Mitsubishi Outlander PHEV (2022 year). Manual in english - page 5

 

  Index      Manuals     Mitsubishi Outlander PHEV (2022 year). Manual in english

 

Search            copyright infringement  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     3      4      5      6     ..

 

 

 

Mitsubishi Outlander PHEV (2022 year). Manual in english - page 5

 

 

Seat belts
3. After the seat belt has retracted com-
7R GHWDFK
'ULYHU¶V VHDW EHOW
pletely, insert the latch plate (B) into the
upper slit (F), and then insert the small
UHPLQGHU ZDUQLQJ OLJKW DQG
1. While holding the seat belt, insert a metal
latch plate (A) into the lower slit (G).
GLVSOD\
plate, such the latch plate of the seat belt
or a key, into the slit (E) on the detachable
N00418401424
anchor (C) and release the center seat belt
4
from the detachable anchor.
4. Store the detachable anchor in the storage
pocket on the seatback.
A tone and warning light are used to remind
the driver to fasten the seat belt.
2. Retract the seat belt slowly by holding the
If the operation mode of the power switch is
seat belt.
put in ON without the driver’s seat belt being
fastened, a warning light will come on and a
NOTE
tone will sound for approximately 6 seconds
z If the seat belt is not held, the seat belt will
to remind you to fasten your seat belt.
rapidly retract. This could cause damage to
If the vehicle is driven with the seat belt still
the interior trim.
unfastened, the warning light will blink and
the tone will sound intermittently until the
seat belt is fastened. At the same time, “FAS-
TEN SEAT BELT” is displayed on the infor-
mation screen in the multi-information
display.
4-20
Seat and restraint systems
Seat belts
WARNING
)URQW SDVVHQJHU VHDW EHOW ZDUQ
WARNING
z
,Q RUGHU WR UHGXFH WKH ULVN RI VHULRXV
LQJ OLJKW
z 'R QRW LQVWDOO DQ\ DFFHVVRU\ RU VWLFNHU WKDW
LQMXU\ RU GHDWK LQ DQ DFFLGHQW DOZD\V IDV
PDNHV WKH OLJKW GLIILFXOW WR VHH
N00418301319
WHQ \RXU RZQ VHDW EHOW 'R QRW DOORZ DQ\
The front passenger seat belt warning light is
RQH WR ULGH LQ \RXU YHKLFOH XQOHVV KH RU VKH
located as shown in the illustration.
$GMXVWDEOH VHDW EHOW VKRXOGHU
LV DOVR VHDWHG DQG IDVWHQLQJ D VHDW EHOW
4
&KLOGUHQ VKRXOG DGGLWLRQDOO\ EH UHVWUDLQHG
DQFKRU IURQW VHDWV
LQ D VHFXUH FKLOG UHVWUDLQW V\VWHP
N00406301354
The seat belt shoulder anchor height can be
adjusted. To move the anchor down, press the
NOTE
lock knob (A) and slide the anchor down to
z
If the seat belt subsequently remains unfas-
the desired position. To move the anchor up,
tened, the warning light and the tone will
slide the anchor up to the desired position.
issue further warnings each time the vehicle
starts moving from a stop.
Anchor down
Anchor up
When the operation mode of the power
switch is put in ON, this indicator normally
comes on and goes off a few seconds later.
The light comes on when a person sits on the
front passenger seat but does not fasten the
seat belt. It goes off when the seat belt is sub-
sequently fastened.
WARNING
z :KHQ D FKLOG ERRVWHU VHDW LV XVHG RQ WKH
IURQW SDVVHQJHU VHDW WKH IURQW SDVVHQJHU
VHDW EHOW ZDUQLQJ OLJKW ZLOO QRW FRPH RQ LI
WKH VHDW EHOW LV QRW IDVWHQHG ZKHQ WKH
ERRVWHU VHDW LV XVHG &RQILUP WKDW WKH
FKLOG LV ZHDULQJ WKH VHDW EHOW SURSHUO\
Seat and restraint systems
4-21
Seat belts
Put the seat belt webbing in the back slot (A)
WARNING
6WRULQJ WKH VHDW EHOWV IRU WKH
on the clip and insert the metal plate of the
z $OZD\V DGMXVW WKH VKRXOGHU EHOW DQFKRU VR
UHDU VHDW RXWERDUG VHDWLQJ
latch plate into the front slot (B) as shown in
WKDW WKH VKRXOGHU EHOW LV SRVLWLRQHG DFURVV
SRVLWLRQV
the illustration.
WKH FHQWHU RI \RXU VKRXOGHU ZLWKRXW WRXFK
LQJ \RXU QHFN
7KH VKRXOGHU EHOW VKRXOG
N00406501125
QRW EH DEOH WR IDOO RII \RXU VKRXOGHU )DLO
When seat belts for the rear seat outboard
4
XUH WR IROORZ WKLV LQVWUXFWLRQ FDQ DGYHUVHO\
seating position is not used, the seat belts can
DIIHFW VHDW EHOW SHUIRUPDQFH DQG LQFUHDVH
be stored.
WKH ULVN RI VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK LQ WKH
HYHQW RI DQ DFFLGHQW
z $GMXVW WKH VKRXOGHU EHOW DQFKRU RQO\ ZKHQ
WKH YHKLFOH LV QRW LQ PRWLRQ
z 0DNH VXUH WKH DQFKRU LV VHFXUHO\ ORFNHG LQ
SRVLWLRQ DIWHU DGMXVWLQJ LW
4-22
Seat and restraint systems
Seat belt use during pregnancy
6HDW EHOW H[WHQGHU
6HDW EHOW XVH GXULQJ SUHJ
3UH WHQVLRQHU V\VWHP
N00406701202
QDQF\
If your seat belt is not long enough, even
The driver and front passenger seat belts are
N00406800134
when fully extended, a seat belt extender
equipped with a seat belt pre-tensioner sys-
must be obtained. The extender may be used
Seat belts work for everyone, including preg-
tem. In a moderate-to-severe frontal or side
for either of the front seats.
nant women. Like all occupants, pregnant
collision or when a rollover or overturning of
4
women are more likely to be seriously injured
the vehicle is detected, the pre-tensioner sys-
or killed in an accident if they do not wear
tem operates simultaneously with the deploy-
seat belts.
ment of the front airbags, side airbags or
curtain airbags.
WARNING
The seat belt pre-tensioners are located in the
z 7R UHGXFH WKH ULVN RI VHULRXV LQMXU\ RU
driver’s and front passenger’s seat belt retrac-
GHDWK WR SUHJQDQW ZRPHQ DQG XQERUQ
tors (A) and in the front passenger seat’s final
FKLOGUHQ LQ DQ DFFLGHQW SUHJQDQW ZRPHQ
anchor (B). When activated, the pre-tension-
VKRXOG DOZD\V ZHDU D VHDW EHOW
7KH ODS
ers quickly draw back seat belt webbing and
SRUWLRQ RI WKH VHDW EHOW VKRXOG EH ZRUQ
increase seat belt performance.
VQXJ DQG ORZ DFURVV WKH KLSV DQG EHORZ
WKH URXQGLQJ &RQVXOW \RXU GRFWRU LI \RX
KDYH DQ\ DGGLWLRQDO TXHVWLRQV RU FRQFHUQV
WARNING
z
7KH H[WHQGHU VKRXOG RQO\ EH XVHG LI WKH
H[LVWLQJ EHOW LV QRW ORQJ HQRXJK
$Q\RQH
6HDW EHOW SUH WHQVLRQHU DQG
ZKR FDQ XVH WKH VWDQGDUG VHDW EHOW VKRXOG
QRW XVH DQ H[WHQGHU 8QQHFHVVDU\ XVH RI DQ
IRUFH OLPLWHU V\VWHPV
H[WHQGHU FDQ DGYHUVHO\ DIIHFW VHDW EHOW
N00417701749
SHUIRUPDQFH LQ DQ DFFLGHQW
The driver’s and front passenger’s seats each
z
:KHQ QRW UHTXLUHG WKH H[WHQGHU PXVW EH
have a seat belt equipped with a pre-tensioner
UHPRYHG DQG VWRZHG
system and force limiter system.
