Content .. 2 3 4 5 ..

Mitsubishi Outlander PHEV (2022 year). Manual in english - page 4

Genuine Mitsubishi Motors parts

vehicle has a selection of Mitsubishi Motors

The EDR is designed to record data related to

0RGLILFDWLRQ DOWHUDWLRQV WR WKH

authorized accessories to choose from to tai-

vehicle dynamics and safety systems for a

HOHFWULFDO RU IXHO V\VWHPV

lor your new vehicle to your own personal

short period of time, typically 30 seconds or

N01200701032

preference. A certified Mitsubishi EV

less.

Mitsubishi Motors manufactures high quality

dealer’s Parts Manager has information on

vehicles with an emphasis on safety. It is

various audio systems, protection items, as

The EDR in this vehicle is designed to record

important to consult a certified Mitsubishi

well as interior and exterior accessories avail-

such data as:

EV dealer before installation of any accessory

able for your specific model.

z How various systems in your vehicle were

which may involve modification of the elec-

operating;

trical or fuel systems.

&DOLIRUQLD 3HUFKORUDWH

z Whether or not the driver and front pas-

senger safety belts were buckled/fastened;

0DWHULDOV 5HTXLUHPHQWV

CAUTION

z How far (if at all) the driver was depress-

N01200900011

z Please consult a certified Mitsubishi EV

ing the accelerator and/or brake pedal;

dealer concerning any such accessory fit-

Certain components of this vehicle, such as

and,

ment or modification.

airbag modules, seat belt pretensioners, and

z How fast the vehicle was traveling.

If the wires interfere with the vehicle body or

button cell batteries, may contain perchlorate

improper installation methods are used (pro-

materials.

These data can help provide a better under-

tective fuses not included, etc.), electronic

Special handling may apply. For additional

standing of the circumstances in which

devices may be adversely affected, resulting

information, see www.dtsc.ca.gov/hazardous-

crashes and injuries occur.

in a fire, vehicle damage, or other accident.

waste/perchlorate.

NOTE

(YHQW 'DWD 5HFRUGLQJ

z EDR data are recorded by your vehicle only

*HQXLQH 0LWVXELVKL 0RWRUV

N01210000028

if a non-trivial crash situation occurs; no data

SDUWV

are recorded by the EDR under normal driv-

This vehicle is equipped with an event data

N01207800022

ing conditions and no personal data (e.g.,

recorder (EDR).

name, gender, age, and crash location) are

Mitsubishi Motors Genuine Parts are

The main purpose of an EDR is to record, in

recorded. However, other parties, such as

designed and manufactured to meet high stan-

certain crash or near crash-like situations,

law enforcement, could combine the EDR

dards of performance, and are recommended

such as an airbag deployment or hitting a

data with the type of personally identifying

for all of your maintenance needs. Also avail-

road obstacle, data that will assist in under-

data routinely acquired during a crash inves-

able from a certified Mitsubishi EV dealer are

standing how a vehicle’s systems performed.

tigation.

a wide variety of accessories to personalize

your new vehicle. Each Mitsubishi Motors

3-56

General information/Charging

Event Data Recording

To read data recorded by an EDR, special

equipment is required, and access to the vehi-

cle or the EDR is needed. In addition to the

vehicle manufacturer, other parties, such as

law enforcement, that have the special equip-

ment, can read the information if they have

access to the vehicle or the EDR.

General information/Charging

3-57

Seat and restraint systems

Seats

4-2

Seat arrangement

4-3

Seats and restraint systems

4-4

Front seats

4-4

Rear seats

4-8

Head restraints

4-9

Making a cargo area

4-11

Making a flat seat

4-14

Seat belts

4-15

Seat belt use during pregnancy

4-23

Seat belt pre-tensioner and force limiter systems

4-23

Child restraint systems

4-24

Maintenance and inspection of seat belts

4-36

Supplemental Restraint System (SRS) - airbag

4-36

Seats

6HDWV

N00408401678

)URQW VHDWV

z To adjust the seat forward or back-

wardPage 4-5

z To adjust the seatback  Page 4-5

z To adjust the seat height  Page 4-6

z To adjust the lumbar support (Driver’s

side only)  Page 4-7

z Heated seat  Page 4-7

5HDU VHDWV

z To adjust the seatback  Page 4-8

z Arm rest  Page 4-9

4-2

Seat and restraint systems

Seat arrangement

6HDW DUUDQJHPHQW

N00401701135

You may arrange your seats in the following positions.

Ordinary use

Flat seat  Page 4-14

Making a cargo area  Page 4-12

Seat and restraint systems

4-3

Seats and restraint systems

6HDWV DQG UHVWUDLQW V\VWHPV

WARNING

N00401601251

z 'R QRW SODFH REMHFWV XQGHU WKH VHDWV

7KLV

$IWHU DGMXVWLQJ WKH VHDW PDNH VXUH WKDW LW

FRXOG SUHYHQW WKH VHDW IURP ORFNLQJ

LV VHFXUHO\ ORFNHG LQWR SRVLWLRQ

Your vehicle has seat belts and other safety

VHFXUHO\ DQG LW FRXOG OHDG WR DQ DFFLGHQW

7R UHGXFH WKH ULVN WR WKH GULYHU RI VHULRXV

features that help protect you and your pas-

,W PD\ DOVR FDXVH GDPDJH WR WKH VHDW RU

LQMXU\ RU GHDWK GXULQJ GHSOR\PHQW RI WKH

sengers in an accident.

