Mazda 3. Руководство - часть 5

2-10

Основное оборудование безопасности

Системы ремней безопасности

Ремни безопасности помогают снизить возможность получения серьезных травм при 
авариях и внезапных остановках. “Mazda” рекомендует водителю и всем пассажирам 
всегда пользоваться ремнями безопасности.

Передние сиденья оборудованы поясными/плечевыми ремнями. Эти ремни безопасности 
имеют втягиватели с инерционными фиксаторами, втягивающими ремни, когда они не 
используются. Фиксаторы позволяют комфортно закреплять ремни на пользователях, 
но при столкновении они фиксируются.

Задние сиденья оборудованы поясными/плечевыми ремнями. Втягиватели ремней 
безопасности заднего внешнего сиденья работают в двух режимах, в режиме аварийной 
блокировки, и, для систем перевозки детей, в режиме автоматической блокировки.
Заднее центральное сиденье оборудовано поясным/плечевым ремнями безопасности с 
втягивателями с инерционными фиксаторами.

Меры предосторожности при обращении с ремнями 

безопасности

Неиспользование ремней безопасности:
Неиспользование ремня безопасности чрезвычайно опасно. При столкновении сидящие 
в автомобиле и не закрепленные ремнями безопасности люди могут удариться о другого 
человека или о какие-либо вещи внутри автомобиля, или их может даже выбросить из 
автомобиля. Они могут получить серьезные травмы или даже скончаться. В том же 
столкновении люди, воспользовавшиеся ремнем безопасности, будут в намного более 
безопасной ситуации. Всегда пристегивайте ремень безопасности и следите за тем, чтобы 
все находящиеся в автомобиле были соответствующим образом пристегнуты.

Ремень безопасности, поврежденный при несчастном случае:
Пользоваться поврежденным ремнем безопасности опасно. При аварии может 
повредиться тканая лента используемого ремня безопасности. Поврежденный ремень 
безопасности не может обеспечить адекватную защиту при столкновении. Независимо от 
того, сидел ли кто-нибудь на переднем сиденье или нет, если сработали передние 
надувные подушки безопасности, сработали также и натяжители, и необходимо заменить 
оба ремня безопасности передних сидений. Обратитесь к квалифицированному мастеру 
по ремонту, мы рекомендуем, чтобы все системы ремней безопасности, которые 
использовались при аварии, были проверены в авторизованной ремонтной мастерской 
компании “Mazda” перед их повторным использованием.

Скрученные ремни безопасности:
Скрученные ремни безопасности опасны. При столкновении удар не поглощается всей 
возможной шириной ремня. При этом на кости под ремнем воздействуют большие силы, 
которые могут стать причиной серьезных травм или смерти. Не пользуйтесь скрученными 
ремнями безопасности.

Один ремень, один пассажир:
Использование одного ремня безопасности для нескольких людей одновременно 
опасно. Ремень безопасности, используемый таким образом, не может соответствующим 
образом распределить силы удара, и два пассажира могут быть сдавлены вместе, и 
получить серьезные травмы или даже погибнуть. Никогда не используйте один ремень 
безопасности для нескольких людей одновременно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2-11

Основное оборудование безопасности

Системы ремней безопасности

Инструкции по использованию блоков ремня безопасности:

• Ремни безопасности рассчитаны на то, чтобы облегать костную структуру 

тела, и их следует пристегивать поперек передней части таза, или таза, 
груди и плеч, в зависимости от применения; расположения коленной части 
ремня поперек брюшной области необходимо избегать.

• Ремни безопасности должны быть отрегулированы насколько это 

возможно плотно, с удобством, для обеспечения защиты, для которой они 
предназначены. Ненатянутый ремень значительно снижает степень защиты 
пользующегося им человека.

• Необходимо следить за тем, чтобы не запачкать тканую ленту 

полировальным материалом, маслами и химическими веществами, 
и особенно аккумуляторной кислотой. Очистку можно безопасно 
осуществить с помощью нежесткого мыла и воды. Если тканая лента стала 
потертой, загрязненной или поврежденной, ремень следует заменить.

