Mazda 6 (2003+). Руководство - часть 9

 

  Главная      Автомобили - Мазда     Mazda 6 - руководство по эксплуатации 2003 год

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  7  8  9  10   ..

 

 

Mazda 6 (2003+). Руководство - часть 9

 

 

     

2-29

Основное оборудование системы безопасности

Система безопасности для детей

Form No. 8Q68-EE-02B

Выбор расположения детского кресла

Детское кресло может быть расположено  

спинкой вперед и спинкой назад в зависимости 

от возраста и веса ребенка. При установке  

кресла строго следуйте инструкции  

производителя и руководству по установке  
устройства для детей.

 
 
 
 
 

Тип установки спинкой вперед

Обратитесь к таблице «Соответствие систем 

безопасности для детей в зависимости от  

различного местоположения в автомобиле» 

для выбора расположения детского кресла  

спинкой вперед (страница 2-32).

 
 

Установка детского кресла:

Опасно устанавливать детское кресло  
спинкой вперед, не учитывая данных  

таблицы  «Соответствие систем  
безопасности для детей в зависимости от 
различного местоположения в  

автомобиле». Кресло, неправильно  
расположенное на сидении, не может  
быть хорошо зафиксировано. При  

столкновении кресло может  
травмировать или даже убить кого-либо  
из пассажиров в машине. Детское кресло 
 должно быть установлено лишь в  
подходящем для этого месте на сидении.

 

Устройство безопасности для детей:

Очень опасно! Не располагайте  
устройство безопасности для детей  
спинкой вперед на сидениях, защищенных 

надувными подушками. Устройство  
безопасности для детей может быть  
отброшено силой надувной подушки и  

ребенок, находящийся в этом устройстве, 
может серьезно пострадать. Никогда не 
 располагайте устройство безопасности 
 для детей спинкой вперед на сидениях,  
защищенных надувными подушками.

 

Надувающаяся подушка безопасности

J56A_EE.book  Page 29  Monday, January 28, 2002  8:32 AM

Предупреждение

2-30

Основное оборудование системы безопасности

Система безопасности для детей

Form No. 8Q68-EE-02B

Тип установки спинкой назад

Обратитесь к таблице «Соответствие систем  
безопасности для детей в зависимости от  
различного местоположения в автомобиле» для 

выбора расположения детского кресла  
спинкой назад (страница 2-32).

 

 

B

ыбор положения при установке кресла

Встроенное кресло используется только в позиции 
спинкой назад.

Обратитесь к таблице «Соответствие систем  
безопасности для детей в зависимости от различного  

местоположения в автомобиле» для выбора расположения 
детского кресла спинкой назад (страница 2-32).

Установка детского кресла спинкой назад:
Опасно устанавливать детское кресло  

спинкой назад, не учитывая данных  
таблицы  «Соответствие систем  

безопасности для детей в зависимости  
от различного местоположения в  
автомобиле». Кресло, неправильно  

расположенное на сидении, не может  
быть хорошо зафиксировано. При  
столкновении кресло может  

травмировать или даже убить кого-либо 
из пассажиров в машине. Детское кресло 
должно быть установлено лишь в  
подходящем для этого месте на сидении.

 

 
 

 

 
 

 

 
 

  

  

Переднее пассажирское сидение:
Если ваш автомобиль оборудован передней 
надувной подушкой, крайне не  

рекомендуется устанавливать детское  
кресло спинкой назад на переднем  
пассажирском сидении. Подвиньте  

сидение как можно дальше назад, так как 
сила при активизации подушки может  
травмировать или даже убить ребенка.

 

 
 

 

 
 

Заднее сидение

J56A_EE.book  Page 30  Monday, January 28, 2002  8:32 AM

Предупреждение

    

2-31

Основное оборудование системы безопасности

Система безопасности для детей

Form No. 8Q68-EE-02B

Установка всmроенного кресла для детей :

Опасно устанавливать встроенное кресло 
для детей, не учитывая данных таблицы  
«Соответствие систем безопасности для
 детей в зависимости от различного  
местоположения в автомобиле». Кресло, 
 неправильно расположенное на сидении,  
не может быть хорошо зафиксировано.  
При столкновении кресло может  

травмировать или даже убить кого-либо 
из пассажиров. Встроенное детское  
кресло должно быть установлено лишь в 

подходящем для этого месте на сидении 
в автомобиле

 

.

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

Переднее пассажирское сидение:

 

Если ваш автомобиль оборудован передней 
надувной подушкой, крайне не  
рекомендуется устанавливать детское  

кресло спинкой назад на переднем  
пассажирском сидении. Подвиньте  

сидение как можно дальше назад, так как 
 сила при активизации подушки может  
травмировать или даже убить ребенка.

 

 
 

 

 
 

J56A_EE.book  Page 31  Monday, January 28, 2002  8:32 AM

Предупреждение

                    

2-32

Основное оборудование системы безопасности

Устройство безопасности для детей

Form No. 8Q68-EE-02B

Данная таблица содержит информацию о соответствии оригинальной системы безопасности для 

детей «Мазда». Для того чтобы правильно подобрать кресло безопасности для детей другого  

производителя, внимательно изучите инструкцию производителя, которая прилагается.

S: 

Месторасположение подходит для детского кресла данного типа.

X: 

Месторасположение не подходит для детского кресла данного типа.

*1: 

Отодвиньте переднее пассажирское сидение назад как можно дальше.

*2: 

Используйте только оригинальную систему безопасности для детей «Мазда», 

 специально спроектированную под систему отключения надувной подушки «Мазда». 

(страница 2-35).

 

*3: 

Используйте только оригинальную систему безопасности для детей «Мазда»,  

специально спроектированную под систему отключения надувной подушки «Мазда»  
или отодвиньте переднее пассажирское сидение назад как можно дальше. (страница 2-35)

 
 

*4: 

Может быть использована система крепления ISOFIX для детского кресла.

Таблица соответствия систем безопасности для детей в 

 

зависимости от различного местоположения в автомобиле (Европа)

Европейские 

норма

 

(ECE R44) 

Типы

детских  

кресел

 

Воз- 

растная 

 

группа

Весовая

группа

Тип

детского

кресла

Положение

Расположение

Переднее пассажирское 

сидение

Заднее  

сидение

  

 

(боковое)

Заднее

сидение 

(среднее)

 

С системой 
отключения 

подушки

 

Без  

системы  
отключения
 подушки

ТИП 0

До 9 

месяцев 

Менее

10 кг

(Менее

22 lb)

Кресло

для  

малыша

Спинкой 
вперед

X

S

*2

S

X

ТИП 0

+

До 2 

лет 

Менее

13 кг

(

Менее
29 lb)

Кресло

для 

малыша

Спинкой

вперед

X

S

*2

S

X

ТИП 1

От 8  

месяцев

до 4 

 

 

 

лет 

кг —

 

18

кг

(20 lb —

 

40 lb)

Детское

кресло

Спинкой 

назад 

S

*1

S

*3

S

*4

X

Спинкой
 вперед

X

X

S

X

ТИП 2

От 3  

до 7 

лет

15 кг —

 

25 кг

(33 lb —

 

55 lb)

Встроенное

кресло

Спинкой 

назад  

 

S

*1

S

*3

S

X

ТИП 3

6 to 12 

years 

лет

22 кг —

 

36 кг

(48 lb —

 

79 lb)

Встроенное

кресло

Спинкой 

назад

S

*1

S

*3

S

X

J56A_EE.book  Page 32  Monday, January 28, 2002  8:32 AM

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  7  8  9  10   ..