Content      ..     10      11      12      13     ..

Mitsubishi ASX (2020 year). Manual in english - page 12

Rear-view camera*

Location of rear-view camera

NOTE

The rear-view camera (A) is integrated into

Because the rear-view camera has a special

z

the part near the tailgate handle.

lens, the lines on the ground between park-

ing spaces may not look parallel on the

screen.

z

In the following situations, the screen indi-

cation may be difficult to see. There is no

abnormality.

• Low light (nighttime).

• When the light of the sun or the light from

6

a vehicle’s headlamps shines directly into

the lens.

How to use the rear-view cam-

If the camera is hot and is then cooled by

z

era

rain or a car wash, the lens can mist up. This

phenomenon does not indicate a malfunc-

When you place the gearshift lever or selec-

tion.

z

It is not possible to fully see obstacles when

tor lever in the “R” position with the ignition

Range of view of rear-view cam-

the lens is dirty. If the lens becomes conta-

switch or the operation mode in ON, the view

era

minated by water droplets, snow, mud or oil,

behind the vehicle will automatically appear

wipe off the contamination, taking care not

on the screen of the DISPLAY AUDIO, the

to scratch the lens.

Smartphone-link Display Audio (SDA) or the

z

Please observe the following cautions. Ig-

Smartphone-link Display Audio (SDA) navi-

noring them could lead to a camera malfunc-

gation system. When you move the gearshift

tion.

lever or the selector lever to any other posi-

• Do not subject the camera to physical

shock.

tion, the screen will return to its original indi-

• Do not apply wax to the camera.

cation.

• Do not splash the camera with boiling wa-

ter.

CAUTION

• Do not disassemble the camera.

z The rear-view camera has a special lens that

can make objects shown on the screen ap-

Reference lines on the screen

pear to be closer or further away than they

actually are.

Reference lines and upper surface of the rear

bumper (A) are displayed on the screen.

Starting and driving

6-83

Rear-view camera*

z

Red line

(B) indicates approximately

NOTE

NOTE

50 cm behind the rear bumper.

z

When the vehicle is tilting because of the

• When there is an upward slope at the

z

Two Green lines (C) indicate approxi-

number of people in the vehicle, the weight

back.

mately

20 cm outside of the vehicle

and positioning of luggage, and/or the condi-

body.

tion of the road surface, the lines in the view

z

Short transverse lines (1 to 3) indicate

from the rear-view camera may not be accu-

distance from the rear bumper.

rately positioned relative to the actual road.

The reference lines for distance and vehicle

width are based on a level, flat road surface.

In the following cases, objects shown on the

6

screen will appear to be farther off than they

actually are.

• When the rear of the vehicle is weighed

down with the weight of passengers and

luggage in the vehicle.

Check surroundings for safety.

A- Actual objects

B- Objects shown on the screen

z

The reference lines for distance and vehicle

width are intended to indicate the distance to

a flat object such as a level, flat road surface.

1. Approximately at the rear edge of the

This may make the distance to a projecting

rear bumper (if so equipped)

object shown on the screen differ from the

2. Approximately 100 cm

actual distance to the projecting object. Do

3. Approximately 200 cm

not use them as a guide for distances to solid

objects.

Example: On the screen the point B appears

NOTE

the nearest, then the point C and A in order

A- Actual objects

of distance. The points A and B actually are

z

On vehicles equipped with the Smartphone-

B- Objects shown on the screen

the same distances from the vehicle, and the

link Display Audio

(SDA) or the Smart-

phone- link Display Audio (SDA) naviga-

tion system, it is possible to change the dis-

play language of the screen. For details,

please refer to the separated owner’s manual.

6-84

Starting and driving

Cargo loads

Loading a roof carrier

The brackets (A) are located under each cov-

NOTE

er (B).

point C is farther off than the points A and

B.

CAUTION

z

Use a roof carrier that properly fits your ve-

hicle. Do not load luggage directly onto the

roof. For installation, refer to the instruction

manual accompanying the roof carrier.

z

When attaching/removing the roof carrier

and loading/removing luggage, do not apply

6

excessive pressure on a single point.

