Mazda CX-9. Руководство

1-9

Иллюстрированный указатель

Панель приборов и общий вид салона

(автомобили с правым расположением органов управления)

Внутреннее зеркало заднего вида .............................................................................................................стр. 3-34

Плафоны освещения салона .....................................................................................................................стр. 5-74

Панель управления крышкой вентиляционного люка ............................................................................стр. 3-39

Противосолнечный козырек ....................................................................................................................стр. 5-74

Туалетное зеркало ......................................................................................................................................стр. 5-74

Гнездо для бутылок .................................................................................................................................... стр. 5-81

Шторка задней двери ................................................................................................................................стр. 5-86

Ремни безопасности ..................................................................................................................................стр. 2-20

Система SRS ..............................................................................................................................................стр. 2-44

Сиденье третьего ряда ............................................................................................................................... стр. 2-16

Разъем питания USB .................................................................................................................................стр. 5-78

Сиденье второго ряда ................................................................................................................................ стр. 2-10

Центральная консоль ................................................................................................................................стр. 5-82

Входные разъемы аудиосистемы .............................................................................................................. стр. 5-15

Подстаканник ............................................................................................................................................стр. 5-79

Переднее сиденье ........................................................................................................................................стр. 2-5

Электрическая розетка ..............................................................................................................................стр. 5-77

Оборудование салона (вид D)

Наличие и расположение оборудования зависит от варианта исполнения автомобиля

1-10

Иллюстрированный указатель

Общий вид автомобиля

Капот ......................................................................................................................................................... стр. 6-17

Щетки очистителя ветрового стекла ........................................................................................................стр. 6-26

Вентиляционный люк ...............................................................................................................................стр. 3-39

Двери и ключи ........................................................................................................................................... стр. 3-10

Лючок заправочной горловины топливного бака ....................................................................................стр. 3-29

Диски колес и шины .................................................................................................................................стр. 6-37

Приборы внешнего освещения ................................................................................................................стр. 6-40

Щетка стеклоочистителя заднего стекла ..................................................................................................стр. 6-30

Задняя подъемная дверь ............................................................................................................................ стр. 3-19

Механизм блокировки замка задней двери от отпирания из салона ...................................................... стр. 3-18

Наружное зеркало заднего вида ................................................................................................................стр. 3-32

Наличие и расположение оборудования зависит от варианта исполнения автомобиля

2-1

Ваша безопасность

Важная информация об обеспечении пассивной безопасности водителя
и пассажиров. Сиденья автомобиля, ремни безопасности, детские
удерживающие устройства, система SRS.

Сиденья ..................................................... 2-2

Меры предосторожности
при пользовании сиденьями .................... 2-2

Переднее сиденье ...................................... 2-5

Сиденье второго ряда ...............................2-10

Сиденье третьего ряда ..............................2-16

Подголовники ..........................................2-17

Ремни безопасности ................................. 2-20

Общие сведения и инструкции
по использованию ремней
безопасности ............................................2-20

Диагонально-поясной ремень
безопасности ............................................2-23

Система предупреждения
о непристегнутых ремнях безопасности .. 2-24

Пиротехнические преднатяжители
и ограничители нагрузки передних
ремней безопасности ...............................2-25

Детские удерживающие устройства ........... 2-27

Инструкции по обеспечению
пассивной безопасности детей ...............2-27

Установка детского удерживающего
устройства .................................................2-31

Разрешенные варианты установки
детских удерживающих устройств
различного типа .......................................2-36

Установка детских удерживающих
устройств ...................................................2-40

Система SRS ........................................... 2-44

Меры предосторожности
при использовании системы
дополнительного обеспечения
пассивной безопасности (SRS) ...............2-44

Конструктивные компоненты
системы дополнительного обеспечения
пассивной безопасности .........................2-50

Описание принципа работы
системы SRS .............................................2-51

Критерии срабатывания системы SRS ...2-55

Обстоятельства, при которых
система SRS может не сработать ............2-56

Непрерывный контроль
технического состояния системы SRS ...2-58

*Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Ваша безопасность

2-2

Сиденья

Меры предосторожности при пользовании сиденьями

ОПАСНОСТЬ

После регулировки проверьте надежность фиксации регулируемых подвижных элементов сидений:
Ненадежная фиксация регулируемого сиденья или спинки представляет опасность при движении автомобиля. В
случае экстренного торможения или столкновения автомобиля сиденье или спинка могут неожиданно сместиться и
стать причиной травмирования водителя и пассажиров. Проверьте надежность фиксации подвижных регулируемых
элементов сиденья. Для этого попытайтесь сдвинуть сиденье в продольном направлении вперед-назад и покачайте
спинку сиденья вперед-назад.

