Ниссан Тиида (2018 год). Инструкция - часть 6

 

  Главная      Автомобили - Ниссан     Ниссан Тиида - инструкция по эксплуатации 2018 год

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  4  5  6  7   ..

 

 

Ниссан Тиида (2018 год). Инструкция - часть 6

 

 

1 - 12

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

•  При установке и эксплуатации детских удерживающих 

систем строго следуйте всем инструкциям изготовите-
ля. При покупке детского кресла проверьте, чтобы оно 
подходило вашему ребенку и могло быть должным 
образом установлено в автомобиле. В продаже могут 
встречаться такие удерживающие системы, которые не 
подходят для вашего автомобиля.

•  Когда детское кресло или кроватка не используются, 

держите их в багажном отделении или пристегните рем-
нем безопасности к сиденью.

•  Помните о том, что детская удерживающая система, 

оставленная в закрытом автомобиле, может сильно на-
греться. Перед тем как сажать в нее ребенка, проверьте 
на ощупь температуру подушек и замка.

•  Прежде чем усадить ребенка в установленную удержи-

вающую систему, необходимо проверить надежность ее 
крепления. Потяните удерживающую систему из стороны 
в сторону, удерживая ее около крепежного узла систе-
мы ISOFIX или за направляющую для прокладки ремня 
безопасности. Детская удерживающая система должна 
смещаться не более чем на 25 мм в любую сторону. По-
пытайтесь потянуть кресло вперед-назад и проверьте, 
насколько хорошо оно удерживается на месте ремнем 
безопасности. При необходимости подтяните ремень 
или установите детское кресло на другое сиденье, за-
тем повторно проверьте надежность фиксации детского 
кресла. Возможно, вам необходимо будет использовать 
детское кресло другого типа. Не все типы детских кресел 
подходят ко всем моделям автомобилей.

•  Неправильная установка или фиксация детского кресла 

значительно увеличивает риск травмирования ребенка 
при дорожно-транспортном происшествии или при рез-
ком торможении автомобиля.

•  Неправильная установка или крепление детской удер-

живающей системы могут привести к получению 
серьезных травм при дорожно-транспортном происше-
ствии.

Детские кресла и кроватки производятся несколькими ком-
паниями. При выборе детской удерживающей системы нуж-
но инструкцияваться следующими соображениями:

•  Выбирайте детское кресло или кроватку, которые со-

ответствуют последним европейским требованиям по 
безопасности – Правилам ЕЭК ООН № 44.03 (Только для 
Европы).

•  Посадите ребенка в детскую удерживающую систему и 

проверьте все возможные регулировки, чтобы быть уве-
ренным в том, что данная система подходит для вашего 
ребенка. Всегда соблюдайте инструкции изготовителя.

• 

Примерьте детское кресло или кроватку в вашем авто-
мобиле, чтобы проверить возможность их крепления на 
сиденье штатным ремнем безопасности.

• 

Обратитесь к таблицам, в которых приведены сведения 
по рекомендуемым местам установки детских защитных 
устройств и перечень устройств, допущенных к примене-
нию на вашем автомобиле (Только для Европы).

  

ОПАСНОСТЬ

•  Если ваш автомобиль оснащен подушкой безопасности 

переднего пассажира, никогда не устанавливайте на пе-
реднее сиденье детское кресло или кроватку, в которой 
ребенок располагается лицом против движения, если вы 
предварительно не отключили фронтальную подушку 
безопасности переднего пассажира.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДЕТСКИХ 
УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ

  

ОПАСНОСТЬ

•  Перевозка детей и младенцев в автомобиле допуска-

ется только с использованием детских удерживающих 
систем.

•  Во время движения автомобиля запрещается держать 

детей на коленях. При дорожно-транспортном проис-
шествии даже физически сильный человек не сможет 
удержать ребенка в руках. Ребенок может быть прижат 
телом взрослого пассажира к спинке переднего сиде-
нья или к передней панели. Кроме того, запрещается 
пристегивать одним ремнем безопасности пассажира и 
ребенка. Как правило, детские удерживающие системы 
закрепляются на сиденье при помощи поясной лямки 
трехточечного ремня безопасности.

•  Компания NISSAN рекомендует устанавливать детские 

удерживающие системы только на заднем сиденье авто-
мобиля. Согласно статистике, при дорожно-транспортных 
происшествиях дети, должным образом зафиксирован-
ные на заднем сиденье, находятся в большей безопас-
ности, чем дети, находящиеся на переднем сиденье.

ДЕТСКИЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ СИСТЕМЫ

1 - 14

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

ПРИМЕЧАНИЕ

Дополнительная информация – только для хэтчбека

• 

При установке детских удерживающих систем сдвиньте 
заднее сиденье как можно дальше назад.