Depending on how and where the force is

applied, this may cause dents on the vehicle

Check surroundings for safety.

roof.

Attaching the roof carrier

NOTE

Slide each cover (B) towards the front of the

Cargo loads

We recommend you to use a genuine

z

vehicle to remove it.

MITSUBISHI roof carrier, since the brack-

ets to be used have a special shape.

Cargo loads precautions

For details, we recommend you to consult a

MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-

ice Point.

CAUTION

z Do not load cargo or luggage higher than the

top of the seatback. Be sure that your cargo

Roof carrier mounting brack-

or luggage cannot move once your vehicle is

ets*

moving. Having the driver’s vision blocked,

and your cargo being thrown inside the cabin

Type 1

if you suddenly have to brake can cause a

When installing the roof carrier, use the

serious accident or injury.

brackets (A).

z Load heavy cargo or luggage in the front of

the vehicle. If the load in the back of the ve-

Refitting the covers

hicle is too heavy, steering may become un-

stable.

1. With each cover, put the tabs (C) on the

cover in the holes (D) in the roof.

Starting and driving

6-85

Trailer towing

2. Slide the cover (B) towards the rear of

Roof carrier precautions

NOTE

the vehicle to install it.

z

To prevent wind noise or reduction in fuel

economy, remove the roof carrier when not

CAUTION

in use.

z

Make sure that the weight of the luggage

z Remove the roof carrier before using an au-

does not exceed the allowable roof load.

tomatic car wash.

If the allowable roof load is exceeded, this

z Be sure that adequate clearance is main-

may cause damage to the vehicle.

tained for raising the tailgate when installing

The roof load is the total allowable load on

a roof carrier.

the roof (the weight of the roof carrier plus

6

the weight of luggage placed on the roof car-

rier).

Trailer towing

For the specific value, refer to “Maximum

roof load” on page 11-06.

In order to tow a trailer with your vehicle,

z

When luggage is loaded onto the vehicle,

have a trailer towing device mounted that

please make sure to drive slowly and avoid

meets all relevant regulations in your area,

Type 2

excessive manoeuvres such as sudden brak-

ing or quick turning.

consult a MITSUBISHI MOTORS Author-

When installing the roof carrier, use the

In addition, place the luggage on the carrier

ized Service Point.

brackets (A).

so that its weight is distributed evenly with

The regulations concerning the towing of a

The brackets (A) are located under each roof

the heaviest items on the bottom. Do not

trailer may differ from country to country.

drip moulding (B).

load items that are wider than the roof carri-

You are advised to obey the regulations in

er.

each area.

The additional weight on the roof could raise

the vehicle’s centre of gravity and affect ve-

hicle handling characteristics.

CAUTION

As a result, driving errors or emergency ma-

noeuvres could lead to a loss of control and

z Danger of Accident!

A towing bar should be fitted according to

result in an accident.

Before driving and after travelling a short

MITSUBISHI MOTORS guidelines.

z

distance, always check the load to make sure

it is securely fastened to the roof carrier.

Check periodically during your travel that

the load remains secure.

6-86

Starting and driving

Trailer towing

Maximum towable weight with

Towing bar mounting specifica-

brake and maximum trailer-

tions

nose weight

See the following table for fixing points (A)

Never exceed the maximum towable weight

for the towing bar.

with brake and the maximum trailer-nose

weight as listed in the specifications.

(Refer to page 11-06.)

If you tow a trailer at an altitude of more than

1,000 m above sea-level, reduce your weight

6

by 10 % of the gross combination weight for

every increase of 1,000 m above sea-level, as

the engine output is lowered owing to de-

crease in atmospheric pressure.

1

838.5 mm

2

461 mm

3

68.5 mm

4

77 mm

5

310 mm

6

13.5 mm

7

66.5 mm

8

50 mm

9

48 mm

468 mm to 480 mm

10

(at kerb weight con-

dition)

Starting and driving

6-87

Ventilators

To close the ventilator, fully move the knob

To close the ventilator, fully move the knob

Ventilators

(A) to the inner side.

