Mazda CX-9. Руководство

Система Mazda ЭРА-ГЛОНАСС

Что делать в случае неисправности

7-9

Попытайтесь повторить экстренный вызов вручную еще раз.

Зеленый
(мигает)

Красный
(горит)

ПРИМЕЧАНИЕ

Если соединение с центром обработки вызовов не устанавливается, несмотря на то, что световой индикатор свиде-
тельствует о возможности связи, вызовите полицию или службу экстренной помощи, используя иные способы, чем
использование системы Mazda ЭРА-ГЛОНАСС.

Отмена экстренного вызова вручную

Экстренный вызов вручную, инициированный с помощью выключателя системы Mazda ЭРА-ГЛОНАСС, может
быть прерван повторным нажатием на выключатель, до того как установится связь с центром обработки вызовов.
Если отменить вызов не удается, сообщите оператору, что звонок был ошибочным.

Система Mazda ЭРА-ГЛОНАСС

Что делать в случае неисправности

7-10

Световые сигнализаторы / Звуковые сигналы

Световые индикатор и сигнализатор, а также звуковой сигнал используются для оповещения водителя о текущем
состоянии системы или о её неисправности.

Состояние

Индикатор и сигнализатор

Звуковой

сигнал

Условия включения/мигания

Зеленый

Красный

Интервал

мигания

Диагностика

Включен

–

При включении зажигания индикатор и
сигнализатор включаются и через несколько
секунд гаснут.

ПРИМЕЧАНИЕ

Во время выполнения диагностики выполнить экс-
тренный вызов вручную невозможно

Нормальная

работа

Выклю-

чен

Выклю-

чен

–

Система функционирует надлежащим образом.

Неисправ-

ность

Выклю-

чен

Включен

–

Три мед-

ленных

звуковых

сигнала

•

Обнаружена неисправность системы.

•

Высокая степень разряда встроенного эле-
мента питания.

ВНИМАНИЕ

Если красный световой сигнализатор светится
постоянно, то система не работает надлежа-
щим образом. Незамедлительно обратитесь на
сервисную станцию официального дилера Mazda
для проверки автомобиля.

Экстренный

вызов

Мигает

Выклю-

чен

Медленно

(0,5 се-
кунды)

Звуковой

сигнал не

включается,

но слышен

фоновый

сигнал
звонка

Система Mazda ЭРА-ГЛОНАСС выполняет
экстренный вызов.

Передача

информации

об автомо-

биле

Мигает

Выклю-

чен

Быстрее

(0,3 се-
кунды)

Продол-

жительный

прерыви-
стый звук

Выполняется передача информации об автомо-
биле в центр обработки вызовов

Установ-

ление

голосового

соединения

Включен

Выклю-

чен

–

Однократ-

ный сигнал

В процессе голосовой связи с оператором
центра обработки вызовов.

В ходе

голосового

сеанса связи

Включен

Выклю-

чен

–

Установить

связь не

удалось

Мигает

Включен

Быстро

(0,15

секунд)

Три быстрых

звуковых

сигнала

Невозможность экстренной связи

Система Mazda ЭРА-ГЛОНАСС

Что делать в случае неисправности

7-12

После этого выполните следующую процедуру.

В течение пяти секунд

Поднимите рычаг управления указателями
поворота вверх (как при повороте вправо)

В течение одной секунды

Возвратите рычаг управления указателями
поворота в среднее положение

В течение пяти секунд

Выключите аварийную световую
сигнализацию.

Включатся красный сигнализатор
и зеленый индикатор на выключателе
системы Mazda ЭРА-ГЛОНАСС.

В течение пяти секунд

Нажмите выключатель системы
Mazda ЭРА-ГЛОНАСС и держите
его нажатым 1 секунду или более,
а затем отпустите.

В течение одной секунды

Переведите рычаг управления указателями
поворота вниз (как при повороте влево)

В течение одной секунды

Возвратите рычаг управления указателями
поворота в среднее положение

В течение одной секунды

Переведите рычаг управления указателями
поворота вниз (как при повороте влево)

В течение одной секунды

Возвратите рычаг управления указателями
поворота в среднее положение

В течение одной секундыы

Поднимите рычаг управления указателями
поворота вверх (как при повороте вправо)

В течение одной секунды

Возвратите рычаг управления указателями
поворота в среднее положение

Включите аварийную световую
сигнализацию

В течение одной секунды

Поднимите рычаг управления указателями
поворота вверх (как при повороте вправо)

В течение одной секунды

Возвратите рычаг управления указателями
поворота в среднее положение

Система Mazda ЭРА-ГЛОНАСС

Что делать в случае неисправности

7-13

По завершении процедуры будет автоматически выполнена проверка в тестовом режиме следующим образом.