• 

Для установки детских кресел с креплениями ISOFIX: На-
клоните спинку сиденья до конца. Прикрепите детское 
кресло к нижним точкам крепления ISOFIX. После этого 
до предела выпрямите спинку сиденья, чтобы она вошла 
в плотный контакт с детским креслом. Наконец, закрепи-
те детское кресло верхней стропой, если она предусмо-
трена.

•  Крепление детского кресла штатным ремнем безопас-

ности: Сдвиньте заднее сиденье до предела назад, за-
тем наклоните спинку на требуемый угол, чтобы можно 
было закрепить детское кресло. Перед тем, как закре-
плять детское кресло ремнем безопасности, до предела 
выпрямите спинку сиденья, чтобы она вошла в полный 
контакт с детским креслом.

ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ, РЕКОМЕНДУЕМЫХ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ

Перечень одобренных детских удерживающих систем "ISOFIX" и "Universal"

Вес (возраст) 

ребенка

Расположение детской удерживающей системы

Переднее пассажирское сиденье 

(только при отключенной фронтальной подушке 

безопасности)

Центральное заднее 

сиденье

Крайнее заднее сиденье

Группа 0+ (до 13 кг)

Britax Cosy Tot (2,4)

Rцmer Baby-Safe (2,4)

Britax Cosy Tot (2,4)

Rцmer Baby-Safe (2,4)

Fair G 0/1 (ISOFIX) RWF 

(2,3)

Britax Cosy Tot (2,4)

Rцmer Baby-Safe (2,4)

Группа I 

(от 9 до 18 кг)

Britax/Rцmer Duo Plus (4)

Britax Renaissance Si (4)

Britax Evolva (4)

Britax/Rцmer Duo 

Plus (4)

Britax Renaissance Si (4)

Britax Evolva (4)

Fair G 0/1 (ISOFIX) FWF (3)
Britax/Rцmer Duo Plus (4)

Britax Renaissance Si (4)

Britax Evolva (4)

Группы II и III 

(от 15 до 36 кг)

Britax/Rцmer Hi-Liner (4)

Britax Evolva (4)

Britax/Rцmer Hi-Liner (4)

Britax Evolva (4)

Britax/Rцmer Hi-Liner (4)

Britax Evolva (4)

(1)  Только при отключенной фронтальной подушке безопасности переднего пассажира.
(2)  Только детские удерживающие системы, обращенные назад.
(3)  Для установки детского кресла необходима установка в вашем автомобиле дополнительной платформы системы 

«ISOFIX». Для детских кресел, обращенных против движения, используйте платформу RWF-B. Для детских кресел, об-
ращенных по ходу движения, используйте платформу FWF-B. Для получения подробной информации обратитесь к офи-
циальному дилеру  NISSAN, или посетите веб-сайт компании Fair по адресу: http://www.fairbimbofix.it/eng/.

(4)  Только кресла «Universal» (крепление с помощью штатного ремня безопасности)

 

1 - 15 

 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

  

ОПАСНОСТЬ

•  На автомобилях, оснащенных подушкой безопасности 

переднего пассажира, запрещается устанавливать дет-
ское кресло, в котором ребенок сидит лицом против хода 
движения, на переднее пассажирское сиденье, если вы 
предварительно не отключили фронтальную подушку 
безопасности переднего пассажира. При срабатывании 
подушки безопасности в случае дорожно-транспортного 
происшествия ребенок может получить тяжелые травмы.

•  На автомобилях, оснащенных боковыми подушками 

безопасности, запрещается размещать малолетних 
детей или младенцев на переднем пассажирском сиде-
нье. При срабатывании подушки безопасности в случае 
дорожно-транспортного происшествия ребенок может 
получить тяжелые травмы.

ПРИМЕЧАНИЕ

Универсальные детские удерживающие системы, соответ-
ствующие требованиям Правил EЭК ООН № 44.03, имеют 
маркировку «Universal».

 

РАЗРЕШЕННЫЕ МЕСТА УСТАНОВКИ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ

Разрешенные места установки детских кресел

Вес (возраст) ребенка

Расположение детской удерживающей системы

Переднее пассажирское сиденье (1)

Центральное заднее сиденье

Крайнее заднее 

сиденье

Группа 0+ (до 13 кг)

L (2)

L (2)

L или I (2,3)

Группа I (от 9 до 18 кг)

L

L

L или I (3)

Группы II и III 

(от 15 до 36 кг)

L

L

L

(1)  Только при отключенной фронтальной подушке безопасности переднего пассажира.
(2)  Только детские удерживающие системы, обращенные назад.
(3)  Детские кресла стандарта ISOFIX разрешено использовать только при условии их дополнительного крепления верхней 

стропой или при опоре на стойку, предотвращающую опрокидывание детского кресла в случае аварии.

L:   Разрешена установка детских кресел определенных типов, перечисленных в таблице. Детские удерживающие системы 

могут быть предназначены только для определенной модели автомобиля, иметь ограничения по применению или 
относиться к категории «Полу-универсал» («Semi-universal») или «Универсал» («Universal»).

