Mazda 3. Руководство - часть 6

2-14

Основное оборудование безопасности

Системы ремней безопасности

▼ Отстегивание ремней 

безопасности

Нажмите на кнопку пряжки.

▼ Регулятор плечевого ремня

Отрегулируйте высоту плечевого ремня 
безопасности, если ремень касается 
Вашей шеи, или если он находится 
поперек руки, а не плеча. Для поднятия 
регулятора плечевого ремня поднимите 
регулятор вверх. Для опускания 
регулятора плечевого ремня вытяните 
кнопку и сдвиньте его вниз. Убедитесь, 
что регулятор зафиксирован.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если ремень втягивается не полностью, 
проверьте его на отсутствие перегибов 
и скруток. Если он по-прежнему не 
втягивается надлежащим образом, 
проверьте его у квалифицированного 
мастера по ремонту, рекомендуем 
обратиться в авторизованную 
ремонтную мастерскую компании 
“Mazda”.

Расположение плечевой части ремня 
безопасности:
Неправильное расположение 
плечевой части ремня безопасности 
опасно. Всегда следите за тем, чтобы 
плечевая часть ремня безопасности 
располагалась поперек плеча и 
около шеи, и никогда не под рукой, 
на шее или на плече.

Регулятор
плечевого ремня

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2-15

Основное оборудование безопасности

Системы ремней безопасности

Для оптимальной защиты ремни 
безопасности водительского и переднего 
пассажирского сиденья оборудованы 
предварительным натяжителем и 
системами ограничения нагрузки.
При умеренной или более сильной 
лобовой или около-лобовой аварии 
передняя надувная подушка 
безопасности и системы 
предварительного натяжителя 
срабатывают одновременно. 
Предварительные натяжители втягивают 
ремни безопасности передних сидений 
при расширении надувных подушек. 
Система предварительного натяжителя 
ремня включится только в том случае, 
если передний ремень безопасности 
надлежащим образом располагается на 
пассажире.  Система ограничения 
нагрузки освобождает ткань ремня 
контролируемым образом с целью 
снижения усилия ремня на грудь 
находящегося в автомобиле человека.

Предварительный 
натяжитель ремня 
безопасности переднего 
сиденья и системы 
ограничения нагрузки

Неправильное расположение ремней 
безопасности водительского и 
переднего пассажирского сидений:
Неправильное расположение ремней 
безопасности водительского и 
переднего пассажирского сидений 
опасно. Без правильного 
расположения системы 
предварительного натяжителя и 
ограничения нагрузки не могут 
обеспечить соответствующую защиту 
при аварии, и это может привести к 
серьезной травме. Пользуйтесь 
ремнями безопасности только таким 
образом, как это рекомендуется в 
данном руководстве пользователя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использованные предварительные 
натяжители ремней безопасности:
Использование ремней безопасности 
передних сидений с использованной 
системой предварительного 
натяжения опасно. 
Предварительные натяжители 
ремней безопасности сработают 
только один раз. После их 
срабатывания они больше работать 
не будут, и их оба необходимо сразу 
же заменить, даже если во время 
аварии на переднем сиденье никто 
не сидел. Если предварительные 
натяжители ремней безопасности не 
заменить, риск травматизма при 
аварии увеличится. Всегда 
обращайтесь к квалифицированному 
мастеру по ремонту, мы 
рекомендуем, чтобы после аварии 
предварительные натяжители 
ремней безопасности и надувные 
подушки были проверены и 
заменены в авторизованной 
ремонтной мастерской компании 
“Mazda”. Предварительные 
натяжители ремней безопасности и 
надувные подушки необходимо 
менять после столкновения, при 
котором они были задействованы.

Изменение или проверка системы 
предварительного натяжителя:
Изменение компонентов или 
электропроводки системы 
предварительного натяжителя, 
включая использование 
электронных устройств проверки, 
опасно. Вы можете случайно 
включить ее или сделать ее 
неработоспособной, и после этого 
она не сработает при аварии. 
Находящиеся в автомобиле могут 
получить серьезные травмы. 
Никогда не изменяйте компоненты 
или электропроводку, и не 
пользуйтесь электронными 
устройствами для проверки системы 
предварительного натяжителя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2-16

Основное оборудование безопасности

Системы ремней безопасности

▼ Сигнальная лампа надувной 

подушки безопасности/системы 
предварительного натяжителя 
ремня переднего сиденья

Если система надувных подушек 
безопасности/предварительного 
натяжителя ремня переднего сиденья 
исправна, при повороте ключа зажигания 
в положение ON или при запуске 
двигателя с помощью рукоятки, 
загорается сигнальная лампа. Примерно 
через 6 секунд она гаснет.