RWKHU SDUWV

GULYHU¶V DLUEDJ DOZD\V SURSHUO\ ZHDU WKH

Seat belts are the most important safety

VHDW EHOW DQG DGMXVW WKH GULYHU¶V VHDW DV IDU

device. When worn properly, seat belts can

EDFN DV SRVVLEOH ZKLOH PDLQWDLQLQJ D SRVL

reduce the chance of serious injury or death

WLRQ WKDW VWLOO HQDEOHV \RX WR IXOO\ DSSO\ WKH

)URQW VHDWV

in various types of crashes. For added protec-

SHGDOV HDVLO\ FRQWURO WKH VWHHULQJ ZKHHO

N00401801501

tion during a severe frontal collision, your

DQG VDIHO\ RSHUDWH WKH YHKLFOH

vehicle has a Supplemental Restraint System

Position the driver’s seat as far back as possi-

7R UHGXFH WKH ULVN WR WKH IURQW SDVVHQJHU

(SRS) with airbags for the driver and passen-

ble while maintaining a position that still

RI VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK GXULQJ GHSOR\

enables you to fully apply the pedals, easily

PHQW RI WKH SDVVHQJHU¶V DLUEDJ DOZD\V

gers. The seats, head restraints, and door

control the steering wheel and safely operate

SURSHUO\ ZHDU WKH VHDW EHOW DQG DGMXVW WKH

locks also are safety equipment, which must

IURQW SDVVHQJHU¶V VHDW DV IDU EDFN DV SRVVL

be used correctly.

the vehicle.

EOH

$OZD\V SODFH FKLOGUHQ

\HDUV ROG DQG

Always check the following before you drive:

XQGHU LQ WKH UHDU VHDW DQG XVH DSSURSULDWH

FKLOG UHVWUDLQW V\VWHPV

z That everyone in your vehicle is properly

wearing their seat belt.

z That infants and small children are prop-

CAUTION

erly secured in an appropriate child

Make sure that the seat is adjusted by an

restraint system in the rear seat.

adult. If it is adjusted by a child, an unex-

z That all doors are fully closed and locked.

pected accident might occur.

z That seatbacks are upright, with head

Do not place a cushion or the like between

restraints properly adjusted.

your back and the seatback while driving.

The effectiveness of the head restraints will

Safety equipment cannot prevent injury or

be reduced in the event of an accident.

death in all motor vehicle accidents. How-

WARNING

When sliding the seats, be careful not to

ever, you can help reduce the risk of injury or

'R QRW DWWHPSW WR

DGMXVW

WKH

VHDW

ZKLOH

catch your hand or leg.

death, by following the instructions in this

GULYLQJ 7KLV FDQ FDXVH ORVV RI YHKLFOH FRQ

manual.

WURO DQG UHVXOW LQ DQ DFFLGHQW

4-4

Seat and restraint systems

Front seats

CAUTION

7R DGMXVW WKH VHDW IRUZDUG RU

7R DGMXVW WKH VHDWEDFNV

z When sliding or reclining the seat rearward,

EDFNZDUG

N00402001454

pay careful attention to the rear seat passen-

Operate the switch in the direction of the

N00401901401

gers.

arrows to adjust the seatback.

Operate the switch forward or backward to

z When adjusting the front seat while the rear

move the seat to the desired position. Release

seat is folded, be careful not to apply strong

the switch to lock the seat in place.

force to the flipped rear seat cushion.

Doing so could cause damage to the cover of

the front seat and the fitting of the rear seat

cushion.

1- Move forward

2- Move backward

1- Forward (toward the front of the vehicle)

2- Backward (toward the rear of the vehi-

NOTE

cle)

z To prevent the

12 V starter battery from

completely discharging, operate the power

seat with the Plug-in Hybrid EV System run-

NOTE

ning.

z To prevent the

12 V starter battery from

completely discharging, operate the power

seat with the Plug-in Hybrid EV System run-

ning.

Seat and restraint systems

4-5

Front seats

WARNING

7R DGMXVW WKH VHDW KHLJKW

z 7R UHGXFH WKH ULVN RI VHULRXV LQMXU\ RU

N00402101312

GHDWK LQ WKH HYHQW RI DQ DFFLGHQW RU VXG

Operate the switch in the direction of the

GHQ VWRS DOO VHDWEDFNV VKRXOG EH NHSW LQ

arrows to raise or lower the seat.