(A) to the outer side.

Type 1

Left

Right

7

1- Close

1- Centre ventilators

2- Open

2- Side ventilators

Type 2

NOTE

NOTE

z The cool air from the ventilators may appear

as a mist.

z Do not place beverages on top of the instru-

This is due to moist air being suddenly

ment panel.

cooled by the air conditioning. This will

If they splash into the air conditioning venti-

clear after a few moments.

lators, they could damage the system.

z Be careful not to spill drinks, etc., into the

ventilators.

Air flow and direction adjust-

Doing so might cause the air conditioning

not to function normally.

ments

1- Close

2- Open

Centre ventilators

Side ventilators

Move the knob (A) to adjust the air flow di-

Move the knob (A) to adjust the air flow di-

rection.

rection.

7-02

For pleasant driving

Air conditioning

Mode selection dial

Demister position

NOTE

To change the amount of air flowing from the

Air flows mainly to the windscreen and the

z With the mode selection dial between the

ventilators, turn the mode selection dial.

door windows.

“

” and

“

” positions, the air flows

mainly to the leg area. With the mode selec-

Manual air

Automatic air

tion dial between the “

” and “

” posi-

CAUTION

conditioning

conditioning

tions, the air flows mainly to the windscreen

z

When using the mode selection dial between

and door windows.

the “

” and “

” positions, prevent fog-

ging by pressing the air selection switch to

select outside air.

(Refer to “Air selection

Air conditioning

switch” on page 7-05.)

The air conditioning can only be used while

7

the engine is running.

NOTE

z

For vehicles equipped with the Auto Stop &

CAUTION

Go (AS&G) system, the windscreen and

Face position

door windows may mist up while the AS&G

z The engine speed may increase when the air

system is operating. If the windscreen and

conditioning is operating.

Air flows only to the upper part of the pas-

door windows mist up, set the mode selec-

With an increased engine speed, a CVT ve-

senger compartment.

tion dial to “

” to demist the windscreen

hicle will creep to a greater degree than with

and door windows.

a lower engine speed. Fully depress the

Foot/face position

With the mode selection dial between the

brake pedal to prevent the vehicle from

z

Air flows to the upper part of the passenger

“

” and

“

” positions, the air flows

creeping.

compartment, and flows to the leg area.

mainly to the upper part of the passenger

compartment. With the mode selection dial

Foot position

between the “

” and “

” positions, the

air flows mainly to the leg area.

Air flows mainly to the leg area.

z

With the mode selection dial in the “

” po-

sition, a small amount of air flows to the

Foot/demister position

windscreen and the door windows.

Air flows to the leg area, the windscreen and

the door windows.

For pleasant driving

7-03

Air conditioning

Control panel

Turn the dial clockwise to increase the air

NOTE

flow and anticlockwise to decrease the air

z

On vehicles with automatic air conditioning,

flow.

Manual air conditioning

there is an interior air temperature sensor

(G) in the illustrated position.

Never place anything over the sensor, since

Manual air

Automatic air

doing so will prevent it from functioning

conditioning

conditioning

properly.

Automatic air conditioning

7

Temperature control dial

Turn the temperature control dial clockwise

A- Temperature control dial

Blower speed selection dial

or anticlockwise.

B- Air selection switch

Select the blower speed by turning the blower

C- Blower speed selection dial

speed selection dial clockwise or anticlock-

Manual air

Automatic air

D- Air conditioning switch

wise.

conditioning

conditioning

E- Mode selection dial

F- Rear window demister switch ® p. 5-62

7-04

For pleasant driving

Air conditioning

Refer to “Customizing the air selection” on

NOTE

CAUTION

page 7-06.

z While the engine coolant temperature is low,

z

Normally, use the outside position to keep

the temperature of the air from the heater

Air selection switch

the windscreen and side windows clear and

will be cool/cold until the engine warms up,

quickly remove fog or frost from the wind-

To change the air selection, simply press the

even if you have selected warm air with the

screen.

air selection switch. There is a sound each

dial.

