Mazda CX-9. Руководство

Пуск и остановка двигателя

Вождение автомобиля

4-9

Пуск двигателя при разряде элемента

питания ключа

ВНИМАНИЕ

Если вы запускаете двигатель, приложив пульт дис-
танционного управления к выключателю пуска дви-
гателя (при разряженном элементе питания ключа
или его неисправности), не допускайте перечисленных
ниже условий. В противном случае система не сможет
корректно принять сигнал от ключа, и двигатель
может не запуститься.

¾ Ключ не должен касаться никаких металлических

предметов, а также металлических частей других
ключей.

¾ В зоне около ключа не должны находиться запасные

ключи или ключи зажигания от других автомоби-
лей, оборудованных иммобилайзером.

¾ В зоне около ключа не должны находиться

электронные платежные карты или электронные
пропуска.

Если двигатель невозможно запустить из-за раз-
ряженного элемента питания ключа, для пуска
двигателя воспользуйтесь следующей процедурой.

1. Продолжайте удерживать педаль тормоза нажатой

до полного пуска двигателя.

2. Убедитесь, что индикатор кнопочного выключа-

теля пуска двигателя (зеленый) мигает.

3. При мигающем индикаторе кнопочного вы-

ключателя пуска двигателя (зеленом) приложите
ключ к кнопочному выключателю пуска двигате-
ля обратной стороной (как показано на рисунке).

Пульт дистанционного
управления

ПРИМЕЧАНИЕ

Прикасаясь к выключателю пуска двигателя об-
ратной стороной ключа, ориентируйте ключ так,
чтобы кнопка запирания замков была обращена
вверх.

4. Убедитесь, что индикатор кнопочного выключа-

теля пуска двигателя (зеленый) горит.

5. Нажмите кнопочный выключатель пуска двигате-

ля, чтобы запустить двигатель.

Пуск и остановка двигателя

Вождение автомобиля

4-10

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Вы не сможете запустить двигатель, если педаль
тормоза не выжата полностью.

•

При неисправности кнопочного выключателя пуска
двигателя будет мигать индикатор выключателя
(желтый). Пуск двигателя в данном случае может
оказаться возможен, однако вам необходимо как
можно скорее обратиться на сервисную станцию
официального дилера Mazda.

•

Если индикатор кнопочного выключателя пуска
двигателя (зеленый) не загорелся, повторите
процедуру с самого начала. Если и во второй раз
индикатор кнопочного выключателя пуска двига-
теля (зеленый) не загорелся, мы рекомендуем вам
обратиться на сервисную станцию официального
дилера Mazda.

•

Чтобы перевести выключатель пуска двигателя
из одного состояния в другое без пуска двигателя,
выполните описанные ниже операции после того,
как загорится индикатор кнопочного выключателя
пуска двигателя (зеленый).
1. Отпустите педаль тормоза.
2. Нажмите кнопочный выключатель пуска

двигателя, для того чтобы переключить его
состояние. При каждом нажатии кнопочного
выключателя пуска двигателя его состояние
изменяется в следующем порядке: ACC (Вспо-
могательные потребители электроэнергии),
ON (Зажигание включено) и OFF (Зажигание
выключено). Чтобы еще раз переключить состо-
яние кнопочного выключателя пуска двигателя,
повторите описанную операцию с начала.

Аварийный пуск двигателя

Горящий сигнализатор "Ключ" (красный) и мига-
ющий индикатор кнопочного выключателя пуска
двигателя (желтый) могут свидетельствовать о
неисправности системы пуска двигателя (на авто-
мобилях с комбинацией приборов типа А (стр. 4-32)
на дисплее комбинации приборов отображаются со-
общения). Необходимо незамедлительно обратиться
на сервисную станцию официального дилера Mazda
для проверки автомобиля. В таком случае возможен
принудительный аварийный пуск двигателя.
Нажмите и держите нажатым кнопочный выключа-
тель пуска двигателя, пока двигатель не запустится.
При аварийном пуске двигателя необходимо также,
чтобы выполнялись обычные условия пуска двига-
теля: ключ должен находиться в салоне автомобиля,
должна быть нажата педаль тормоза.

