Mercedes-Benz Vito (2004 год). Руководство - часть 91

Самопомощь

7

374

Что делать, если...

Индикация на дисплее

Возможная причина

Возможное решение

GURTSYSTEM

(Система ремней безопасности)

WERKSTATT

AUFSUCHEN!

(Обратиться на станцию ТО!)

GURT FAHRER

(Ремень безопасности водителя)

BITTE ANSCHNALLEN!

(Пожалуйста, пристегнитесь!)

Неисправна система ремней
безопасности.

Ключ больше не работоспособен.

Обратитесь как можно скорее на одну
из станций ТО «Мерседес-Бенц».

Пристегните ремень безопасности
(стр. 32).

GURT BEIFAHRER

(Ремень безопасности перед-
него пассажира)

BITTE ANSCHNALLEN!

(Пожалуйста, пристегнитесь!)

Пристегните ремень безопасности
(стр. 32).

SCHLÜSSEL ERNEUERN

(Заменить ключ новым)

WERKSTATT

AUFSUCHEN!

(Обратиться на станцию ТО!)

Обратитесь на одну из станций
ТО «Мерседес-Бенц».

SCHLÜSSEL ABZIEHEN

(Вынуть ключ)

Выньте ключ из замка зажигания.

Самопомощь

Что делать, если...

7

375

Индикация на дисплее

Возможная причина

Возможное решение

KÜHLMITTEL

(Охлаждающая жидкость)

STOP. MOTOR AUS!

(Стоп, выключить двигатель!)

Охлаждающая жидкость слишком
горячая.

Продолжать движение нельзя!

Запустите двигатель только после ис-
чезновения сообщения. В противном
случае Вы можете повредить двига-
тель.

Возможно, оборван поликлиновой ремень

Немедленно остановитесь и проверьте

поликлиновой ремень.

Если поликлиновой ремень оборван:

Продолжать движение нельзя!

Обратитесь на одну из станций
ТО «Мерседес-Бенц».

Если он в порядке:

Немедленно обратитесь на бли-
жайшую станцию ТО «Мерседес-
Бенц».

Самопомощь

7

376

Что делать, если...

Индикация на дисплее

Возможная причина

Возможное решение

KÜHLMITTEL

(Охлаждающая жидкость)

NIVEAU

PRÜFEN!

(Проверить уровень)

Неисправен вентилятор для охлаждения
охлаждающей жидкости.

Обратитесь как можно скорее на одну
из станций ТО «Мерседес-Бенц» для
замены вентилятора.

Слишком низкий уровень охлаждающей
жидкости.

Долейте охлаждающую жидкость
(стр. 326).

Если Вам часто приходится доливать
охлаждающую жидкость, обратитесь на
одну из станций ТО «Мерседес-Бенц»
для проверки системы охлаждения
двигателя.

ABBLENDLICHT LI

(Ближний свет слева)

LAMPE PRÜFEN!

(Проверить лампу!)

Неисправен левый ближний свет.

Обратитесь как можно скорее на одну
из станций ТО «Мерседес-Бенц».

ABBLENDLICHT RE

(Ближний свет справа)

LAMPE PRÜFEN!

(Проверить лампу!)

Неисправен правый ближний свет.

Обратитесь как можно скорее на одну
из станций ТО «Мерседес-Бенц».

KÜHLMITTEL

(Охлаждающая жидкость)

WERKSTATT

AUFSUCHEN!

(Обратиться на станцию ТО!)

Самопомощь

Что делать, если...

7

377

Индикация на дисплее

Возможная причина

Возможное решение

Фонари сигнала торможения включаются
с опозданием или включены постоянно.

Обратитесь на одну из станций ТО
«Мерседес-Бенц».

Неисправен левый фонарь сигнала тор-
можения.

Замените лампу как можно скорее.

BREMSLICHT

(Фонарь сигнала торможения)
WERKSTATT
AUFSUCHEN!

(Обратиться на станцию ТО!)

BREMSLICHT LI

(Фонарь сигнала торможения,

левый)
LAMPE PRÜFEN!

(Проверить лампу!)

Неисправен правый фонарь сигнала тор-
можения.

Замените лампу как можно скорее.

BREMSLICHT RE

(Фонарь сигнала торможения,

правый)
LAMPE PRÜFEN!

(Проверить лампу!)

Неисправен 3-ий фонарь сигнала тормо-
жения. Это сообщение Вы видите только
в том случае, если вышли из строя все
светодиоды.

Как можно скорее поручите заменить
светодиоды.

3. BREMSLICHT

(3-ий фонарь сигнала тормо-

жения)
LAMPE PRÜFEN!

(Проверить лампу!)

Фонари сигнала торможения прицепа
включаются с опозданием или включены
постоянно.

Обратитесь на одну из станций ТО
«Мерседес-Бенц».

BREMSLICHT ANH.

(Фонари сигнала торможения

прицепа)
WERKSTATT
AUFSUCHEN!

(Обратиться на станцию ТО!)