Завершение процедуры включения тестового режима

Переход в тестовый режим

Вызов центра обработки вызовов

Передача информации об автомобиле

Установление голосового соединения

Воспроизведение голосового сообщения центра обработки вызовов

ПРИМЕЧАНИЕ

В зоне с плохим приемом сигналов сотовой связи попытка установить соединение с центром обработки вызовов может
завершиться безуспешно. Выполняйте проверку в тестовом режиме в зоне с хорошим приемом сигналов сотовой связи.

Проверка в тестовом режиме завершится автоматически.

Что делать в случае неисправности

7-14

Аварийная остановка

автомобиля

При остановке автомобиля на проезжей части улицы
или дороги или около нее, а также во всех случаях,
предусмотренных правилами дорожного движения,
включайте аварийную световую сигнализацию.

Включенная аварийная сигнализация предупреж-
дает других участников дорожного движения о том,
что ваш автомобиль представляет потенциальную
опасность, и они должны принять дополнительные
меры предосторожности, проезжая мимо вашего
автомобиля.

Нажмите на выключатель аварийной сигнализации.
При этом начнут мигать все четыре фонаря и боко-
вые повторители указателей поворота. При работе
аварийной сигнализации на комбинации приборов
мигают соответствующие индикаторы.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

При включенной аварийной световой сигнализации
фонари указателей поворота не реагируют на
включение указателей поворота.

•

При буксировке автомобиля пользуйтесь аварийной
сигнализацией в соответствии с требованиями
правил дорожного движения.

Аварийная остановка автомобиля

7-15

Что делать в случае неисправности

Запасное колесо и комплект инструмента

Запасное колесо и инструмент в походном положении находятся на местах, показанных на рисунках.

Автомобили, оснащенные сабвуфером

Ремень для крепления
поврежденного колеса

Удлинитель

Колесный

ключ

Съемная буксирная

проушина

*Гаечный ключ

Крепежный болт запасного колеса

Инструментальная сумка

*Отвертка

Домкрат

Автомобили, не оснащенные сабвуфером

Крепежный болт запасного колеса

Инструментальная сумка

*Отвертка

*Гаечный ключ

Съемная

буксирная

проушина

Домкрат

Удлинитель

Колесный

ключ

Повреждение шины

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Повреждение шины

Что делать в случае неисправности

7-16

Домкрат

Для того чтобы вынуть домкрат, выполните
следующее.

1. Установите спинки сиденья третьего ряда в рабо-

чее положение.

2. Поднимите панель багажного отделения.

Панель багажного отделения

3. Немного приподнимите панель багажного от-

деления, потянув ее на себя, затем вставьте нижние
края в держатели.

Панель багажного отделения

Держатель

4. Снимите крышку с правой стороны.

Крышка

5. Снимите нишу в полу багажного отделения.

Ниша в полу багажного отделения

6. Вращайте барашковый болт и винт домкрата про-

тив часовой стрелки.

Барашковый болт

Винт домкрата

Повреждение шины

Что делать в случае неисправности

7-17

Укладка домкрата в походное положение

1. Вставьте барашковый болт в домкрат (винт

домкрата при этом должен смотреть назад) и
вращайте барашковый болт по часовой стрелке,
чтобы временно затянуть его.

2. Затяните винт домкрата, вращая его по часовой

стрелке.

Барашковый болт

Винт домкрата

3. Затяните барашковый болт до конца, чтобы за-

крепить домкрат.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если не закрепить домкрат, он будет дребезжать
во время езды. Убедитесь, что винт домкрата до-
статочно затянут.

Техническое обслуживание

•

Всегда содержите домкрат в чистоте.

•

Следите за тем, чтобы на подвижных деталях дом-
крата отсутствовали грязь и следы коррозии.

•

Следите за тем, чтобы винт домкрата был хорошо
смазан.

Запасное колесо

Ваш автомобиль оснащен малоразмерным запасным
колесом, предназначенным только для временного
использования. Малоразмерное запасное колесо
отличается меньшей массой и размерами по сравне-
нию со штатными колесами, которыми укомплекто-
ван автомобиль. Малоразмерное колесо предназна-
чено исключительно для КРАТКОВРЕМЕННОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ в случае повреждения колеса
автомобиля. Запрещается использовать малоразмер-
ное запасное колесо для длительного движения на
значительные расстояния.

