Content .. 10 11 12 13 ..

Mitsubishi Outlander PHEV (2022 year). Manual in english - page 12

Rear Cross Traffic Alert (RCTA) (if so equipped)

WARNING

'HWHFWLRQ DUHDV

CAUTION

z 1HYHU UHO\ VROHO\ RQ WKH 5&7$ ZKHQ EDFN

• When a approaching vehicle speed is

LQJ XS

7KH 5&7$ LV DQ DLG V\VWHP

,W LV

The detection area is shown as illustrated.

approximately 4 mph (7 km/h) or less.

QRW D VXEVWLWXWH IRU \RXU VDIH DQG FDUHIXO

• If the sensor detection area is blocked by a

GULYLQJ $OZD\V FKHFN YLVXDOO\ EHKLQG DQG

nearby object, such as wall or parked vehi-

DOO DURXQG \RXU YHKLFOH IRU RWKHU YHKLFOHV

cle.

SHUVRQV DQLPDOV RU REVWUXFWLRQV

• When a vehicle is approaching from

7KH SHUIRUPDQFH RI WKH 5&7$ PD\ YDU\

straight behind your vehicle.

GHSHQGLQJ RQ GULYLQJ WUDIILF DQG RU VXU

• When your vehicle is exiting from an

URXQGLQJ FRQGLWLRQV

angled parking spot.

NOTE

z The Blind Spot Warning lights in the outside

rearview mirrors on both sides will blink,

even when only one vehicle is approaching

from one side.

• Immediately after the RCTA has been

turned on.

• Immediately after the operation mode of

the power switch has been put in ON.

• When the bumper surface around the sensor

is covered with dirt, snow and ice, etc.

• When the sensor becomes extremely hot or

cold, such as after the vehicle has been

CAUTION

parked for a prolonged time under the blaz-

z In certain situations, the RCTA may not

ing sun or in cold weather.

detect a vehicle in the detection areas. Some

z If the bumper has experienced an impact, the

of these situations include;

sensor may have been damaged and the

• When the reversing speed of your vehicle is

RCTA may not function properly. Have the

approximately 11 mph (18 km/h) or higher.

vehicle inspected at a certified Mitsubishi

EV dealer.

Features and controls

5-115

Rear Cross Traffic Alert (RCTA) (if so equipped)

7R RSHUDWH

1. Press the BSW switch while the operation

mode of the power switch is put in ON.

(Refer to “Blind Spot Warning (BSW): To

operate” on page 5-110.)

2. When the select position is put in the “R”

(REVERSE) position, the RCTA will

operate.

NOTE

z Set the RCTA to OFF when towing.

z The Blind Spot Warning light in the outside

rearview mirror may not be visible due to

strong direct sunlight or the glare from the

headlights of vehicles behind you during

night driving.

:KHQ D SUREOHP LV GHWHFWHG LQ

WKH V\VWHP

If the system detects a problem, a warning is

displayed on the information screen in the

multi-information display.

Refer to “Blind Spot Warning (BSW): Sys-

tem problem warning” on page 5-111.

5-116

Features and controls

Rear Cross Traffic Alert (RCTA) (if so equipped)

*HQHUDO LQIRUPDWLRQ

N00594000169

)RU YHKLFOHV VROG LQ 8 6

Features and controls

5-117

Lane Departure Warning System (LDW) (if so equipped)

)RU YHKLFOHV VROG LQ &DQDGD

/DQH 'HSDUWXUH :DUQLQJ

Applicable law: RSS-210

6\VWHP /': LI VR HTXLSSHG

This device contains licence-exempt trans-

N00577900118

mitter(s)/receiver(s) that comply with Innova-

The Lane Departure Warning system (LDW)

tion, Science and Economic Development

is a driving aid system to help prevent unin-

Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation

tentional lane departure. The LDW is

is subject to the following two conditions:

designed to read lane markers by using a sen-

1. This device may not cause interference.

sor (A) under certain conditions. The LDW

2. This device must accept any interference,

will give you both visual and audible warn-

including interference that may cause

ings when your vehicle is leaving or has left

undesired operation of the device.

the lane.

Radiofrequency radiation exposure informa-

tion:

This equipment complies with radiation

exposure limits set forth for an uncontrolled

environment. This equipment should be

installed and operated with minimum dis-

tance of 20 cm between the radiator and your

body.

5-118

Features and controls

Lane Departure Warning System (LDW) (if so equipped)

To turn on the LDW, press the LDW switch.

2SHUDWLRQ RI WKH /':

The the “LDW” indicator will appear on the

N00581100078

information screen of the multi information

display.

