Mitsubishi Colt Lancer (1996-1998). Руководство - часть 227

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ - 

Идентификация автомобилей

00-4

НОМЕР ШАССИ

Номер шасси выштампован на перегородке моторного отсека, как это
указано на рис.

№

Обозначение

Содержание

1

Регион изготовления

J

Азия

2

Сеть дистрибуции

M

Торговая сеть Японии

A

Для Европы, с правым рулем

3

Назначение

B

Для Европы, с левым рулем

M

Двухдверный хэтчбек

4

Тип кузова

S

Четырехдверный седан

N

5-ти ступенчатая механическая коробка передач

5

Тип коробки передач

R

4-х ступенчатая автоматическая коробка передач

CJ

COLT

6

Код разработки

CK

LANCER

1

4G13: 1299 см

3

 бензиновый двигатель

7

Двигатель

4

4G92: 1597 см

3

 бензиновый двигатель

8

Тип автомобиля

A

Пассажирский автомобиль

9

Год выпуска

W

1998

10

Завод-изготовитель

U

Mizushima Motor Vehicle Works

11

Серийный номер

-

-

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ - 

Основные технические данные

00-5

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

<ХЭТЧБЕК>

Параметры

CJ1A
MNDEL6,
MNDGL6,
MNDER6

CJ1A
MNJEL6,
MNJGL6,
MNJER6

CJ1A
MRJEL6,
MRJER6

CJ4A
MNJEL6,
MNJGL6,
MNJER6

CJ4A
MRJEL6,
MRJGL6,
MRJER6

CJ4A
MNDAL6,
MNDAR6

Габаритная
длина

1

3900

3900

3900

3900

3900

3900

Габаритная
ширина

2

1680

1680

1680

1680

1680

1680

Габаритная
высота (без
нагрузки)

3

1365,
1385

*1

1365,
1385

*1

1365,
1385

*1

1365,
1385

*1

1380

*3

,

1400

*1*3

1365,
1385

*1

,

1380

*3

,

1400

*1*3

1365,
1385

*1

Колесная
база

4

2415

2415

2415

2415

2415

2415

Колея
передних
колес

5

1450

1450

1450

1450

1450

1450

Колея задних
колес

6

1460

1460

1460

1460

1460

1460

Передний
свес

7

825

825

825

825

825

825

Задний свес

8

660

660

660

660

660

660

Размеры
автомобиля,
мм

Клиренс
(дорожный
просвет; без
нагрузки)

9

150

150

150

150,
165

*3

150
165

*3

150

Снаряженная
масса автомобиля

945

950

970

975

995

975

Максимальная
полная масса
автомобиля

1445,
1495

*2

1445,
1495

*2

1465,
1515

*2

1,470,
1,520

*2

1480,
1530

*2

1470,
1520

*2

Максимальная
нагрузка на
переднюю ось

810

810

810

810

810

810

Масса
автомобиля,
кг

Максимальная
нагрузка на
заднюю ось

705,
770

*2

705,
770

*2

705,
770

*2

705,
770

*2

705,
770

*2

705,
770

*2

Количество мест

5

Модель

4G13

4G92

Двигатель

Рабочий объем,
см

3

1299

1597

Модель

F5M41

F4A41

F5M41

F4A41

F5M41

Коробка
передач

Тип

5-ступенчатая
механическая

4-х
ступенчатая
автомати-
ческая

5-ступенчатая
механическая

4-х
ступенчатая
автомати-
ческая

5-
ступенчат
ая
механичес
кая

Система питания

Система распределенного впрыска топлива с электронным управлением

ПРИМЕЧАНИЕ:
*1: Автомобили со спойлером на крыше
*2: В случае буксировки прицепа
*3: Автомобили с увеличенным клиренсом

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ - 

Основные технические данные

00-6

<СЕДАН>

Параметры

CK1A

SNDEL6,

SNDGL6,

SNDER6

CK1A

SNJEL6,

SNJGL6,

SNJER6

CK1A

SRJEL6,

SRJER6

Габаритная длина

1

4295

4295

4295

Габаритная ширина

2

1690

1690

1690

Габаритная высота (без
нагрузки)

3

1395

1395

1395

Колесная база

4

2500

2500

2500

Колея передних колес

5

1450

1450

1450

Колея задних колес

6

1460

1460

1460

Передний свес

7

845

845

845

Задний свес

8

950

950

950

Размеры
автомобиля,
мм

Клиренс (дорожный просвет;
без нагрузки)