The seat belt pre-tensioner system includes
the following components:
Seat and restraint systems
4-23
Child restraint systems
as it may cause some temporary irritation to
)RUFH OLPLWHU V\VWHP
people with respiratory problems.
N00408900126
Even in the event of a severe impact, the pre-
tensioners will not operate if the seat belts are
In the event of an accident, the seat belt force
not fastened. The seat belt pre-tensioners may
limiter system will help reduce the force
not activate in certain collisions, even though
applied to the driver and front seat passenger.
4
the vehicle may appear to be severely dam-
aged. Such non-activation does not mean that
&KLOG UHVWUDLQW V\VWHPV
something is wrong with the seat belt pre-ten-
N00407101900
sioner system, but rather that the collision
When transporting infants or small children
forces were not severe enough to activate the
1-
SRS warning light
in your vehicle, an appropriate child restraint
system.
2-
Front impact sensors
system must always be used. This is required
3-
Seat belt pre-tensioner
by law in the U.S. and Canada.
WARNING
4-
Airbag control unit
Child restraint systems specifically designed
5-
Side impact sensors
z 7KH VHDW EHOW SUH WHQVLRQHU V\VWHP LV
for infants and small children are offered by
GHVLJQHG WR ZRUN RQO\ RQFH $IWHU WKH VHDW
6-
Seat belt buckle switches
several manufacturers. Choose only a child
EHOW SUH WHQVLRQHUV KDYH EHHQ DFWLYDWHG
restraint system with a label certifying that it
WKH\ ZLOO QRW ZRUN DJDLQ
7KH\ PXVW
complies with Federal Motor Vehicle Safety
The airbag control unit monitors the readiness
SURPSWO\ EH UHSODFHG DQG WKH HQWLUH VHDW
Standard 213 (FMVSS 213) or Motor Vehicle
of the electronic parts of the system whenever
EHOW SUH WHQVLRQHU V\VWHP LQVSHFWHG E\ D
the operation mode of the power switch is in
FHUWLILHG 0LWVXELVKL (9 GHDOHU
Restraint Systems and Booster Seats Safety
Regulations (RSSR). Look for the manufac-
ON. These include all of the items listed
turer’s statement of compliance on the box
above and all related wiring.
and child restraint system itself.
656 ZDUQLQJ
The seat belt pre-tensioners will operate
N00408701147
The child restraint system should be appropri-
under the same conditions as the airbag con-
This warning light tells you if there is a prob-
ate for your child’s weight and height, and
trol unit.
lem involving the SRS airbags and/or the seat
should properly fit your vehicle’s seat.
belt pre-tensioner system. Refer to
“SRS
When the seat belt pre-tensioners activate,
For detailed information, refer to the instruc-
some smoke is released and a loud noise will
warning light/display” on page 4-42.
tion manual accompanying the child restraint
be heard. The smoke is not harmful, but care
system.
should be taken not to intentionally inhale it,
4-24
Seat and restraint systems
Child restraint systems
5HFRPPHQGDWLRQV IRU FKLOG
WARNING
WARNING
UHVWUDLQW V\VWHP VHOHFWLRQ
z
$OO FKLOGUHQ PXVW EH VHDWHG LQ WKH UHDU
z
1HYHU KROG DQ LQIDQW RU FKLOG LQ \RXU DUPV
VHDW DQG SURSHUO\ UHVWUDLQHG
RU RQ \RXU ODS ZKHQ ULGLQJ LQ WKLV YHKLFOH
$FFLGHQW VWDWLVWLFV VKRZ WKDW FKLOGUHQ RI
HYHQ ZKHQ \RX DUH ZHDULQJ \RXU VHDW EHOW
All children should be properly restrained in
DOO VL]HV DQG DJHV DUH VDIHU ZKHQ SURSHUO\
1HYHU SODFH DQ\ SDUW RI WKH VHDW EHOW \RX
a restraint device that offers the maximum
UHVWUDLQHG LQ WKH UHDU VHDW UDWKHU WKDQ LQ
DUH ZHDULQJ DURXQG DQ LQIDQW RU FKLOG
protection for their size and age as specified
WKH IURQW VHDW
)DLOXUH WR IROORZ WKHVH VLPSOH LQVWUXFWLRQV
4
by local, state, or provincial laws.
z
%H VXUH WR VHOHFW D FKLOG UHVWUDLQW V\VWHP
FUHDWHV D ULVN RI VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK WR
Be sure to check local, state, or provincial
WKDW LV DSSURSULDWH QRW RQO\ IRU WKH FKLOG¶V
\RXU FKLOG LQ WKH HYHQW RI DQ DFFLGHQW RU
requirements for child size and age that may
VL]H DQG DJH EXW DOVR IRU
\RXU YHKLFOH
VXGGHQ VWRS
vary from the recommendations listed below.
6RPH FKLOG UHVWUDLQW V\VWHPV PD\ QRW ILW
\RXU YHKLFOH SURSHUO\
z
Children less than 2 years old and who
z
$Q\ FKLOG ZKR LV WRR ODUJH WR XVH D FKLOG
weigh 40 pounds (18 kg) or less MUST
UHVWUDLQW V\VWHP VKRXOG ULGH LQ WKH UHDU
VHDW DQG ZHDU WKH ODS DQG VKRXOGHU EHOW
ride in a rear-facing child safety seat that
SURSHUO\ 7KH VKRXOGHU EHOW PXVW EH SRVL
MUST ONLY be used in the rear seat.
WLRQHG RYHU WKH VKRXOGHU DQG DFURVV WKH
z
Children older than 2 years of age and
FKHVW QRW DFURVV WKHLU QHFN DQG ZLWK WKH
who weigh less than 60 pounds (27 kg) or
ODS EHOW SRVLWLRQHG ORZ RQ WKH FKLOG¶V KLSV
who are less than 57 inches (145 cm) tall
QRW DFURVV WKHLU VWRPDFK
,I QHFHVVDU\ D
must be in an appropriate child restraint
ERRVWHU VHDW VKRXOG EH XVHG WR KHOS DFKLHYH
system used only in the rear seat.
D SURSHU VHDW EHOW ILW
)ROORZ WKH ERRVWHU
z
Children who weigh more than 60 pounds
VHDW PDQXIDFWXUHU¶V LQVWUXFWLRQV 2QO\ XVH
(27 kg) or who are more than 57 inches
D ERRVWHU VHDW WKDW LV FHUWLILHG DV FRPSO\
(145 cm) tall, regardless of age, should
LQJ ZLWK
)HGHUDO
0RWRU 9HKLFOH
6DIHW\
6WDQGDUGV RU 0RWRU 9HKLFOH 5HVWUDLQW 6\V
use a suitable child seat or a booster seat
WHPV DQG %RRVWHU
6HDWV
6DIHW\
5HJXOD
in the rear seat until the vehicle’s lap-and-
WLRQV
shoulder belt fits them properly.
