8 - 13 

 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем    

ТОРМОЗНЫЕ МЕХАНИЗМЫ

ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР (автомобили 
с дизельными двигателями)

ПРОВЕРКА СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА

Периодически проверяйте работу стояночного тормоза, 
останавливая автомобиль на крутом уклоне и затормаживая 
его только при помощи стояночного тормоза. Если стояноч-
ный тормоз не обеспечивает эффективное удержание авто-
мобиля на месте, незамедлительно обратитесь на сервисную 
станцию официального дилера NISSAN.

ПРОВЕРКА ПЕДАЛИ ТОРМОЗА

Если ход педали тормоза внезапно увеличивается, педаль 
становится мягкой или увеличивается тормозной путь, то 
нужно незамедлительно обратиться на сервисную станцию 
официального дилера NISSAN.

  

ОПАСНОСТЬ

Если педаль тормоза после нажатия на нее не возвраща-
ется в исходное положение, обратитесь на сервисную стан-
цию официального дилера NISSAN для проверки тормозной 
системы.

РАБОЧАЯ ЖИДКОСТЬ 
ДЛЯ БЕССТУПЕНЧАТО-
РЕГУЛИРУЕМОЙ ТРАНСМИССИИ 
XTRONIC (CVT)

При необходимости проверки или замены рабочей жидкости 
рекомендуется обращаться на сервисную станцию офици-
ального дилера NISSAN.

ВНИМАНИЕ

Используйте только оригинальную жидкость NISSAN 

• 

CVT Fluid NS3*. Запрещается смешивать это масло с 
другими рабочими жидкостями.

Применение жидкости, отличной от оригинальной жид-

• 

кости NISSAN CVT Fluid NS3*, приведет к серьезной не-
исправности трансмиссии XTRONIC и дорогостоящему 
ремонту, на который не распространяется гарантия про-
изводителя.

*: Более подробную информацию вы можете получить у 
официального дилера NISSAN.

СЛИВ ВОДЫ ИЗ ТОПЛИВНОГО ФИЛЬТРА

Слейте отстой из топливного фильтра. Обратитесь на сер-
висную станцию официального дилера NISSAN.

ПРОКАЧКА ТОПЛИВНОЙ СИСТЕМЫ

Нет необходимости в каких-либо специальных процедурах 
для прокачки системы.

NISSAN Blue Citizenship

Запрещается выливать слитое из фильтра топливо на зем-
лю, в каналы, реки и т.п. Сдавайте отработанное масло на 
пункты сбора отходов нефтепродуктов. Ознакомьтесь с 
местным законодательством. 

8 - 14

  Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем   

ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ 
И ЖИДКОСТЬ ГИДРОПРИВОДА 
СЦЕПЛЕНИЯ

A Автомобили с левосторонним управлением

B Автомобили с правосторонним управлением

  

ОПАСНОСТЬ

Используйте только новую жидкость. Старая или загряз-

• 

ненная тормозная жидкость может вывести из строя 
тормозную систему и гидропривод управления сце-
плением. Применение не рекомендованной тормозной 
жидкости может привести к выходу из строя элементов 
тормозной системы и к ухудшению ее эффективности.

Протрите начисто крышку бачка для тормозной жидко-

• 

сти, прежде чем отворачивать ее.

Тормозная жидкость ядовита. Ее необходимо хранить в 

• 

таре с соответствующей маркировкой и в местах, недо-
ступных для детей.

Проверьте уровень жидкости в бачке. Если уровень жидко-
сти находится между метками MIN 

d

 и MAX 

c

, или если на 

приборной панели загорелся сигнализатор неисправности 
тормозной системы, долейте в бачок тормозную жидкость 
и доведите ее уровень до метки MAX.

Если тормозная система не работает должным образом, 
обратитесь на сервисную станцию официального дилера 
NISSAN для проверки системы.

При работающем двигателе нужно измерить расстояние 
между верхней поверхностью педали рабочего тормоза и 
полом кузова. Если это расстояние не соответствует норме, 
обратитесь на сервисную станцию официального дилера 
NISSAN.

 

Сила нажатия на педаль 490 Н (50 кгс) 

 

183,7 – 193,7 мм

Саморегулирующиеся тормозные механизмы

Ваш автомобиль оборудован саморегулирующимися тор-
мозными механизмами. Дисковые тормозные механизмы 
регулируются автоматически при каждом нажатии на педаль 
тормоза.

УСИЛИТЕЛЬ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ

Проверьте работоспособность усилителя тормозной систе-
мы следующим образом:

При выключенном двигателе несколько раз нажмите и 

1. 

отпустите педаль рабочего тормоза. Если ход тормозной 
педали после каждого нажатия остается прежним, пере-
ходите к следующему этапу.

Запустите двигатель при нажатой педали тормоза. При 

2. 

этом педаль должна немного опуститься.

Заглушите двигатель, продолжая нажимать педаль ра-

3. 

бочего тормоза. Удерживайте педаль нажатой примерно 
30 секунд. Положение педали не должно измениться.

Отпустив педаль рабочего тормоза, запустите двигатель 

4. 