ОПАСНОСТЬ

Запрещается устанавливать малоразмерное за-
пасное колесо на переднюю ось автомобиля.
Движение на автомобиле с малоразмерным запасным
колесом, установленным на переднюю ось, пред-
ставляет опасность. Управляемость автомобиля
ухудшится. Вы можете потерять контроль над
автомобилем, особенно при движении по обледене-
лой или заснеженной дороге с круговым движением, и
попасть в дорожно-транспортное происшествие.
При повреждении одного из передних колес следует
переставить исправное колесо с задней оси на перед-
нюю ось, а вместо него установить на заднюю ось
малоразмерное запасное колесо.

ВНИМАНИЕ

¾ При использовании малоразмерного запасного ко-

леса устойчивость движения автомобиля может
ухудшиться по сравнению с тем, когда на автомо-
биль установлены все четыре колеса стандартной
размерности. Поэтому, управляя автомобилем,
будьте особенно осторожны.

¾ Во избежание повреждения малоразмерного

запасного колеса или автомобиля соблюдайте
следующие меры предосторожности.

¾ Не превышайте скорость движения 80 км/ч.

¾ Избегайте переезда через препятствия на доро-

ге. Кроме того, не заезжайте на механизирован-
ную автомобильную мойку. Поскольку диаметр
малоразмерного колеса меньше по сравнению
со штатными колесами, установленными на
автомобиль, дорожный просвет автомобиля
уменьшится.

Повреждение шины

Что делать в случае неисправности

7-18

¾ Запрещается устанавливать на малоразмерное

запасное колесо цепи противоскольжения, по-
скольку они не подходят к этому колесу.

¾ Запрещается устанавливать малоразмерное

запасное колесо на автомобили других марок и
моделей. Малоразмерное запасное колесо пред-
назначено только для вашей модели автомо-
биля.

¾ На автомобиль разрешается устанавливать не

более одного малоразмерного запасного колеса
одновременно.

Для того чтобы достать запасное колесо из авто-
мобиля, выполните следующее

ПРИМЕЧАНИЕ

(Автомобили с сабвуфером)
Поскольку при отсоединенном разъеме сабвуфер не
работает, никаких звуков он не производит.

1. Установите спинки сиденья третьего ряда в рабо-

чее положение.

2. Поднимите панель багажного отделения.

Панель багажного отделения

3. Немного приподнимите панель багажного отде-

ления, потянув ее на себя, затем вставьте нижние
края в держатели.

Панель багажного отделения

Держатель

4. Достаньте инструментальную сумку.
5. (Автомобили с сабвуфером)

Отсоедините разъем сабвуфера.

Разъем

Повреждение шины

Что делать в случае неисправности

7-19

6. (Автомобили с сабвуфером)

Выверните крепежный болт, вращая его против
часовой стрелки, и достаньте сабвуфер и запасное
колесо.

(Автомобили без сабвуфера)

Выверните крепежный болт, вращая его против
часовой стрелки, и достаньте запасное колесо.

Укладка запасного колеса в походное положение

Уложите запасное колесо в походное положение,
действуя в обратной последовательности. Уложив и
закрепив запасное колесо в походном положении,
проверьте надежность крепления колеса.

ВНИМАНИЕ

(Автомобили с сабвуфером)

¾ Закрепите сабвуфер на его штатном месте. Если

не закрепить сабвуфер на его штатном месте, он
может сместиться во время движения автомоби-
ля. При этом сабвуфер и его проводной жгут могут
получить повреждения.

¾ Разместите инструментальную сумку с правой

стороны. Если вы разместите инструментальную
сумку с левой стороны, она может сместиться во
время движения автомобиля и повредить прово-
дной жгут.

Более подробная информация приведена на стр. 7-15
("Запасное колесо и комплект инструмента").

Повреждение шины

Что делать в случае неисправности

7-20

Замена неисправного

колеса

ПРИМЕЧАНИЕ

О повреждении колеса могут свидетельствовать
следующие признаки.

•

Увеличение сопротивления вращению рулевого
колеса.

•

Повышенная вибрация автомобиля.

•

Увод автомобиля в сторону.

Если колесо получило повреждение, то для его за-
мены сверните к краю проезжей части и, соблюдая
меры предосторожности, медленно двигайтесь до
ближайшей горизонтальной площадки, удаленной
на достаточно безопасное расстояние от проезжей
части дороги. Остановка автомобиля на проезжей
части или на краю дороги с интенсивным движени-
ем представляет опасность.