Seat and restraint systems
4-25
Child restraint systems
WARNING
WARNING
WARNING
z
<RXU YHKLFOH LV DOVR HTXLSSHG ZLWK D IURQW
z
)5217 )$&,1* &+,/' 5(675
$,17
z
:KHQ LQVWDOOLQJ D FKLOG UHVWUDLQW V\VWHP
SDVVHQJHU¶V DLUEDJ
6<67(06 VKRXOG EH XVHG LQ WKH UHDU VHDW
IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV SURYLGHG E\ WKH
1HYHU SXW
5($5 )
$&,1* &+,/'
ZKHQHYHU SRVVLEOH
,I RQH PXVW EH XVHG LQ
PDQXIDFWXUHU DQG IROORZ WKH GLUHFWLRQV LQ
5(675
$,17
6<67(06
RU
,1)$17
WKH IURQW SDVVHQJHU VHDW PRYH WKH VHDW WR
WKLV PDQXDO )DLOXUH WR GR VR FDQ UHVXOW LQ
5(675
$,17 6<67(06 LQ WKH IURQW SDV
WKH PRVW UHDUZDUG SRVLWLRQ DQG PDNH VXUH
VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK WR \RXU FKLOG LQ DQ
4
VHQJHU VHDW
7KLV SODFHV WKH LQIDQW WRR
WKH FKLOG VWD\V LQ WKH FKLOG UHVWUDLQW V\V
DFFLGHQW RU VXGGHQ VWRS
FORVH WR WKH SDVVHQJHU¶V DLUEDJ 'XULQJ
WHP SURSHUO\ UHVWUDLQHG )DLOXUH WR IROORZ
z
$IWHU LQVWDOODWLRQ SXVK DQG SXOO WKH FKLOG
GHSOR\PHQW RI WKDW DLUEDJ WKH LQIDQW FDQ
WKHVH LQVWUXFWLRQV FRXOG UHVXOW LQ VHULRXV
UHVWUDLQW V\VWHP EDFN DQG IRUWK DQG VLGH
EH VHULRXVO\ LQMXUHG RU NLOOHG
5HDU IDFLQJ
LQMXU\ RU GHDWK WR WKH FKLOG
WR VLGH WR VHH WKDW LW LV ILUPO\ VHFXUHG
,I
FKLOG UHVWUDLQW V\VWHPV RU LQIDQW UHVWUDLQW
WKH FKLOG UHVWUDLQW V\VWHP LV QRW LQVWDOOHG
V\VWHPV PXVW RQO\ EH XVHG LQ WKH UHDU VHDW
VHFXUHO\ LW PD\ FDXVH LQMXU\ WR WKH FKLOG
RU RWKHU RFFXSDQWV LQ WKH HYHQW RI DQ DFFL
GHQW RU VXGGHQ VWRS
z
:KHQ QRW LQ XVH NHHS \RXU FKLOG UHVWUDLQW
Airbag
V\VWHP VHFXUHG ZLWK WKH VHDW EHOW RU
UHPRYH LW IURP WKH YHKLFOH LQ RUGHU WR SUH
YHQW LW IURP EHLQJ WKURZQ DURXQG LQVLGH
WKH YHKLFOH GXULQJ DQ DFFLGHQW
WARNING
z ,W LV LPSRUWDQW WR XVH DQ DSSURYHG UHDU
IDFLQJ LQIDQW UHVWUDLQW XQWLO WKH LQIDQW LV
RQH \HDU ROG XQOHVV WKH LQIDQW RXWJURZV
WKH VHDW VRRQHU
7KLV DOORZV WKH LQIDQW¶V
QHFN DQG VSLQH WR GHYHORS HQRXJK WR VXS
SRUW WKH ZHLJKW RI WKHLU KHDG LQ WKH HYHQW
RI DQ DFFLGHQW
4-26
Seat and restraint systems
Child restraint systems
NOTE
,QVWDOOLQJ D FKLOG UHVWUDLQW V\V
7HWKHU DQFKRU ORFDWLRQV
z
Before purchasing a child restraint system,
N00418901256
WHP XVLQJ WKH /$7&+ /RZHU
try installing it in the rear seat to ensure
Your vehicle has three attachment points on
$QFKRUV DQG 7HWKHUV IRU FKLO
proper fit. Due to the location of the seat belt
the backside of the rear seats. These are for
buckles and the shape of the seat cushion, it
GUHQ V\VWHP
securing a child restraint system tether strap
may be difficult to securely install some
N00418801170
to each of the three rear seating positions in
4
manufacturer’s child restraint systems.
your vehicle.
If the child restraint system can be pulled
/RZHU DQFKRU ORFDWLRQV
forward or to either side easily on the seat
cushion after the seat belt has been tightened,
choose another manufacturer’s child restraint
The outboard seating positions in the rear seat
system.
of your vehicle are equipped with lower
Depending on the seating position in the
anchors for attaching child restraint systems
vehicle and the child restraint system that
compatible with the LATCH system.
you have, the child restraint system can be
attached using one of the following two
methods:
• Attach to the lower anchorage in the rear
seat ONLY if the child restraint system is
compatible with the LATCH system (See
page 4-27).
• Attach to the seat belt (See page 4-32).
NOTE
z The symbols on the seatback show the loca-
tion of the lower anchor points.
Seat and restraint systems
4-27
Child restraint systems
2. Open the gap a little between the seat
([DPSOHV RI FKLOG UHVWUDLQW V\V
cushion (A) and the seatback (B) with
WHPV FRPSDWLEOH ZLWK WKH /$7&+
your hand to locate the lower anchors (C).
V\VWHP
3. For easier access, the seatback may be
N00419000198
reclined rearward.
Push the anchor connectors (D) on the
4
child restraint system into the lower
anchors
(C) in accordance with the
instructions provided by the child restraint
system’s manufacturer.
After it is securely fastened, adjust the
A- Vehicle seat cushion
seatback to four steps forward from most
B- Vehicle seatback
reclined position.
C- Lower anchor
5HPHPEHU WKH ORZHU DQFKRUV & SUR
D- Connector
YLGHG ZLWK \RXU YHKLFOH DUH GHVLJQHG WR
VHFXUH VXLWDEOH FKLOG UHVWUDLQW V\VWHPV
A- Rear-facing child restraint system
FRPSDWLEOH ZLWK WKH /$7&+ V\VWHP LQ
B- Front-facing child restraint system
NOTE
WKH RXWERDUG SRVLWLRQV RI WKH UHDU VHDWV
C- Child restraint system lower anchor
z In order to secure a child restraint system
RQO\
7KH DQFKRU FRQQHFWRUV DUH 127
connectors
compatible with the LATCH system, use the
GHVLJQHG WR VHFXUH D VXLWDEOH FKLOG
D- Tether strap
lower anchor points in the outboard positions
UHVWUDLQW V\VWHP LQ WKH PLGGOH VHDWLQJ
(These are only examples.)
of the rear seat. It is not necessary to use the
SRVLWLRQ RI WKH UHDU VHDW
vehicle’s seat belt. The vehicle’s seat belt,
however, MUST be used to secure a child
restraint system in the middle seating posi-
8VLQJ WKH /$7&+ V\VWHP
tion of the rear seat.
N00419101343
([FHSW IRU ERRVWHU VHDW
1. In order to securely fasten the tether strap,
remove the head restraint from the loca-
tion where you wish to install the child
restraint system.
4-28
Seat and restraint systems
Child restraint systems
WARNING
NOTE
WARNING
z
,I WKHUH LV DQ\ IRUHLJQ PDWHULDO LQ RU
z If it is difficult to latch the tether strap hook,
z
:KHQ XVLQJ D FKLOG UHVWUDLQW LQ D UHDU
DURXQG WKH ORZHU DQFKRUV UHPRYH LW
turn the hook sideways.