If high cooling performance is desired, or if

time the switch is pressed.

the outside air is dusty or otherwise contami-

z On vehicles with the automatic air condi-

tioning, when the temperature is set to the

z Outside air: Indication lamp (A) is OFF

nated use the recirculation position. Switch

highest or the lowest setting under the AU-

Outside air is introduced into the passen-

to the outside position periodically to in-

TO operation, the air selection and the air

ger compartment.

crease ventilation so that the windows do not

conditioning will be automatically changed

become fogged up.

z Recirculated air: Indication lamp (A) is

as follows.

z

Use of the recirculation position for exten-

ON

7

• Quick Heating (When the temperature is

ded time may cause the windows to fog up.

Air is recirculated inside the passenger

set to the highest setting)

compartment.

Outside air will be introduced and the air

conditioning will stop.

NOTE

• Quick Cooling (When the temperature is

Manual air

Automatic air

z

On vehicles with the manual air condition-

set to the lowest setting)

conditioning

conditioning

ing, when the system operates with the se-

Inside air will be recirculated and the air

lection switch in the outside position, the

conditioning will operate.

system automatically determines whether to

continue using outside air or to perform re-

The settings described above are the factory

circulation. If the outside air temperature is

settings. The air selection and air condition-

high, the system selects recirculation and

causes the indication lamp (A) in the switch

ing switches can be customized (function set-

to illuminate (for vehicles with the manual

ting changed), and the automatic switching of

air conditioning, the system selects recircu-

outside air and the air conditioner according

lation to achieve rapid cooling). Press the se-

to operating conditions can be changed as de-

lection switch to return to outside air intro-

sired.

duction.

For further information, we recommend you

to consult a MITSUBISHI MOTORS Au-

thorized Service Point.

Refer to “Customizing the air conditioning

switch (Automatic air conditioning)” on page

7-07.

For pleasant driving

7-05

Air conditioning

• Manual air conditioning:

NOTE

Air conditioning switch (Air

Even when the system operates, the

conditioning)

z On vehicles with the automatic air condi-

air selection switch will not be auto-

tioning, when the mode selection dial or the

Push the switch to turn the air conditioning

matically controlled.

blower speed selection dial is set to the

on, indication lamp (A) will come on.

• Automatic air conditioning:

“AUTO” position again after manual opera-

There is a sound each time the switch is

tion, the air selection dial will also be auto-

Even when the mode selection dial or

pressed.

matically controlled.

blower speed selection dial is turned

z On vehicles with the automatic air condi-

to the “AUTO” position, the air selec-

tioning, when the engine coolant tempera-

tion switch is not controlled automati-

Manual air

Automatic air

ture rises to a certain level, the air selection

cally.

conditioning

conditioning

is automatically switched to the recirculation

z

Setting change method

position and the indication lamp (A) comes

7

Hold down the air selection switch for

on. At this time, the system will not switch

to the outside position even if the air selec-

about 10 seconds or more.

tion switch is pushed.

When the setting is changed, a sound is

emitted and the indication lamp flashes.

• When the setting is changed from ena-

Customizing the air selection

ble to disable 3 sounds are emitted and

Functions can be changed as desired, as sta-

the indication lamp flashes 3 times.

ted below.

• When the setting is changed from dis-

z Enable automatic air control

able to enable 2 sounds are emitted

Push the switch again to switch it off.

• Manual air conditioning:

and the indication lamp flashes

3

When the system operates, the air se-

times.

lection switch will be automatically

NOTE

controlled.

z If a problem is detected in the air condition-

NOTE

• Automatic air conditioning:

ing system, the air conditioning operation in-

The factory setting is “Enable automatic air

dication lamp (A) blinks. Press the air condi-

When the mode selection dial or

z

blower speed selection dial is turned

control”.

tioning switch once to turn it off, then once

When the mode selection dial is turned to

more to turn it back on. If the air condition-

to the “AUTO” position, the air selec-

z

“

”, in order to prevent misting of the

ing operation indication lamp does not blink

tion switch is also controlled automat-

windows the ventilator automatically

for a while, there is nothing wrong. If it

ically.

switches to outside air even if “Disable auto-

starts to blink again, we recommend you to

z Disable automatic air control

have it checked.

matic air control” is set.

