Mitsubishi Eclipse. Manual - part 928

TRANSAXLE

TSB Revision

MANUAL TRANSAXLE OVERHAUL

22B-11

 <F5M51>

AKX00931

19 ± 3 N·m
14 ± 2 ft-lb

32 ± 2 N·m
24 ± 1 ft-lb

19 ± 3 N·m
14 ± 2 ft-lb

69 ± 10 N·m
51 ± 7 ft-lb

4 ± 1 N·m
35 ± 9 in-lb

69 ± 10 N·m
51 ± 7 ft-lb

4

3

8

6

9

7

1

2

5

AB

DISASSEMBLY STEPS

1.

ROLL STOPPER BRACKET, 
FRONT

2.

ROLL STOPPER BRACKET, 
REAR

3.

SHIFT CABLE BRACKET

>>M<<

4.

SELECT LEVER

>>L<<

5.

SPEEDOMETER GEAR

6.

BACKUP LIGHT SWITCH

7.

GASKET

8.

POPPET

9.

GASKET

DISASSEMBLY STEPS 

TRANSAXLE

TSB Revision

MANUAL TRANSAXLE OVERHAUL

22B-12

AKX00945

APPLY GEAR OIL
TO ALL MOVING
PARTS BEFORE
INSTALLATION.

12

19 ± 3 N·m
14 ± 2 ft-lb

30 ± 3 N·m
22 ± 2 ft-lb

44 ± 5 N·m
33 ± 4 ft-lb

48 ± 6 N·m
35 ± 4 ft-lb

7 ± 1 N·m
61 ± 9 in-lb

13

10

11

18

21

19

15

16

17

22

14

20

23

AB

DISASSEMBLY STEPS

10. INTERLOCK PLATE BOLT
11. GASKET

>>K<<

12. CONTROL HOUSING
13. NEUTRAL RETURN SPRING

>>J<<

14. UNDER COVER
15. REVERSE IDLER GEAR SHAFT 

BOLT

16. GASKET

17. REVERSE IDLER GEAR

>>H<<

18. TRANSAXLE CASE

>>F<<

19. OUTER RACE

>>F<<

20. OUTER RACE

>>F<<

21. SPACER

>>F<<

22. SPACER

>>F<<

23. SPACER

DISASSEMBLY STEPS 

TRANSAXLE

TSB Revision

MANUAL TRANSAXLE OVERHAUL

22B-13

AKX00932

APPLY GEAR OIL
TO ALL MOVING
PARTS BEFORE
INSTALLATION.

25

27

28

24

26

30

32

33

31

29

36

34

35

AB

DISASSEMBLY STEPS

>>E<<

24. SPRING PIN
25. 1ST-2ND SPEED SHIFT RAIL
26. 1ST-2ND SPEED SHIFT FORK

>>E<<

27. SPRING PIN

<<C>>

>>E<<

28. SPRING PIN

<<E>>

>>D<<

29. 3RD-4TH SPEED SHIFT RAIL

<<E>>

>>D<<

30. 3RD-4TH SPEED SHIFT FORK

<<E>>

>>D<<

31. 5TH-REVERSE SPEED SHIFT 

RAIL

<<E>>

>>D<<

32. 5TH-REVERSE SPEED SHIFT 

FORK

<<G>>

>>B<<

33. DIFFERENTIAL

<<G>>

>>B<<

34. OUTPUT SHAFT

<<G>>

>>B<<

35. INPUT SHAFT
36. CLUTCH HOUSING

DISASSEMBLY STEPS 

TRANSAXLE

TSB Revision

MANUAL TRANSAXLE OVERHAUL

22B-14

DISASSEMBLY SERVICE POINTS

.

<<A>> SEALING CAP REMOVAL
1. Drive a screwdriver into the center of the sealing cap.
2. Bend the screwdriver back to remove the sealing cap.

.

<<B>> TRANSAXLE CASE REMOVAL
1. Remove all sixteen bolts securing the transaxle case to the 

clutch housing.

2. Use snap ring pliers to expand the indicated snap ring. The 

snap ring will separate from the ball bearing groove, and the 
output shaft assembly will fall under its own weight.

CAUTION

Do not use a scraper or chisel to remove the transaxle 
case.
3. Remove the transaxle case from the clutch housing.

.

<<C>> SPRING PIN REMOVAL
1. Shift the 5th-reverse shift fork in the direction shown in the 

illustration.

2. Using a pin punch, remove the spring pin from the shift fork 

and rail.

.

<<D>> 3RD-4TH SPEED SHIFT RAIL/3RD-4TH SPEED 
SHIFT FORK/5TH SPEED-REVERSE SHIFT RAIL/5TH 
SPEED-REVERSE SHIFT FORK REMOVAL
1. Shift the 3rd-4th speed shift fork and 5th speed-reverse shift 

fork in the direction shown.

AKX00919

SEALING CAP

AB

AKX00810

SNAP RING

AB

AKX00878

5TH-REVERSE
SHIFT FORK

AB

AKX00807

3RD-4TH
SPEED
SHIFT FORK

5TH SPEED
REVERSE
SHIFT FORK

AB