WKH XSULJKW SRVLWLRQ ZKLOH WKH YHKLFOH LV LQ

PRWLRQ

NOTE

6HDW EHOW SHUIRUPDQFH GXULQJ DQ DFFLGHQW

FDQ EH DGYHUVHO\ DIIHFWHG LI WKH VHDWEDFNV

z To prevent the

12 V starter battery from

DUH UHFOLQHG

7KH PRUH D VHDWEDFN LV

completely discharging, operate the power

UHFOLQHG WKH PRUH OLNHO\ VHDW EHOW SHUIRU

seat with the Plug-in Hybrid EV System run-

PDQFH ZLOO EH DGYHUVHO\ DIIHFWHG

,I WKH

ning.

VHDW EHOW LV QRW SURSHUO\ SRVLWLRQHG DJDLQVW

Raise or lower the back end of the seat

WKH ERG\ GXULQJ DQ DFFLGHQW WKHUH LV

LQFUHDVHG ULVN \RX ZLOO VOLGH XQGHU WKH EHOW

DQG UHFHLYH VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK

1- Raise or lower the front end of the seat

3- Raise or lower the entire seat

4-6

Seat and restraint systems

Front seats

7R DGMXVW WKH OXPEDU VXSSRUW

+HDWHG VHDW

WARNING

'ULYHU¶V VLGH RQO\

N00435601506

z 3HUVRQV ZKR DUH XQDEOH WR IHHO WHPSHUD

The heated seats can be operated by pushing

WXUH FKDQJH RU VNLQ SDLQ GXH WR DJH LOO

N00402201179

the switch when the operation mode of the

QHVV LQMXU\ PHGLFDWLRQ DOFRKRO XVH

A lumbar support is included in the seatback

power switch is in ON. The indicator light

IDWLJXH RU RWKHU SK\VLFDO FRQGLWLRQV RU

of the driver’s seat.

ZKR KDYH VHQVLWLYH VNLQ PD\ VXIIHU EXUQV

(A) will illuminate while the heater is on.

ZKHQ XVLQJ WKH KHDWHG VHDW HYHQ DW ORZ

WHPSHUDWXUHV 7R UHGXFH WKH ULVN RI EXUQV

SHRSOH ZLWK VXFK FRQGLWLRQV PXVW XVH FDUH

ZKHQ XVLQJ WKH KHDWHG VHDW

CAUTION

Switch off the heated seats when not in use.

Operate the heaters at the “HI” position for

quick heating. After the seat has become

warm, set the heater switch to the “LO” posi-

tion to keep it warm. Slight variations in the

Strong

seat temperature may be felt while using the

1 (HI)

- Heater high

Weak

heated seats. This is caused by the operation

(for quick heating)

of the heater’s internal thermostat and does

(neutral

- Heater off

not indicate a malfunction.

position)

Do not place heavy objects on the seat or

3 (LO)

- Heater low

stick pins, needles, or other pointed objects

(to keep the seat warm)

into the seat.

Do not place a blanket, cushion, or other

insulating material on the seat while using

the heater; doing so can cause the heater ele-

ment to overheat.

When cleaning the seat, do not use benzine,

kerosene, gasoline, alcohol, or other organic

solvents; doing so can cause damage not

only to the surface of the seat, but also to the

heater.

Seat and restraint systems

4-7

Rear seats

CAUTION

5HDU VHDWV

WARNING

If water or any other liquid is spilled on the

N00402501244

7R UHGXFH WKH ULVN RI VHULRXV LQMXU\ RU

seat, allow it to dry thoroughly before

GHDWK LQ WKH HYHQW RI DQ DFFLGHQW RU VXG

When sitting in the middle seating position of

attempting to use the heater. Turn the heater

GHQ VWRS DOO VHDWEDFNV VKRXOG EH NHSW LQ

the rear seat, adjust the head restraints to an

off immediately if it appears to be malfunc-

WKH XSULJKW SRVLWLRQ ZKLOH WKH YHKLFOH LV LQ

appropriate height where they lock in posi-

tioning during use.

PRWLRQ

tion. Refer to “Head restraints” on page 4-9.

6HDW EHOW SHUIRUPDQFH GXULQJ DQ DFFLGHQW

FDQ EH DGYHUVHO\ DIIHFWHG LI WKH VHDWEDFNV

DUH UHFOLQHG

7KH PRUH D VHDWEDFN LV

7R DGMXVW WKH VHDWEDFNV

UHFOLQHG WKH PRUH OLNHO\ VHDW EHOW SHUIRU

PDQFH ZLOO EH DGYHUVHO\ DIIHFWHG

,I WKH

Pull the lever up and adjust the seatback by

VHDW EHOW LV QRW SURSHUO\ SRVLWLRQHG DJDLQVW

hand to the desired position, and release the

WKH ERG\ GXULQJ DQ DFFLGHQW WKHUH LV

lever. The seatback will lock in place.