• Важно заменять весь блок, если он использовался в жестком 

столкновении, даже если повреждение блока не очевидно.

• Ремнем со скрученными лентами пользоваться не следует.

• Каждый блок ремня безопасности должен использоваться одним 

человеком; закреплять ремень на ребенке, сидящем на коленях другого 
человека, опасно.

• Пользователь не должен вносить никаких изменений или добавлений, 

которые либо помешают работе устройств регулировки ремня 
безопасности для его натяжения, либо не позволят регулировать блок 
ремня безопасности для его натяжения.

Втягивание ремня может быть затруднено, если ремни и кольца загрязнены, поэтому 
старайтесь держать их чистыми.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Кольцо

2-12

Основное оборудование безопасности

Системы ремней безопасности

▼ Беременные женщины и люди с серьезными медицинскими 

заболеваниями

Беременная женщина должна пользоваться ремнями безопасности. Спросите своего 
врача о конкретных рекомендациях.
Поясной ремень следует располагать УДОБНО И КАК МОЖНО НИЖЕ НА БЕДРАХ.
Плечевой ремень следует соответствующим образом располагать поперек плеча, 
и никогда не поперек живота.
Люди с серьезными медицинскими заболеваниям также должны пользоваться ремнями 
безопасности. Спросите своего врача о специальных инструкциях, относящихся к 
конкретным медицинским заболеваниям.

▼ Режим аварийной блокировки

Если ремень полностью вынут, он всегда будет находиться в режиме аварийной 
блокировки, до тех пор, пока Вы не переведите его в режим автоматической блокировки, 
путем вытягивания ремня на всю длину. В режиме аварийной блокировки, ремень 
находится в удобном для пассажира положении, а втягиватель зафиксирует ремень при 
столкновении.
Если ремень натянут слишком сильно и мешает движению при остановке или движении 
автомобиля, возможно, Вы находитесь в режиме автоматической блокировки, так как Вы 
слишком сильно вытянули ремень безопасности. Для возврата в более удобный режим 
аварийной блокировки подождите, пока автомобиль не остановится в безопасном месте, 
полностью вытяните ремень, чтобы возвратить его обратно в режим аварийной 
блокировки, и затем еще раз протяните его вокруг себя.

▼ Режим автоматической блокировки

Всегда используйте режим автоматической блокировки для того, чтобы система для 
перевозки детей не сместилась в опасное положение в случае аварии. Для того чтобы 
перевести ремень безопасности в режим автоматической блокировки, полностью 
вытяните его и закрепите в соответствии с инструкциями к системе для перевозки детей. 
Он обтянет систему для перевозки детей и останется в зафиксированном положении. См. 
раздел по перевозке детей (страница 2-21).

2-13

Основное оборудование безопасности

Системы ремней безопасности

▼ Застегивание ремней 

безопасности

1. Возьмитесь за пряжку и язычок.

2. Медленно вытяните поясной/плечевой 

ремень.

3. Вставьте язычок в пряжку до щелчка.

4. Убедитесь, что плечевой ремень 

удобно прилегает к телу.

3-точечный тип ремня 

безопасности

ПРИМЕЧАНИЕ

При использовании ремня безопасности 
заднего центрального сиденья, см. 
раздел “Задний ремень безопасности 
для центрального сиденья” 
(страница 2-17).

Ремень

Язычок

Язычок

Пряжка

Расположение плечевой части ремня 
безопасности:
Неправильное расположение 
плечевой части ремня безопасности 
опасно. Всегда следите за тем, чтобы 
плечевая часть ремня безопасности 
располагалась поперек плеча и 
около шеи, и никогда не под рукой, 
на шее или на плече.

Расположение поясной части ремня 
безопасности:
Поясная часть ремня безопасности, 
расположенная слишком высоко, 
опасна. При столкновении это 
приведет к концентрации силы удара 
непосредственно в брюшной области 
и серьезным травмам. Располагайте 
поясную часть ремня с удобством и 
насколько это возможно ниже.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Располагайте 
около бедер

Устраните 
провисание

Слишком 
высоко

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