VHDWLQJ SRVLWLRQ DOZD\V UHYLHZ WKH
EHIRUH LQVWDOOLQJ WKH FKLOG UHVWUDLQW V\V
LQVWUXFWLRQV SURYLGHG ZLWK WKDW UHVWUDLQW
WHP $OVR PDNH VXUH WKH VHDW EHOW LV DZD\
WR PDNH VXUH LW LV FRPSDWLEOH ZLWK WKLV
IURP QRW ORRSHG WKURXJK RU RWKHUZLVH
YHKLFOH DQG WR XQGHUVWDQG KRZ WR SURSHUO\
WARNING
4
LQWHUIHULQJ ZLWK WKH FKLOG UHVWUDLQW V\V
LQVWDOO LW
z &KLOG UHVWUDLQW V\VWHP WHWKHU DQFKRUV DUH
WHP
,I IRUHLJQ PDWWHU LV QRW UHPRYHG
&KLOG UHVWUDLQWV LQFOXGLQJ ERRVWHU VHDWV
GHVLJQHG RQO\ WR ZLWKVWDQG ORDGV IURP FRU
DQG RU WKH VHDW EHOW LQWHUIHUHV ZLWK WKH
FRPH LQ GLIIHUHQW VL]HV DQG FRQILJXUDWLRQV
UHFWO\ ILWWHG FKLOG UHVWUDLQW V\VWHPV
8QGHU
FKLOG UHVWUDLQW V\VWHP WKH FKLOG UHVWUDLQW
'HSHQGLQJ RQ ZKHUH \RX SODFH WKHVH FKLOG
QR FLUFXPVWDQFHV DUH WKH\ WR EH XVHG IRU
V\VWHP ZLOO QRW EH VHFXUHG SURSHUO\ FRXOG
UHVWUDLQWV DQG GHSHQGLQJ RQ WKHLU VL]H DQG
DGXOW VHDW EHOWV KDUQHVVHV IRU DWWDFKLQJ
GHWDFK DQG PRYH IRUZDUG LQ WKH HYHQW RI
FRQILJXUDWLRQ
\RX PD\ QRW EH DEOH WR
RWKHU LWHPV RU HTXLSPHQW WR WKH YHKLFOH
VXGGHQ EUDNLQJ RU DQ DFFLGHQW DQG FRXOG
DFFHVV RU SURSHUO\ XVH RQH RU PRUH DGMD
UHVXOW LQ LQMXU\ WR WKH FKLOG RU RWKHU YHKL
FHQW VHDW EHOW DVVHPEOLHV
,I WKLV RFFXUV
FOH RFFXSDQWV
5. Before putting your child in the restraint,
WKH DGMDFHQW VHDWLQJ SRVLWLRQ RU SRVLWLRQV
z
:KHQ WKH YHKLFOH LV PRYLQJ GR QRW DGMXVW
push and pull the restraint in all directions
VKRXOG QRW EH XVHG
)DLOXUH WR XVH D VHDW
WKH VHDW ZKHUH WKH FKLOG UHVWUDLQW V\VWHP LV
to be sure it is firmly secure. Do this
EHOW RU LPSURSHU XVH RI D VHDW EHOW FDQ
LQVWDOOHG
UHVXOW LQ VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK VKRXOG D
before each use. If the child restraint sys-
FUDVK RFFXU
tem is not firmly secure, repeat steps 3
4. Latch the tether strap hook (E) of the child
and 4.
restraint system to the tether anchor bar
CAUTION
(F) and tighten the tether strap so it is
z
After removing the child restraint system,
securely fastened.
install the head restraint.
Seat and restraint systems
4-29
Child restraint systems
2. Open the gap a little between the seat
%RRVWHU VHDW
cushion (A) and the seatback (B) with
your hand to locate the lower anchors (C).
3. For easier access, the seatback may be
reclined rearward.
Push the anchor connectors (D) on the
4
high back booster seat into the lower
anchors
(C) in accordance with the
instructions provided by the child restraint
system’s manufacturer.
After it is securely fastened, adjust the
A- Vehicle seat cushion
seatback to four steps forward from most
B- Vehicle seatback
reclined position.
A- High back booster seat
C- Lower anchor
5HPHPEHU WKH ORZHU DQFKRUV & SUR
B- Booster cushion
D- Connector
YLGHG ZLWK \RXU YHKLFOH DUH GHVLJQHG WR
VHFXUH VXLWDEOH KLJK EDFN ERRVWHU VHDWV
FRPSDWLEOH ZLWK WKH /$7&+ V\VWHP LQ
WARNING
WARNING
WKH RXWERDUG SRVLWLRQV RI WKH UHDU VHDWV
z 7R DYRLG LQMXU\ WR FKLOG
GR QRW XVH WKH
z
,I WKHUH LV DQ\ IRUHLJQ
PDWHULDO
LQ
RU
RQO\
7KH DQFKRU FRQQHFWRUV DUH 127
ODS VKRXOGHU EHOW
$XWRPDWLF
/RFNLQJ
DURXQG WKH ORZHU DQFKRUV UHPRYH
LW
GHVLJQHG WR VHFXUH D VXLWDEOH KLJK EDFN
EHIRUH LQVWDOOLQJ WKH KLJK EDFN ERRVWHU
5HWUDFWRU
$/5 FKLOG UHVWUDLQW LQVWDOOD
ERRVWHU VHDW LQ WKH PLGGOH VHDWLQJ SRVL
WLRQ IXQFWLRQ ZKHQ XVLQJ D ERRVWHU VHDW
VHDW
$OVR PDNH VXUH WKH VHDW EHOW LV DZD\
WLRQ RI WKH UHDU VHDW
ZLWK WKH VHDW EHOWV
IURP QRW ORRSHG WKURXJK RU RWKHUZLVH
LQWHUIHULQJ ZLWK WKH KLJK EDFN ERRVWHU
VHDW
,I IRUHLJQ PDWWHU LV QRW UHPRYHG
DQG RU WKH VHDW EHOW LQWHUIHUHV ZLWK WKH
„ +LJK EDFN ERRVWHU VHDW
KLJK EDFN ERRVWHU VHDW WKH KLJK EDFN
1. In order to securely fasten the tether strap,
ERRVWHU VHDW ZLOO QRW EH VHFXUHG SURSHUO\
remove the head restraint from the loca-
FRXOG GHWDFK DQG PRYH IRUZDUG LQ WKH
HYHQW RI VXGGHQ EUDNLQJ RU DQ DFFLGHQW
tion where you wish to install the high
DQG FRXOG UHVXOW LQ LQMXU\ WR WKH FKLOG RU
back booster seat.
RWKHU YHKLFOH RFFXSDQWV
4-30
Seat and restraint systems
Child restraint systems
WARNING
WARNING
WARNING
z :KHQ WKH YHKLFOH LV PRYLQJ GR QRW DGMXVW
z &KLOG UHVWUDLQW V\VWHP WHWKHU DQFKRUV DUH
z
:KHQ XVLQJ D FKLOG UHVWUDLQW LQ D UHDU
WKH VHDW ZKHUH WKH KLJK EDFN ERRVWHU VHDW
GHVLJQHG RQO\ WR ZLWKVWDQG ORDGV IURP FRU
VHDWLQJ SRVLWLRQ DOZD\V UHYLHZ WKH
LV LQVWDOOHG
UHFWO\ ILWWHG FKLOG UHVWUDLQW V\VWHPV
LQVWUXFWLRQV SURYLGHG ZLWK WKDW UHVWUDLQW
8QGHU QR FLUFXPVWDQFHV DUH WKH\ WR EH
WR PDNH VXUH LW LV FRPSDWLEOH ZLWK WKLV
4. Latch the tether strap hook (E) of the high
XVHG IRU DGXOW VHDW EHOWV KDUQHVVHV IRU
YHKLFOH DQG WR XQGHUVWDQG KRZ WR SURSHUO\
back booster seat to the tether anchor bar
4
DWWDFKLQJ RWKHU LWHPV RU HTXLSPHQW WR WKH
LQVWDOO LW
(F) and tighten the tether strap so it is
YHKLFOH
&KLOG UHVWUDLQWV LQFOXGLQJ ERRVWHU VHDWV
securely fastened.