The LDW, when turned ON, is capable of

recognizing the lane in which your vehicle is

travelling and issuing an audible warning

when your vehicle begins to leave that travel

lane. When operating, the “LDW” indicator

on the multi-information display will be

changed to

indicator (green). The LDW

will not operate, however, and the “LDW”

indicator will be appeared if any of following

WARNING

conditions have occurred:

1HYHU UHO\ VROHO\ RQ WKH /': 7KH /': LV

To turn off the LDW, press the LDW switch.

QRW D FROOLVLRQ DYRLGDQFH V\VWHP DQG LV QRW

z The vehicle speed is less than approxi-

The “LDW” indicator on the information

D VXEVWLWXWH IRU \RXU VDIH DQG FDUHIXO GULY

mately 38 mph (60 km/h).

screen of the multi information display will

LQJ

z The turn signal lever is being operated or

then go out.

%HIRUH XVLQJ WKH /': UHDG WKLV HQWLUH

has been operated in the past 7 seconds.

To return the LDW to “ON”, press the LDW

VHFWLRQ WR XQGHUVWDQG WKH OLPLWDWLRQV RI

z The hazard warning light is being oper-

WKLV V\VWHP

)DLOXUH WR IROORZ LQVWUXFWLRQV

switch again.

ated or has been operated in the past 7

FRXOG UHVXOW LQ DQ DFFLGHQW

seconds.

7R WXUQ RQ RII WKH /':

NOTE

z The LDW is turned on when the vehicle is

shipped from the factory.

z The currently selected LDW setting (on or

off) is stored even when the ignition switch

is turned to the “OFF” position or the opera-

tion mode is put in OFF.

Features and controls

5-119

Lane Departure Warning System (LDW) (if so equipped)

/DQH GHSDUWXUH ZDUQLQJ

WARNING

CAUTION

N00581200053

7KH /': PD\ QRW RSHUDWH FRUUHFWO\ LQ WKH

To maintain proper function of the LDW:

While the “LDW” indicator in the informa-

IROORZLQJ VLWXDWLRQV DQG WKH /': PD\ QRW

• Always keep the windshield and the head-

tion display is lit in green, if your vehicle is

JLYH ZDUQLQJV RU PD\ JLYH IDOVH ZDUQLQJV

lights clean.

leaving or has left the lane, a buzzer will

:KHQ ODQH PDUNHUV DUH QRW FOHDUO\ YLVL

• Do not put anything, such as a sticker, on

sound intermittently, “LANE DEPARTURE”

EOH GXH WR UDLQ VQRZ IRJ GDUN DUHD HWF

the front windshield in front of the sensor.

will appear in the information display and

:KHQ WKH URDG VXUIDFH LV VKLQ\

• Avoid applying a shock or load to the sen-

:KHQ ROG ODQH PDUNHUV UHPDLQ RQ WKH

sor.

the

indicator will be flashing in amber.

URDG VXUIDFH

• Do not attempt to detach or disassemble the

:KHQ WKH ODQH PDUNHUV DUH GRXEOH OLQHV

sensor.

RU WKH VKDSH RI WKH ODQH PDUNHUV DUH

• Use only Mitsubishi Motors Genuine parts

FRPSOLFDWHG

when replacing the windshield wipers.

:KHQ GULYLQJ LQ DQ H[WUHPHO\ QDUURZ

ODQH

:KHQ WKH GLVWDQFH EHWZHHQ \RXU YHKLFOH

NOTE

DQG D YHKLFOH LQ IURQW LV VKRUW

When driving conditions are not suitable to

:KHQ GULYLQJ LQWR WKH VXQ OLJKW

use the LDW, turn off the LDW.

:KHQ GULYLQJ RQ FXUYHV

:KHQ GULYLQJ RQ EXPS\ URDGV

NOTE

:KHQ GULYLQJ LQ FRQVWUXFWLRQ ]RQHV

6\VWHP SUREOHP ZDUQLQJ

The warnings will not continue for more than

:KHQ SDVVLQJ WKURXJK D SODFH ZKHUH WKH

N00578100032

3 seconds, even if your vehicle continues

EULJKWQHVV VXGGHQO\ FKDQJHV VXFK DV DW

WKH HQWUDQFH WR RU H[LW RI D WXQQHO

If a problem occurs with the system, a visual

leaving the lane.

:KHQ WKH KHDGOLJKWV RI DQ RQFRPLQJ

warning specific to the type of the problem is

If the lane markers are only on one side of

the road, the LDW will operate only for the

YHKLFOH DUH YHU\ EULJKW

given together with an audible alarm.

appropriate side where the lane markers are

:KHQ WKH UHDU RI \RXU YHKLFOH LV ZHLJKHG

drawn.

