Mazda 6 (2003+). Руководство - часть 8

     

2-25

Основное обо дование системы безопасности

Система безопасности для детей

Form No. 8Q68-EE-02B

Ребенок в  автомобиле с системой боковых и верхних боковых (шторок) подушек  
безопасности:

 

Не позволяйте кому-либо прислонятся к передней или задней двери или окну. Это очень  
опасно, так как если автомобиль оборудован системой боковых и верхних боковых (шторок) 
 подушек безопасности, сила удара при активизации подушек безопасности может быть  

достаточной для нанесения травмы пассажиру. Достаточно часто дети засыпают в   
машине,   при этом возрастает риск травмы на переднем и заднем сидениях, оборудованных  
системой боковых и верхних боковых (шторок) подушек безопасности. Не позволяйте  
ребенку прислонятся к дверце и окну, даже если он находится в детском кресле.

 

 

 

 
 

 

Один пассажир – Один ремень:
Использование одного ремня более чем для одного пассажира может быть очень опасным.  
Один ремень не может в случае столкновения распределить силу сопротивления одинаково,  

а два пассажира могут придавить друг друга и получить ранения. Никогда не пользуйтесь  
одним ремнем более  чем для одного человека.

 

 

Если устройство для безопасности детей находится на заднем сидении:

Опасно регулировать спинку заднего  сидения, если устройство для безопасности детей,  
перевернутое обратной стороной, находится на заднем сидении. Внезапно откинувшаяся  

вниз подушка  может травмировать ребенка, находящегося в детском кресле. Советуем 
удалять кресло для детей с заднего сидения, прежде чем начинать регулировать положение  
спинки заднего сидения с помощью  удаленного рычага заднего сидения.

 

 

Ремни безопасности или устройства безопасности для детей могут очень нагреться в жаркую
 погоду при закрытой машине. Прежде чем посадить ребенка в детское кресло, проверьте  
кресло и ремень.

 

ПРИМЕЧАНИЕ

Ваш автомобиль «Мазда» оборудован крепежной системой ISOFIX для крепления  

оригинального устройства безопасности для детей «Мазда» на заднем сидении автомобиля. 

Прочтите внимательно раздел «система ISOFIX для крепления устройства безопасности для 

детей» (страница 2-35).

J56A_EE.book  Page 25  Monday, January 28, 2002  8:32 AM

Предупреждение

ВНИМАНИЕ

ру

    

2-26

Основное оборудование системы безопасности

Система безопасности для детей

Form No. 8Q68-EE-02B

Кресла безопасности для детей можно разделить на 

5 типов в соответствии  

с Европейскими стандартами (ECE R44).

Категории системы безопасности для детей

Тип   

Возраст

Вес

0

До 9 месяцев

Менее 10 кг (менее 22 lb)

0+

До 2 лет       

Менее 13 кг (менее 29 lb)

1

От 8 месяцев до 4 лет        

От 9 кг  — 18кг (20 lb — 40 lb)

2

От 3 до 7 лет           

От15 кг — 25 кг (33 lb — 55 lb)

3

От 6 до 12 лет             

От 22 кг — 36 кг (48 lb — 79 lb)

ПРИМЕЧАНИЕ

При покупке системы безопасности для детей, уточните у производителя системы, какой 
конкретно тип системы безопасности являются самым подходящим для вашего ребенка 
и автомобиля.

 

J56A_EE.book  Page 26  Monday, January 28, 2002  8:32 AM

2-27

Основное оборудование системы безопасности

Система безопасности для детей

Form No. 8Q68-EE-02B

В данном руководстве по эксплуатации даны  

описания следующих широко распространенных 

типов систем безопасности для детей: кресло  

для младенцев, кресло для детей,  
дополнительное кресло.

 
 
 

Кресло для младенцев

Соответствует Типу 0 и 0 + Европейского 
стандарта (ECE R44).

Кресло для детей

Соответствует Типу 1 Европейского стандарта 
(ECE R44).

Дополнительное кресло

Соответствует Типу 2 и 3 Европейского 
стандарта (ECE R44).

Место установки системы 

безопасности для детей  
(Европа)

 

 

ПРИМЕЧАНИЕ

Место установки кресла зависит от типа 

системы безопасности для детей.  

Внимательно читайте инструкцию  

производителя и данное руководство  
по эксплуатации.

 
 
 

J56A_EE.book  Page 27  Monday, January 28, 2002  8:32 AM

         

2-28

Основное оборудование системы безопасности

Система безопасности для детей

Form No. 8Q68-EE-02B

Выбор расположения кресла для малышей

Кресло для малышей может быть установлено 
только спинкой вперед.

 

Обратитесь к таблице «Соответствие систем  

безопасности для детей в зависимости от  
различного местоположения в автомобиле»  

для выбора расположения кресла для малышей 
спинкой вперед (страница 2-32).

 
 

Заднее сидение

Установка  кресла для малышей:

Опасно устанавливать кресло для  
малышей, не учитывая данных таблицы  
«Соответствие систем безопасности для 
детей в зависимости от различного  
местоположения в автомобиле». Кресло, 

неправильно расположенное на сидении,  
не может быть хорошо зафиксировано. 
При столкновении кресло может  

травмировать или даже убить кого-либо  
из пассажиров в машине. Кресло для  
малышей должно быть установлено лишь 
в подходящем для этого месте на сидении.

 

 

 Устройство безопасности для детей  

спинкой вперед:

Очень опасно! Не располагайте  
устройство безопасности для детей  

спинкой вперед на сидениях, защищенных 
надувными подушками. Устройство  
безопасности для детей может быть  

отброшено силой надувной подушки и  
ребенок, находящийся в этом устройстве, 
может серьезно пострадать.  

Надувающаяся подушка безопасности

J56A_EE.book  Page 28  Monday, January 28, 2002  8:32 AM

Предупреждение