FRPH LQ GLIIHUHQW VL]HV DQG FRQILJXUDWLRQV
'HSHQGLQJ RQ ZKHUH \RX SODFH WKHVH FKLOG
5. Before putting your child in the restraint,
UHVWUDLQWV DQG GHSHQGLQJ RQ WKHLU VL]H DQG
push and pull the high back booster seat in
FRQILJXUDWLRQ
\RX PD\ QRW EH DEOH WR
all directions to be sure it is firmly secure.
DFFHVV RU SURSHUO\ XVH RQH RU PRUH DGMD
Do this before each use. If the high back
FHQW VHDW EHOW DVVHPEOLHV
,I WKLV RFFXUV
booster seat is not firmly secure, repeat
WKH DGMDFHQW VHDWLQJ SRVLWLRQ RU SRVLWLRQV
steps 3 and 4.
VKRXOG QRW EH XVHG
)DLOXUH WR XVH D VHDW
6. Sit the child in the high back booster seat.
EHOW RU LPSURSHU XVH RI D VHDW EHOW FDQ
Fit the seat belt to the high back booster
UHVXOW LQ VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK VKRXOG D
FUDVK RFFXU
seat according to the child restraint sys-
tem’s manufacturer.
CAUTION
NOTE
z
After removing the high back booster seat,
z
If it is difficult to latch the tether strap hook,
install the head restraint.
turn the hook sideways.
Seat and restraint systems
4-31
Child restraint systems
3. Sit the child in the booster cushion. Fit the
„ %RRVWHU FXVKLRQ
seat belt to the booster cushion according
to the child restraint system’s manufac-
CAUTION
turer.
z Do not remove the head restraint when
installing a booster cushion.
WARNING
4
z
:KHQ XVLQJ D FKLOG UHVWUDLQW LQ D UHDU
1. Open the gap a little between the seat
VHDWLQJ SRVLWLRQ DOZD\V UHYLHZ WKH
LQVWUXFWLRQV SURYLGHG ZLWK WKDW UHVWUDLQW
cushion (A) and the seatback (B) with
WR PDNH VXUH LW LV FRPSDWLEOH ZLWK WKLV
your hand to locate the lower anchors (C).
YHKLFOH DQG WR XQGHUVWDQG KRZ WR SURSHUO\
2. For easier access, the seatback may be
A- Vehicle seat cushion
LQVWDOO LW
reclined rearward.
B- Vehicle seatback
&KLOG UHVWUDLQWV LQFOXGLQJ ERRVWHU VHDWV
Push the anchor connectors (D) on the
C- Lower anchor
FRPH LQ GLIIHUHQW VL]HV DQG FRQILJXUDWLRQV
booster cushion into the lower anchors
'HSHQGLQJ RQ ZKHUH \RX SODFH WKHVH FKLOG
D- Connector
(C) in accordance with the instructions
UHVWUDLQWV DQG GHSHQGLQJ RQ WKHLU VL]H DQG
provided by the child restraint system’s
FRQILJXUDWLRQ
\RX PD\ QRW EH DEOH WR
manufacturer.
DFFHVV RU SURSHUO\ XVH RQH RU PRUH DGMD
WARNING
After it is securely fastened, adjust the
FHQW VHDW EHOW DVVHPEOLHV
,I WKLV RFFXUV
z
,I WKHUH LV DQ\ IRUHLJQ
PDWHULDO
LQ
RU
WKH DGMDFHQW VHDWLQJ SRVLWLRQ RU SRVLWLRQV
seatback to four steps forward from most
DURXQG WKH ORZHU DQFKRUV UHPRYH
LW
VKRXOG QRW EH XVHG
)DLOXUH WR XVH D VHDW
reclined position.
EHIRUH LQVWDOOLQJ WKH ERRVWHU FXVKLRQ $OVR
EHOW RU LPSURSHU XVH RI D VHDW EHOW FDQ
5HPHPEHU WKH ORZHU DQFKRUV & SUR
PDNH VXUH WKH VHDW EHOW LV DZD\ IURP QRW
UHVXOW LQ VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK VKRXOG D
YLGHG ZLWK \RXU YHKLFOH DUH GHVLJQHG WR
ORRSHG WKURXJK RU RWKHUZLVH LQWHUIHULQJ
FUDVK RFFXU
VHFXUH VXLWDEOH ERRVWHU FXVKLRQV FRP
ZLWK WKH ERRVWHU FXVKLRQ
,I IRUHLJQ PDW
SDWLEOH ZLWK WKH /$7&+ V\VWHP LQ WKH
WHU LV QRW UHPRYHG DQG RU WKH VHDW EHOW
RXWERDUG SRVLWLRQV RI WKH UHDU VHDWV
LQWHUIHUHV ZLWK WKH ERRVWHU FXVKLRQ WKH
ERRVWHU FXVKLRQ ZLOO QRW EH VHFXUHG SURS
,QVWDOOLQJ D FKLOG UHVWUDLQW V\V
RQO\
7KH DQFKRU FRQQHFWRUV DUH 127
HUO\ FRXOG GHWDFK DQG PRYH IRUZDUG LQ
WHP XVLQJ WKH VHDW EHOW ZLWK
GHVLJQHG WR VHFXUH D VXLWDEOH ERRVWHU
WKH HYHQW RI VXGGHQ EUDNLQJ RU DQ DFFL
FXVKLRQ LQ WKH PLGGOH VHDWLQJ SRVLWLRQ
HPHUJHQF\ DXWRPDWLF ORFNLQJ
GHQW DQG FRXOG UHVXOW LQ LQMXU\ WR WKH
RI WKH UHDU VHDW
FKLOG RU RWKHU YHKLFOH RFFXSDQWV
PHFKDQLVP
z
:KHQ WKH YHKLFOH LV PRYLQJ GR QRW DGMXVW
N00407301609
WKH VHDW ZKHUH WKH ERRVWHU FXVKLRQ LV
With the exception of the driver, the seat belt
LQVWDOOHG
in all other seating positions can be converted
4-32
Seat and restraint systems
Child restraint systems
from normal Emergency Locking Retractor
2. Route the seat belt through the child
WARNING
(ELR) mode, to Automatic Locking Retractor
restraint system according to the instruc-
z
:KHQ XVLQJ D FKLOG UHVWUDLQW LQ D UHDU
(ALR) mode. This means that when you pull
tions provided by the child restraint sys-
VHDWLQJ SRVLWLRQ DOZD\V UHYLHZ WKH
the seat belt fully out of the retractor, the
tem’s manufacturer. Then insert the seat
LQVWUXFWLRQV SURYLGHG ZLWK WKDW UHVWUDLQW
retractor will switch to its ALR child restraint
belt latch plate into the buckle. Make sure
WR PDNH VXUH LW LV FRPSDWLEOH ZLWK WKLV
installation function. Always use the ALR
you hear a “click” when you
insert the
YHKLFOH DQG WR XQGHUVWDQG KRZ WR SURSHUO\
child restraint installation function when you
latch plate into the buckle.
4
LQVWDOO LW
install a child restraint system using the seat
&KLOG UHVWUDLQWV LQFOXGLQJ ERRVWHU VHDWV
belt.
FRPH LQ GLIIHUHQW VL]HV DQG FRQILJXUDWLRQV
Children
12 years old and under should
'HSHQGLQJ RQ ZKHUH \RX SODFH WKHVH FKLOG
always be restrained in the rear seat, when-
UHVWUDLQWV DQG GHSHQGLQJ RQ WKHLU VL]H DQG
FRQILJXUDWLRQ
\RX PD\ QRW EH DEOH WR
ever possible, although the front passenger
DFFHVV RU SURSHUO\ XVH RQH RU PRUH DGMD
seat belt can also be converted to ALR mode.