GRZQ ZLWK WKH ZHLJKW RI SDVVHQJHUV DQG

OXJJDJH

:KHQ WKH KHDGOLJKWV RI \RXU YHKLFOH DUH

QRW FOHDQ RU DUH QRW SURSHUO\ DLPHG

WARNING

:KHQ WKH IURQW ZLQGVKLHOG LV QRW FOHDQ

7KH /': ZLOO QRW IXQFWLRQ ZKHQ QR ODQH

:KHQ WKH IURQW ZLQGVKLHOG ZLSHUV GR QRW

PDUNHU H[LVWV VXFK DV DW DQ LQWHUVHFWLRQ

FOHDQ WKH ZLQGVKLHOG SURSHUO\

RU QHDU D WROO ERRWK

5-120

Features and controls

Lane Departure Warning System (LDW) (if so equipped)

6HQVRU LV WRR KRW RU FROG

:LQGVKLHOG LV GLUW\

/': GHDFWLYDWLRQ GXH WR IDXOW

The alarm shown below is displayed if the

If the LDW is deactivated due to a malfunc-

system becomes temporarily unavailable due

tion in the system, the either alarm shown

to the high or low temperature of the sensor.

to the dirty windshield of the sensor.

below is displayed. Contact a certified Mit-

After temperature of the sensor has been in

After having cleaned the windshield, the sys-

subishi EV dealer for inspection of the sys-

range, the system will automatically return to

tem will automatically return to operation.

tem.

operation.

If the alarm continues showing, there is a pos-

sibility that the LDW has a malfunction. Con-

tact a certified Mitsubishi EV dealer for

inspection of the sensor.

inspection of the system.

NOTE

z If the sensor or its surrounding area becomes

extremely high temperature when parking

the vehicle under a blazing sun, the “LDW

SERVICE REQUIRED” message may

appear.

If the message remains even after the tem-

perature of the sensor or its surrounding area

has been in range, please contact a certified

Mitsubishi EV dealer.

Features and controls

5-121

Tire pressure monitoring system (TPMS)

When the operation mode is put in ON, the

7LUH SUHVVXUH PRQLWRULQJ

NOTE

TPMS warning light normally illuminates

• On vehicles with Type 2 sensor which has

V\VWHP 7306

and goes off a few seconds later.

the rubber air valve (D), replace rubber air

N00530201700

valve (D) with new one when the tire is

If one or more of the vehicle tires is signifi-

The tire pressure monitoring system (TPMS)

replaced.

cantly under-inflated, the warning light will

uses tire inflation pressure sensors (A) on the

For details, please contact a certified

remain illuminated while the operation mode

wheels to monitor the tire inflation pressures.

Mitsubishi EV dealer.

is put in ON.

The system only indicates when a tire is sig-

Type 1

Refer to “If the warning light / display illumi-

nificantly under-inflated.

nates while driving” on page 5-123 and take

the necessary measures.

NOTE

z In addition, the warning display is displayed

on the information screen in the multi-infor-

mation display.

Type 2

NOTE

z The TPMS is not a substitute for regularly

CAUTION

checking tire inflation pressures.

z If the TPMS warning light does not illumi-

Be sure to check the tire inflation pressures

nate when the operation mode is put in ON,

as described in “Tires” on page 9-12.

it means that the TPMS is not working prop-

7306 ZDUQLQJ OLJKW GLVSOD\

z The tire inflation pressure sensor

(A) is

erly. Have the system inspected by a certified

N00532701392

installed in the illustrated location.

Mitsubishi EV dealer.

• On vehicles with Type 1 sensor which has

In such situations, a malfunctioning of the

the metallic air valve (B), replace grommet

system may be preventing the monitoring of

and washer (C) with the new ones when the

the tire pressure. Avoid sudden braking,

tire is replaced.

sharp turning and high-speed driving.

5-122

Features and controls

Tire pressure monitoring system (TPMS)

Each tire, should be checked monthly when

TPMS malfunction indicator is combined

CAUTION

cold and inflated to the inflation pressure rec-

with the low tire pressure telltale.

If a malfunction is detected in the TPMS, the

ommended by the vehicle manufacturer on

When the system detects a malfunction, the

TPMS warning light will blink for approxi-

the vehicle placard or tire inflation pressure

telltale will flash for approximately one min-

mately 1 minute and then remain continu-

label. (If your vehicle has tires of a different

ute and then remain continuously illuminated.

ously illuminated. The warning light will

size than the size indicated on the vehicle

This sequence will continue upon subsequent

issue further warnings each time the Plug-in

Hybrid EV system is restarted as long as the

placard or tire inflation pressure label, you

vehicle start-ups as long as the malfunction

malfunction exists.

should determine the proper tire inflation

exists.