Никогда не разрешайте детям регулировать сиденье.
Опасно разрешать детям регулировать сиденье: если руки или ноги ребенка окажутся защемлены сиденьем, это
может привести к серьезной травме.

Запрещается двигаться на автомобиле, если спинка сиденья не зафиксирована.
Спинка сиденья играет важную роль в обеспечении пассивной защиты водителя и пассажира. Опасно оставлять
спинку сиденья в незафиксированном положении. При экстренном торможении автомобиля или в случае дорожно-
транспортного происшествия пассажиры могут быть отброшены со своих мест. Кроме того, багаж может ударить
по людям, находящимся в автомобиле. В результате этого возможны тяжелые травмы, увечья или гибель водителя
и пассажиров. После регулировки наклона спинки сиденья всегда проверяйте надежность ее фиксации, даже если в
данный момент сиденье свободно. Для проверки надежности фиксации покачайте спинку сиденья вперед-назад.

Выполняйте регулировку водительского сиденья только на неподвижном автомобиле.
Опасно регулировать водительское сиденье на ходу автомобиля. Водитель может потерять контроль над автомо-
билем, что чревато дорожно-транспортным происшествием.

Запрещается вносить любые изменения в конструкцию передних сидений или заменять их.
Замена передних сидений или внесение любых изменений в конструкцию передних сидений, включая замену обивки
сидений, ослабление затяжки или отвертывание крепежных болтов представляет собой опасность. В передние
сиденья встроены элементы системы подушек безопасности, которая играет существенную роль в обеспечении
пассивной безопасности водителя и пассажиров. Любое вмешательство в конструкцию или крепление передних
сидений может привести к выходу из строя системы подушек безопасности, следствием чего может быть гибель или
серьезное травмирование людей, находящихся в автомобиле. Если потребуется демонтировать или установить на
автомобиль передние сиденья, обязательно обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda.

Запрещается эксплуатировать автомобиль при неисправных передних сиденьях.
Эксплуатация автомобиля с неисправными передними сиденьями, например, с рваными подушками сидений или с
глубокими повреждениями подушек до полиуретанового наполнителя, представляет опасность. Передние сиденья со
встроенными элементами системы подушек безопасности могут получить повреждения даже в результате незна-
чительного дорожно-транспортного происшествия, когда автомобиль не подвергается сильному удару, достаточ-
ному для срабатывания подушек безопасности. Из-за этого при следующем более серьезном дорожно-транспортном
происшествии подушки безопасности могут не сработать, что чревато гибелью или травмированием водителя
и пассажиров. Поэтому, если автомобиль побывал в любом дорожно-транспортном происшествии, обратитесь
на сервисную станцию официального дилера Mazda для проверки технического состояния и исправности передних
сидений, ремней безопасности, в том числе пиротехнических преднатяжителей и системы подушек безопасности.

Сиденья

Ваша безопасность

2-3

Запрещается двигаться на автомобиле, если спинка любого из передних сидений сильно наклонена назад.
Езда на автомобиле при сильно наклоненной назад спинке сиденья представляет опасность, поскольку в этом случае
ремень безопасности будет малоэффективен и не сможет обеспечить надежного удержания туловища от опасных
перемещений при дорожно-транспортном происшествии. В случае экстренного торможения автомобиля или дорож-
но-транспортного происшествия водитель или пассажир могут поднырнуть под поясную лямку ремня безопасности
и получить тяжелые травмы внутренних органов. Для наибольшей безопасности не наклоняйте сильно спинку
сиденья. Сидите прямо, плотно опираясь поясницей и лопатками на спинку сиденья.