9

150

150

150

Снаряженная масса автомобиля

995

1000

1020

Максимальная полная масса автомобиля

1485

1535

*

1485

1535

*

1500

1550

*

Максимальная нагрузка на переднюю ось

820

820

820

Масса
автомобиля,
кг

Максимальная нагрузка на заднюю ось

720, 790

*

720, 790

*

720, 790

*

Количество мест

5

Модель

4G13

Двигатель

Рабочий объем, см

3

1299

Модель

F5M41

F4A41

Коробка
передач

Тип

5-ступенчатая механическая

4-х ступенчатая
автоматическая

Система питания

Система распределенного впрыска топлива с электронным
управлением

ПРИМЕЧАНИЕ:
* В случае буксировки прицепа

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

00-7

МЕРЫ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ТЕХНИЧЕСКОМ
ОБСЛУЖИВАНИИ И РЕМОНТЕ

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (SRS), РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ С
ПРЕДНАТЯЖИТЕЛЕМ

1.

При обслуживании системы SRS (SRS - дополнительная система пассивной безопасности) необходимо соблюдать
следующие требования:
(1) Обязательно изучите главу 52В - Дополнительная система пассивной безопасности (SRS).

В целях безопасной работы, пожалуйста, соблюдайте инструкции и принимайте во внимание все предостережения.

(2) После отключения аккумулятора подождите по меньшей мере 60 сек, прежде чем приступать к выполнению

дальнейшей работы. Система SRS разработана таким образом, что после отключения аккумулятора сохраняется
достаточное напряжение для срабатывания воздушной подушки. Если работы выполняется на системе SRS сразу
после отключения аккумулятора, непреднамеренное раскрытие подушки безопасности может привести к серьезным
травмам.

(3) При обслуживании элементов SRS и ремня безопасности с преднатяжителем необходимо принимать во внимание

предупреждающие таблички, которые расположены в следующих местах:

•

 

Противосолнечный щиток

•

 

Перчаточный ящик

•

 

Блок управления подушками безопасности

•

 

Рулевое колесо

•

 

Рулевой механизм и рулевые тяги

•

 

Модуль подушки безопасности (со стороны водителя и переднего пассажира)

•

 

Часовая пружина

•

 

Ремень безопасности с преднатяжителем

•

 

Датчик бокового удара

(4) Никогда не пытайтесь разобрать или ремонтировать элементы системы SRS (блок управления подушкой, модуль

подушки и часовую пружину) и преднатяжитель ремня безопасности. В случае неисправности они подлежат замене.

(6) Снятые узлы система SRS и ремня безопасности с преднатяжителем храните в чистом и сухом месте.

Модуль подушки и ремень безопасности с преднатяжителем следует хранить на плоской поверхности мягкой
стороной вверх.
Запрещено ставить на них посторонние предметы.

(7) После окончания обслуживания системы SRS и ремня безопасности с преднатяжителем необходимо проверить

работу контрольной лампы SRS и убедиться в нормальной работе системы SRS.

(8) Перед утилизацией автомобиля, оборудованного подушками безопасности или ремнями безопасности с

преднатяжителями, либо при утилизации только подушек безопасности и ремней с преднатяжителями, необходимо
выхвать их принудительное срабатывание согласно указанной процедуре. (Смотрите главу 52В - Методика
утилизации модуля подушки безопасности и преднатяжителя ремня безопасности).

2.

При выполнении работ в зонах установки элементов системы SRS и ремня безопасности с преднатяжителем (даже если
эти работы непосредственно не связаны с ситемой SRS) необходимо соблюдать следующие требования:
(1) При снятии или установке деталей не допускаются любые толчки или удары по деталям системы SRS и ремня

безопасности с преднатяжителем.

(2) Элементы системы SRS и ремень безопасности с преднатяжителем не выносят перегрева, поэтому их необходимо

снять с автомобиля перед его горячей сушкой после окраски.

•

 

Блок управления, модуль, часовая пружина: 93

°

С или более

•

 

Ремень безопасности с преднатяжителем: 90

°

С или более.

После их обратной установки необходимо проверить работу контрольной лампы SRS и убедиться в нормальном
функционировании системы SRS.