Check to see whether the warning light goes

pressure for those tires.)

When the malfunction indicator is illumi-

off after few minutes driving.

As an added safety feature, your vehicle has

nated, the system may not be able to detect or

If it then goes off during driving, there is no

been equipped with a TPMS that illuminates

signal low tire pressure as intended.

problem.

a low tire pressure telltale when one or more

TPMS malfunctions may occur for a variety

However, if the warning light does not go

of your tires is significantly under-inflated.

of reasons, including the installation of

off, or if it blinks again when the Plug-in

Accordingly, when the low tire pressure tell-

replacement or alternate tires or wheels on the

Hybrid EV system is restarted, have the

tale illuminates, you should stop and check

vehicle that prevent the TPMS from function-

vehicle inspected by a certified Mitsubishi

your tires as soon as possible, and inflate

ing properly. Always check the TPMS mal-

EV dealer.

In such situations, a malfunctioning of the

them to the proper pressure. Driving on a sig-

function telltale after replacing one or more

system may be preventing the monitoring of

nificantly under-inflated tire causes the tire to

tires or wheels on your vehicle to ensure that

the tire pressure. For safety reasons, when

overheat and can lead to tire failure.

the replacement or alternate tires and wheels

the warning light appears while driving,

Under-inflation also reduces fuel efficiency

allow the TPMS to continue to function prop-

avoid sudden braking, sharp turning and

and tire tread life, and may affect the vehi-

erly.

high-speed driving.

cle’s handling and stopping ability. Please

note that the TPMS is not a substitute for

,I WKH ZDUQLQJ OLJKW GLVSOD\

proper tire maintenance, and it is the driver’s

NOTE

LOOXPLQDWHV ZKLOH GULYLQJ

responsibility to maintain correct tire pres-

In addition, the warning display is displayed

N00532801582

sure, even if under-inflation has not reached

on the information screen in the multi-infor-

1. If the TPMS warning light illuminates,

the level to trigger illumination of the TPMS

mation display.

avoiding hard braking, sharp steering

low tire pressure telltale.

maneuvers and high speeds. You should

Your vehicle has also been equipped with a

stop and adjust the tires to the proper

TPMS malfunction indicator to indicate when

inflation pressure as soon as possible.

the system is not operating properly. The

Refer to “Tires” on page 9-12.

Features and controls

5-123

Tire pressure monitoring system (TPMS)

The TPMS may not work normally in the fol-

NOTE

WARNING

lowing circumstances:

In addition, the warning display is displayed

,I WKH ZDUQLQJ OLJKW GLVSOD\ LOOXPLQDWHV

on the information screen in the multi-infor-

ZKLOH \RX DUH GULYLQJ DYRLG KDUG EUDNLQJ

A wireless facility or device using the

mation display.

VKDUS VWHHULQJ PDQHXYHUV DQG KLJK

same frequency is near the vehicle.

When inspecting or adjusting the tire pres-

VSHHGV

Snow or ice is stuck inside the fenders

sure, do not apply excessive force to the

'ULYLQJ ZLWK DQ XQGHU LQIODWHG WLUH

and/or on the wheels.

valve stem to avoid breakage.

DGYHUVHO\ DIIHFWV YHKLFOH SHUIRUPDQFH DQG

The tire inflation pressure sensor’s battery

After inspecting or adjusting the tire pres-

FDQ UHVXOW LQ DQ DFFLGHQW

is dead.

sure, always reinstall the valve cap on the

Wheels other than Mitsubishi Motors

valve stem.

Without the valve cap, dirt or moisture could

CAUTION

Genuine wheels are being used.

get into the valve, resulting in damage to the

Wheels that are not fitted with tire infla-

The warning light / display may not illumi-

tire inflation pressure sensor.

tion pressure sensors are being used.

nate immediately in the event of a tire blow-

Do not use metal valve caps, which may

out or rapid leak.

Wheels whose ID codes are not memo-

cause a metal reaction, resulting in corrosion

rized by the vehicle are used.

and damage of the tire inflation pressure sen-

A window tint that affects the radio wave

sors.

NOTE

signals is installed.

Once adjustments have been made, the warn-

To avoid the risk of damage to the tire infla-

ing light will go off after a few minutes of

tion pressure sensors, have any punctured

driving.