Запрещается изменять угол наклона спинки сиденья второго ряда, если сиденье третьего ряда занято.
Изменять угол наклона спинки сиденья второго ряда при занятом сиденье третьего ряда опасно! Поскольку свобод-
ное место перед сиденьем третьего ряда ограничено, попытка изменить угол наклона спинки сиденья второго ряда
может нанести тяжелую травму пассажиру, находящемуся на сиденье третьего ряда.

Запрещается класть под спину посторонние предметы, такие, как подушки.
Нахождение посторонних предметов между вашей спиной и спинкой сиденья представляет опасность: во время
столкновения вы не сможете сохранять безопасную посадку, а ремень безопасности не сможет оказать вам полно-
ценную защиту, что чревато тяжелым травмированием или гибелью.

Запрещается класть посторонние предметы под сиденье.
Посторонний предмет может застрять под сиденьем и помешать надежной фиксации сиденья, что способно при-
вести к дорожно-транспортному происшествию.

Запрещается размещать багаж выше спинок сидений.
Размещать багаж и другие грузы выше спинок сидений опасно. При экстренном торможении автомобиля или до-
рожно-транспортном происшествии багаж может сорваться с места и травмировать находящихся в автомобиле
людей.

Перед началом поездки проверьте надежность крепления перевозимого багажа и других грузов.
Опасно перевозить незакрепленный багаж. При экстренном торможении автомобиля или дорожно-транспортном
происшествии багаж может сдвинуться с места или разбиться, что чревато травмированием водителя и пассажи-
ров.

Пассажирам автомобиля запрещается сидеть или стоять на сложенных спинках сидений во время движения
автомобиля.
Опасно перевозить пассажира, сидящего на сложенной спинке сиденья. Особенно опасно разрешать ребенку сидеть
на сложенной спинке сиденья во время движения автомобиля. При экстренном торможении автомобиля или даже
незначительном дорожно-транспортном происшествии ребенок, не пристегнутый должным образом в детском
удерживающем устройстве или на сиденье штатным ремнем безопасности, может быть отброшен вперед, назад
или может даже выпасть из автомобиля. Это приведет к тяжелым травмам, увечьям или гибели ребенка. Ребенок,
находящийся в багажном отделении во время движения автомобиля, может налететь на других пассажиров и на-
нести им и себе тяжелые травмы.

Сиденья

Ваша безопасность

2-4

ВНИМАНИЕ

¾ Во избежание травмы при регулировке положения сиденья следите за тем, чтобы пальцы и руки не оказались в не-

посредственной близости от движущихся деталей сиденья или от боковой облицовки.

¾ Прежде чем приступить к регулировке положения сиденья, убедитесь, что рядом с ним нет никакого багажа. Если

багаж окажется защемлен сиденьем, он может получить повреждения.

¾ (Сиденье с ручным приводом регулировки)

Наклоняя спинку сиденья вперед или назад, а также возвращая наклоненную назад спинку сиденья в вертикальное
положение, придерживайте ее рукой, когда нажимаете на рычаг фиксатора. Если не придерживать рукой спинку
сиденья, она может резко наклониться вперед и нанести травму.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

После возвращения заднего сиденья в исходное положение верните в нормальное положение лямку ремня безопасно-
сти. Проверьте, чтобы ремень безопасности свободно выдавался и втягивался на инерционную катушку.

•

(Сиденье с электрическим приводом регулировки)
Регулировка положения подушки и спинки сидений осуществляется с помощью электропривода. Во избежание вы-
хода электрических двигателей из строя запрещается длительная непрерывная работа электропривода регулировки
сиденья.

• Во избежание разряда аккумуляторной батареи не следует производить регулировку сидений с помощью электро-

привода при неработающем двигателе автомобиля. Электропривод регулировки сидений потребляет значитель-
ную электрическую мощность.

• Запрещается производить регулировку сиденья одновременно по нескольким направлениям (например, продольную

регулировку и регулировку наклона спинки сиденья).