Пуск и остановка двигателя

Вождение автомобиля

4-11

Остановка двигателя

ОПАСНОСТЬ

Запрещается глушить двигатель во время движе-
ния автомобиля.
Глушение двигателя на ходу автомобиля представ-
ляет опасность. Прибегайте к глушению двигателя
на ходу автомобиля только в экстренных случаях.
Остановка двигателя на ходу автомобиля приведет к
ухудшению тормозной эффективности из-за прекра-
щения действия тормозного усилителя. Это может
привести к дорожно-транспортному происшествию,
травмированию или гибели людей.

1. Полностью остановите автомобиль
2. Переведите рычаг селектора в положение P (Сто-

янка) и включите стояночный тормоз.

3. Нажмите кнопочный выключатель пуска двига-

теля, для того чтобы заглушить двигатель. При
этом выключатель пуска двигателя перейдет в
состояние OFF.

ВНИМАНИЕ

¾ Оставляя автомобиль, убедитесь в том, что кно-

почный выключатель пуска двигателя установлен
в состояние OFF (Зажигание выключено).

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Вентилятор системы охлаждения, находящийся в
моторном отсеке, может включиться и работать
в течение нескольких минут после перевода кнопоч-
ного выключателя пуска двигателя из состояния
ON (Зажигание включено) в состояние OFF (За-
жигание выключено), независимо от того, включен
или выключен кондиционер. Это необходимо для
быстрого охлаждения моторного отсека.

•

Если после перевода кнопочного выключателя пуска
двигателя из состояния ON (зажигание включено)
в состояние ACC (вспомогательные потребители
электроэнергии) или OFF (зажигание выключено)
система определит, что заряд элемента питания
ключа находится на низком уровне, появится
следующая индикация. Замените элемент питания,
не дожидаясь полной потери работоспособности
ключа.
Более подробная информация приведена на стр. 6-34
(“Замена элемента питания ключа”).

(Применимо в отношении автомобилей, оснащен-
ных комбинацией приборов типа A)
На дисплее на комбинации приборов появится со-
общение.
(Применимо в отношении автомобилей, оснащен-
ных комбинацией приборов типа В)
Индикатор "Ключ" (зеленый) мигает приблизитель-
но в течение 30 секунд. Более подробная информа-
ция приведена на стр. 4-32 ("Визуальные сигнализа-
торы и индикаторы").

•

Если заглушить двигатель, когда рычаг селектора
автоматической трансмиссии находится в любом
положении, кроме P (Стоянка), то выключатель
пуска двигателя перейдет в состояние ACC (Вспо-
могательные потребители электроэнергии).

Экстренная остановка двигателя

Двигатель будет сразу же заглушен, если во время
его работы или движения автомобиля нажать и удер-
живать кнопочный выключатель пуска двигателя в
нажатом положении, либо если быстро нажать его
несколько раз. При этом кнопочный выключатель
пуска двигателя перейдет в состояние ACC (Вспомо-
гательные потребители электроэнергии).

Комбинация приборов и дисплей

Вождение автомобиля

4-12

Приборы и указатели

Комбинация приборов,

Тип А
(Применимо в отношении автомобилей, оснащенных многофункциональным
информационным дисплеем)

Тип В
(Применимо в отношении автомобилей, не оснащенных многофункциональным
информационным дисплеем)

Блок выключателей
на рулевом колесе

Активный водительский дисплей

Спидометр ......................................................................................................................................................стр. 4-13

Одометр, указатель пробега за поездку и кнопка переключения/сброса показаний ..................................стр. 4-13

Комбинация приборов и дисплей

Вождение автомобиля

4-13

Тахометр..........................................................................................................................................................стр. 4-14

Подсветка панели приборов ..........................................................................................................................стр. 4-16

Маршрутный компьютер и переключатель INFO ........................................................................................стр. 4-18

Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя .........................................................................стр. 4-15

Указатель уровня топлива в баке ...................................................................................................................стр. 4-15

Индикация температуры окружающего воздуха ...........................................................................................стр. 4-17

Указатель установки стабилизируемой скорости для системы круиз-контроля .........................................стр. 4-18

Сигнализация о превышении установленного предела скорости ................................................................стр. 4-19

Многофункциональный информационный дисплей и переключатель INFO ............................................стр. 4-20

Активный водительский дисплей ..................................................................................................................стр. 4-29

Спидометр

Спидометр показывает скорость движения автомо-
биля.

