Mitsubishi Eclipse. Manual - part 925

SPECIFICATIONS

TSB Revision

AUTOMATIC TRANSAXLE OVERHAUL

23B-83

Snap ring <F4A51> (For adjustment of reverse clutch end play)

Snap ring (For adjustment of reverse clutch and overdrive clutch spring retainer end plays)

Thrust race (For adjustment of underdrive sun gear end play)

Spacer (For adjustment of output shaft preload)

THICKNESS 
mm (in)

IDENTIFICATION 
SYMBOL

PART NO.

THICKNESS 
mm (in)

IDENTIFICATION 
SYMBOL

PART NO.

1.6 (0.063)
1.7 (0.067)
1.8 (0.071)
1.9 (0.075)
2.0 (0.079)
2.1 (0.083)
2.2 (0.087)

None
Blue
Brown
None
Blue
Brown
None

MD761008
MD761089
MD761090
MD758947
MD756690
MD756691
MD756692

2.3 (0.091)
2.4 (0.094)
2.5 (0.098)
2.6 (0.102)
2.7 (0.106)
2.8 (0.110)

Blue
Brown
None
Blue
Brown
None

MD756693
MD756694
MD756695
MD756696
MD756697
MD756698

THICKNESS 
mm (in)

IDENTIFICATION 
SYMBOL

PART NO.

THICKNESS 
mm (in)

IDENTIFICATION 
SYMBOL

PART NO.

1.48 (0.0583)
1.53 (0.0602)

Brown
None

MD755600
MD755601

1.58 (0.0622)
1.63 (0.0642)

Blue
Brown

MD755602
MD755603

THICKNESS 
mm (in)

IDENTIFICATION 
SYMBOL

PART NO.

THICKNESS 
mm (in)

IDENTIFICATION 
SYMBOL

PART NO.

1.6 (0.063)
1.7 (0.067)
1.8 (0.071)
1.9 (0.075)
2.0 (0.079)
2.1 (0.083)

−
−
−
−
−
−

MD707267
MD759681
MD723064
MD754794
MD707268
MD754795

2.2 (0.087)
2.3 (0.091)
2.4 (0.094)
2.5 (0.098)
2.6 (0.102)

−
−
−
−
−

MD723065
MD754796
MD724358
MD754797
MD754798

THICKNESS 
mm (in)

IDENTIFICATION 
SYMBOL

PART NO.

THICKNESS 
mm (in)

IDENTIFICATION 
SYMBOL

PART NO.

1.88 (0.0740)
1.92 (0.0756)
1.96 (0.0772)
2.00 (0.0787)
2.04 (0.0803)
2.08 (0.0819)
2.12 (0.0835)
2.16 (0.0850)
2.20 (0.0866)
2.24 (0.0882)
2.28 (0.0898)
2.32 (0.0913)

88
92
96
00
04
08
12
16
20
24
28
32

MD756579
MD756580
MD756581
MD756582
MD756583
MD756584
MD756585
MD756586
MD756587
MD756588
MD756589
MD756590

2.36 (0.0929)
2.40 (0.0945)
2.44 (0.0961)
2.48 (0.0976)
2.52 (0.0992)
2.56 (0.1008)
2.60 (0.1024)
2.64 (0.1039)
2.68 (0.1055)
2.72 (0.1071)
2.76 (0.1087)

36
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76

MD756591
MD756592
MD756593
MD756594
MD756595
MD756596
MD756597
MD756598
MD756599
MD760685
MD760686

SPECIFICATIONS

TSB Revision

AUTOMATIC TRANSAXLE OVERHAUL

23B-84

Spacer (For adjustment of differential case preload)

Spacer (For adjustment of backlash between differential side gear and pinion)

SEALANTS

M1233000500036

THICKNESS 
mm (in)

IDENTIFICATION 
SYMBOL

PART NO.

THICKNESS 
mm (in)

IDENTIFICATION 
SYMBOL

PART NO.

0.71 (0.0280)
0.74 (0.0291)
0.77 (0.0303)
0.80 (0.0315)
0.83 (0.0327)
0.86 (0.0339)
0.89 (0.0350)
0.92 (0.0362)
0.95 (0.0374)
0.98 (0.0386)
1.01 (0.0398)
1.04 (0.0409)

71
74
77
80
83
86
89
92
95
98
01
04

MD754475
MD727660
MD754476
MD727661
MD720937
MD720938
MD720939
MD720940
MD720941
MD720942
MD720943
MD720944

1.07 (0.0421)
1.10 (0.0433)
1.13 (0.0445)
1.16 (0.0457)
1.19 (0.0469)
1.22 (0.0480)
1.25 (0.0492)
1.28 (0.0504)
1.31 (0.0516)
1.34 (0.0528)
1.37 (0.0539)

07
J
D
K
L
G
M
N
E
O
P

MD720945
MD710454
MD700270
MD710455
MD710456
MD700271
MD710457
MD710458
MD706574
MD710459
MD710460

THICKNESS
mm (in)

IDENTIFICATION 
SYMBOL

PART NO. THICKNESS

mm (in)

IDENTIFICATION
SYMBOL

PART NO.