Сиденья

Ваша безопасность

2-5

Переднее сиденье

Регулировка сиденья

Переключатели электропривода

Регулировка продольного положения сиденья

(Сиденье с ручным приводом регулировки)
Для того чтобы переместить сиденье вперед или назад, приподнимите скобу фиксатора (расположенную под
передней частью сиденья) и сдвиньте сиденье в требуемое положение. Затем отпустите скобу, чтобы зафиксиро-
вать сиденье на месте.
Проверьте, чтобы скоба фиксатора вернулась в исходное нижнее положение, и сиденье было надежно зафиксиро-
вано на месте. Для этого попытайтесь сдвинуть сиденье вперед и назад.
(Сиденье с электрическим приводом регулировки)
Для того чтобы отрегулировать продольное положение сиденья, сдвиньте горизонтальную рукоятку регулятора,
расположенную на основании сиденья (со стороны проема двери), вперед или назад - в зависимости от направ-
ления требуемого перемещения сиденья. Удерживайте рукоятку регулятора в процессе продольного перемещения
сиденья. Как только сиденье придет в требуемое положение, отпустите рукоятку регулятора.

Регулировка по высоте*

(Сиденье с ручным приводом регулировки)
Для регулировки высоты сиденья перемещайте рычаг вверх или вниз.
(Сиденье с электрическим приводом регулировки)
Для регулировки высоты сиденья сдвиньте переключатель вверх или вниз.

Регулировка переднего края подушки сиденья по высоте (водительское сиденье

с электрическим приводом)*

Для регулировки переднего края подушки сиденья по высоте поднимите или опустите переднюю часть переклю-
чателя.

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Сиденья

Ваша безопасность

2-6

Регулировка наклона спинки сиденья

(Сиденье с ручным приводом регулировки)
Для того чтобы отрегулировать наклон спинки сиденья, наклонитесь немного вперед (для разгрузки спинки от
веса тела) и поднимите рычаг фиксатора вверх. Удерживая рычаг фиксатора в приподнятом положении, отклони-
те верхнюю часть тела назад и приведите спинку в требуемое положение. После этого отпустите рычаг фиксатора.
Проверьте, чтобы рычаг фиксатора вернулся в исходное положение, и спинка сиденья была надежно зафиксиро-
вана. Для этого покачайте спинку вперед-назад.
(Сиденье с электрическим приводом регулировки)
Для того чтобы отрегулировать наклон спинки сиденья, нажмите в соответствующую сторону на вертикальную
рукоятку регулятора наклона спинки. Как только сиденье придет в требуемое положение, отпустите рукоятку
регулятора.

Регулировка поясничной опоры (водительское сиденье)

Для того чтобы усилить поясничную опору в спинке, нажмите на переднюю часть переключателя и держите ее
нажатой, сколько необходимо, затем отпустите переключатель.
Для того чтобы ослабить поясничную опору в спинке, нажмите на заднюю часть переключателя.

*Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Электрический обогреватель сиденья*

Передние сиденья оснащены электрическими обо-
гревателями. Выключатель пуска двигателя должен
находиться в состоянии ON. Для включения обо-
гревателя сиденья нажмите выключатель обогрева-
теля. Выключатель пуска двигателя должен при этом
находиться в состоянии ON. Загорятся индикаторы,
указывающие на то, что обогреватель включен.
При каждом нажатии выключателя происходит
последовательное переключение режимов работы
обогревателя.

Высокая

ступень
нагрева

Средняя

ступень
нагрева

Низкая

ступень
нагрева

OFF

(Выклю-

чено)

ОПАСНОСТЬ

Будьте осторожны при использовании электриче-
ского обогревателя сиденья.
Повышенная температура сиденья, обеспечиваемая
электрическим обогревателем, может оказаться
слишком высокой для некоторых категорий людей
(см. ниже) и привести к опасному перегреву тела.