FHQW VHDW EHOW DVVHPEOLHV
,I WKLV RFFXUV
WKH DGMDFHQW VHDWLQJ SRVLWLRQ RU SRVLWLRQV
WARNING
VKRXOG QRW EH XVHG
)DLOXUH WR XVH D VHDW
z
:KHQ \RX LQVWDOO D FKLOG UHVWUDLQW V\VWHP
EHOW RU LPSURSHU XVH RI D VHDW EHOW FDQ
XVLQJ WKH VHDW EHOW DOZD\V PDNH VXUH WKH
UHVXOW LQ VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK VKRXOG D
UHWUDFWRU KDV EHHQ VZLWFKHG WR WKH $/5
FUDVK RFFXU
FKLOG UHVWUDLQW LQVWDOODWLRQ IXQFWLRQ
7KH
$/5 IXQFWLRQ ZLOO NHHS WKH FKLOG UHVWUDLQW
,QVWDOODWLRQ
V\VWHP WLJKWO\ VHFXUHG WR WKH VHDW
)DLOXUH WR FRQYHUW WKH UHWUDFWRU WR WKH
$/5
IXQFWLRQ PD\ DOORZ WKH FKLOG
([FHSW IRU ERRVWHU VHDW
UHVWUDLQW V\VWHP WR PRYH IRUZDUG GXULQJ
VXGGHQ EUDNLQJ RU DQ DFFLGHQW UHVXOWLQJ
1. Place the child restraint system on the seat
LQ VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK WR WKH FKLOG RU
where you wish to install it.
RWKHU RFFXSDQWV
To help assure proper fitting of the child
restraint system, always remove the head
restraint.
When installing the front-facing child
restraint system on the rear seat, adjust the
angle of the rear seatback to the most
upright position.
Seat and restraint systems
4-33
Child restraint systems
3. To activate the ALR child restraint instal-
5. After confirming that the belt is locked,
6. Latch the tether strap hook
(A) of the
lation function, slowly pull the shoulder
grab the shoulder part of the belt near the
child restraint system to the tether anchor
part of the belt all the way out of the
buckle and pull up to remove any slack
bar (B) and tighten the tether strap so it is
retractor until it stops. Then let the belt
from the lap part of the belt allowing the
securely fastened.
feed back into the retractor.
slack to feed into the retractor. Remember,
if the lap belt portion is not tight, the child
4
restraint system will not be secure. It may
help to put your weight on the child
restraint system and/or push on its seat-
back while pulling up on the belt (See
illustration).
4. After the belt has retracted, tug on it.
NOTE
If the belt is in the ALR function, you will
z If it is difficult to latch the tether strap hook,
not be able to pull it out. If the webbing
turn the hook sideways.
can be pulled out from retractor, the ALR
function has not been activated and you
will need to repeat steps 3 and 4.
WARNING
z &KLOG UHVWUDLQW V\VWHP WHWKHU DQFKRUV DUH
If your child restraint system requires the use
GHVLJQHG RQO\ WR ZLWKVWDQG ORDGV IURP FRU
of a tether strap, fasten the tether strap in
UHFWO\ ILWWHG FKLOG UHVWUDLQW V\VWHPV
8QGHU
accordance with the following procedures.
QR FLUFXPVWDQFHV DUH WKH\ WR EH XVHG IRU
DGXOW VHDW EHOWV KDUQHVVHV IRU DWWDFKLQJ
RWKHU LWHPV RU HTXLSPHQW WR WKH YHKLFOH
4-34
Seat and restraint systems
Child restraint systems
7. Before putting your child in the restraint,
WARNING
NOTE
push and pull the restraint in all directions
z 7R DYRLG LQMXU\ WR FKLOG GR QRW XVH WKH
z If it is difficult to latch the tether strap hook,
to be sure it is firmly secure. Do this
ODS VKRXOGHU EHOW
$XWRPDWLF
/RFNLQJ
turn the hook sideways.
before each use. If the child restraint sys-
5HWUDFWRU
$/5 FKLOG UHVWUDLQW LQVWDOOD
tem is not firmly secure, repeat steps 1
WLRQ IXQFWLRQ ZKHQ XVLQJ D ERRVWHU VHDW
through 6.
ZLWK WKH VHDW EHOWV
WARNING
4
z &KLOG UHVWUDLQW V\VWHP WHWKHU DQFKRUV DUH
CAUTION
GHVLJQHG RQO\ WR ZLWKVWDQG ORDGV IURP FRU
z After removing the child restraint system, be
„ +LJK EDFN ERRVWHU VHDW
UHFWO\ ILWWHG FKLOG UHVWUDLQW V\VWHPV
8QGHU
sure to perform the following actions.
QR FLUFXPVWDQFHV DUH WKH\ WR EH XVHG IRU
• Wind up the seat belt completely to deacti-
1. Place the high back booster seat on the
DGXOW VHDW EHOWV KDUQHVVHV IRU DWWDFKLQJ
vate the ALR mode.
seat where you wish to install it.
RWKHU LWHPV RU HTXLSPHQW WR WKH YHKLFOH
• Install the head restraint.
To help assure proper fitting of the high
back booster seat, always remove the head
3. Sit the child in the high back booster seat.
restraint.
%RRVWHU VHDW
Fit the seat belt to the high back booster
2. If your high back booster seat requires the
seat according to the child restraint sys-
use of a tether strap, latch the tether strap
tem’s manufacturer.
hook (A) of the high back booster seat to
the tether anchor bar (B) and tighten the
CAUTION
tether strap so it is securely fastened.
z After removing the high back booster seat,
install the head restraint.
„ %RRVWHU FXVKLRQ
CAUTION
A- High back booster seat
z Do not remove the head restraint when
B- Booster cushion
installing a booster cushion.
1. Place the booster cushion on the seat
where you wish to install it.
Seat and restraint systems
4-35
Maintenance and inspection of seat belts
2. Sit the child in the booster cushion. Fit the
WARNING
WARNING
seat belt to the booster cushion according
z $ FKLOG VKRXOG QHYHU EH OHIW XQDWWHQGHG LQ
z
'R QRW DWWHPSW WR UHSDLU RU UHSODFH DQ\
to the child restraint system’s manufac-
RU XQVXSHUYLVHG DURXQG
\RXU YHKLFOH
SDUW RI WKH VHDW EHOW DVVHPEOLHV
7KLV ZRUN
turer.
:KHQ \RX OHDYH WKH YHKLFOH DOZD\V WDNH
VKRXOG EH GRQH E\ D FHUWLILHG 0LWVXELVKL
WKH FKLOG RXW DV ZHOO
(9 GHDOHU )DLOXUH WR KDYH D FHUWLILHG 0LW
&KLOGUHQ ZKR KDYH RXWJURZQ
z &KLOGUHQ FDQ GLH IURP KHDW VWURNH LI OHIW RU
VXELVKL (9 GHDOHU SHUIRUP WKH ZRUN FRXOG
4
WUDSSHG LQVLGH WKH YHKLFOH HVSHFLDOO\ RQ
UHGXFH WKH HIIHFWLYHQHVV RI WKH EHOWV DQG
FKLOG UHVWUDLQW V\VWHPV
KRW GD\V
FRXOG UHVXOW LQ D VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK LQ
N00407601628
DQ DFFLGHQW
z .HHS \RXU YHKLFOH ORFNHG ZKHQ QRW LQ XVH
Children who have outgrown a child restraint
.HHS \RXU YHKLFOH NH\V DZD\ IURP FKLO
z
1HYHU XVH DQ RUJDQLF VROYHQW WR FOHDQ WKH
system should be seated in the rear seat and
GUHQ
VHDW EHOW ZHEELQJ 'R QRW DWWHPSW WR
wear the seat belt. If the shoulder belt crosses
EOHDFK RU UH G\H WKH VHDW EHOW ZHEELQJ
7KHVH PD\ ZHDNHQ WKH VHDW EHOW ZHEELQJ
their face or neck, and/or the lap belt crosses
0DLQWHQDQFH DQG LQVSHFWLRQ
LQFUHDVLQJ ULVN RI LQMXU\ RU GHDWK LQ DQ
their stomach, a commercially available
DFFLGHQW
booster seat must be used to raise the child so
RI VHDW EHOWV
&OHDQ VHDW EHOW ZHEELQJ RQO\ ZLWK PLOG
that the shoulder belt crosses their shoulder
N00407001361
VRDS RU GHWHUJHQW VROXWLRQ DQG ULQVH LW
and the lap belt remains positioned low
Regularly check your seat belt buckles and
ZLWK OXNHZDUP ZDWHU DQG GU\ WKH VHDW
across their hips. The booster seat should fit
their release mechanisms for positive engage-
EHOW ZHEELQJ FRPSOHWHO\ EHIRUH UHWUDFWLQJ
the vehicle seat and have a label certifying
ment and release of the latch plate. Check the
LW
compliance with Federal Motor Vehicle
retractors for automatic locking when in the
Safety Standards or Motor Vehicle Restraint
Automatic Locking Retractor function.