На неисправность системы указывает 
постоянное горение или отсутствие 
включения сигнальной лампы при 
повороте ключа зажигания в положение 
ON. В том и в другом случае как можно 
быстрее проконсультируйтесь у 
квалифицированного мастера по ремонту, 
рекомендуем обратиться в 
авторизованную ремонтную мастерскую 
компании “Mazda”. Система при аварии 
может не сработать.

Выброс системы предварительного 
натяжителя:
Неправильное обращение с системой 
предварительного натяжителя или с 
автомобилем с несработавшими 
предварительными натяжителями, 
опасно. Если не соблюдать все 
процедуры безопасности, можно 
получить травму. 
Проконсультируйтесь у 
квалифицированного мастера по 
ремонту, рекомендуем обратиться в 
авторизованную ремонтную 
мастерскую компании “Mazda”, чтобы 
узнать, как безопасно выбросить 
систему предварительного 
натяжителя или как сдать в 
металлолом автомобиль, 
оборудованный предварительным 
натяжителем.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Система предварительного натяжения 

сработает только при умеренном или 
более сильном лобовом или 
около-лобовом столкновении. Она не 
сработает в большинстве случаев 
переворачивания, боковых ударов или 
ударов сзади.

• При срабатывании надувных подушек 

безопасности и предварительных 
натяжителей выделяется некоторое 
количество дыма (нетоксичного газа). 
Это не указывает на пожар. Этот газ 
обычно не оказывает влияния на 
людей в автомобиле, однако, люди с 
чувствительной кожей могут 
почувствовать небольшое 
раздражение кожи. Если остатки 
после срабатывания надувных 
подушек безопасности или передней 
системы предварительных 
натяжителей попадут на кожу или в 
глаза, смойте их как можно быстрее.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Самостоятельное обслуживание 
систем надувных подушек 
безопасности/предварительного 
натяжителя:
Самостоятельное обслуживание или 
вмешательство в системы опасно. 
Надувная подушка безопасности/
предварительный натяжитель могут 
случайно сработать или сломаться. 
Это может привести к серьезным 
травмам. Никогда не вмешивайтесь в 
работу систем и всегда производите 
все работы по техобслуживанию и 
ремонту у квалифицированного 
мастера, рекомендуем обращаться в 
авторизованную ремонтную 
мастерскую компании “Mazda”.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2-17

Основное оборудование безопасности

Системы ремней безопасности

▼ Предупреждающий звуковой 

сигнал надувной подушки 
безопасности/системы 
предварительного натяжителя 
ремня переднего сиденья

Если в системах надувной подушки 
безопасности/предварительного 
натяжителя ремня переднего сиденья и в 
сигнальной лампе обнаружена 
неисправность, предупреждающий 
звуковой сигнал будет звучать в течение 
примерно 5 секунд каждую минуту.

Предупреждаюsщий сигнал надувной 
подушки безопасности и предварительного 
натяжителя ремня безопасности будет 
работать примерно в течение 35 минут.
Проверьте автомобиль в уполномоченной 
мастерской «Mazda» как можно быстрее.

Перед использованием заднего 
центрального поясного/плечевого ремня 
убедитесь, что язычок (A) и анкерная 
пряжка (B) пристегнуты.

▼ Пристегивание ремня 

безопасности

1. Возьмитесь за пряжку (D) и язычок (C).

2. Медленно вытяните поясной/плечевой 

ремень.

3. Вставьте язычок (C) в пряжку (D) до 

щелчка.

Предупреждающий звуковой 
сигнал надувной подушки 
безопасности/системы 
предварительного натяжителя 
ремня переднего сиденья:
Управление автомобилем с 
подаваемым предупреждающим 
звуковым сигналом надувной 
подушки безопасности/системы 
предварительного натяжителя 
ремня переднего сиденья опасно. 
При столкновении надувные 
подушки и система 
предварительного натяжителя 
ремня переднего сиденья не 
сработают, что может привести к 
смерти или к серьезной травме.
Не управляйте автомобилем с 
подаваемым предупреждающим 
звуковым сигналом надувной 
подушки безопасности/системы 
предварительного натяжителя 
ремня переднего сиденья. 
Обратитесь к квалифицированному 
мастеру по ремонту, рекомендуем 
обратиться в авторизованную 
ремонтную мастерскую компании 
“Mazda”, чтобы проверить 
автомобиль как можно скорее.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ремень безопасности 
заднего центрального 
сиденья

(A)

(B)

(A)

(B)

(C)

(D)