¾ Младенцы и малолетние дети, люди преклонного

возраста, инвалиды

¾ Люди с нежной чувствительной кожей

¾ Переутомленные люди

¾ Люди, находящиеся в состоянии опьянения

¾ Люди, принявшие снотворное средство или пре-

параты, вызывающие сонливость

Запрещается пользоваться электрическим
обогревателем, если сиденье накрыто вещами,
способными удерживать много влаги (например,
одеялом или подушкой).
Сиденье может нагреться до слишком высокой тем-
пературы и вызвать локальный перегрев тела.

Запрещается пользоваться электрическим обо-
гревателем сиденья даже во время короткого сна
в автомобиле.
Сиденье может нагреться до слишком высокой тем-
пературы и вызвать локальный перегрев тела.

Сиденья

Ваша безопасность

2-7

Запрещается класть на сиденья тяжелые предме-
ты с острыми выступающими частями, а также
протыкать сиденья иголками и булавками.
Это может привести к перегреву сиденья и ожогам
кожных покровов.

ВНИМАНИЕ

Запрещается использовать органические раство-
рители для чистки обивки сидений. Это может при-
вести к повреждению обивки сидений и электрических
обогревателей.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Если при работе электрического обогревателя сиде-
нья (на высокой, средней или низкой ступени нагре-
ва) выключить зажигание, то после его включения
работа электрического обогревателя возобновится
в том же режиме, что и до выключения зажигания.

•

Пользоваться электрическими обогревателями
сидений следует только при работающем двигате-
ле. Длительная работа обогревателя сиденья при
заглушенном двигателе может привести к разряду
аккумуляторной батареи.

•

Температура сиденья поддерживается автомати-
чески с помощью термостата. При этом доступны
три ступени нагрева: высокая, средняя и низкая.

Запоминающее устройство*

Желаемые настройки могут быть вызваны из
памяти после программирования запоминающего
устройства. Можно запрограммировать следующие
настройки.

•

Положение сиденья водителя (продольная
регулировка, регулировка по высоте, регулиров-
ка переднего края подушки сиденья по высоте,
регулировка наклона спинки)
Более подробная информация приведена
на стр. 2-5 ("Регулировка сидений").

•

Активный водительский дисплей (положение
дисплея, уровень яркости, информация, выво-
димая на дисплей). Более подробная информация
приведена на стр. 4-29 ("Активный водительский
дисплей").

ВНИМАНИЕ

При включении автоматической установки сиденья
в запрограммированное положение не держите руки
или пальцы в зоне около основания сиденья. Поскольку
сиденье перемещается в запрограммированное по-
ложение автоматически, оно может травмировать
ваши руки или пальцы.

Кнопка SET (Установка)

Программирование осуществляется с помощью
кнопок на боковой поверхности сиденья или с по-
мощью ключа.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Регулировка профиля поясничной опоры в спинке не
программируется.

•

Программирование осуществляется с помощью кно-
пок на боковой поверхности сиденья или с помощью
ключа, используемого в данный момент.

•

Отключение аккумуляторной батареи от бортовой
сети автомобиля (например, при техническом
обслуживании автомобиля или по другим причинам)
приводит к утрате предварительно запрограмми-
рованных вариантов регулировки сиденья. В подоб-
ных случаях необходимо заново запрограммировать
запоминающее устройство водительского сиденья.

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Сиденья

Ваша безопасность

2-8

Программирование

1. Убедитесь в том, что стояночный тормоз вклю-

чен.

2. Проверьте, чтобы селектор находился в положе-

нии P (Стоянка).

3. Запустите двигатель.
4. Задайте необходимые настройки сиденья и актив-

ного водительского дисплея.

5. Нажимайте кнопку SET на сиденье, пока не раз-

дастся однократный звуковой сигнал.

6. Задайте один из перечисленных ниже видов

настройки в течение 5 секунд после выполнения
описанной выше операции 5:
• Программирование с помощью кнопки, располо-

женной сбоку на основании сиденья

• Нажмите одну из кнопок программирования

(1 или 2) и держите ее нажатой, пока не раз-
дастся однократный звуковой сигнал.

• Программирование с помощью ключа.

Нажмите кнопку ключа и держите ее нажа-
той, пока не раздастся однократный звуковой
сигнал.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если звуковой сигнал прозвучал трижды, это означа-
ет, что операция была прервана.