LQFUHDVHG ULVN \RX ZLOO VOLGH XQGHU WKH EHOW

DQG UHFHLYH VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK

:KHQ D SHUVRQ LV VLWWLQJ LQ WKH PLGGOH

VHDWLQJ SRVLWLRQ RI WKH UHDU VHDWV WKH WZR

VLGHV RI WKH UHDU VHDWV PXVW KDYH WKH VDPH

VHDWEDFN DQJOH

NOTE

z You can adjust the seatback forward or back-

ward on either side separately.

4-8

Seat and restraint systems

Head restraints

$UP UHVW

+HDG UHVWUDLQWV

WARNING

N00403001321

N00404301624

'ULYLQJ ZLWKRXW WKH KHDG UHVWUDLQWV LQ

To use the arm rest, tilt the arm rest down for

SODFH FDQ FDXVH \RX DQG \RXU SDVVHQJHUV

Head restraints can reduce the risk of a whip-

use as shown.

VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK LQ DQ DFFLGHQW

lash injury if your vehicle is hit from the rear.

The arm rest includes a cup holder.

UHGXFH WKH ULVN RI LQMXU\ LQ DQ DFFLGHQW

The head restraints are equipped in the illus-

DOZD\V PDNH VXUH WKH KHDG UHVWUDLQWV DUH

trated position.

LQVWDOOHG DQG SURSHUO\ SRVLWLRQHG ZKHQ

To maximize the effectiveness of the head

WKH VHDW LV RFFXSLHG

restraints, adjust the seatback to the upright

,Q RUGHU WR PLQLPL]H WKH ULVN RI D QHFN

position, and the head restraint to the proper

LQMXU\ GXH WR D UHDU LPSDFW WKH VHDWEDFN

position. Sit back against the seatback with

PXVW EH DGMXVWHG WR WKH XSULJKW SRVLWLRQ

your head close to the head restraint.

DQG WKH KHDG UHVWUDLQW PXVW EH DGMXVWHG WR

WKH SURSHU SRVLWLRQ EHIRUH YHKLFOH RSHUD

WLRQ

7KH GULYHU VKRXOG QHYHU DGMXVW WKH

VHDW ZKLOH WKH YHKLFOH LV LQ PRWLRQ

1HYHU SODFH D FXVKLRQ RU VLPLODU GHYLFH RQ

WKH VHDWEDFN

7KLV FDQ DGYHUVHO\ DIIHFW

KHDG UHVWUDLQW SHUIRUPDQFH E\ LQFUHDVLQJ

WKH GLVWDQFH EHWZHHQ \RXU KHDG DQG WKH

NOTE

UHVWUDLQW

Never sit on an arm rest.

Doing so could damage the arm rest.

Seat and restraint systems

4-9

Head restraints

$GMXVWPHQW RI WKH KHDG

5HDU FHQWHU VHDW

WARNING

UHVWUDLQW KHLJKW

:KHQ D SHUVRQ VLWV LQ WKH UHDU FHQWHU VHDW

To reduce the risk of injury in an accident,

LQJ SRVLWLRQ SXOO XS WKH KHDG UHVWUDLQW WR D

pull up the head restraint to the locked posi-

KHLJKW DW ZKLFK LW ORFNV LQ SRVLWLRQ

)URQW VHDWV

tion.

VXUH WR PDNH WKLV DGMXVWPHQW EHIRUH VWDUW

LQJ WR GULYH

6HULRXV LQMXULHV FRXOG RWKHU

To raise the restraint, pull it straight up.

To reduce the risk of injury in an accident,

ZLVH EH VXIIHUHG LQ WKH UHVXOW RI DQ LPSDFW

adjust the head restraint height so that the

To lower the restraint, push down on it

center of the restraint is at your ear level

while pressing the lock knob (A) in the

when seated. Any person too tall for the

direction shown by the arrow.

restraint to reach their ear level when seated

After adjusting the height, push down on

should raise the restraint to the highest locked

the restraint to make sure it is locked in

position.

z To raise the restraint, pull it straight up.

z To lower the restraint, push down on it

while pressing the lock knob (A) in the

direction shown by the arrow.

NOTE

z After adjusting the height, push down on

The head restraint height in the rear outboard

the restraint to make sure it is locked in

seats cannot be adjusted.

position.

4-10

Seat and restraint systems

Making a cargo area

pressing the lock knob (A) until the restraint

7R UHPRYH

locks into place.

Press the lock knob

(A) in the direction

shown by the arrows. Then pull the head

CAUTION

restraint up and out of the seatback.

z Check that the lock knob (A) is extended out

as shown in the illustration. Then pull the

head restraint up to make sure that it is

locked in place and will not come out of the

seatback.