7-06

For pleasant driving

Air conditioning

When the setting is changed, a sound is

Turn the temperature control dial clockwise

NOTE

emitted and the indication lamp flashes.

or anticlockwise to the desired temperature.

z Sometimes, for example after using a high-

• When the setting is changed from ena-

Select the desired blower speed.

pressure car wash, the condenser can get

ble to disable 3 sounds are emitted and

wet, and the operation indication lamp (A)

the indication lamp flashes 3 times.

blinks temporarily. In this case there is noth-

ing wrong. Wait a while, press the air condi-

• When the setting is changed from dis-

tioning switch once to turn the system off,

able to enable 2 sounds are emitted

then once more to turn it back on. Once the

and the indication lamp flashes

3

water evaporates, the blinking will stop.

times.

Customizing the air condition-

NOTE

7

ing switch (Automatic air condi-

z The factory setting is “Enable automatic air

conditioning control”.

tioning)

z When you turn the mode selection dial to

Functions can be changed as desired, as sta-

“

”, in order to prevent misting of the

ted below.

NOTE

windows the air conditioning operates auto-

z Enable automatic air conditioning con-

matically even if “Disable automatic air con-

For quick heating, set the blower speed se-

z

trol:

ditioning control” is set.

lection dial to the position shown in the il-

If the mode selection dial or blower

lustration.

speed selection dial is turned to the

Operating the air conditioning

“AUTO” position, or the temperature

system

control dial is set to the minimum tem-

perature, the air conditioning switch is

controlled automatically.

Heating (Manual air condition-

ing)

z Disable automatic air conditioning con-

trol:

Set the mode selection dial to the “

” posi-

The air conditioning switch is not con-

tion and set the air selection switch (A) to the

trolled automatically as long as the air

outside position.

conditioning switch is not operated.

z Setting change method

Hold down the air conditioning switch

for about 10 seconds or more.

For pleasant driving

7-07

Air conditioning

Warm air flows to the leg area and unheated

Cooling (Manual air condition-

NOTE

or slightly warm air (depending upon temper-

ing)

z When the air conditioning operates with the

ature setting) flows to the upper part of the

selection switch in the outside position, the

passenger compartment.

system automatically determines whether to

continue using outside air or to perform re-

Automatic mode (Automatic air

circulation. If the outside air temperature is

high, the system selects recirculation to ach-

conditioning)

ieve rapid cooling and causes the indication

lamp in the switch to illuminate. Press the

selection switch to return to outside air intro-

duction.

7

Combination of unheated air

1. Set the mode selection dial to the “

”

and heated air (Manual air con-

position.

ditioning)

2. Set the air selection switch (A) to the

Select the mode selection dial to the position

outside position.

shown in the illustration and set the air selec-

3. Push the air conditioning switch (B).

tion switch (A) to the outside position.

4. Change the temperature by turning the

The air flow will be directed to the leg area

control dial clockwise or anticlockwise.

and the upper part of the passenger compart-

In normal conditions, use the system in the

5. Select the desired blower speed.

ment. Select the desired blower speed.

AUTO mode and follow these procedures:

1. Set the blower speed selection dial to the

CAUTION

“AUTO” position.

2. Set the temperature control dial to the

z

If the outside air is dusty or otherwise conta-

desired temperature.

minated, or if high cooling performance is

desired, set air selection switch to the recir-

3. Set the mode selection dial to the “AU-

culation position and the temperature control

TO” position.

dial all the way to the left.

Switch to the outside position periodically to

The outlet position recirculation/outside air

increase ventilation so that the windows do

select and blower speed, and ON/OFF of the

not become fogged up.

air conditioning will be controlled automati-

cally.

7-08

For pleasant driving

Air conditioning

To stop the system, turn the blower speed se-

1. Set the air selection switch (A) to the

Demisting of the windscreen

lection dial to the “OFF” position.

outside position.

and door windows

2. Set the mode selection dial to the “

”

position.