Одометр, указатель пробега за поездку

и кнопка переключения/сброса показаний
(применимо в отношении автомобилей,
не оснащенных многофункциональным
информационным дисплеем)

Путем последовательного нажатия на кнопку пере-
ключения на дисплей можно поочередно выводить
показания одометра, значение пробега за поездку
А (Trip A), значение пробега за поездку В (Trip B),
затем снова показания одометра. Индикатор вы-
бранного указателя пробега за поездку отображается
на дисплее (Trip А или Trip В).

Кнопка
переключения

Нажмите на кнопку
переключения

км

Нажмите на кнопку
переключения

Одометр

Указатель
пробега
за поездку А
(TRIP A)

Указатель
пробега
за поездку В
(TRIP B)

Комбинация приборов и дисплей

Вождение автомобиля

4-14

Одометр

Одометр показывает величину общего пробега
автомобиля с начала эксплуатации.

Указатель пробега за поездку

Двойной указатель пробега за поездку позволяет
одновременно фиксировать пройденные расстоя-
ния, начиная с двух различных моментов времени
(определяемых моментами сброса текущих по-
казаний пробега). Одно расстояние обозначено, как
поездка А, а другое расстояние – как поездка В.

Нап ример, с помощью указателя пробега А можно
контролировать расстояние, пройденное от ис-
ходного пункта, а с помощью указателя пробега В –
расстояние, пройденное после заправки топливного
бака.

Переключение дисплея с указателя А на указатель В
производится коротким (не более одной секунды)
нажатием на кнопку переключателя.

Когда выбран указатель пробега за поездку А, на
дисплее отображается индикатор TRIP A. Когда
выбран указатель пробега за поездку B, на дисплее
отображается индикатор TRIP B.

Каждый из указателей пробега за поездку реги-
стрирует расстояние, пройденное автомобилем с
момента последнего сброса показаний. Для того
чтобы сбросить текущее показание пробега за по-
ездку на нуль, нажмите на кнопку переключения
и удерживайте ее в нажатом положении не менее
одной секунды. Используйте указатель пробега за
поездку, чтобы определить пройденное автомобилем
расстояние и рассчитать путевой расход топлива.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

В случае сброса данных о расходе топлива на экране
функции контроля топливной экономичности или
в случае сброса показаний указателя пробега за
поездку А, когда включена синхронизация функции
контроля топливной экономичности и указателя
пробега за поездку, сброс данных о расходе топлива
и показаний указателя пробега за поездку А проис-
ходит одновременно.
Более подробная информация приведена на стр. 4-77
("Функция контроля топливной экономичности").

•

Указатель пробега за поездку позволяет регистри-
ровать пройденное расстояние с точностью до
десятой доли километра.

•

Показания указателя пробега за поездку обнуляют-
ся в следующих случаях.

• При прекращении электрического питания

(перегорание предохранителя или отсоединение
аккумуляторной батареи от бортовой сети).

• При достижении пробега за поездку 9999,9 км.

Тахометр

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого
вала двигателя в тысячах оборотов в минуту.

ВНИМАНИЕ

Запрещается превышать максимально допустимые
обороты коленчатого вала двигателя: стрелка тахо-
метра не должна заходить в КРАСНУЮ ЗОНУ шкалы.
Превышение допустимых оборотов приводит к по-
ломке деталей и выходу двигателя из строя.