0DNLQJ D FDUJR DUHD

N00405501128

WARNING

1HYHU DGMXVW WKH VHDWV WR PDNH D FDUJR

DUHD ZKHQ WKH YHKLFOH LV LQ PRWLRQ RU RQ D

WARNING

VORSH

7KH VHDWV FRXOG PRYH PRUH WKDQ

z 7R KHOS PLQLPL]H WKH ULVN RI QHFN LQMXU\ LQ

QHFHVVDU\ RU PRYH VXGGHQO\ DQG FDXVLQJ D

WKH HYHQW RI DQ DFFLGHQW WKH KHDG

VHULRXV DFFLGHQW DQG RU LQMXU\

UHVWUDLQWV PXVW EH SURSHUO\ LQVWDOOHG DQG

CAUTION

:KHQ UHWXUQLQJ D VHDW EDFN WR LWV VHDWLQJ

SRVLWLRQHG WR SURSHU KHLJKW EHIRUH YHKLFOH

SRVLWLRQ DIWHU IROGLQJ GRZQ PDNH VXUH

RSHUDWLRQ

The shape and size of the head restraint dif-

WKDW WKH VHDW LV ILUPO\ VHFXUHG DQG VHDW EHOW

fers according to the seat. Always use the

EXFNOHV DUH LQ SURSHU SRVLWLRQ

,I WKH VHDW

correct head restraint provided for the seat

LV QRW VHFXUHG LW FRXOG PRYH FDXVLQJ D

and do not install the head restraint in the

7R LQVWDOO

VHULRXV DFFLGHQW

wrong direction.

'R QRW DOORZ DQ\RQH WR ULGH LQ WKH FDUJR

DUHD ZKLOH WKH YHKLFOH LV LQ PRWLRQ

3HRSOH

First check that the head restraint is facing in

ZKR DUH QRW SURSHUO\ VHDWHG DQG

the right direction as shown in the previous

UHVWUDLQHG FDQ EH VHULRXVO\ LQMXUHG RU

illustration, and then insert it into the seat-

NLOOHG LQ DQ DFFLGHQW

back. Push the head restraint down while

Seat and restraint systems

4-11

Making a cargo area

4. Pull the strap (B), then flip the seat cush-

CAUTION

7R IROG WKH UHDU VHDW

ion forward.

z In the cargo area, do not load the luggage

1. When folding the left side rear seat, store

higher than the top of the seats and make

sure that the luggage is firmly secured.

the seat belt for the middle seating posi-

Restricted rear vision or flying objects enter-

tion of the rear seat.

ing the passenger compartment during sud-

Refer to “Detachable center seat belt for

den braking could result in a serious accident

rear seat” on page 4-19.

and/or injury.

2. Lower the head restraint for rear middle

z Seats should always be operated by an adult.

seating position to its

lowest position.

Seat adjustments by a child could lead to an

Refer to “Head restraints” on

page 4-9.

unexpected accident.

3. Pull the strap (A), then fold

forward the

z When adjusting the seats, be careful not to

head restraints for

rear outside seating

catch your hand or leg. Personal injury could

position.

result.

NOTE

z When the seatback of a front seat is reclined,

return it to the upright position before driv-

ing.

)ROGLQJ WKH UHDU VHDWV

N00405701159

The rear seat can be folded to create an addi-

tional cargo area.

NOTE

z You can separately fold the right and left side

of the rear seat.

4-12

Seat and restraint systems

Making a cargo area

2. While lifting the seat belt buckle (A), gen-

CAUTION

tly lower the seat cushion. Make sure that

z Do not fold the rear seat while the 120 V AC

z Do not allow any person to get on the plastic

there is a hook (B) at the position shown

power supply on the back of the floor con-

cover (C), and do not place luggage on it.

in the illustration.

sole box is being used or while the lid of the

Doing so could damage the plastic cover.

120 V AC power supply is open. Doing so

may damage the 120 V AC power supply, its

6. Pull up the lever (D), then fold the seat-

lid, a connected appliance and/or the rear

back forward.

seat. Also, this could lead to an electrical

shock.

5. Fold forward the seat belt buckle.

CAUTION

NOTE

z Do not allow any person to sit on the flipped

z A rubber strap (C) is attached to the seat belt

seat cushion, and do not place luggage on it.

buckle for the left outboard seating position.

The seat’s mounting fittings could bend

This helps raise the seat belt buckle while the

under the weight, making it impossible for

seat cushion returns to the original position.

the seat cushion to be secured when it returns

to the original position.

7R UHWXUQ

1. Raise the seatback until it locks securely

into place.

Seat and restraint systems

4-13

Making a flat seat

3. Push down the seat cushion until it locks

• Make sure that the seat belt is not

CAUTION

securely into place.

twisted.

Adjust the seats only when the vehicle is

For details, refer to “Detachable center

stopped in a safe place.

seat belt for rear seat” on 4-19.

Seat should be adjusted only by adults to

avoid accidents.

When sliding the seats, be careful not to

catch your hand or leg.

Do not walk around on top of the seats after

they have been laid flat because the footing

is uneven. It is safest to move about on your

hands and knees.

To ensure the seats are locked securely,

attempt to move them back and forth.

4. Make sure that all seat belt buckles are

Do not jump on or drop heavy objects on the

properly positioned on the seat cushion.

seatbacks.