NOTE

CAUTION

3. Select your desired blower speed by

z While the engine coolant temperature is low,

turning the blower speed selection dial.

the temperature of the air from the heater

z For safety, make sure you have a clear view

4. Select your desired temperature by turn-

will be cool/cold until the engine warms up,

through all the windows.

ing the temperature control dial.

even if you have selected warm air with the

5. Push the air conditioning switch (B).

dial. To prevent the windscreen and win-

Use the mode selection dial (“

” or “

”)

dows from fogging up, the ventilator mode

to remove frost or mist from the windscreen

For quick demisting

will be changed to “

” and the blower

or door windows.

speed will be reduced.

7

z If the blower speed selection dial, air condi-

For ordinary demisting

Manual air conditioning

tioning switch, mode selection dial, or air se-

lection switch is operated while the system

Perform the following settings to prevent

is operating in the AUTO mode, the activa-

misting of the windscreen and door windows,

ted function overrides the corresponding

and to heat the leg area.

function of automatic control. All other

functions remain under automatic control.

Manual air conditioning

Automatic air conditioning

Manual mode (Automatic air

conditioning)

Blower speed and ventilator mode may be

controlled manually by setting the blower

speed selection dial and the mode selection

Automatic air conditioning

dial to the desired positions. To return to au-

tomatic operation, set the dials to the “AU-

TO” position.

1. Set the mode selection dial to the “

”

position.

2. Set the blower to the maximum speed.

3. Set the temperature to the highest posi-

tion.

For pleasant driving

7-09

Important operation tips for the air conditioning

NOTE

Introduction of outside air

Important operation tips for

z

When the mode selection dial is in the “

”

(Manual air conditioning)

the air conditioning

position, the system operates automatically

To introduce air into the vehicle during hot

and outside air is set automatically.

weather, set the air selection switch (A) to the

z

Park the vehicle in the shade.

z

To demist effectively, direct the air flow

outside position and set the temperature con-

Parking in the hot sun will make the ve-

from the side ventilators towards the door

trol dial to the positions shown in the illustra-

hicle inside extremely hot, and it will re-

windows.

tion. Be sure to set the temperature control

quire more time to cool the interior.

z

Do not set the temperature control dial to the

dial all the way to the left. Select the desired

If it is necessary to park in the sun, open

max. cool position. Cool air will blow

against the window glasses and prevent de-

blower speed.

the windows for the first few minutes of

misting.

air conditioning operation to expel the

z

For vehicles with the Auto Stop & Go

hot air.

7

(AS&G) system, if the mode selection dial is

z

Close the windows when the air condi-

set to the demister position shown in the il-

tioning is in use. The entry of outside air

lustration, the AS&G system will not oper-

through open windows will reduce the

ate and the engine will not stop automatical-

cooling efficiency.

ly even if the vehicle is stopped. This is to

ensure that good visibility is maintained.

z

Too much cooling is not good for the

health. Keep the difference between the

vehicle interior temperature and outside

temperature at 5 to 6 °C.

z

When operating the system, make sure

the air intake, which is located in front

NOTE

of the windscreen, is free of obstructions

such as leaves and snow. Leaves collec-

z Turn the mode selection dial clockwise and

ted in the air-intake plenum may reduce

air will flow to the leg area and the wind-

air flow and plug the plenum water

screen.

drains.

7-10

For pleasant driving

Air purifier

Air conditioning system refrig-

Air purifier

NOTE

erant and lubricant recommen-

z

To listen to the audio system while the en-

An air filter has been incorporated into the air

dations

gine is not running, turn the ignition switch

conditioning so that pollen and dust are

to the “ACC” position or put the operation

If the air conditioning seems less effective

cleaned from the air.

mode in ACC.

than usual, the cause might be a refrigerant

Replace the air filter periodically as its ability

If the ignition switch or the operation mode

is left in ACC, the accessory power will au-

leak. We recommend you to have the system

to clean the air will be reduced as it collects

tomatically turn off after a certain period of

inspected.