NOTE

tire repaired by a certified Mitsubishi EV

Tire inflation pressures vary with the ambi-

dealer. If the tire repair is not done by a certi-

ent temperature. If the vehicle is subjected to

2. If the TPMS warning light remains illumi-

fied Mitsubishi EV dealer, it is not covered

large variations in ambient temperature, the

nated after you have been driving for

by your warranty.

tire inflation pressures may be under-inflated

approximately 20 minutes after you adjust

Do not use an aerosol puncture-repair spray

(causing the warning light / display come on)

the tire inflation pressure, one or more of

on any tire.

when the ambient temperature is relatively

Such a spray could damage the tire inflation

the tires may have a puncture. Inspect the

low. If the warning light / display comes on,

pressure sensors.

tire and if it has a puncture, have it

adjust the tire inflation pressure.

Using the tire repair kit may damage the tire

repaired by a certified Mitsubishi EV

inflation pressure sensor. The vehicle must

dealer as soon as possible.

promptly be inspected and repaired by a cer-

tified Mitsubishi EV dealer after using the

tire repair kit.

5-124

Features and controls

Tire pressure monitoring system (TPMS)

Refer to

“Multi-information display

:KHQHYHU WKH WLUHV DQG ZKHHOV

*HQHUDO LQIRUPDWLRQ

switch” on page 5-142.

DUH UHSODFHG ZLWK QHZ RQHV

N00533001291

Refer to “Changing the function settings”

N00532901219

on page 5-153.

Your TPMS operates on a radio frequency

If new wheels with new tire inflation pressure

2. Lightly press the multi-information dis-

subject to Federal Communications Commis-

sion

(FCC) Rules

(For vehicles sold in

sensors are installed, their ID codes must be

play switch to select “

” (tire

U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehi-

programmed into the TPMS. Have tire and

ID set change).

cles sold in Canada). This device complies

wheel replacement performed by a certified

3. Hold down the multi-information display

with part 15 of FCC Rules and Industry Can-

Mitsubishi EV dealer to avoid the risk of

switch for approximately

3 seconds or

ada licence-exempt RSS standard(s).

damaging the tire inflation pressure sensors.

more. The setting changes to the selected

Operation is subject to the following two con-

If the wheel replacement is not done by a cer-

tire ID set.

ditions.

tified Mitsubishi EV dealer, it is not covered

by your warranty.

z This device may not cause harmful inter-

ference.

CAUTION

z This device must accept any interference

z The use of non-genuine wheels will prevent

received, including interference that may

the proper fit of the tire inflation pressure

cause undesired operation.

sensors, resulting air leakage or damage of

the sensors.

CAUTION

z Changes or modifications not expressly

approved by the manufacturer for compli-

7LUH ,' VHW FKDQJH

4. The valid tire ID set is changed, and the

ance could void the user’s authority to oper-

N00584300055

number of the TPMS SET indicator is

ate the equipment.

In case that 2 sets of tire inflation pressure

changed.

sensor ID are registered in the receiver, the

valid tire ID set can be changed by following

NOTE

procedure.

z Each time this procedure is done, the tire ID

set is changed. (1 - 2 - 1 - 2 …)

1. Operate the multi-information display

z The tire ID set is NOT changed, in case that

switch to switch the information screen to

only 1 set of ID is registered.

the menu screen.

Features and controls

5-125

Rear-view camera (if so equipped)

WARNING

CAUTION

1HYHU UHO\ VROHO\ RQ WKH UHDU YLHZ FDPHUD

z If the camera lens gets dirty, a clear image

WR FOHDU WKH DUHD EHKLQG

\RXU YHKLFOH

cannot be obtained. As necessary, rinse the

$OZD\V FKHFN YLVXDOO\ EHKLQG DQG DOO

lens with clean water and gently wipe with a

DURXQG \RXU YHKLFOH IRU SHUVRQV DQLPDOV

clean, soft cloth.

REVWUXFWLRQV RU RWKHU YHKLFOHV

)DLOXUH WR

z To avoid damaging the camera;

GR VR FDQ UHVXOW LQ YHKLFOH GDPDJH VHULRXV

• Do not rub the cover excessively or polish

LQMXU\ RU GHDWK

it by using an abrasive compound.

7KH UHDU YLHZ FDPHUD LV DQ DLG V\VWHP IRU

• Do not disassemble the camera.

EDFNLQJ XS EXW LW LV QRW D VXEVWLWXWH IRU

• Do not splash hot water directly on the lens.

\RXU YLVXDO FRQILUPDWLRQ

• Do not spray the camera and its surround-

7KH YLHZ RQ WKH VFUHHQ LV OLPLWHG DQG

ings with high-pressure water.

