JAC S5. Руководство по эксплуатации - часть 5

55

3. Указатель уровня топлива

Указатель уровня топлива отображает 
ориентировочное количество 
топлива в топливном баке. Наивысшая 
точность прибора достигается при 
движении по ровной дороге. Стрелка 
указателя может колебаться при 
торможении, разгоне, прохождении 
поворотов, а также на неровных 
дорогах. По возвращении к 
равномерному движению стрелка 
стабилизируется. Указатель уровня 
топлива работает только при 
включенном зажигании. 

Когда индикация указателя 
приближается к резервной 
отметке и загорается индикатор 
недостаточного уровня топлива, 
запас хода автомобиля составляет 
приблизительно 50 км.
Вместе с тем, низкий уровень топлива 
обуславливает недостаточное 
охлаждение топливного насоса. 
Для обеспечения нормальной 
работы автомобиля заправьте 
топливо на ближайшей АЗС.
После заправки и повторного 
включения зажигания стрелка 
указателя уровня топлива будет 
медленно двигаться в сторону 
обновленного уровня топлива.
Объем топливного бака: 55 л

Внимание

 

{ Избегайте движения 

автомобиля при недостаточном 

уровне топлива. Нерегулярная 

подача топлива может вызвать 

перебои зажигания. Несгоревшее 

топливо может попасть в 

выпускную систему. Риск 

перегрева и повреждения 

каталитического нейтрализатора! 

 

{ Ваш автомобиль рассчитан на 

потребление неэтилированного 

бензина с октановым числом 93 и 

выше.

56

4. Указатель температуры 

охлаждающей жидкости

Указатель температуры охлаждающей 
жидкости отображает температуру 
охлаждающей жидкости в системе 
охлаждения. Указатель работает 
только при включенном зажигании. В 
нормальном режиме движения 
стрелка указателя находится в зоне 
нормальной рабочей температуры. 
Переход стрелки в красную зону 
одновременно с миганием 
индикатора на комбинации приборов 
указывает на слишком высокую 
температуру охлаждающей жидкости. 
В случае перехода стрелки в красную 
зону шкалы немедленно остановите 
автомобиль в безопасном месте, 
выключите двигатель, осторожно 
откройте капот и проверьте уровень 
охлаждающей жидкости, а также 
ремень привода насоса системы 
охлаждения. При наличии признаков 

неисправности системы охлаждения, 
пожалуйста, обратитесь в ближайший 
официальный сервисный центр JAC 
для диагностики автомобиля.

  По возможности избегайте 

высоких оборотов и нагрузок на 
двигатель во время прогрева после 
холодного пуска.

Дисплей указателя температуры 
охлаждающей жидкости также 
используется для предупреждения 
о незакрытых дверях. Если какая-
либо дверь открыта или закрыта не 
полностью, на дисплее указателя 
загорается соответствующий 
индикатор. Вскоре после закрывания 
всех дверей индикатор гаснет.

Осторожно

Не открывайте крышку 

расширительного бачка системы 

охлаждения в случае перегрева 

двигателя! Риск получения ожогов 

вследствие разбрызгивания 

охлаждающей жидкости под 

давлением! Перед открыванием 

крышки расширительного бачка 

дождитесь остывания двигателя.

Раздел 2.1 

●

  Место водителя

57

5. Одометр

Одометр предназначен для 
отображения таких данных:
І строка: запас хода (DTE)/
средняя скорость/
продолжительность поездки.
Значение запаса хода и 
средней скорости обновляются 
каждые 10 секунд.
Запас хода: ориентировочное 
расстояние, которое может пройти 
автомобиль с учетом остатка 
топлива. Если запас хода менее 
50 км, на дисплее отображается 
индикация «—». Данный параметр 
рассчитывается на основании 
моментального расхода топлива 
с учетом остатка топлива и может 
изменяться в зависимости от скорости 
движения и дорожных условий. 

Продолжительность 
поездки: отображает общую 
продолжительность поездки 
со скоростью более 0 км/ч с 
момента последнего показателей. 
Максимальная продолжительность 
поездки, отображаемая на дисплее, 
составляет 99 часов и 59 минут. 
По достижении максимального 
значения продолжительность 
поездки будет отображаться 
с начала. Продолжительность 
поездки отображается в минутах.

Внимание

 

{ Запас хода является 

исключительно 

ориентировочным параметром. В 

случае активации индикатора 

недостаточного уровня топлива 

автомобиль необходимо 

заправить при первой 

возможности.

 

{ Движение по неровным 

дорогам отрицательно 

сказывается на точности расчета 

запаса хода.

ІІ строка: моментальный и 
средний расход топлива.
Моментальный расход топлива: на 
скорости до 3 км/ч включительно 
на дисплее отображается 
индикация «— -L/100 km». На 
более высокой скорости на 
дисплее отображается мгновенный 
расход топлива. Информация 
обновляется ежесекундно.

58

Средний расход топлива: при 
включении зажигания (двигатель 
выключен) на дисплее отображается 
последний зафиксированный 
показатель среднего расхода 
топлива. После запуска двигателя 
отображается средний расход 
топлива в текущем ездовом 
цикле. Информация обновляется 
каждые 10 секунд. Средний 
расход топлива отображается 
во второй строке одометра. 

ІІІ строка: промежуточный 
или общий пробег.
В режиме промежуточного пробега 
отображается пробег автомобиля 
с момента последнего обнуления 
показателей или отсоединения 
аккумуляторной батареи. 