ПРОМЕЖУ

ТОЧНАЯ
ЗОНА

КРАСНАЯ

ЗОНА

Комбинация приборов и дисплей

Вождение автомобиля

4-15

ПРИМ ЕЧАНИЕ

Если стрелка тахометра зашла в ПРОМЕЖУТОЧ-
НУЮ ЗОНУ шкалы, это служит указанием водителю
переключить передачу до того, как стрелка окажется
в КРАСНОЙ ЗОНЕ.

Указатель температуры охлаждающей

жидкости двигателя (применимо
в отношении автомобилей,
не оснащенных многофункциональным
информационным дисплеем)

Прибор показывает температуру охлаждающей
жидкости двигателя. Указатель белого цвета соответ-
ствует низкой температуре охлаждающей жидкости,
а указатель красного цвета соответствует высокой
температуре охлаждающей жидкости и перегреву
двигателя.

ВНИМАНИЕ

Если указатель температуры охлаждающей
жидкости двигателя мигает, то это говорит о
возможном перегреве двигателя. Соблюдая меры
предосторожности, немедленно сверните на обочину
или к краю проезжей части и остановитесь. Затем
выполните необходимые действия. Если продолжать
двигаться на автомобиле, то это может привести к
выходу двигателя из строя. Следуйте инструкциям и
предостережениям, приведенным в разделе "Перегрев
двигателя", стр. 7-32.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Единица температуры (градус Цельсия/градус Фа-
ренгейта), используемая для указателя температу-
ры охлаждающей жидкости двигателя, изменяется
одновременно с единицей температуры, использу-
емой для указателя температуры окружающего
воздуха. Более подробная информация приведена на
стр. 9-10 ("Индивидуальная настройка параме-
тров").

•

При нормальной эксплуатации автомобиля уста-
новившаяся температура охлаждающей жидкости
составляет 100 °C или меньше, при этом стрелка
указателя находится в диапазоне до 100 °C.

Указатель уровня топлива

(применимо в отношении автомобилей,
не оснащенных многофункциональным
информационным дисплеем)

Указатель показывает примерное количество топли-
ва в баке. Указатель работает, когда выключатель
пуска двигателя находится в состоянии ON. Следите
за тем, чтобы количество топлива в баке никогда не
снижалось ниже четверти полной емкости бака.

Полный бак

1/4 бака

Пустой бак

Если загорелся сигнализатор минимального уровня
топлива в баке или уровень топлива в баке очень
низок, немедленно заправьте топливный бак.
Более подробная информация приведена
на стр. 7-47 ("Предпринимаемые действия").

Комбинация приборов и дисплей

Вождение автомобиля

4-16

ПРИМЕЧАНИЕ

•

После заправки топливного бака может по-
требоваться некоторое время для стабилизации
показаний указателя. Кроме того, показания могут
отклоняться в ту или иную сторону при движении
автомобиля на подъеме или спуске, а также при
прохождении поворотов. Причиной нестабильности
показаний является переливание топлива в баке,
влияющее на датчик уровня топлива.

•

Диапазон указателя, соответствующий четверти
емкости бака, имеет более мелкие деления, чтобы
более точно показывать остаток топлива в баке.

•

Направление стрелки на символе (

) указывает

на местоположение крышки лючка заправочной
горловины топливного бака (на левом борту авто-
мобиля).

Подсветка панели приборов

(Применимо в отношении автомобилей без автомати-
ческого управления приборами освещения)
Если при выключателе пуска двигателя, нахо-
дящемся в состоянии ON, включить габаритное
освещение, то яркость подсветки панели приборов
снизится.

(Применимо в отношении автомобилей с автоматиче-
ским управлением приборами освещения)
Если при выключателе пуска двигателя, находящем-
ся в состоянии ON, включить габаритное освеще-
ние, то яркость подсветки панели приборов снизит-
ся. Однако если датчик окружающей освещенности
обнаруживает высокий уровень освещенности,
например, при включении габаритного освещения в
дневное время, яркость подсветки панели приборов
не уменьшится.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

(Применимо в отношении автомобилей с автома-
тическим управлением приборами освещения)
Если перевести выключатель пуска двигателя
в состояние ON в условиях сумерек, то яркость
панели приборов снижается на несколько секунд,
пока датчик окружающей освещенности оценивает
фактический уровень освещенности снаружи авто-
мобиля. Если уровень окружающей освещенности
достаточно высокий, то яркость подсветки панели
приборов восстановится на нормальный уровень.

