Mitsubishi Eclipse / Eclipse Spyder (2000-2002). Service and repair manual - part 411

SPECIAL TOOLS

TSB Revision

MANUAL TRANSAXLE OVERHAUL

22B-7

MB991445 Bushing 
remover and installer 
base

MB991445

Installation of differential case 
taper roller bearing outer race 
<F5M51>

MD998800 Oil seal 
installer

GENERAL SERVICE 
TOOL

Installation of differential oil seal 
<F5M51>

MB990926 Installer 
adapter

MB990926-01 OR 
GENERAL SERVICE 
TOOL

Installation of clutch housing 
input shaft oil seal <F5M42>

MB990928 Installer 
adapter

MB990928-01

Installation of input shaft oil seal 
<F5M51>

MD998325 Differential 
oil seal installer

MD998325-01

Installation of differential oil seal 
<F5M42>

TOOL

TOOL NUMBER AND 
NAME

SUPERSESSION

APPLICATION

MB991445

TRANSAXLE (TRANSMISSION)

TSB Revision

MANUAL TRANSAXLE OVERHAUL

22B-8

TR AN SAXLE (TRA NSM ISSIO N )

DISASSEMBLY AND ASSEMBLY

M1222001000029

 <F5M42>

Required Special Tools:
MB990927: Installer Adapter <F5M42>

MB990935: Installer Adapter
MB990938: Handle

AKX00940

32 ± 2 N·m
24 ± 1 ft-lb

4 ± 1 N·m
35 ± 9 in-lb

69 ± 10 N·m
51 ± 7 ft-lb

4

3

8

6

9

7

5

2

1

AB

69 ± 10 N·m
51 ± 7 ft-lb

19 ± 3 N·m
14 ± 2 ft-lb

DISASSEMBLY STEPS
1. ROLL STOPPER BRACKET, 

FRONT

2. ROLL STOPPER BRACKET, REAR
3 SHIFT CABLE BRACKET

>>M<<

4. SELECT LEVER

>>L<<

5. SPEEDOMETER GEAR
6. BACKUP LIGHT SWITCH
7. GASKET
8. POPPET SPRING
9. GASKET

DISASSEMBLY STEPS (Continued)

TRANSAXLE (TRANSMISSION)

TSB Revision

MANUAL TRANSAXLE OVERHAUL

22B-9

AKX00805

AKX00805

APPLY GEAR OIL
TO ALL MOVING
PARTS BEFORE
INSTALLATION.

19 ± 3 N·m
14 ± 2 ft-lb

30 ± 3 N·m
22 ± 2 ft-lb

44 ± 5 N·m
33 ± 4 ft-lb

48 ± 6 N·m
35 ± 4 ft-lb

7 ± 1 N·m
61 ± 9 in-lb

12

13

10

11

18

19

21

20

15

16

17

22

23

14

AB

DISASSEMBLY STEPS
10.INTERLOCK PLATE BOLT
11. GASKET

>>K<<

12.CONTROL HOUSING
13.NEUTRAL RETURN SPRING

>>J<<

14.UNDER COVER
15.REVERSE IDLER GEAR SHAFT 

BOLT

16.GASKET

17.REVERSE IDLER GEAR 

ASSEMBLY

<<A>>

>>I<<

18.SEALING CAP

<<B>>

>>G<<

19.TRANSAXLE CASE

>>F<<

20.OUTER RACE

>>F<<

21.SPACER
22.MAGNET HOLDER
23.MAGNET

DISASSEMBLY STEPS (Continued)

TRANSAXLE (TRANSMISSION)

TSB Revision

MANUAL TRANSAXLE OVERHAUL

22B-10

AKX00918

APPLY GEAR OIL
TO ALL MOVING
PARTS BEFORE
INSTALLATION.

AKX00918

AKX00918

25

27

28

24

26

36

30

32

31

29

37

34

35

19 ± 3 N·m
14 ± 2 ft-lb

33

AB

DISASSEMBLY STEPS

>>E<<

24.SPRING PIN
25.1ST-2ND SPEED SHIFT RAIL
26.1ST-2ND SPEED SHIFT FORK

>>E<<

27.SPRING PIN

>>E<<

28.SPRING PIN

<<D>>

>>C<<

29.3RD-4TH SPEED SHIFT RAIL

<<D>>

>>C<<

30.3RD-4TH SPEED SHIFT FORK

<<D>>

>>C<<

31.5TH SPEED-REVERSE SHIFT 

RAIL

<<D>>

>>C<<

32.5TH SPEED-REVERSE SHIFT 

FORK

33.FRONT BEARING RETAINER

<<F>>

>>A<<

34.INPUT SHAFT

<<F>>

>>A<<

35.OUTPUT SHAFT
36.DIFFERENTIAL
37.CLUTCH HOUSING

DISASSEMBLY STEPS (Continued)