5. Return the folded head restraint to its

To raise the seatback of the front seat, firmly

original position.

place your hand on the seatback, pull the

0DNLQJ D IODW VHDW

seatback lock knob up, and raise the seatback

N00404801179

WARNING

slowly. (Refer to “To adjust the seatback” on

The entire interior of the vehicle may be used

page 4-5.) Do not let children adjust the seat-

z (QVXUH WKDW WKH KHDG UHVWUDLQWV DUH

UHWXUQHG WR WKHLU RULJLQDO SRVLWLRQV EHIRUH

for sleeping accommodations by removing

back.

WKH VHDWV DUH RFFXSLHG

)DLOXUH WR GR VR

the head restraints and fully reclining all the

FRXOG FDXVH VHULRXV LQMXU\ LI LQYROYHG LQ DQ

seats when the vehicle is stopped.

DFFLGHQW

WARNING

6. If the center seat belt is stored;

z 1HYHU GULYH ZLWK SDVVHQJHUV RU FDUJR RQ

• Pull out the detachable anchor plate (D)

WKH IODW VHDW

7KLV LV H[WUHPHO\ GDQJHURXV

from the seatback.

DQG FDQ FDXVH VHYHUH RU IDWDO LQMXU\ RU

• Pull the small latch plate (E) slowly and

GHDWK LQ DQ DFFLGHQW RU LI KHDY\ EUDNLQJ LV

insert it into the detachable anchor plate

UHTXLUHG

until a click is heard.

4-14

Seat and restraint systems

Seat belts

1. Remove the head restraints from the front

2. Slide the front seats fully forward, then

4. The flat seat configuration is now com-

seats and raise the arm rest on the rear

recline their seatbacks backward to

plete.

seats.

achieve a flat surface.

To return the seats to the normal position,

For vehicles with a cargo area cover,

(Refer to “To adjust the seat forward or

reverse the above procedure.

remove the cover.

backward” on page 4-5 and “To adjust the

(Refer to “Head restraints” on page 4-9,

seatback” on page 4-5.)

“Arm rest” on page 4-9 and “Cargo area

cover” on page 5-227.)

6HDW EHOWV

3. Recline the seatbacks of the rear seats.

N00406001582

(Refer to “To adjust the seatback” on page

Seat belts are installed in your vehicle to help

4-8.)

reduce the risk of injury to the driver and pas-

senger in the event of an accident. Always

use the provided seat belts.

Carefully review the following information

for proper seat belt usage.