•

При включении габаритного освещения загорается
индикатор включения внешнего освещения, располо-
женный на комбинации приборов.
Более подробная информация приведена
на стр. 4-50.

Отрегулировать яркость подсветки комбинации
приборов и панели приборов можно с помощью
поворотного регулятора.

•

При повороте регулятора подсветки влево
яркость подсветки снижается. При достижении
минимальной яркости подсветки раздается пред-
упреждающий звуковой сигнал.

•

При повороте регулятора подсветки вправо
яркость подсветки увеличивается.

Снижение яркости

Увеличение яркости

Отключение функции снижения яркости
подсветки

Функцию снижения яркости подсветки можно
отключить поворотом регулятора подсветки вправо
до предупреждающего звукового сигнала, когда
яркость подсветки приборной панели снижена и
выключатель пуска двигателя находится в состоянии
ON. Если видимость комбинации приборов стано-
вится недостаточной вследствие высокой интенсив-
ности естественного освещения, отключите функ-
цию снижения яркости подсветки панели приборов,
с тем чтобы увеличить яркость подсветки.

Комбинация приборов и дисплей

Вождение автомобиля

4-17

ПРИМЕЧАНИЕ

•

(Применимо в отношении автомобилей, осна-
щенных многофункциональным информационным
дисплеем)
Функцию снижения яркости подсветки панели
приборов можно отключить, нажав на кнопку
регулятора подсветки.

•

После отключения функции снижения яркости под-
светки панели приборов не может быть снижена
даже при включении габаритного освещения.

•

Посл е отключения функции снижения яркости
подсветки панели приборов центральный дисплей на
постоянной основе переключается в дневной режим.

Индикация температуры окружающего

воздуха (применимо в отношении
автомобилей, не оснащенных
многофункциональным
информационным дисплеем)

Когда выключатель пуска двигателя находится в со-
стоянии ON, на дисплее отображается температура
окружающего воздуха.

(Автомобили, предназначенные для европейских
стран)

(Кроме автомобилей, предназначенных
для европейских стран)

ПРИМЕЧАНИЕ

•

В зависимости от окружающих условий и со-
стояния автомобиля в перечисленных ниже случаях
показания температуры наружного воздуха могут
отличаться от действительной температуры
воздуха.
• Очень низкая или высокая температура.
• Резкое изменение температуры окружающего

воздуха.

• Нахождение автомобиля на стоянке.
• Движение автомобиля с малой скоростью.

Изменение единицы температуры, используемой
для указателя температуры окружающего воздуха

В качестве единицы температуры окружающего
воздуха можно выбрать градус Цельсия или градус
Фаренгейта. Соответствующая процедура описана
ниже.
Настройка может быть изменена с помощью цен-
трального дисплея.
Более подробная информация приведена
на стр. 9-10 ("Индивидуальная настройка параме-
тров").

ПРИМЕЧАНИЕ

При изменении единицы температуры, используемой
для индикации температуры окружающего воздуха,
одновременно соответствующим образом изменяется
единица температуры, используемая для указателя
температуры охлаждающей жидкости двигателя.

Сигнализация о снижении температуры
окружающего воздуха*

При снижении температуры наружного воздуха
предупреждающая сигнализация температуры на
дисплее начинает мигать и одновременно вклю-
чается предупреждающий звуковой сигнал. Это
предусмотрено для предупреждения водителя о
возможном гололеде.
При снижении температуры окружающего воздуха
ниже 4 °C раздается предупреждающий звуковой
сигнал, кроме того, индикация температуры на дис-

плее и символ

будут мигать примерно в течение

10 секунд.