REMHFWV RXWVLGH WKH YLHZ VXFK DV XQGHU WKH

• Make sure that the liftgate is securely

EXPSHU RU DURXQG HLWKHU FRUQHU RI WKH

5HDU YLHZ FDPHUD LI VR

closed when backing up.

EXPSHU HQG FDQQRW EH VHHQ RQ WKH VFUHHQ

HTXLSSHG

N00546201415

5HIHUHQFH OLQHV RQ WKH VFUHHQ

/RFDWLRQ RI UHDU YLHZ FDPHUD

When the select position

is in

the

“R”

(REVERSE) position with the operation

The rear-view camera (A) is in the liftgate, at

Reference lines and upper surface of the rear

mode of the power switch in ON, the rear-

the left side of the liftgate handle.

bumper (A) are displayed on the screen.

view image will be displayed on the screen of

the Smartphone-link Display Audio (SDA).

z Red line (B) indicates approximately 20

When the select position is shifted out of the

inches (50 cm) behind the rear bumper.

“R”

(REVERSE) position, the rear-view

z Two Green lines (C) indicate approxi-

image will go off.

mately 8 inches (20 cm) outside of the

vehicle body.

z Short transverse lines (1 to 3) indicate dis-

tance from the rear bumper.

5-126

Features and controls

Rear-view camera (if so equipped)

CAUTION

In the following cases, objects shown on the

• When there is a downward slope behind the

screen will appear to be farther off than they

vehicle, objects shown on the screen will

actually are.

appear to be closer than they actually are.

• When the rear of the vehicle is weighed

down with the weight of passengers and

luggage in the vehicle.

1: Approximately at the rear edge of the

rear bumper (if so equipped)

2: Approximately 39 inches (100 cm)

3: Approximately 79 inches (200 cm)

A: Actual objects

B: Objects shown on the screen

CAUTION

A: Actual objects

B: Objects shown on the screen

The rear-view camera uses a wide-angle

• When there is an upward slope behind the

lens. As a result, images and distances shown

on the screen are not exact.

vehicle.

Never rely solely on the reference lines. The

reference lines indicating distance and vehi-

cle width are based on a level, flat road sur-

face.

Actual distance may be different from dis-

tance indicated by the lines on the screen,

depending on the loading condition of the

vehicle and road surface condition.

Also, your vehicle width indicated by the

reference lines may be different from the

A: Actual objects

actual vehicle width.

B: Objects shown on the screen

For example;

Features and controls

5-127

Multi Around Monitor (if so equipped)

CAUTION

NOTE

• When the vehicle is approaching a truck,

• When there is an object behind the vehicle

• When sun light or headlights shine directly

the reference lines indicate that your vehi-

that has upper sections projecting in the

into the lens.

cle will clear the truck. In reality, the truck

direction of the vehicle, the reference lines

is in your path.

on the screen will indicate that point A is

the farthest point and point B is the closest

0XOWL $URXQG 0RQLWRU LI VR

point to the vehicle. In reality, point A and

HTXLSSHG

B are actually the same distance from the

N00587200084

vehicle, and point C is farther off than point

A and B.

The Multi Around Monitor system uses four

cameras,

“Front-view camera”,

“Side-view

cameras

(right and left)” and

“Rear-view

camera”, and displays composite views from

those cameras on a screen in the Smartphone-

link Display Audio (SDA).

The Multi Around Monitor system will assist

the driver to park the vehicle in a narrow or

parallel parking space.

WARNING

NOTE

z %HIRUH XVLQJ WKH 0XOWL $URXQG 0RQLWRU

z Mirror image is displayed on the screen.

V\VWHP UHDG WKLV HQWLUH VHFWLRQ WR IXOO\

z The display language of the screen is possi-

XQGHUVWDQG WKH OLPLWDWLRQV RI WKLV V\VWHP

ble can be changed.

)DLOXUH WR IROORZ LQVWUXFWLRQV FRXOG UHVXOW

For details, please refer to the separated

LQ DQ DFFLGHQW

owner’s manual.

z 7KH 0XOWL $URXQG 0RQLWRU V\VWHP LV DQ

z Under certain circumstances, it may become

DLG V\VWHP WR KHOS REVHUYH DURXQG WKH

difficult to see an image on the screen, even

YHKLFOH

,W LV QRW D VXEVWLWXWH IRU

\RXU

when the system is functioning correctly.

YLVXDO FRQILUPDWLRQ

• In a dark area, such as at night.

z 1HYHU UHO\ VROHO\ RQ WKH

0XOWL $URXQG

• When water drops or condensation are on

0RQLWRU V\VWHP 7KH YLHZ RQ WKH VFUHHQ LV

the lens.