WARNING

z 7R KHOS UHGXFH WKH ULVN RI LQMXU\ RU GHDWK

LQ DQ DFFLGHQW VHDW EHOWV DQG FKLOG

UHVWUDLQW V\VWHPV PXVW DOZD\V EH XVHG

5HIHU WR ³&KLOG UHVWUDLQW V\VWHPV´ RQ SDJH

IRU DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ

Seat and restraint systems

4-15

Seat belts

WARNING

1HYHU XVH RQH VHDW EHOW IRU PRUH WKDQ RQH

7R UHGXFH WKH ULVN WR D IURQW VHDW SDVVHQ

,Q WKH HYHQW RI DQ DFFLGHQW DOO VHDW EHOW

SHUVRQ

JHU RI VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK IURP D

DVVHPEOLHV LQFOXGLQJ UHWUDFWRUV DQG

1HYHU FDUU\ PRUH SHRSOH LQ \RXU YHKLFOH

GHSOR\LQJ DLUEDJ PDNH VXUH WKH SDVVHQJHU

DWWDFKPHQW KDUGZDUH VKRXOG EH LQVSHFWHG

WKDQ WKHUH DUH VHDW EHOWV

DOZD\V ZHDUV WKH VHDW EHOW SURSHUO\

E\ D FHUWLILHG

0LWVXELVKL

(9 GHDOHU WR

$OZD\V DGMXVW WKH VHDW EHOW IRU D VQXJ ILW

UHPDLQV VHDWHG DOO WKH ZD\ EDFN DQG

GHWHUPLQH ZKHWKHU UHSODFHPHQW LV QHFHV

XSULJKW LQ WKHLU VHDW DQG PRYHV WKH VHDW DV

VDU\

$OZD\V SODFH WKH VKRXOGHU EHOW RYHU \RXU

IDU EDFN DV SRVVLEOH 5HIHU WR ³6XSSOHPHQ

'R QRW OHW FKLOGUHQ SOD\ ZLWK WKH VHDW EHOWV

VKRXOGHU DQG DFURVV \RXU FKHVW 1HYHU SXW

WDO

5HVWUDLQW 6\VWHP

656

DLUEDJ´ RQ

,I FKLOGUHQ SOD\ ZLWK WKH VHDW EHOWV E\

LW EHKLQG \RX RU XQGHU \RXU DUP

SDJH

IRU DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ

ZUDSSLQJ WKHP DURXQG WKHLU ERGLHV WKH

$OZD\V ZHDU WKH ODS EHOW DV ORZ DV SRVVLEOH

1HYHU KROG DQ LQIDQW RU FKLOG LQ \RXU DUPV

VHDW EHOW PD\ UHWUDFW DQG EHFRPH WLJKW

DFURVV \RXU KLSV QRW DURXQG \RXU ZDLVW

RU RQ \RXU ODS ZKHQ ULGLQJ LQ WKLV YHKLFOH

7KLV FDQ UHVXOW LQ D VHULRXV LQMXU\ RU

1HYHU LQVHUW DQ\ IRUHLJQ REMHFW VXFK DV D

HYHQ ZKHQ \RX DUH ZHDULQJ \RXU VHDW EHOW

GHDWK VXFK DV VXIIRFDWLRQ

7KLV FDQ RFFXU

SLHFH RI SODVWLF SDSHU FOLS EXWWRQ RU FRLQ

1HYHU SODFH DQ\ SDUW RI WKH VHDW EHOW \RX

HYHQ LI WKH YHKLFOH LV SDUNHG

,I WKH FKLOG

LQWR WKH VHDW EHOW EXFNOH

DUH ZHDULQJ DURXQG DQ LQIDQW RU FKLOG

FDQQRW EH UHOHDVHG IURP WKH VHDW EHOW XVH

)DLOXUH WR IROORZ WKHVH VLPSOH LQVWUXFWLRQV

DQ DSSURSULDWH WRRO VXFK DV D NQLIH RU VFLV

FUHDWHV D ULVN RI VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK WR

VRUV WR FXW WKH VHDW EHOW

\RXU FKLOG LQ WKH HYHQW RI DQ DFFLGHQW RU

VXGGHQ VWRS

6HDW EHOW LQVWUXFWLRQV

&KLOGUHQ

\HDUV ROG DQG XQGHU VKRXOG

N00406201513

DOZD\V ULGH LQ WKH UHDU VHDW DQG EH SURS

HUO\ UHVWUDLQHG

7KLV UHGXFHV WKHLU ULVN RI

All seats are equipped with a seat belt which

VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK LQ DQ DFFLGHQW

uses one combined lap-and-shoulder belt with

HVSHFLDOO\ GXH WR D GHSOR\LQJ IURQW SDVVHQ

1HYHU PRGLI\ RU DOWHU WKH VHDW EHOWV LQ

an emergency locking retractor.

JHU¶V DLUEDJ 5HIHU WR ³&KLOG UHVWUDLQW V\V

\RXU YHKLFOH

WHPV´ RQ SDJH

IRU DGGLWLRQDO

This system is designed to provide both com-

7R UHGXFH WKH ULVN WR WKH GULYHU RI VHULRXV

LQIRUPDWLRQ

LQMXU\ RU GHDWK GXULQJ GHSOR\PHQW RI WKH

fort and safety. It permits full extension and

$Q\ FKLOG ZKR LV WRR VPDOO WR SURSHUO\

GULYHU¶V DLUEDJ DOZD\V SURSHUO\ ZHDU WKH

automatic retraction of the belts during nor-

ZHDU D VHDW EHOW PXVW EH SURSHUO\

VHDW EHOW DQG DGMXVW WKH GULYHU¶V VHDW DV IDU

mal vehicle operation. A sensing device

UHVWUDLQHG LQ DQ DSSURSULDWH FKLOG

EDFN DV SRVVLEOH ZKLOH PDLQWDLQLQJ D SRVL

inside the belt retractor is designed to lock the

UHVWUDLQW V\VWHP

WLRQ WKDW VWLOO HQDEOHV \RX WR IXOO\ DSSO\ WKH

retractor in the event of a sudden change in

,QIDQWV 0867 EH SODFHG LQ D UHDU IDFLQJ

SHGDOV HDVLO\ FRQWURO WKH VWHHULQJ ZKHHO

the vehicle’s motion.

FKLOG VDIHW\ VHDW DQG SRVLWLRQHG LQ WKH UHDU

DQG VDIHO\ RSHUDWH WKH YHKLFOH

VHDW

4-16

Seat and restraint systems

Seat belts

3. Grasp the latch plate and slide it up the

NOTE

WARNING

webbing so that it easily pulls across your

z For instructions on installing a child restraint

7R UHGXFH WKH ULVN RI VHULRXV LQMXU\ RU

body.

system using a seat belt, refer to “Installing a

GHDWK LQ WKH HYHQW RI DQ DFFLGHQW RU VXG

child restraint system using the seat belt” on

GHQ VWRS DOO VHDWEDFNV VKRXOG EH NHSW LQ

page 4-32.