ПРИМЕЧАНИЕ

При температуре окружающего воздуха ниже -20 °С
предупреждающий звуковой сигнал не работает. Одна-
ко символ

отображается.

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Комбинация приборов и дисплей

Вождение автомобиля

4-18

Индикация установки стабилизируемой

скорости круиз-контроля (применимо
в отношении автомобилей,
не оснащенных многофункциональным
информационным дисплеем)*

На дисплее отображается величина стабилизируе-
мой скорости, установленной для системы круиз-
контроля.

(Автомобили, предназначенные для европейских
стран)

100 км/ч

(Кроме автомобилей, предназначенных
для европейских стран)

100 км/ч

Маршрутный компьютер

и переключатель INFO (применимо
в отношении автомобилей, не
оснащенных многофункциональным
информационным дисплеем)

Указанные ниже данные могут быть отображены
на дисплее путем нажатия на переключатель INFO
при условии, что кнопочный выключатель пуска
двигателя находится в состоянии ON.

•

Запас хода по топливу, оставшемуся в баке

•

Средний расход топлива

•

Мгновенный расход топлива

Если маршрутный компьютер работает некоррек-
тно, то следует обратиться на сервисную станцию
официального дилера Mazda.

Запас хода по топливу, оставшемуся в баке

На дисплей выводится примерное расстояние,
которое может проехать автомобиль на имеющемся
в баке топливе. Расчет запаса хода выполняется на
основе среднего расхода топлива.

Величина запаса хода по топливу пересчитывается и
обновляется на дисплее ежесекундно.

(Автомобили, предназначенные для европейских
стран)

км

(Кроме автомобилей, предназначенных для евро-
пейских стран)

км

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Несмотря на то, что величина запаса хода по то-
пливу, которая отображается на дисплее, может
быть достаточной для преодоления расстояния
до следующей заправки топливом, необходимо при
первой возможности заправить бак топливом,
если уровень топлива в баке очень низкий или горит
сигнализатор минимального запаса топлива.

•

Показания запаса хода на дисплее могут не из-
мениться, если в бак было залито менее 9 л топлива
(примерно).

•

Запас хода по топливу, оставшемуся в баке – это
приблизительное расстояние, которое автомобиль
может проехать, пока не погаснет последнее
деление на указателе уровня топлива в баке (обо-
значающее остаток топлива в баке).

•

При отсутствии в маршрутном компьютере пред-
варительных данных о расходе топлива (например,
в случае покупки нового автомобиля или после от-
соединения аккумуляторной батареи) реальная ве-
личина запаса хода по топливу может существенно
отличаться от отображаемой на дисплее.

Средний расход топлива

На дисплей выводится величина среднего расхода
топлива, при расчете которого учитывается объем
израсходованного топлива и расстояние, пройден-
ное автомобилем либо с момента приобретения
автомобиля, либо после последнего подключения
аккумуляторной батареи к бортовой сети, либо с
момента последнего сброса показаний маршрутного
компьютера. Средний расход топлива рассчитывает-
ся и обновляется на дисплее ежеминутно.

(Автомобили, предназначенные для европейских
стран)

л/100 км

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Комбинация приборов и дисплей

Вождение автомобиля

4-19

(Кроме автомобилей, предназначенных
для европейских стран)

л/100 км

Для того чтобы обнулить показания среднего рас-
хода топлива, выведенные на дисплей, нажмите на
переключатель INFO и удерживайте его в нажатом
положении не менее 1,5 секунд. После длительного
нажатия на переключатель INFO на дисплее по-
явятся символы "L/100 km (mpg)" (л/100 км (миль/
галлон)), которые будут оставаться на дисплее в
течение одной минуты, пока не будет рассчитано
новое значение среднего расхода топлива.

Мгновенный расход топлива

На дисплей выводится величина мгновенного
путевого расхода топлива, которая рассчитывается,
исходя из текущего расхода топлива и пройденного
автомобилем расстояния.