Systems and Booster Seats Safety Regula-
6XSSOHPHQWDO 5HVWUDLQW 6\V
tions.
The entire seat belt assembly should be
WHP 656
DLUEDJ
replaced if the webbing shows any obvious
cuts, tears, increase in thickness in any sec-
N00407701847
WARNING
tion of the webbing from broken fibers, or
This vehicle is equipped with a Supplemental
z $Q\ FKLOG ZKR LV WRR VPDOO WR SURSHUO\
severe fading from sunlight. All of these con-
Restraint System (SRS), which includes air-
ZHDU D VHDW EHOW PXVW EH SURSHUO\
ditions indicate a weakening of the belt,
bags for the driver and passengers.
UHVWUDLQHG LQ DQ DSSURSULDWH FKLOG
UHVWUDLQW V\VWHP WR UHGXFH WKHLU ULVN RI
which may adversely affect seat belt perfor-
VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK LQ DQ DFFLGHQW
mance in an accident.
The SRS front airbags are designed to supple-
ment the primary protection of the driver and
front passenger seat belt systems by provid-
ing those occupants with protection against
4-36
Seat and restraint systems
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
head and chest injuries in certain moderate to
The SRS airbags are NOT a substitute for use
WARNING
severe frontal collisions. The SRS front air-
of the seat belts. For maximum protection in
z ,7 ,6 9(5< ,03257$17 72
$/:$<6
bags, together with sensors at the front of the
all types of accidents, seat belts must
:($5 <285 6($7 %(/7 3523(5/<
vehicle and sensors attached to the front
ALWAYS be worn by everyone who drives or
(9(1 :,7+ $1
$,5%$*
seats, form an advanced airbag system.
rides in this vehicle (with infants and small
‡ 6HDW EHOWV KHOS NHHS WKH GULYHU DQG SDV
children in an appropriate child restraint sys-
VHQJHUV SURSHUO\ SRVLWLRQHG
7KLV
The SRS driver’s knee airbag is designed to
tem in the rear seat, and older children buck-
4
UHGXFHV WKH ULVN RI LQMXU\ LQ DOO FROOLVLRQV
supplement the primary protection of the
led in the rear seat). Refer to “Child restraint
DQG UHGXFHV WKH ULVN RI VHULRXV LQMXULHV RU
driver’s seat belt system. It can reduce the
systems” on page 4-24.
GHDWK ZKHQ WKH DLUEDJV LQIODWH
forward movement of the driver’s lower legs
'XULQJ VXGGHQ EUDNLQJ MXVW EHIRUH D FRO
and provide increased overall body protection
OLVLRQ DQ XQUHVWUDLQHG RU LPSURSHUO\
in certain moderate to severe frontal colli-
UHVWUDLQHG GULYHU RU IURQW SDVVHQJHU FDQ
sions.
PRYH IRUZDUG LQWR GLUHFW FRQWDFW ZLWK RU
ZLWKLQ FORVH SUR[LPLW\ WR WKH DLUEDJ
The SRS side airbags and the curtain airbags
ZKHQ LW EHJLQV WR LQIODWH
are also designed to supplement the seat belts.
7KH EHJLQQLQJ VWDJH RI DLUEDJ LQIODWLRQ LV
The SRS side airbags provide the driver and
WKH PRVW IRUFHIXO DQG FDQ FDXVH VHULRXV
LQMXULHV RU GHDWK LI WKH RFFXSDQW FRPHV LQ
front passenger with protection against chest
FRQWDFW ZLWK WKH DLUEDJ DW WKLV WLPH
injuries by deploying the bag on the side
‡ 6HDW EHOWV UHGXFH WKH ULVN RI LQMXU\ LQ
impacted in moderate to severe side impact
UHDU LPSDFW FROOLVLRQV DQG LQ ORZHU
collisions. The SRS curtain airbags provide
VSHHG IURQWDO FROOLVLRQV EHFDXVH WKH DLU
the driver and the passengers on the front seat
EDJV DUH QRW GHVLJQHG WR LQIODWH LQ WKRVH
and the rear outboard seats with protection
VLWXDWLRQV
against head injuries by deploying the curtain
‡ 6HDW EHOWV UHGXFH WKH ULVN RI EHLQJ
airbag on the side impacted in moderate to
WKURZQ IURP \RXU YHKLFOH LQ D FROOLVLRQ RU
severe side impact collisions and by deploy-
UROORYHU
ing both curtain airbags when a rollover is
detected. The curtain airbags are also
designed to help reduce the risk of complete
and partial ejection from the vehicle through
side windows in both side impact and roll-
over type accidents.