ОПАСНОСТЬ

Cтрого выполняйте все инструкции по замене
колеса.
Нарушение инструкций по замене неисправного ко-
леса опасно! Автомобиль может упасть с домкрата
и серьезно травмировать находящихся поблизости
людей.
Если автомобиль установлен на домкрате, то
никогда не залезайте под автомобиль и не подстав-
ляйте под него никакие части тела. То же относится
к пассажирам и окружающим лицам.

Запрещается оставлять в салоне автомобиля
пассажиров, если автомобиль будет подниматься
на домкрате.
Опасно оставлять пассажиров в автомобиле, кото-
рый поднят на домкрате. Пассажиры могут стать
причиной падения автомобиля с домкрата и серьезно-
го травмирования находящихся поблизости людей.

ПРИМЕЧАНИЕ

Перед использованием домкрата убедитесь, что он
хорошо смазан.

1. Остановите автомобиль на ровной горизонталь-

ной площадке на безопасном расстоянии от
транспортного потока и полностью включите
стояночный тормоз.

2. Переведите рычаг селектора в положение P (Сто-

янка) и заглушите двигатель.

3. Включите аварийную световую сигнализацию.
4. Проверьте, чтобы никто из пассажиров не оста-

вался в автомобиле, и все пассажиры находились
на безопасном расстоянии от проезжей части
дороги и от автомобиля.

5. Достаньте домкрат, инструмент и запасное колесо

(стр. 7-15).

6. Подложите под колесо, которое расположено по

диагонали от поврежденного, противооткатные
упоры. Противооткатные упоры следует устано-
вить спереди и сзади колеса.

ПРИМЕЧАНИЕ

Под колесо, чтобы зафиксировать его, можно также
подложить камни или деревянные чурбаки подходяще-
го размера.

Повреждение шины

Что делать в случае неисправности

7-21

Демонтаж неисправного колеса

ОПАСНОСТЬ

При подъеме автомобиля на домкрате необходи-
мо, чтобы селектор коробки передач находился в
положении P (Стоянка) (автомобили с автомати-
ческой трансмиссией), либо рычаг переключения
передач – в положении первой передачи или пере-
дачи заднего хода (автомобили с механической
коробкой передач). Включите стояночный тормоз
и подложите под колесо, которое расположено
по диагонали от домкрата, противооткатные
упоры.
Подъем автомобиля на домкрате без использования
противооткатных упоров представляет опасность:
автомобиль может упасть с домкрата, даже если
селектор коробки передач находится в положении P
(Стоянка) либо рычаг переключения передач – в поло-
жении первой передачи или передачи заднего хода, что
представляет опасность травмирования.

1. Отверните колесные гайки на один оборот (про-

тив часовой стрелки). Не отворачивайте гайки
полностью до тех пор, пока колесо не будет
полностью вывешено.

2. Поставьте домкрат на опорную поверхность.

3. Вращая винт домкрата в направлении, показан-

ном на рисунке, поднимите головку домкрата на
высоту, немного меньшую высоты опорных мест
кузова автомобиля.

Головка домкрата

4. Установите домкрат в ближайшее к поврежден-

ному колесу место, предназначенное для подъема
автомобиля.

(Подъем на домкрате передней части автомобиля)

Расположите канавку в верхней части головки
домкрата под прямым углом к центру направ-
ляющего выступа опорного места для домкрата,
ближайшего к передней части автомобиля.

Опорное место для домкрата

Направляющий
выступ

Головка
домкрата

Повреждение шины

Что делать в случае неисправности

7-22

ПРИМЕЧАНИЕ

Следите за тем, чтобы домкрат был установлен пра-
вильно в месте для подъема автомобиля, как показано
на рисунке.

(Подъем на домкрате задней части автомобиля)

Расположите канавку в верхней части головки
домкрата под прямым углом между направляющими
выступами опорного места для домкрата.

Опорное место для домкрата

Головка
домкрата

5. Медленно поднимайте головку домкрата, вращая

винт руками до тех пор, пока головка не упрется в
опорное место кузова.

Противооткатные упоры

Опорное
место для
домкрата

ОПАСНОСТЬ

Устанавливайте домкрат только под специально
предусмотренные передние и задние опорные
места на кузове, показанные на рисунках.
Опасно поднимать автомобиль, если домкрат
установлен в других местах, не предназначенных для
подъема автомобиля. Автомобиль может упасть с
домкрата и серьезно травмировать или даже убить
находящегося рядом человека. Устанавливайте дом-
крат только под передние и задние опорные места,
специально предназначенные для подъема автомоби-
ля на домкрате (см. рисунки).