Мгновенный расход топлива рассчитывается и
обновляется через каждые 2 секунды.

(Автомобили, предназначенные для европейских
стран)

л/100 км

(Кроме автомобилей, предназначенных для евро-
пейских стран)

л/100 км

При с нижении скорости автомобиля примерно до
5 км/ч показания мгновенного расхода топлива
сменяются символами "- - - L/100 km (- - - mpg) "
(л/100 км (миль/галлон)).

Сигнализация о превышении

установленного предела скорости
(применимо в отношении автомобилей,
не оснащенных многофункциональным
информационным дисплеем)*

На дисплей выводится установленное значение
предельной скорости, при достижении которой
включается предупреждающий сигнал. Вы можете
изменить предельное значение скорости и устано-
вить предел скорости, при котором будет срабаты-
вать сигнализация, по своему усмотрению.

ПРИМЕЧАНИЕ

Одновременно с предупреждающей сигнализацией
на дисплее включается звуковой сигнал. Значение
предельной скорости мигает несколько раз.

100 км/ч

Значение предельной скорости для данной функции
сигнализации можно задать с помощью централь-
ного дисплея.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Устанавливайте предельную скорость автомобиля
с учетом действующих в стране правил дорожного
движения. Кроме того, во время движения следует
постоянно контролировать скорость автомобиля
по спидометру.

•

Значение предельной скорости автомобиля может
быть установлено в пределах от 30 км/ч
до 250 км/ч.

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Комбинация приборов и дисплей

Вождение автомобиля

4-20

Многофункциональный информационный дисплей

и переключатель INFO*

Многофункциональный информационный дисплей

Переключатель INFO

Многофункциональный информационный дисплей служит для отображения указанной ниже информации и
индикации работы следующих систем.

•

Одометр

•

Указатель пробега за поездку

•

Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя

•

Указатель уровня топлива в баке

•

Температура окружающего воздуха

•

Запас хода по топливу, оставшемуся в баке

•

Средний путевой расход топлива

•

Мгновенный путевой расход топлива

•

Предупреждение о техническом обслуживании

•

Окно системы контроля "мертвых" зон (BSM)

•

Окно системы помощи при определении дистанции (DRSS)

•

Окно системы круиз-контроля Mazda Radar с функцией Stop & Go (MRCC с функцией Stop & Go)

•

Окно системы круиз-контроля Mazda Radar (MRCC)

•

Окно системы помощи следованию по полосе (LAS) и предупреждения о смене полосы движения (LDWS)

•

Окно системы круиз-контроля

•

Сигнализация о превышении установленного предела скорости

•

Предупреждения

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Комбинация приборов и дисплей

Вождение автомобиля

4-21

Данные, отображаемые на дисплее, изменяются при каждом нажатии переключателя INFO.

Нажмите на переключатель INFO

Отображается на дисплее только при наличии предупреждения.

Неисправность

автомобиля

Предупреждение,
температура
окружающего
воздуха, одометр,
запас хода по
топливу, указатель
уровня топлива в баке

Окно i-ACTIVSENSE,
температура
окружающего
воздуха, одометр,
запас хода по
топливу, указатель
уровня топлива в баке

Указатель температуры
охлаждающей
жидкости, предупреж-
дение о техническом
обслуживании,
температура
окружающего воздуха,
одометр, запас хода по
топливу, указатель
уровня топлива в баке

Мгновенный расход
топлива, указатель
пробега за поездку B,
средний расход
топлива, температура
окружающего воздуха,
одометр, запас хода по
топливу, указатель
уровня топлива в баке

Мгновенный расход
топлива, указатель
пробега за поездку А,
средний расход
топлива, температура
окружающего воздуха,
одометр, запас хода по
топливу, указатель
уровня топлива в баке

Очередное ТО

месяцев
км

км

л/100 км

СБРОС - удер. INFO

км

км
л/100 км

км

Комбинация приборов и дисплей

Вождение автомобиля

4-22

Одометр, указатель пробега за поездку

и кнопка переключения/сброса
показаний

Показания одометра постоянно отображаются
на дисплее, когда выключатель пуска двигателя
находится в состоянии ON. Указатели пробега за по-
ездку А и В можно вывести на дисплей с помощью
переключателя INFO.