I:   На заднем боковом сиденье можно устанавливать детские удерживающие системы стандарта ISOFIX, относящиеся к 

категории «Полу-универсал» («Semi-universal») или «Универсал» («Universal») – см. предыдущую таблицу.

1 - 16

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

  

ОПАСНОСТЬ

Проверьте крепежные узлы ISOFIX на заднем сиденье. Для 
этого просуньте руку за подушку заднего сиденья и убеди-
тесь, что крепежные узлы ISOFIX ничем не закрыты (напри-
мер, лямкой ремня или обивкой сиденья). Вы не сможете 
зафиксировать детское кресло должным образом, если до-
ступ к крепежным узлам ISOFIX чем-либо затруднен.

1.  Для того чтобы установить детское кресло с системой 

креплений ISOFIX, вставьте фиксаторы детского кресла 
в крепежные узлы ISOFIX, расположенные на заднем 
сиденье. См. пункт «Верхняя стропа крепления детского 
кресла» ниже в этой главе для инструкций по использо-
ванию верхней крепежной стропы.

2.  Установите воронкообразные направляющие элементы 

(которые могут поставляться вместе с креслом ISOFIX) 
на кронштейны креплений ISOFIX автомобиля, располо-
женные у основания подушки крайних задних сидений. 
(Для определения их местонахождения обратитесь к та-
бличке с информацией о системе креплений ISOFIX).

3.  После установки детского кресла и перед тем как усадить 

в него ребенка, с силой покачайте кресло из стороны в 
сторону и потяните его вперед, чтобы проверить проч-
ность крепления. Убедитесь, что оба крепления ISOFIX 
надежно зафиксированы.

4.  Крепление детской удерживающей системы следует про-

верять перед каждым ее использованием.

ПРИМЕЧАНИЕ

•  При установке на заднее сиденье детского кресла 

ISOFIX, в котором ребенок располагается лицом вперед, 
сдвиньте переднее пассажирское сиденье максимально 
вперед, а заднее сиденье – максимально назад

Некоторые детские кресла снабжены двумя крепежными 
узлами (которые могут быть установлены на кресле как 
жестко, так и на гибких лямках), которые должны крепиться 
к скобам, имеющимся на вашем автомобиле. Подобная си-
стема крепления известна под названием ISOFIX или ISOFIX-
совместимой. Данная система позволяет не использовать 
штатный ремень безопасности для крепления детской удер-
живающей системы. Ваш автомобиль оборудован специаль-
ными крепежными узлами, которые обеспечивают монтаж 
детских кресел, совместимых с системой ISOFIX. Проверьте 
по маркировке на детском кресле, является ли оно совме-
стимым с системой креплений ISOFIX. Информация о совме-
стимости со стандартом ISOFIX может быть также указана 
в инструкции производителя детского кресла. Если детское 
кресло снабжено системой креплений ISOFIX, то обратитесь 
к рисунку, где показано расположение крепежных узлов, ко-
торые могут использоваться для установки детского кресла.

Крепежные узлы ISOFIX расположены за подушкой заднего 
сиденья, у основания спинки. Для облегчения поиска на за-
днем сиденье прикреплены ярлыки, указывающие на рас-
положение крепежных узлов ISOFIX.

Для крепления детских кресел стандарта ISOFIX может по-
требоваться также верхняя крепежная стропа. См. пункт 
«Верхняя стропа крепления детского кресла» ниже в этой 
главе для инструкций по установке.

Устанавливая в автомобиль детское кресло, внимательно 
изучите и выполняйте все инструкции, которые приведены 
в настоящем Руководстве, а также в документации, которая 
приложена к изделию.

При монтаже детского кресла с унифицированными крепле-
ниями ISOFIX на крепежные узлы, расположенные на заднем 
сиденье, выполните следующее.

СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЙ СТАНДАРТА ISOFIX

Этикетки с маркировкой ISOFIX

  

ОПАСНОСТЬ

•  Детские кресла, снабженные креплениями стандарта 

ISOFIX, следует устанавливать только на места, пока-
занные на табличках. Если детская удерживающая си-
стема не будет зафиксирована должным образом, ваш 
ребенок может получить серьезные травмы или погиб-
нуть в случае дорожно-транспортного происшествия.

•  ТОЛЬКО два крайних места заднего сиденья оборудова-

ны креплениями ISOFIX, совместимыми с детскими крес-
лами данного стандарта. Не устанавливайте детское 
кресло на центральном заднем сиденье при помощи 
нижних фиксаторов. Вы не сможете надежно установить 
детскую удерживающую систему на этом сиденье.

•  Крепежные узлы ISOFIX рассчитаны только на восприя-

тие нагрузок от правильно установленного детского 
кресла. Запрещается использовать крепежные узлы 
для установки ремней безопасности, предназначенных 
для взрослых людей.

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  4  5  6  7   ..