Mazda 6 (2003+). Руководство - часть 10

            

2-33

Основное обо дование системы безопасности

Система безопасности для детей

Form No. 8Q68-EE-02B

При установке системы безопасности для детей,
 следуйте инструкциям производителя.

Для использования боковых ремней заднего 

сидения в системе безопасности для детей, 

переведите их в автоматический режим  
блокировки.

 

 

Установка системы безопасности для детей 
на заднем сидении (Используя  
автоматический режим блокировки)

 

Для того чтобы использовать автоматический  

рpежим блокировки ремня в системе безопасности

 для детей, необходимо придерживаться  

следующих инструкций: 

 

1.  Пристегните устройство безопасности для 

детей ремнем безопасности.  

Обязательно ознакомьтесь с инструкцией по 
установке устройств безопасности для детей. 

 
 
 
  

 
2.  Чтобы перевести натяжитель в режим 
автоматической блокировки, вытяните  
плечевую ветвь ремня на полную длину. 

 
  

 
  

 

3.  Плотно прижмите устройство детское  
кресло к сидению автомобиля. Убедитесь,  
что ремни не сковывают движений. Если  
ремни безопасности находятся в автоматическом 
режиме блокировки, во время натяжения  
будут слышны щелчки. 

 

Если ремень не плотно зафиксировал  
детское кресло, повторите этот пункт еще раз. 

Установка устройства  
безопасности для детей

ПРИМЕЧАНИЕ

Обязательно проверяйте устройство  

безопасности для детей перед каждой  

эксплуатацией. Вы не сможете вытянуть  

плечевую ветвь ремня безопасности, пока 

система находится в автоматическом  
режиме блокировки. После удаления  

устройства безопасности для детей с  

сидения, прежде чем использовать ремни  

безопасности, убедитесь, что они находятся

в аварийном режиме блокировки.

J56A_EE.book  Page 33  Monday, January 28, 2002  8:32 AM

ру

                          

2-34

Основное оборудование системы безопасности

Система безопасности для детей

Form No. 8Q68-EE-02B

4.  

 Если Ваша система безопасности для детей 

обуславливает использование крепежной ленты, 

пристегните и натяните крепежную ленту в  
соответствии с инструкциями производителя.

 

 

Крышечка

Открыто

 
Для заднего правого сидения

Для заднего левого сидения

Расположение  
крепежной 

скобы  

в автомобиле типа Седан

 

Расположение  
крепежной 

скобы 

в автомобиле типа Хетчбек

/Фургон

Для заднего  
левого сидения

Для заднего 

правого сидения

Отметка

Крепежная 

скоба

Крепежная

лента

Расположение  
крепежной ленты  

в автомобиле типа Седан

Использование крепежной ленты в  
системе безопасности для детей:

Крепежная система устройства  

безопасности для детей спроектирована 
таким образом. Что она выдерживает  

весовые нагрузки лишь правильно  
установленного детского кресла. Не  
рекомендуется использовать ее как  

полноценный ремень безопасности или  
фиксатор для багажа или оборудования  
в автомобиле.

 

 

Неправильное расположение крепежной 
ленты:

:

 

Опасно протягивать крепежную ленту  

поверх подголовника. При столкновении 
подголовник может сломаться, что  
может привести к ослаблению  

натяжения. Детское кресло может  
сорваться и травмировать кого-то из  
пассажиров. Крепежную ленту всегда  

необходимо распологать между  
подголовником и спинкой сидения.

 

 

 

Крепежная 
скоба

Расположение крепежной ленты 
 

в автомобиле типа Хетчбек

/Фургон

Крепежная лента

J56A_EE.book  Page 34  Monday, January 28, 2002  8:32 AM

Предупреждение

        

2-35

Основное обо дование системы безопасности

Система безопасности для детей

No. 8Q68-EE-02B

Если ваш автомобиль оснащен системой  

отключения подушек безопасности, и вы  

установили оригинальное устройство  

безопасности для детей «Мазда»,  

спроектированную специально под систему  
отключения подушек безопасности «Мазда»,  

дополнительная система безопасности переднего 

пассажирского сидения (система подушек  

безопасности) будет отключена (страница 2-50).

 

 
 
 

Ваш автомобиль «Мазда» оборудован  

крепежной системой ISOFIX для крепления 

устройства безопасности для детей на задних 
сидениях.
По вопросам приобретения оригинального  

устройства безопасности для детей «Мазда», 
свяжитесь с официальным дилером «Мазда».

Система отключения подушек

 

безопасности (Евромодель)

ПРИМЕЧАНИЕ

По вопросам приобретения оригинального 

устройства для безопасности детей «Мазда»,
 специально спроектированного под систему
 отключения надувной подушки «Мазда»,  

обращайтесь к официальному дилеру  
«Мазда».

 

 

 

Система крепления

 

ISOFIX 

для детских кресел

 

Инструкция производителя по  
устройствам безопасности для детей:

Незафиксированная система безопасности 
для детей может быть очень опасной.  

При резком торможении или  
столкновении устройство безопасности  
для детей может сорваться с сидения и  

травмировать ребенка и пассажиров  
автомобиля. Убедитесь, что система  
безопасности для детей закреплена  
согласно инструкции производителя.

Незафиксированное устройство  
безопасности для детей:

Незафиксированное устройство  
безопасности для детей может быть  

очень опасной. При резком торможении  
или столкновении устройство  
безопасности для детей может сорваться
 с сидения и травмировать ребенка и  
пассажиров автомобиля. Если оно  
временно не используется, поместите  его 

в багажник или, в крайнем случае,  
закрепите крепежной системой ISOFIX. 

 

J56A_EE.book  Page 35  Monday, January 28, 2002  8:32 AM

ру

Предупреждение

      

2-36

Основное оборудование системы безопасности

Система безопасности для детей

Form No. 8Q68-EE-02B

Процедура установки детского кресла

1.  

Убедитесь, что спинки сидений хорошо 

зафиксированы.

2.  

Освободите место между спинкой и подушкой

 сидения, чтобы проверить расположение  
компонентов крепежной системы ISOFIX.

3. 

 Закрепите устройство безопасности для детей

 с помощью системы крепления ISOFIX, четко  

следуя инструкции производителя по установке 
систем безопасности для детей.

 

4.  

Если ваше детское кресло оборудовано  

крепежной лентой, это значит, что она крайне  

необходима для безопасности вашего ребенка.  
Пожалуйста, четко следуйте инструкции  
производителя  системы безопасности для детей 
при установке крепежной ленты.

 

Система крепления ISOFIX при установке 
системы безопасности для детей:
При установке системы безопасности  
для детей настоятельно рекомендуется  
следовать инструкции производителя.  

Если ремни безопасности или  
посторонние предметы  мешают хорошо 
зафиксировать детское кресло с помощью
 системы крепления ISOFIX, кресло будет
установлено неправильно, что может  
привести к серьезным последствиям в  

момент резкого торможения или   
столкновения. При установке кресла  
убедитесь, что на сидении нет ремней  

безопасности или посторонних  
предметов. Четко следуйте инструкции 
производителя по установке систем  
безопасности для детей.

 
 
 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

Для правого сидения

Для левого сидения

Крепежная скоба
ISOFIX

J56A_EE.book  Page 36  Monday, January 28, 2002  8:32 AM

Предупреждение