на 1 минуту, а затем заглушите его. Несколько раз на-
жмите педаль тормоза. Ход педали тормоза будет с каж-
дым нажатием постепенно уменьшаться из-за снижения 
разрежения в усилителе.

8 - 15 

 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем    

 

ВНИМАНИЕ

Запрещается использовать охлаждающую жидкость 

• 

двигателя в качестве низкозамерзающей добавки в 
жидкость омывателя ветрового стекла. Это может при-
вести к повреждению лакокрасочного покрытия кузова.

Пользуйтесь только омывающей жидкостью, рекомен-

• 

дованной компанией NISSAN.

ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЕЙ 
ВЕТРОВОГО СТЕКЛА И ФАР 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля) 

  

ОПАСНОСТЬ

Незамерзающая жидкость для омывателя ветрового стекла 
ядовита, ее следует хранить в промаркированной таре, не-
доступной для детей.

Проверьте уровень жидкости в бачке омывателя. При 

• 

низком уровне жидкости долейте жидкость в бачок, что-
бы довести ее уровень до отметки MAX.

Если дорожные условия требуют повышенного расхода 

• 

жидкости, то доливайте ее чаще.

Для лучшей очистки ветрового стекла рекомендуется 

• 

добавлять в воду небольшое количество концентри-
рованной жидкости омывателя. Зимой концентрация 
низкозамерзающей жидкости должна соответствовать 
температуре окружающего воздуха. При выборе кон-
центрации жидкости омывателя следуйте рекомендаци-
ям изготовителя.

Рекомендованный тип тормозной жидкости и жидкости ги-
дропривода сцепления указаны в разделе «Заправочные ем-
кости. Рекомендованное топливо и смазочные материалы» в 
главе «9. Техническая информация».

Если вам приходится часто доливать жидкость, обратитесь 
на сервисную станцию официального дилера NISSAN для 
тщательной проверки герметичности системы гидропривода 
сцепления.

ВНИМАНИЕ

Для замены тормозной жидкости, а также для проверки 

• 

тормозной системы гидропривода сцепления следу-
ет обращаться на сервисную станцию официального 
дилера NISSAN, располагающую квалифицированным 
персоналом, технической документацией и всеми необ-
ходимыми эксплуатационными материалами.

Избегайте попадания брызг жидкости на окрашенные 

• 

поверхности кузова. Рабочая жидкость может повре-
дить лакокрасочное покрытие. При попадании жидкости 
на лакокрасочное покрытие кузова немедленно смойте 
жидкость водой.

8 - 16

  Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем   

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается эксплуатация автомобиля при низком уровне 
электролита в аккумуляторной батарее. Это может привести 
к повышению нагрузки на батарею, что, в свою очередь, 
приведет к перегреву и сокращению срока службы аккуму-
ляторной батареи, а в некоторых случаях – к ее взрыву.

Следите за тем, чтобы аккумуляторная батарея сна-

• 

ружи была сухой и чистой. При появлении на выводах 
аккумуляторной батареи и наконечниках ее проводов 
следов коррозии очистите их с помощью водного рас-
твора соды.

Следите за чистотой клемм проводов и периодически 

• 

проверяйте затяжку клемм.

Если автомобиль не будет эксплуатироваться в течение 

• 

30 дней или дольше, то следует отсоединить провод от 
«отрицательного» (–) вывода аккумуляторной батареи, 
что уменьшит ее разряд.

При необходимости замены или проверки аккумулятор-

• 

ной батареи обратитесь на сервисную станцию офици-
ального дилера NISSAN.

Предупреждающая наклейка на аккумуляторной 

батарее

  

ОПАСНОСТЬ

c

Не курить

Не подносить близко открытое 

пламя

Не подносить близко искрящие 

предметы

Запрещается курить рядом с аккумуляторной батареей. Запре-
щается приближаться к аккумуляторной батарее с источником 
открытого пламени или с искрящимися предметами.

d

 

Наденьте защитные очки

Будьте осторожны при обращении с аккумуляторной батареей. 
Обязательно используйте защитные очки для защиты глаз от воз-
действия электролита или от взрыва.

e

 

Хранить в местах, недоступных 

для детей

Не позволяйте детям прикасаться к аккумуляторной батарее. Хра-
ните аккумуляторную батарею в местах, недоступных для детей.

f

 

Осторожно – кислота

Не допускайте попадания аккумуляторной кислоты на откры-
тые участки кожи, в глаза, на одежду или окрашенные детали 
автомобиля. После непосредственного контакта с аккумуляторной 
батареей или ее крышкой немедленно и тщательно вымойте руки. 
При попадании электролита в глаза, на кожу или одежду нужно не-
медленно промыть пораженные места водой в течение, по крайней 
мере, 15 минут, и сразу же обратиться за медицинской помощью. 
Электролит содержит кислоту. Попадание электролита в глаза или 
на кожу может привести к потере зрения или ожогу.

g

 

Прочтите инструкцию

Перед началом работы с аккумуляторной батареей внимательно 
прочтите инструкции. Это обеспечит правильное и безопасное 
выполнение всех операций.

h

Взрывоопасный газ

Водород, выделяемый аккумуляторной батареей, является взры-
воопасным.