OLPLWHG DQG REMHFWV RXWVLGH WKH YLHZ FDQ

QRW EH VHHQ RQ WKH VFUHHQ

5-128

Features and controls

Multi Around Monitor (if so equipped)

CAUTION

z Before using the Multi Around Monitor,

z To avoid damaging the camera;

make sure that all doors and the liftgate are

• Do not rub the cover excessively or polish

closed and the outside mirrors are unfolded.

it by using an abrasive compound.

If an outside mirror is folded and/or if a front

• Do not disassemble the camera.

door and/or the liftgate is open, the areas dis-

• Do not splash hot water directly on the lens.

played on the Multi Around Monitor will not

• Do not spray the camera and its surround-

be appropriate.

ings with high-pressure water.

• Make sure that the liftgate is securely

closed when backing up.

/RFDWLRQ RI HDFK FDPHUD

z Do not attach anything on the camera and/or

surrounding areas. Doing so will disturb the

camera.

A- Rear-view camera

B- Front-view camera

C- Side-view camera

CAUTION

z If the camera lens gets dirty, a clear image

cannot be obtained. As necessary, rinse the

lens with clean water and gently wipe with a

clean, soft cloth.

Features and controls

5-129

Multi Around Monitor (if so equipped)

5DQJH RI YLHZ RI WKH 0XOWL $URXQG 0RQLWRU

N00587300027

The range of view of the Multi Around Monitor cameras is limited to the area shown in the illustrations. It cannot show around the both sides and

the lower part of the front and rear bumpers, etc. While driving, be sure to visually confirm safety around the vehicle.

5DQJH RI YLHZ RI WKH 0XOWL $URXQG 0RQLWRU FDPHUDV

A: Front-view camera

B: Side-view camera (Right)

C: Side-view camera (Left)

D: Rear-view camera

5-130

Features and controls

Multi Around Monitor (if so equipped)

7\SHV RI YLHZV RI WKH 0XOWL

6LGH YLHZ 5HDU YLHZ PRGH

6LGH YLHZ )URQW YLHZ PRGH

$URXQG 0RQLWRU

Views of the passenger’s side of the vehicle

N00587400073

and behind the vehicle are displayed.

and the front of the vehicle are displayed.

Two different types of views are displayed on

the left side and the right side respectively.

%LUG¶V H\H YLHZ 5HDU YLHZ PRGH

Views of the surroundings of the vehicle and

behind the vehicle are displayed.

CAUTION

%LUG¶V H\H YLHZ )URQW YLHZ PRGH

z The camera uses a special lens. As a result,

Views of the surroundings of the vehicle and

images and distances shown on the screen

are not exact.

the front of the vehicle are displayed.

NOTE

z Because the cameras have a special lens, the

lines on the ground between parking spaces

may not look parallel on the screen.

z Under certain circumstances, it may become

difficult to see an image on the screen, even

when the system is functioning correctly.

• In a dark area, such as at night.

Features and controls

5-131

Multi Around Monitor (if so equipped)

NOTE

6ZLWFKLQJ RI WKH VFUHHQ

6HOHFW

• When water drops or condensation are on

z The passenger’s side screen can be switched

SRVLWLRQ LV ³5´

5(9

(56(

the lens.

to the side-view by pressing the camera

• When sun light or headlights shine directly

switch.

If the camera switch is pressed, the mode of

into the lens.

Multi Around Monitor is switched, Bird’s

• When a fluorescent light shines directly

eye-view/Rear-view

mode

 Side-

into the lens.

2SHUDWLRQ ZLWK WKH VZLWFK

view/Rear-view mode

If the atmospheric temperature is extremely

hot or extremely cold, the camera images

When the camera switch (A) is pressed, the

may not be clear.

bird’s eye-view/front-view is displayed.

6ZLWFKLQJ RI WKH VFUHHQ

6HOHFW

There is no abnormality.

SRVLWLRQ LV RWKHU WKDQ ³5´

If a wireless device is installed near the cam-

5(9

(56(

era, the camera images may cause electrical

system interference and the system may stop

functioning properly.

If the camera switch is pressed, the mode of

Multi Around Monitor is switched, Bird’s

eye-view/Front-view mode

 Side-

+RZ WR XVH WKH 0XOWL $URXQG

view/Front-view mode  OFF

0RQLWRU

N00587500087

NOTE

The Multi Around Monitor can only be used

z When you place the select position is the “R”

when the operation mode of the power switch

(REVERSE) position with the front-view

is put in ON.

mode displayed on the driver’s side screen,

NOTE

the driver’s side screen switches to the rear-

If there is no operation for 3 minutes after

view mode. When you shift the select posi-

2SHUDWLRQ ZLWK WKH VHOHFWRU OHYHU

the Multi Around Monitor is displayed by

tion to any other position, the driver’s side

pressing the switch with the select position

screen switches to the front-view mode.