pollen and dirt. For the maintenance interval,

time and you will no longer be able to use

The air conditioning system in your vehicle

refer to the “SERVICE BOOKLET”.

the audio system. The accessory power

must be charged with the refrigerant

comes on again if the ignition switch or the

HFO-1234yf (Except for vehicles for Moldo-

engine switch is operated with it in the

NOTE

7

va and Ukraine) or HFC-134a (Vehicles for

“ACC” position. Refer to “ACC power auto-

Moldova and Ukraine) and the lubricant

z Operation in certain conditions such as driv-

cutout function” on pages 3-15 and 6-12.

ing on a dusty road and frequent use of the

If a cellular phone is used inside the vehicle,

PAG46A (Except for vehicles for Moldova

z

air conditioning can lead to reduction of

it may create noise from the audio equip-

and Ukraine) or SUN-PAG56 (Vehicles for

service life of the filter. When you feel that

ment. This does not mean that anything is

Moldova and Ukraine).

the air flow is lower than normal or when

wrong with your audio equipment. In such a

Use of any other refrigerant or lubricant will

the windscreen or windows start to fog up

case, use the cellular phone at a place as far

cause severe damage which will result in the

easily, replace the air filter.

away as possible from the audio equipment.

need to replace your vehicle’s entire air con-

We recommend you to have it checked.

If foreign objects or water get into the audio

z

ditioning system. The release of refrigerant

equipment, or if smoke or a strange odour

comes from it, immediately turn off the au-

into the atmosphere is not recommended.

LW/MW/FM radio/CD

dio system. We recommend you to have it

We recommend you to recover and recycle

checked. Never try to repair it by yourself.

the refrigerant for reuse.

player*

Avoid continuous usage without inspection

by a qualified person.

During a long period of disuse

The audio system can only be used when the

ignition switch or the operation mode is in

The air conditioning should be operated for at

ON or ACC.

least five minutes each week, even in cold

weather. This is to prevent the compressor

from seizing and to maintain the air condi-

tioning in the best operating condition.

For pleasant driving

7-11

LW/MW/FM radio/CD player*

Important Points on Usage

z

Furthermore, even if there is no specific

NOTE

denotation of trademarks or registered

z

For vehicles with a Bluetooth^® 2.0 interface,

trademarks, these are to be observed in

iPod/iPhone Playback Func-

the types of devices that can be connected

their entirety.

tion*

may vary. For details, access the

MITSUBISHI MOTORS website.

z This product supports audio playback

Please read and agree to the “Warning about

from iPod/iPhone devices, however dif-

Links to the Web Sites of Other Compa-

fering versions mean that playback can-

nies”.

not be guaranteed.

The websites mentioned above may connect

z Please be aware that depending on the

you to websites other than the MITSUBISHI

iPod/iPhone model or version, operation

MOTORS website.

http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-

7

may differ.

“Made for iPod,”

“Made for iPhone”

ucts/index.html

mean that an electronic accessory has

Bluetooth^® is a registered trademark of

How to Clean

been designed to connect specifically to

BLUETOOTH SIG, INC.

iPod or iPhone, respectively, and has

z If the product becomes dirty, wipe with a

been certified by the developer to meet

soft cloth.

Apple performance standards.

z If very dirty, use a soft cloth dipped in

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,

neutral detergent diluted in water, and

and iPod touch are trademarks of Apple

then wrung out. Do not use benzene,

Inc., registered in the U.S. and other

thinners, or other chemical wipes. This

countries.

may harm the surface.

Apple is not responsible for the opera-

tion of this device or its compliance with

Trademarks

safety and regulatory standards.

z Product names and other proper names

are the trademarks or registered trade-

NOTE

marks of their respective owners.

z

iPod and iTunes licensing allows individual

users to privately reproduce and play back

non- copyrighted material as well as material

that may be legally copied and reproduced.

Infringement of copyright is prohibited.