WKH XSULJKW SRVLWLRQ ZKLOH WKH YHKLFOH LV LQ

PRWLRQ

1. Occupants should always sit back in their

6HDW EHOW SHUIRUPDQFH GXULQJ DQ DFFLGHQW

seats with their backs against the upright

FDQ EH DGYHUVHO\ DIIHFWHG LI WKH VHDWEDFNV

seatback. To reduce the risk of serious

DUH UHFOLQHG

7KH PRUH D VHDWEDFN LV

injury or death during deployment of the

UHFOLQHG WKH PRUH OLNHO\ VHDW EHOW SHUIRU

airbag, adjust the driver’s seat as far back

PDQFH ZLOO EH DGYHUVHO\ DIIHFWHG

,I WKH

as possible while maintaining a position

VHDW EHOW LV QRW SURSHUO\ SRVLWLRQHG DJDLQVW

that still enables you to fully apply the

WKH ERG\ GXULQJ DQ DFFLGHQW WKHUH LV

LQFUHDVHG ULVN \RX ZLOO VOLGH XQGHU WKH EHOW

pedals, easily control the steering wheel,

4. Pull the seat belt out slowly while holding

DQG UHFHLYH VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK

and safely operate the vehicle. The front

the latch plate. Push the latch plate into

passenger seat should also be moved as

the buckle until you hear a “click”. Pull

far back as possible. Refer to “Supple-

2. Before using the center seat belt for sec-

up on the belt to be sure the latch plate is

mental Restraint System (SRS) - airbag”

ond row, make sure that the detachable

locked securely in the buckle.

on page 4-36. Also refer to “To adjust the

anchor is securely latched and the seat

seat forward or backward” on page 4-5.

belt is not twisted. For details, refer to

page 4-19.

Seat and restraint systems

4-17

Seat belts

6. To release the belt, press the button on the

NOTE

buckle and allow the belt to retract.

z If the seat belt locks up and cannot be pulled

z With the exception of the seat belt for the

If the belt does not retract smoothly, pull it

out, pull it once with force and let it retract

driver, the seat belts in all other seating posi-

out and check for kinks or twists in the

all the way.

tions are equipped with an Automatic Lock-

webbing. Then make sure it remains

Then, pull the belt out slowly once again.

ing Retractor (ALR) function. If you pull the

untwisted as it retracts.

seat belt fully out of the retractor, the retrac-

tor will switch to its ALR child restraint

5. The lap part of the belt must always be

installation function (see page 4-32).

NOTE

worn low and snug across the hips. Pull

When the ALR function has been activated,

z If the seat belt (A) or ring (B) becomes dirty,

up on the shoulder portion of the belt to

the seat belt will only retract. If this happens,

the belt may not retract smoothly. If the seat

take up any slack in the lap belt.

let the belt fully retract, then pull the seat

belt and ring are dirty, clean them with a

belt back out, repeating steps 1 through 4.

mild soap or detergent solution.

WARNING

z %H VXUH WKH ODS EHOW SRUWLRQ ILWV VQXJO\ DQG

LV ZRUQ DV ORZ DV SRVVLEOH DFURVV WKH KLSV

QRW DURXQG WKH ZDLVW )DLOXUH WR IROORZ WKLV

LQVWUXFWLRQ ZLOO LQFUHDVH WKH ULVN RI VHULRXV

LQMXU\ RU GHDWK LQ WKH HYHQW RI DQ DFFLGHQW

z %H VXUH WKH VHDW EHOW ZHEELQJ LV QRW

WZLVWHG ZKHQ ZRUQ 7ZLVWHG ZHEELQJ PD\

DGYHUVHO\ DIIHFW VHDW EHOW SHUIRUPDQFH

4-18

Seat and restraint systems

Seat belts

3. Pull the small latch plate (A) slowly and

'HWDFKDEOH FHQWHU VHDW EHOW IRU

7R DWWDFK

insert it into the detachable anchor (C)

UHDU VHDW

until a click is heard. Make sure that the

1. Pull out the detachable anchor from the

N00409900077

seat belt is not twisted.

storage pocket on seat back cushion.

The center seat belt for the rear seat can be

2. Pull out the small latch plate (A) and then

detached to fold the left side rear seat.

pull out the latch plate (B) by tilting it as

This seat belt must be worn correctly as illus-

shown in the illustration.

trated.

NOTE

z If the seat belt locks up and cannot be pulled

out, pull it once with force and let it retract

all the way.

NOTE

Then, pull the belt out slowly once again.

z Pulling out the latch plate by force may dam-

WARNING

z The seat belt can be buckled up by inserting

age the headliner.

z 1HYHU GHWDFK WKH FHQWHU VHDW EHOW H[FHSW

the latch plate (B) into the buckle (D) like

ZKHQ WKH OHIW VLGH VHDW EDFN LQ WKH UHDU

other seat belts.

VHDW LV IROGHG

8VLQJ WKH FHQWHU VHDW EHOW

z If the seat belt switch to the ALR child

ZLWK WKH GHWDFKDEOH DQFKRU XQODWFKHG

restraint installation function and cannot be

LQFUHDVHV WKH ULVN RI VHULRXV LQMXU\ RU

pulled out, detach the latch plate (B).

GHDWK LQ DQ DFFLGHQW

0DNH VXUH WKH VPDOO

Refer to “Installing a child restraint system

ODWFK SODWH

$ LV SURSHUO\ ODWFKHG WR WKH

using the seat belt” on page 4-32.

GHWDFKDEOH DQFKRU EHIRUH WKH FHQWHU VHDW

EHOW LV XVHG

Seat and restraint systems

4-19

Content .. 2 3 4 5 ..