Нажмите на переключатель INFO

Переключатель INFO

Одометр, указатель
пробега за поездку А

Одометр, указатель
пробега за поездку В

км

л/100 км

СБРОС - удер. INFO

Одометр

Одометр показывает величину общего пробега
автомобиля с начала эксплуатации.

Указатель пробега за поездку

Указатель пробега за поездку показывает расстоя-
ние, пройденное за определенный интервал времени
между заданными моментами. Указатель позволяет
регистрировать пробег автомобиля и средний расход
топлива отдельно для двух различных поездок.

Например, с помощью указателя пробега А можно
контролировать расстояние, пройденное от ис-
ходного пункта, а с помощью указателя пробега В –
расстояние, пройденное после заправки топливного
бака.

Показания пройденного расстояния и среднего рас-
хода топлива за поездку можно обнулить, нажав и
удерживая переключатель INFO не менее 1,5 секунд.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Показания указателя пробега за поездку обнуляют-
ся в следующих случаях.

• При прекращении электрического питания

(перегорание предохранителя или отсоединение
аккумуляторной батареи от бортовой сети).

• При достижении пробега за поездку 9999,9 км.

Комбинация приборов и дисплей

Вождение автомобиля

4-23

Указатель температуры охлаждающей

жидкости двигателя

Прибор показывает температуру охлаждающей жид-
кости двигателя. Указатель синего цвета соответ-
ствует низкой температуре охлаждающей жидкости,
а указатель красного цвета соответствует высокой
температуре охлаждающей жидкости и перегреву
двигателя.

ВНИМАНИЕ

Если горит сигнализатор (красный) высокой темпе-
ратуры охлаждающей жидкости двигателя, то это
может указывать на перегрев двигателя. Соблюдая
меры предосторожности, немедленно сверните на
обочину или к краю проезжей части и остановитесь.
Затем выполните необходимые действия. Если про-
должать двигаться на автомобиле, то это может
привести к выходу двигателя из строя. Следуйте
инструкциям и предостережениям, приведенным в
разделе "Перегрев двигателя", стр. 7-32.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Единица температуры (градус Цельсия/градус Фа-
ренгейта), используемая для указателя температу-
ры охлаждающей жидкости двигателя, изменяется
одновременно с единицей температуры, использу-
емой для указателя температуры окружающего
воздуха.
Более подробная информация приведена на стр. 9-10
("Индивидуальная настройка параметров").

•

Указатель уровня топлива в баке

Полный бак

1/4 бака

Пустой бак

При низком уровне топлива в баке символы (

) и

(

) горят желтым светом. Незамедлительно за-

правьте топливный бак. Более подробная инфор-
мация приведена на стр. 7-47 ("Предпринимаемые
действия").

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Направление стрелки на символе (

) указывает

на местоположение крышки лючка заправочной
горловины топливного бака (на левом борту авто-
мобиля).

Комбинация приборов и дисплей

Вождение автомобиля

4-24

Индикация температуры окружающего

воздуха

ПРИМЕЧАНИЕ

•

воздуха.

• Нахождение автомобиля на стоянке.
• Движение автомобиля с малой скоростью.

Изменение единицы температуры, используемой
для указателя температуры окружающего воздуха

ПРИМЕЧАНИЕ

При изменении единицы температуры, используемой
для индикации температуры окружающего воздуха,
одновременно соответствующим образом изменяет-
ся единица температуры, используемая для указате-
ля температуры охлаждающей жидкости двигателя.

Сигнализация о снижении температуры окружаю-
щего воздуха*

будут мигать примерно в течение

10 секунд.

ПРИМЕЧАНИЕ

При температуре окружающего воздуха
ниже -20 °С предупреждающий звуковой сигнал
не работает. Однако символ

отображается.

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Mazda CX-9. Руководство - часть 12