0.75 

− 0.82 

(0.0295 

− 0.0323)

0.83 

− 0.92 

(0.0327 

− 0.0362)

0.93 

− 1.00 

(0.0366 

− 0.0394)

−

−

−

MD722986 

MD722985 

MD722984

1.01 

− 1.08 

(0.0398 

−0.0425)

1.09 

− 1.16 

(0.0429 

− 0.0457)

−

−

MD722982 

MD722983

ITEMS

SPECIFIED SEALANT

Rear cover

MITSUBISHI genuine sealant Part No. MD974421 or equivalent

Torque converter housing

MITSUBISHI genuine sealant Part No. MD974421 or equivalent

Valve body cover

MITSUBISHI genuine sealant Part No. MD974421 or equivalent

22B-1

GROUP 22B

MANUAL 

TRANSAXLE 

OVERHAUL

CONTENTS

GENERAL INFORMATION . . . . . . . .

22B-2

SPECIAL TOOLS. . . . . . . . . . . . . . . .

22B-4

TRANSAXLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22B-8

DISASSEMBLY AND ASSEMBLY . . . . . . . 

22B-8

INSPECTION  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

22B-22

INPUT SHAFT  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22B-23

DISASSEMBLY AND ASSEMBLY . . . . . . . 

22B-23

INSPECTION  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

22B-30

OUTPUT SHAFT  . . . . . . . . . . . . . . . .

22B-33

DISASSEMBLY AND ASSEMBLY . . . . . . . 

22B-33

INSPECTION  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

22B-47

REVERSE IDLER GEAR . . . . . . . . . .

22B-49

DISASSEMBLY AND ASSEMBLY . . . . . . . 

22B-49

SPEEDOMETER GEAR. . . . . . . . . . .

22B-50

DISASSEMBLY AND ASSEMBLY . . . . . . . 

22B-50

SELECT LEVER . . . . . . . . . . . . . . . . .

22B-51

DISASSEMBLY AND ASSEMBLY  . . . . . . . 

22B-51

CONTROL HOUSING . . . . . . . . . . . . .

22B-53

DISASSEMBLY AND ASSEMBLY  . . . . . . . 

22B-53

CLUTCH HOUSING  . . . . . . . . . . . . . .

22B-56

DISASSEMBLY AND ASSEMBLY  . . . . . . . 

22B-56

TRANSAXLE CASE . . . . . . . . . . . . . .

22B-63

DISASSEMBLY AND ASSEMBLY  . . . . . . . 

22B-63

DIFFERENTIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . .

22B-67

DISASSEMBLY AND ASSEMBLY  . . . . . . . 

22B-67

SPECIFICATIONS  . . . . . . . . . . . . . . .

22B-70

FASTENER TIGHTENING 
SPECIFICATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

22B-70

GENERAL SPECIFICATIONS  . . . . . . . . . . 

22B-71

SERVICE SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . 

22B-71

SEALANTS AND ADHESIVES . . . . . . . . . . 

22B-71

LUBRICANTS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

22B-72

SNAP RINGS, SPACERS AND THRUST 
PLATE FOR ADJUSTMENT . . . . . . . . . . . . 

22B-72

GENERAL INFORMATION

TSB Revision

MANUAL TRANSAXLE OVERHAUL

22B-2

GENERAL INFORMATION

M1222000100023

SECTIONAL VIEW<F5M42>

AKX00944

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

AB

1. REVERSE IDLER GEAR
2. 4TH SPEED GEAR
3. 3RD-4TH SPEED SYNCHRONIZER HUB
4. 3RD SPEED GEAR
5. TRANSAXLE CASE
6. CLUTCH HOUSING
7. RELEASE BEARING RETAINER
8. INPUT SHAFT
9. OUTPUT SHAFT

10. DIFFERENTIAL
11. 1ST SPEED GEAR
12. 1ST-2ND SPEED SYNCHRONIZER HUB
13. 2ND SPEED GEAR
14. 5TH SPEED GEAR
15. 5TH-REVERSE SPEED SYNCHRONIZER 

HUB

16. REVERSE GEAR