7-12

For pleasant driving

LW/MW/FM radio/CD player*

5th generation

5th generation

(video)

(video)

7

6th generation

5th generation

4th generation (video)

(video camera)

3rd generation

2nd generation

1st generation

(video)

(aluminium)

For pleasant driving

7-13

Handling of Discs

Important Points on Handling

z If discs are not going to be used for a

long period of time, remove these from

z Fingerprints or other marks on the read

the product.

surface of the disc may result in its con-

4th generation

3rd generation

tent being more difficult to read. When

Disc Playback Environment

8GB 32GB 64GB

32GB 64GB

holding the disc, grip both edges, or one

edge and the centre hole, in order that

In cold environments such as in mid-winter

the read surface is not touched.

when the interior of the vehicle is cold, turn-

ing the heater on and immediately trying to

z Do not affix paper or stickers, or other-

2nd generation

1st generation

use the product may cause condensation (wa-

8GB 16GB 32GB

8GB 16GB 32GB

wise damage the disc.

ter droplets) to form on the disc and internal

z Do not forcefully insert a disc if another

7

is already within the device. This can re-

optical components, and this may prevent the

sult in damage to discs, or malfunction.

product from operating correctly.

In these conditions, remove the disc, and wait

16GB 32GB 64GB

16GB 32GB

Cleaning

a short time before use.

z Periodically clean the read surface of the

Copyright

disc. When cleaning, do not wipe in a

8GB 16GB 32GB

8GB 16GB

circular motion. Instead, wipe gently

Actions such as unauthorized reproduction,

broadcast, public performance, or rental of

outwards from the centre of the disc to

the outer edge.

discs that comprise other than personal use

are prohibited by law.

z New discs may have burring around the

Handling of Discs

outer edge or in the hole in the centre.

Types of Disc That Can Be

Ensure you check for these. If there are

This explains care that should be taken in the

Played Back

burrs, these may lead to faulty operation,

handling of discs.

therefore ensure these are removed.

The following marks are printed on the disc

label, package, or jacket.

Important Points on Storage

z When not using discs, ensure these are

kept in cases, and stored out of direct

sunlight.

7-14

For pleasant driving

Audio Files (MP3/WMA/AAC)

Maxi-

z

Do not insert irregularly-shaped discs

z Playback of other than standard CDs is

mum

(for example, heartshaped), as these may

not guaranteed. Even if the audio can be

Type

Size

play-

Comments

result in malfunction. Additionally, discs

played back, the audio quality cannot be

that have transparent portions may not

guaranteed.

back

time

be played back.

z When playing back other than standard

z

Discs that have not been finalized cannot

CDs, the following may occur.

CD-DA

12 cm

74 mi-

—

be played back.

• There may be noise during playback.

nutes

z

Even if recorded using the correct for-

• There may be jumping in the audio.

mat on a recorder or computer, applica-

• The disc may not be recognized.

tion software settings and environments;

• The first track may not be played

CD-

12 cm

74 mi-

—

disc peculiarities, damage, or marking;

back.

TEXT

nutes

or dirt or condensation on the lens inside

• It may take longer than usual until

7

the product may render the disc unplaya-

start of playback of tracks.

ble.

• Playback may start from within the

z

Depending on the disc, some functions

track.

CD-

12 cm

—

•Disc contain-

may not be used, or the disc may not

• Some parts may not be played back.

R/RW

ing MP3 files

play back.

• Tracks may freeze during playback.

z

Do not use discs with cracks or warps.

• Tracks may be displayed erroneously.

z

If the disc has stickers affixed, remains

from removed stickers, or affixed adhe-

Audio Files (MP3/WMA/

sive, then do not use the disc.

AAC)

z

Discs that have decorative labels or

stickers may not be used.

This product can play back MP3/WMA/AAC

Discs That May Not Be Played

Nonstandard CDs

format audio files recorded on CD-ROM,

Back

CD-R/RW, and USB devices.

This product will play back audio CDs, how-

z Playback of discs other than those de-

ever please be aware of the following points

scribed in “Types of Disc That Can Be

regarding CD standards.

Played Back” is not guaranteed.

z Ensure that you use discs with

on

z

8 cm discs may not be used.

the label surface.

For pleasant driving

7-15

Content      ..     10      11      12      13     ..