Вызов настроек из памяти программируемого
устройства

(С помощью кнопки, расположенной сбоку
на основании сиденья)

1. Убедитесь в том, что стояночный тормоз вклю-

чен.

2. Проверьте, чтобы селектор находился в положе-

нии P (Стоянка).

3. Запустите двигатель.
4. Нажмите одну из кнопок программирования

(1 или 2), чтобы вызвать из памяти соответствую-
щие настройки.

5. После того как настройки вступят в силу, раздаст-

ся звуковой сигнал.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Звуковой сигнал раздастся и в том случае, если из-
менения настроек не требуется.

•

Вызвать из памяти запоминающего устройства
необходимое положение сиденья можно и при за-
глушенном двигателе.

•

Операция по вызову настроек из памяти запоми-
нающего устройства прекращается в следующих
случаях:

• При нажатии на любую рукоятку электрической

регулировки сиденья.

•  При нажатии кнопки SET.
•  При нажатии кнопки программирования 1 или 2.
•  При нажатии кнопки запирания   или отпира-

ния замков на электронном ключе.

• При трогании автомобиля с места.
• При регулировке активного водительского дис-

плея.

(Операции, выполняемые с помощью запрограм-
мированного ключа)

1. Отоприте замки дверей, нажав на наружную

кнопку управления замками или на кнопку на
ключе.

2. После отпирания замков дверей, в течение

40 секунд после открывания двери водителя,
начнется регулировка сиденья в соответствии с
настройками, вызванными из памяти запомина-
ющего устройства. По завершении этой операции
раздастся звуковой сигнал.

3. Убедитесь в том, что стояночный тормоз вклю-

чен.

4. Проверьте, чтобы селектор находился в положе-

нии P (Стоянка).

5. Запустите двигатель.
6. Начнется изменение настроек активного води-

тельского дисплея.

*Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Сиденья

Ваша безопасность

2-9

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Если изменения настроек не производилось, звуко-
вой сигнал не раздастся.

•

Операция по вызову настроек из памяти запоми-
нающего устройства прекращается в следующих
случаях:

• При нажатии на любую рукоятку электрической

регулировки сиденья.

ния замков на электронном ключе.

• При трогании автомобиля с места.
• При регулировке активного водительского дис-

плея.

Очистка памяти запоминающего устройства

(Очистка памяти запоминающего устройства
от настроек, заданных при программировании
электронного ключа)

1. Установите выключатель пуска двигателя в со-

стояние OFF.

2. Нажимайте кнопку SET на боковой поверхности

сиденья, пока не раздастся однократный звуко-
вой сигнал.

3. После того как прозвучит звуковой сигнал, в

течение 5 секунд нажмите кнопку

на ключе,

пока не раздастся однократный звуковой сигнал.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если звуковой сигнал прозвучал трижды, это означа-
ет, что операция была прервана.

Сиденья

Ваша безопасность

2-10

Сиденье второго ряда

Регулировка сиденья

Регулировка продольного положения сиденья (вперед-назад)

Для того чтобы переместить сиденье вперед или назад, приподнимите скобу фиксатора (расположенную под
передней частью сиденья) и сдвиньте сиденье в требуемое положение. Затем отпустите скобу, чтобы зафиксиро-
вать сиденье на месте.
Проверьте, чтобы скоба фиксатора вернулась в исходное нижнее положение, и сиденье было надежно зафиксиро-
вано на месте. Для этого попытайтесь сдвинуть сиденье вперед и назад.

Регулировка наклона спинки сиденья

Для того чтобы отрегулировать наклон спинки сиденья, наклонитесь немного вперед (для разгрузки спинки от
веса тела) и поднимите рычаг фиксатора вверх. Удерживая рычаг фиксатора в приподнятом положении, отклони-
те верхнюю часть тела назад и приведите спинку в требуемое положение. После этого отпустите рычаг фиксатора.
Рычаг фиксатора также используется при складывании сидений для получения плоского пола.
Более подробная информация приведена на стр. 2-14 ("Складывание секционного сиденья второго ряда").
Проверьте, чтобы рычаг фиксатора вернулся в исходное положение, и спинка сиденья была надежно зафиксиро-
вана. Для этого покачайте спинку вперед-назад.