When you place the select position is the “R”

in other than “R” (REVERSE), the display

z When the camera switch is pressed at the

(REVERSE) position, the bird’s eye-

disappears.

vehicle speed of approximately 6 mph (10

view/rear-view is displayed on the screen of

km/h) or higher, only the side-view can be

the SDA. When you move the selector lever

displayed on the passenger’s side screen.

to any other position, the display disappears.

5-132

Features and controls

Multi Around Monitor (if so equipped)

The Two Green lines (C) indicate the

NOTE

approximate vehicle width.

z The front-view will not be displayed when

The Orange lines

(D) indicates an

the vehicle speed exceeds approximately 6

expected course when the vehicle moves

mph (10 km/h).

forward with the steering wheel turned. It

z The display of the view may be delayed dur-

disappears when the steering wheel is in

ing switching of the screen.

the neutral position.

The approximate distance from the vehi-

+RZ WR UHDG WKH VFUHHQ

cle body is as follows:

N00587600062

In any mode other than the Bird’s eye-view

mode, the lines in the screen give the follow-

5HDU YLHZ PRGH

ing information. Use them only as a guide.

N00587700047

Reference lines for the distance and the vehi-

CAUTION

cle width and upper surface of the rear bum-

z If the camera and/or its surrounding area

per (A) are displayed on the screen.

have experienced an impact, the Multi

Around Monitor system may not function

z The Red line (B) indicates approximately

correctly. Have the vehicle inspected by a

20 inches (50 cm) behind the rear edge of

certified Mitsubishi EV dealer.

the rear bumper.

z The Two Green lines (C) indicate the

Approximately 39 inches (100 cm) from

approximate vehicle width.

the front edge of the front bumper

)URQW YLHZ PRGH

z The Orange line (D) indicates an expected

course when the vehicle is reserved with

Reference lines for the distance and the vehi-

NOTE

the steering wheel turned. It disappears

cle width and upper surface of the front bum-

When the expected course lines are dis-

when the steering wheel is in the neutral

position.

per (A) are displayed on the screen.

played in the front-view, the expected course

lines are also displayed in the bird’s eye-

z The approximate distance from the vehi-

z The Red line (B) indicates approximately

view (Front: solid line, Rear: broken line).

cle body is as follows:

20 inches (50 cm) from the front edge of

the front bumper.

Features and controls

5-133

Multi Around Monitor (if so equipped)

CAUTION

In the following cases, objects shown on the

• When there is a downward slope behind the

screen will appear to be farther off than they

vehicle, objects shown on the screen will

actually are.

appear to be closer than they actually are.

• When the rear of the vehicle is weighed

down with the weight of passengers and

luggage in the vehicle.

1- Approximately

39 inches

(100 cm)

from the rear edge of the rear bumper

2- Approximately

79 inches

(200 cm)

from the rear edge of the rear bumper

A: Actual objects

B: Objects shown on the screen

CAUTION

A: Actual objects

B: Objects shown on the screen

The rear-view camera uses a wide-angle

• When there is an upward slope behind the

lens. As a result, images and distances shown

on the screen are not exact.

vehicle.

Never rely solely on the reference lines. The

reference lines indicating distance and vehi-

cle width are based on a level, flat road sur-

face.

Actual distance may be different from dis-

tance indicated by the lines on the screen,

depending on the loading condition of the

vehicle and road surface condition.

Also, your vehicle width indicated by the

reference lines may be different from the

A: Actual objects

actual vehicle width.

B: Objects shown on the screen

For example;

5-134

Features and controls

Multi Around Monitor (if so equipped)

CAUTION

NOTE

• When the vehicle is approaching a truck,

• When there is an object behind the vehicle

z When the expected course lines are dis-

the reference lines indicate that your vehi-

that has upper sections projecting in the

played in the rear-view, the expected course

cle will clear the truck. In reality, the truck

direction of the vehicle, the reference lines

lines are also displayed in the bird’s eye-

is in your path.

on the screen will indicate that point A is

view (Front: broken line, Rear: solid line).

the farthest point and point B is the closest

point to the vehicle. In reality, point A and

B are actually the same distance from the

vehicle, and point C is farther off than point

A and B.

Features and controls

5-135

Content .. 10 11 12 13 ..