изменения 
настройки языка. В противном случае это может привести к 
неисправности системы.

Select Units (выбор единиц измерения)

1.  Выберите пункт [Select Units] и нажмите кнопку <ENTER>.

2.  Выберите желаемую настройку и нажмите кнопку 

<ENTER>, для того чтобы установить для нее состояние 
[ON] (вкл.).

Metric(l/100 km) - метрические единицы измерения 

 

y

(л/100 км)

Metric (km/l) - метрические единицы измерения (км/л)

 

y

4 - 13 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ И НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ
(версии с цветным дисплеем, предназначенные для Европы)

КНОПКА STATUS (СОСТОЯНИЕ)

Нажмите на кнопку <STATUS>, чтобы вывести на дисплей 
информацию о состоянии аудиосистемы, системы конди-
ционирования воздуха, информацию о расходе топлива и 
информацию о маршруте от навигационной системы. При 
последовательном нажатии кнопки <STATUS> на дисплее 
появляется следующая информация.

Аудиосистема и система отопления и кондиционирования 
воздуха  J Аудиосистема и информация о маршруте нави-
гационной систумы (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля) J Аудиосистема и расход топлива J Аудиоси-
стема и система отопления и кондиционирования воздуха)

КНОПКА РЕГУЛИРОВКИ ЯРКОСТИ И КНОПКА 
ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ ДИСПЛЕЯ

Нажмите кнопку <

 OFF> (день/ночь), чтобы переклю-

чить дисплей в «дневной» или «ночной» режим, или чтобы 
отрегулировать яркость экрана помощи многофункциональ-
ного переключателя, когда в нижней части дисплея отобра-
жается индикатор яркости.

Нажмите кнопку <

 OFF> и удерживайте ее в течение бо-

лее чем 2 секунд, чтобы выключить дисплей. Для включения 
дисплея вновь нажмите эту кнопку.

Кнопка TEL (Телефон) (модели с навигационной системой)

ТЕЛЕФОН С ФУНКЦИЕЙ BLUETOOTH® HANDS-
FREE (тип А для Европы)

При нажатии на кнопку <

 TEL>на дисплее появляется 

меню [Phone (телефон). Для получения дополнительной 
информации см. раздел «Телефон с функцией Bluetooth® 
Hands-Free (тип А для Европы)» ниже в этой главе.

КНОПКА INFO (ИНФОРМАЦИЯ)

На дисплее будет показана важная информация об автомо-
биле.

Информацию, показанную на дисплее, можно использовать 
для определения состояния систем автомобиля. Ниже при-
ведена более подробная информация.

Автомобили с навигационной системой

Автомобили без навигационной системы

Информационный дисплей

1.  Нажмите кнопку <INFO> (информация) на панели управ-

ления.

2.  На дисплее появится меню, изображенное на иллюстра-

ции выше.

3.  Выберите пункт меню с помощью многофункционально-

го переключателя и нажмите кнопку <ENTER> (ввод).

После просмотра или корректировки информации в после-
дующих меню, нажмите на кнопку <BACK>, чтобы вернуться 
к предыдущему состоянию дисплея.

4 - 14

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

См. отдельное Руководство по эксплуатации навигационной си-
стемы для подробной информации по следующим вопросам:

[Traffic Information] (информация о пробках)

 

y

[Where am I?] (Где я?) 

 

y

[Navigation Version] (версия системы)

 

y

[Map Update] (обновить карту) 

 

y

[GPS Position] (GPS Инфо)

 

y

[MICHELIN Information] (информация компании 

 

y

MICHELIN)

Автомобили с навигационной системой

* Расход топлива может быть выражен в милях на галлон 
[MPG], а не в литрах на 100 км [l/100 km].

Автомобили без навигационной системы

* Расход топлива может быть выражен в милях на галлон 
[MPG], а не в литрах на 100 км [l/100 km].

Информация о расходе топлива

На дисплее будет показан запас хода по топливу, средний 
расход топлива и текущий расход топлива.

Для сброса параметра [Average Fuel Economy] (Средний рас-
ход топлива) выберите пункт [Reset Fuel Eco] (автомобили с 
навигационной системой) при помощи многофункциональ-
ного переключателя и нажмите кнопку <ENTER>.