Доступ к сиденью третьего ряда

Для получения доступа к сиденью третьего ряда, потяните вверх рычаг, расположенный сбоку от подголовника.
Сложите спинку сиденья и сдвиньте сиденье вперед.
Более подробная информация приведена на стр. 2-12 ("Доступ к сиденью третьего ряда").
Проверьте, чтобы рычаг фиксатора вернулся в исходное положение, и спинка сиденья была надежно зафиксиро-
вана. Для этого покачайте спинку вперед-назад.

Сиденья

Ваша безопасность

2-11

Электрический обогреватель сиденья*

Задние сиденья оснащены электрическими обо-
гревателями. Выключатель пуска двигателя должен
находиться в состоянии ON. Для включения обо-
гревателя сиденья нажмите выключатель обогрева-
теля. Выключатель пуска двигателя должен при этом
находиться в состоянии ON. Загорятся индикаторы,
указывающие на то, что обогреватель включен.
При каждом нажатии выключателя происходит
последовательное переключение режимов работы
обогревателя.

Высокая

ступень
нагрева

Средняя

ступень
нагрева

Низкая

ступень
нагрева

OFF

(Выклю-

чено)

ОПАСНОСТЬ

¾ Младенцы и малолетние дети, люди преклонного

возраста, инвалиды

¾ Люди с нежной чувствительной кожей

¾ Переутомленные люди

¾ Люди, находящиеся в состоянии опьянения

¾ Люди, принявшие снотворное средство или пре-

параты, вызывающие сонливость

ВНИМАНИЕ

¾ Перед складыванием спинки заднего сиденья убе-

дитесь, что электрический обогреватель сиденья
выключен. Складывание спинки при невыключенном
электрическом обогревателе заднего сиденья
может привести к его перегреву и повреждению
обивки.

¾ Запрещается использовать органические раство-

рители для чистки обивки сидений. Это может
привести к повреждению обивки сидений и элек-
трических обогревателей.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Сиденья

Ваша безопасность

2-12

•

Если двигатель был заглушен при включенных элек-
трических обогревателях сидений, то при после-
дующей установке выключателя пуска двигателя
в состояние ON обогреватели сидений включатся
автоматически. Электрические обогреватели
сидений выключаются автоматически после при-
близительно 90 минут работы.
Для повторного включения электрического обо-
гревателя сиденья нажмите соответствующий
выключатель.

•

Подлокотник

В средней части спинки сиденья второго ряда рас-
положен подлокотник, который может использо-
ваться при отсутствии пассажира на центральном
месте. Подлокотник может быть также убран вверх
заподлицо со спинкой сиденья.

ОПАСНОСТЬ

Запрещается держать пальцы и кисти рук рядом
с подвижными элементами сиденья и подлокот-
ника.
Держать пальцы и кисти рук рядом с подвижными эле-
ментами сиденья и подлокотника опасно, поскольку
это может привести к травме.

ВНИМАНИЕ

При складывании подлокотника следите за тем,
чтобы кабели, подключаемые к разъемам питания
USB в вещевом отделении подлокотника, были убраны
в вещевое отделение подлокотника.

Если кабели не будут убраны в вещевое отделение
подлокотника, то при складывании подлокотника вы
можете повредить как кабели, так и разъемы.

Доступ к сиденью третьего ряда

Для получения простого и удобного доступа к
сиденью третьего ряда достаточно сдвинуть сиденье
второго ряда вперед.

ОПАСНОСТЬ

Перед тем, как воспользоваться рычагами фикса-
тора, убедитесь, что на сиденье второго ряда и
рядом с ним никого нет.
Во избежание опасных ситуаций всегда проверяйте
наличие людей на сиденье второго ряда, перед тем
как складывать секции спинки сиденья. Помните, что
зона сиденья второго ряда плохо просматривается
со стороны багажного отделения. Если кто-либо
остался на сиденье, то он может получить травму
спинкой сиденья, которая резко наклоняется вперед,
если потянуть за рычаг.