Seat and restraint systems
4-37
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
WARNING
WARNING
WARNING
z
,7 ,6 9(5< ,03257$17 72 %( 3523
z
$LUEDJV LQIODWH YHU\ TXLFNO\ DQG ZLWK
z
,QIDQWV DQG VPDOO FKLOGUHQ VKRXOG QHYHU
(5/< 6($7('
JUHDW IRUFH 'R QRW VLW RQ WKH HGJH RI WKH
ULGH XQUHVWUDLQHG RU OHDQ DJDLQVW WKH
‡$ GULYHU RU IURQW SDVVHQJHU VLWWLQJ WRR
VHDW RU VLW ZLWK \RXU ORZHU OHJV WRR FORVH WR
LQVWUXPHQW SDQHO
7KH\ VKRXOG QHYHU ULGH
FORVH WR WKH VWHHULQJ ZKHHO RU LQVWUXPHQW
WKH LQVWUXPHQW SDQHO RU OHDQ \RXU KHDG RU
KHOG LQ \RXU DUPV RU RQ \RXU ODS
7KH\
SDQHO GXULQJ DLUEDJ GHSOR\PHQW FDQ EH
FKHVW FORVH WR WKH VWHHULQJ ZKHHO RU WKH
FDQ EH VHULRXVO\ LQMXUHG RU NLOOHG LQ DQ
4
VHULRXVO\ LQMXUHG RU NLOOHG
LQVWUXPHQW SDQHO
DFFLGHQW HVSHFLDOO\ ZKHQ WKH DLUEDJV
‡ $LUEDJV LQIODWH YHU\ TXLFNO\ DQG ZLWK
z
'R QRW SXW \RXU IHHW RU OHJV RQ RU DJDLQVW
LQIODWH
6HDW DOO LQIDQWV DQG FKLOGUHQ LQ WKH
JUHDW IRUFH
,I WKH GULYHU DQG IURQW SDV
WKH LQVWUXPHQW SDQHO
UHDU VHDW SURSHUO\ UHVWUDLQHG LQ DQ DSSUR
VHQJHU DUH QRW SURSHUO\ VHDWHG DQG
SULDWH
FKLOG UHVWUDLQW V\VWHP
5HIHU
WR
UHVWUDLQHG WKH DLUEDJ PD\ QRW SURYLGH
³&KLOG UHVWUDLQW V\VWHPV´ RQ SDJH
WKH SURSHU SURWHFWLRQ DQG FDQ FDXVH
VHULRXV LQMXULHV RU GHDWK ZKHQ LW LQIODWHV
‡ 7R UHGXFH WKH ULVN WR WKH GULYHU RI VHULRXV
LQMXU\ RU GHDWK GXH WR D GHSOR\LQJ
GULYHU¶V DLUEDJ DOZD\V SURSHUO\ ZHDU
\RXU VHDW EHOW DQG DGMXVW WKH GULYHU¶V VHDW
DV IDU EDFN DV SRVVLEOH PDLQWDLQLQJ D
SRVLWLRQ WKDW VWLOO DOORZV WKH GULYHU WR
KDYH JRRG FRQWURO RI WKH VWHHULQJ ZKHHO
EUDNH DFFHOHUDWRU DQG RWKHU YHKLFOH FRQ
WUROV
‡ 7R UHGXFH WKH ULVN WR WKH IURQW SDVVHQJHU
RI VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK IURP D GHSOR\
LQJ SDVVHQJHU¶V DLUEDJ PDNH VXUH WKH
SDVVHQJHU DOZD\V ZHDUV WKH VHDW EHOW
SURSHUO\ UHPDLQV VHDWHG XSULJKW DQG DOO
WKH ZD\ EDFN LQ WKH VHDW DQG SRVLWLRQV
WKH VHDW DV IDU EDFN DV SRVVLEOH
‡ 6HDW DOO LQIDQWV DQG FKLOGUHQ LQ WKH UHDU
VHDW SURSHUO\ UHVWUDLQHG LQ DQ DSSURSUL
DWH FKLOG UHVWUDLQW V\VWHP
4-38
Seat and restraint systems
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
WARNING
WARNING
+RZ WKH 6XSSOHPHQWDO
z 1(9(5
SXW
5($5 )
$&,1* &+,/'
z )5217 )$&,1* &+,/' 5(675
$,17
5HVWUDLQW 6\VWHP ZRUNV
5(675
$,17
6<67(06
RU
,1)$17
6<67(06 VKRXOG EH XVHG LQ WKH UHDU VHDW
N00407801675
5(675
$,17 6<67(06 LQ WKH IURQW SDV
ZKHQHYHU SRVVLEOH ,I WKH\ PXVW EH XVHG LQ
The SRS includes the following components:
VHQJHU VHDW
7KLV SODFHV WKH LQIDQW WRR
WKH IURQW SDVVHQJHU VHDW PRYH WKH VHDW WR
FORVH WR WKH SDVVHQJHU¶V DLUEDJ 'XULQJ
WKH PRVW UHDUZDUG SRVLWLRQ DQG PDNH VXUH
4
GHSOR\PHQW RI WKDW DLUEDJ WKH LQIDQW FDQ
WKH FKLOG VWD\V LQ WKH FKLOG UHVWUDLQW V\V
EH VHULRXVO\ LQMXUHG RU NLOOHG
WHP SURSHUO\ UHVWUDLQHG )DLOXUH WR IROORZ
5HDU IDFLQJ FKLOG UHVWUDLQW V\VWHPV RU
WKHVH LQVWUXFWLRQV FRXOG UHVXOW LQ VHULRXV
LQIDQW UHVWUDLQW V\VWHPV PXVW RQO\ EH XVHG
LQMXU\ RU GHDWK WR WKH FKLOG
LQ WKH UHDU VHDW
Airbag
1- Airbag module (Driver)
2- Passenger’s airbag off indicator
3- SRS warning light
4- Airbag module (Passenger)
5- Side airbag modules
6- Driver’s seat position sensor
7- Passenger’s seat occupant classifica-
WARNING
tion sensor system
z 2OGHU FKLOGUHQ VKRXOG EH VHDWHG LQ WKH
8- Airbag module (Driver’s knee)
UHDU VHDW ZLWK WKHLU VHDW EHOW SURSHUO\
9- Airbag control unit
ZRUQ DQG ZLWK DQ DSSURSULDWH ERRVWHU
VHDW LI QHHGHG
5HIHU WR ³&KLOGUHQ ZKR KDYH RXWJURZQ
FKLOG UHVWUDLQW V\VWHPV´ RQ SDJH
Seat and restraint systems
4-39
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
When airbags deploy, some smoke is released
the instrument panel will come on. Refer to
accompanied by a loud noise. The smoke is
“SRS warning light/display” on page 4-42.
not harmful, but do not intentionally inhale
the smoke as it may cause temporary irrita-
WARNING
tion to people with respiratory problems.
z
,I WKH 656 ZDUQLQJ OLJKW RU ZDUQLQJ GLV
SOD\ FRPHV RQ KDYH WKH YHKLFOH LQVSHFWHG
4
An inflated airbag will deflate quickly, so you
E\ D FHUWLILHG
0LWVXELVKL
(9 GHDOHU DV
may not even notice that the airbag was
VRRQ DV SRVVLEOH
inflated.
z
3OHDVH REVHUYH WKH IROORZLQJ LQVWUXFWLRQV
Airbag inflation does not prevent the driver
WR HQVXUH WKDW WKH GULYHU¶V VHDW SRVLWLRQ
from seeing or being able to steer the vehicle,
VHQVRU FDQ RSHUDWH FRUUHFWO\
10- Curtain airbag modules
and does not prevent people from leaving the
‡ $GMXVW WKH VHDW WR WKH FRUUHFW SRVLWLRQ
11- Front impact sensors
vehicle.
DQG VLW ZHOO EDFN DJDLQVW WKH VHDWEDFN
12- Side impact sensors
5HIHU WR ³)URQW VHDWV´ RQ SDJH
‡ 'R QRW UHFOLQH WKH VHDWEDFN PRUH WKDQ
CAUTION
QHFHVVDU\ ZKHQ GULYLQJ
The airbag control unit monitors the readiness
z Airbags inflate very quickly and with great
‡ 'R QRW SODFH PHWDOOLF REMHFWV RU OXJJDJH
of the electronic parts of the system whenever
force. In certain situations, contact with an
XQGHU WKH IURQW VHDW
the operation mode of the power switch is in
inflating airbag may cause small cuts, abra-
z
,I WKH YHKLFOH LV LQYROYHG LQ D VHYHUH
ON. These include all of the items listed
sions, and bruises.
LPSDFW KDYH WKH 656 VHQVRUV LQVSHFWHG E\
above and all related wiring.
D FHUWLILHG 0LWVXELVKL (9 GHDOHU DV VRRQ DV
SRVVLEOH
The airbags will operate under the same con-
'ULYHU¶V VHDW SRVLWLRQ VHQVRU
ditions as the airbag control unit.
N00417901220
When the impact sensors detect a sufficient
The driver’s seat position sensor is attached
3DVVHQJHU¶V VHDW RFFXSDQW FODV
front or side impact to deploy the airbag(s),
to the seat rail and provides the airbag control
VLILFDWLRQ VHQVRU V\VWHP
the appropriate airbag(s) will be deployed.
unit with information on the seat’s fore-aft
N00418001390
position. The airbag control unit controls
The passenger’s seat occupant classification
When the airbag control unit detects rollover
deployment of the driver’s front airbag in
sensor system is attached to the front passen-
of the vehicle, curtain airbags will be
accordance with the information it receives
ger seat cushion and provides the airbag con-
deployed.
from this sensor.
trol unit with information regarding the
If there is a problem involving the driver’s
occupant on the front passenger seat. The air-
seat position sensor, the SRS warning light in
4-40
Seat and restraint systems

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     3      4      5      6     ..