1 - 21
Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы
По возможности, всегда располагайте ребенка на за-
днем сиденье и обязательно пристегивайте его долж-
ным образом.
• Запрещается устанавливать на переднее сиденье дет-
ские кресла и кроватки, где ребенок сидит лицом против
хода движения, если надувная подушка безопасности
переднего пассажира не отключена. Срабатывание
фронтальной подушки безопасности может сильно
травмировать ребенка или стать причиной его гибели.
Для дополнительной информации см. пункт «Детские
удерживающие системы» выше в этой главе.
ОПАСНОСТЬ
Боковые подушки безопасности, расположенные в спинках
передних сидений, и установленные в крыше оконные штор-
ки безопасности, защищающие в случае бокового удара
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля):
• Боковые подушки безопасности и надувные шторки безо-
пасности, как правило, не срабатывают при фронтальном
столкновении, ударе сзади, опрокидывании автомобиля,
а также при боковом столкновении незначительной силы.
Поэтому всегда пристегивайте ремень безопасности, что-
бы снизить риск травмирования или уменьшить серьез-
ность последствий дорожно-транспортных происшествий
различного рода.
• Защитное действие ремней и боковых подушек безопас-
ности, а также надувных шторок наиболее эффективно,
если вы сидите прямо и плотно прислонились к спинке
сиденья. Боковые и оконные подушки безопасности на-
полняются газом с большой силой. Не разрешайте людям,
находящимся в автомобиле, приближать руки, ноги, лицо к
зонам установки боковых подушек безопасности и што-
рок безопасности. Пассажиру, находящемуся на переднем
сиденье, а также пассажирам на крайних задних сиденьях,
запрещается высовывать руки из окон или прислоняться
к двери. На рисунках на предыдущей странице показаны
тельной силы. Поэтому всегда пристегивайте ремень
безопасности, чтобы снизить риск травмирования
или уменьшить серьезность последствий дорожно-
транспортных происшествий различного рода.
• Ремень безопасности и подушки безопасности наиболее
эффективно выполняют свои защитные функции, если
вы сидите прямо и опираетесь на спинку сиденья. Фрон-
тальные подушки безопасности наполняются с большой
скоростью и силой. Если вы не пристегнуты ремнем
безопасности, наклонились вперед, сидите боком или в
любом другом положении кроме нормального, опасность
получения травм или гибели в дорожно-транспортном
происшествии значительно возрастает. Вы можете
также получить тяжелые и даже смертельные травмы
при срабатывании подушки безопасности, если буде-
те находиться непосредственно перед ней в момент
срабатывания. Всегда располагайтесь на сиденье на
максимально возможном удалении от рулевого колеса
и панели управления, и плотно опирайтесь на спинку си-
денья. Всегда пользуйтесь ремнями безопасности.
• Держите руки на ободе рулевого колеса. Если вы будете
держать руки внутри обода рулевого колеса, это увели-
чивает вероятность получения травм при срабатывании
фронтальной подушки безопасности.
ОПАСНОСТЬ
• Никогда не позволяйте детям находиться в движущемся
автомобиле без использования детских удерживающих
систем, а также высовывать руки или голову из окна
автомобиля. Запрещается держать детей на руках или
на коленях во время движения автомобиля. Некоторые
примеры опасных ситуаций показаны на рисунках.
• Ребенок может получить серьезную травму или по-
гибнуть при срабатывании надувных передних и бо-
ковых подушек или надувных шторок безопасности,
если он не расположен на сиденье должным образом.
Встроенные в передние сиденья боковые подушки безопас-
ности (наличие зависит от исполнения автомобиля): Эта си-
стема предназначена для защиты грудной клетки водителя
и переднего пассажира при некоторых боковых ударах. При
столкновении надувается только та боковая подушка, кото-
рая расположена со стороны удара.
Оконные шторки безопасности (наличие зависит от испол-
нения автомобиля): эти надувные шторки предназначены
для защиты голов передних и крайних задних пассажиров.
При столкновении надувается только та боковая шторка, ко-
торая расположена со стороны удара.
Надувные подушки и шторки только дополняют ремни безо-
пасности для водителя и переднего пассажира, но не заменя-
ют их. Водитель и пассажиры должны быть всегда правильно
пристегнуты ремнями безопасности. При этом важно, чтобы
водитель и пассажиры располагались на своих местах на
достаточном расстоянии от рулевого колеса и панели управ-
ления, а также от внутренних панелей дверей и стоек кузова.
(См. пункт «Ремни безопасности» выше в этой главе, где изло-
жены инструкции по использованию ремней безопасности.)
Модули подушек безопасности активируются только в том
случае, если зажигание включено в положение ON или START.
Сигнализатор неисправности подушек безопасности вклю-
чается при повороте выключателя зажигания в положение
«ON» или «START». Если подушки безопасности исправны,
сигнализатор должен погаснуть примерно через семь се-
кунд. См. пункт «Сигнализатор подушек безопасности» ниже
в этой главе для более подробной информации.
ОПАСНОСТЬ
Фронтальные подушки безопасности водителя и переднего
пассажира.
• Фронтальные подушки безопасности не срабатывают
при боковом ударе, ударе сзади, при опрокидывании
автомобиля, а также при фронтальном ударе незначи-