В перечисленных ниже условиях пользоваться
рычагом, расположенным сбоку от подголовника,
запрещается.
Пользоваться рычагом, расположенным сбоку от под-
головника, в этих условиях опасно, поскольку сиденье
может неожиданно прийти в движение и нанести
пассажиру травму – например, возможно защемление
ноги пассажира между сиденьем и полом.

Сиденья

Ваша безопасность

2-13

¾ На сиденье второго ряда есть пассажир

¾ Спинка сиденья второго ряда сложена вперед

¾ На сиденье второго ряда установлено детское

удерживающее устройство

Посадка/высадка пассажира
с сиденья третьего ряда

Потяните вверх рычаг, расположенный сбоку от
подголовника, чтобы сложить спинку сиденья и
сдвинуть сиденье вперед.

ВНИМАНИЕ

¾ Запрещается пользоваться рычагом, располо-

женным сбоку сиденья второго ряда, во время
складывания спинки сиденья и перемещения сиденья
вперед. Приложение усилия к рычагу может при-
вести к его повреждению.

¾ После завершения посадки/высадки пассажира с

сиденья третьего ряда верните спинку сиденья
второго ряда в вертикальное положение и зафикси-
руйте ее после перемещения сиденья назад.
Легко покачайте сиденье вперед-назад, дабы
убедиться, что оно зафиксировано. В противном
случае, сиденье может неожиданно прийти в дви-
жение и нанести пассажиру травму.

Посадка/высадка пассажира с сиденья третьего
ряда при установленном детском удерживающем
устройстве (только для правого места)

Доступ к сиденью третьего ряда возможен даже при
установленном на сиденье второго ряда детском
удерживающем устройстве. Потяните вверх рычаг,
расположенный сбоку от подголовника, чтобы опу-
стить переднюю часть сиденья и сдвинуть сиденье
вперед.

Автомобили с левым расположением органов

управления. Только для левого места на автомо-
биле с правым расположением органов управле-
ния.

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Сиденья

Ваша безопасность

2-14

ВНИМАНИЕ

После завершения посадки/высадки пассажира с
сиденья третьего ряда зафиксируйте сиденье, пред-
варительно переместив его назад. Легко покачайте
сиденье вперед-назад, дабы убедиться, что оно
зафиксировано. В противном случае, сиденье может
неожиданно прийти в движение и нанести пассажиру
травму.

Зафиксированное
положение сиденья
второго ряда

Посадка/высадка
с сиденья третьего
ряда

ПРИМЕЧАНИЕ

Сиденье второго ряда нельзя переместить вперед, если
ремнем безопасности пристегнуто детское удержива-
ющее устройство.

Складывание секционного сиденья

второго ряда

Чтобы получить плоский пол багажного отделения,
сложите спинки сидений вперед.

Складывание спинки сиденья

ОПАСНОСТЬ

Убедитесь, что регулируемые компоненты сиде-
нья второго ряда зафиксированы после складыва-
ния спинки:
Незафиксированное сиденье второго ряда представ-
ляет опасность. В случае экстренного торможения
или столкновения автомобиля сиденье второго ряда
может неожиданно сместиться и стать причиной
травмирования водителя и пассажиров.

После складывания спинки сиденья второго ряда убеди-
тесь, что регулируемые компоненты сиденья зафикси-
рованы. Для этого покачайте сиденье вперед-назад.

ВНИМАНИЕ

¾ Складывая спинку сиденья вперед, всегда придер-

живайте ее рукой. Если не придерживать спинку
сиденья рукой, можно повредить пальцы или ладонь
руки, поднимающей рычаг.

¾ Прежде чем сложить спинку сиденья второго ряда,

необходимо проверить, в каком положении нахо-
дится переднее сиденье. Переднее сиденье, в зависи-
мости от своего положения, может не позволить
сложить спинку сиденья второго ряда до конца.
При этом спинка сиденья второго ряда может по-
царапать или повредить спинку переднего сиденья
или карман на ней. При необходимости снимите
подголовник крайнего места сиденья второго ряда.

Mazda CX-9. Руководство - часть 4