Повреждение шины

Что делать в случае неисправности

7-23

Запрещается поднимать автомобиль, уперев
домкрат в места, не предназначенные для подъ-
ема автомобиля, также запрещаемся подклады-
вать под сам домкрат или под его головку любые
посторонние предметы.
Подъём автомобиля при упоре домкрата в места, не
предназначенные для подъема автомобиля, а также
подкладывание под сам домкрат или под его головку
любых посторонних предметов является опасным,
так как это может привести к деформации кузова,
либо автомобиль может соскочить с домкрата, а
находящиеся поблизости люди могут быть тяжело
травмированы домкратом или падающим автомо-
билем.

Используйте только домкрат, которым уком-
плектован ваш автомобиль.
Опасно использовать домкрат, который не предна-
значен для вашего автомобиля Mazda. Автомобиль
может упасть с домкрата и серьезно травмировать
находящихся поблизости людей.

Запрещается подкладывать под домкрат любые
посторонние предметы.
Опасно поднимать автомобиль, если домкрат
опирается на какие-либо подкладки. Домкрат может
потерять устойчивость, а находящиеся поблизости
люди могут быть тяжело травмированы домкратом
или падающим автомобилем.

6. Вставьте в проушину винта домкрата крюк удли-

нителя и присоедините к удлинителю рукоятку
колесного ключа.

7. Используя колесный ключ, как рукоятку, вращай-

те винт домкрата по часовой стрелке и поднимите
автомобиль на высоту, достаточную для установки
запасного колеса. Перед тем как отворачивать
колесные гайки, убедитесь в том, что автомобиль
находится в устойчивом положении и не может
упасть с домкрата или самопроизвольно сдви-
нуться с места.

ОПАСНОСТЬ

Не поднимайте автомобиль на высоту, большую,
чем требуется для замены колеса.
Подъем автомобиля на высоту, большую, чем
это требуется для замены колеса, представляет
опасность, так как автомобиль может потерять
устойчивость и соскочить с домкрата.

Запрещается пускать двигатель или шатать
автомобиль, поднятый на домкрате.
Пуск двигателя или толкание/раскачивание кузова
автомобиля, поднятого на домкрате, представляет
опасность, так как автомобиль при этом может
упасть с домкрата и нанести травмы.

Запрещается залезать под автомобиль, подня-
тый на домкрате.
В случае падения автомобиля с домкрата, человек,
находящийся под автомобилем, может получить
серьезные травмы или погибнуть.

Повреждение шины

Что делать в случае неисправности

7-24

8. Отверните колесные гайки, вращая их против ча-

совой стрелки, и снимите поврежденное колесо.
Снимите с колеса декоративный колпак.

Установка запасного колеса

1. Очистите ветошью от грязи привалочные по-

верхности на диске колеса и ступице, а также
шпильки крепления колеса.

ОПАСНОСТЬ

Перед установкой колеса убедитесь в том, что
привалочные поверхности на диске колеса и на
ступице, а также шпильки и гайки тщательно
очищены от грязи.
Если при установке или замене колеса не очистить
от грязи привалочные поверхности диска колеса
и ступицы, а также шпильки, то при дальнейшей
эксплуатации автомобиля это может привести
к опасному происшествию. Из-за ослабления
затяжки колесных гаек колесо может соскочить
со ступицы на ходу автомобиля, что чревато до-
рожно-транспортным происшествием.

2. Установите запасное колесо.

3. Наверните колесные гайки на шпильки так,

чтобы конические пояски гаек были обращены к
колесу. Затяните гайки от руки.

ОПАСНОСТЬ

Запрещается наносить масло или пластичную
смазку на шпильки и колесные гайки. Запреща-
ется затягивать колесные гайки моментом,
превышающим номинальное значение.
Нанесение масла или пластичной смазки на
шпильки или колесные гайки приводит к опасным
последствиям. Из-за ослабления затяжки колесных
гаек колесо может соскочить со ступицы на ходу
автомобиля, что чревато дорожно-транспорт-
ным происшествием. Кроме того, колесные гайки
и шпильки могут быть повреждены при слишком
сильной затяжке.

4. Вращая колесным ключом винт домкрата против

часовой стрелки, опустите автомобиль.

Mazda CX-9. Руководство - часть 34