Промежуточный пробег отображается 
от 0 до 999,9 км с точностью 
до 0,1 км. Обнуление одометра 
промежуточного пробега происходит 
после отсоединения аккумуляторной 
батареи. Одометр общего 
пробега регистрирует суммарное 
расстояние, которое прошел 
автомобиль с начала эксплуатации.
Общий пробег отображается от 0 
до 999,999 км с точностью до 1 км.

Переключение режимов одометра

Выбор режима одометра 
осуществляется путем вращения 
кнопки обнуления в любом 
направлении. При этом три доступных 
режима отображаются циклически. 
Выбранный режим начинает мигать. 
Для подтверждения выбора нажмите 
и удерживайте кнопку обнуления от 
0,3 до 2 секунд. 

Кнопка 

обнуления 

одометра

Раздел 2.1 

●

  Место водителя

59

Обнуление бортового компьютера
Для обнуления продолжительности 
поездки, средней скорости, среднего 
расхода топлива или промежуточного 
пробега, выберите требуемый 
параметр и нажмите кнопку 
обнуления более чем на 2 секунды. 
Чтобы обнулить запас хода, 
включите зажигание (двигатель 
выключен) и нажмите кнопку 
обнуления более чем на 2 секунды.

Обнуление промежуточного пробега
1. Одометр промежуточного 
пробега можно обнулить путем 
отсоединения аккумуляторной 
батареи или прерывания питания 
комбинации приборов.

  При отсоединении 

аккумуляторной батареи 
происходит обнуление всех данных 
бортового компьютера.

2. Для непосредственного обнуления 
одометра промежуточного пробега 
нажмите кнопку обнуления.

60

Контрольные и предупредительные индикаторы

1.  Индикатор включения передних 

противотуманных фар

2.  Индикатор включения 

дальнего света фар

3.  Индикатор включения 

дневных ходовых огней 

(в 

зависимости от комплектации)

4.  Индикатор указателей поворотов
5.  Индикатор температуры 

охлаждающей жидкости

6.  Индикатор включения заднего 

противотуманного фонаря 

7.  Индикатор стояночного 

тормоза и неисправности 

тормозной системы

8.  Индикатор неисправности 

электромеханического 

стояночного тормоза 

9.  Индикатор недостаточного 

уровня топлива

10.  Индикатор непристегнутого 

ремня безопасности водителя

11.  Индикатор неисправности 

электромеханического усилителя 

рулевого управления

12.  Индикатор системы ESC
13.  Индикатор системы контроля 

давления в шинах

14.  Индикатор отсутствия ключа
15.  Индикатор неисправности 

системы контроля 

Раздел 2.1 

●

  Место водителя

61

отработавших газов

16.  Индикатор давления 

моторного масла

17.  Индикатор непристегнутого 

ремня безопасности 

переднего пассажира

18.  Индикатор навигационной 

системы

19.  Индикатор иммобилайзера
20.  Индикатор системы 

полного привода

21.  Индикатор системы зарядки
22.  Индикатор подключения 

полного привода

23.  Индикатор системы 

подушек безопасности

24.  Индикатор неисправности 

системы управления двигателем

25.  Индикатор неисправности 

блока управления АКП

26.  Индикатор задействования педали 

тормоза (блокировки селектора)

27.  Индикатор системы контроля 

скорости на спуске

28.  Индикатор неисправности 

системы ABS

29.  Индикатор неисправности 

системы контроля 

давления в шинах

  Индикатор включения 

передних 

противотуманных фар 

(зеленый)

Данный индикатор загорается 
при включении передних 
противотуманных фар.

  Индикатор включения 

дальнего света фар (синий)

Данный индикатор загорается 
при включении или сигнализации 
дальним светом фар.

  Индикатор включения 

дневных ходовых огней 

(в 

зависимости от комплектации)

Данный индикатор загорается при 
включении дневных ходовых огней.

  Индикатор указателей 

поворотов

Данный индикатор используется 
для контроля работы указателей 
поворотов. Мигание левой 
или правой зеленой стрелки 
указывает на нормальную работу 
соответствующего указателя 
поворота. Если стрелка индикатора 
не загорается, светится постоянно 
или мигает с удвоенной частотой, 
это указывает на неисправность 
указателя поворота. В таком 
случае, пожалуйста, обратитесь 
в официальный сервисный 
центр JAC для диагностики 
и ремонта автомобиля. При 
включении аварийной световой 
сигнализации оба индикатора 
мигают одновременно.

62

  Индикатор температуры 

охлаждающей жидкости

Если стрелка указателя температуры 
направлена на отметку «Н» 
(напротив цифры 7 на шкале 
тахометра), это указывает на то, 
что температура охлаждающей 
жидкости превышает норму. В таком 
случае немедленно остановите 
автомобиль в безопасном месте, 
выключите двигатель, осторожно 
откройте капот и проверьте уровень 
охлаждающей жидкости, а также 
ремень привода насоса системы 
охлаждения. При наличии признаков 
неисправности системы охлаждения, 
пожалуйста, обратитесь в ближайший 
официальный сервисный центр 
JAC для диагностики автомобиля.

  Индикатор включения 

заднего противотуманного 

фонаря (желтый)

Данный индикатор загорается 
при включении заднего 
противотуманного фонаря.

  Индикатор стояночного 

тормоза и неисправности 

тормозной системы

Функции индикатора:
1. Индикатор стояночного тормоза и 
неисправности тормозной системы 
загорается при включении зажигания 
и гаснет сразу после запуска 
двигателя, а также после выключения 
стояночного тормоза. Движение с 
задействованным или не полностью 
выключенным стояночным тормозом 
может привести к повреждению 
тормозной системы и шин.

2. Если индикатор не гаснет после 
запуска двигателя и выключения 
стояночного тормоза, или загорается 
при работающем двигателе, это 
указывает на неисправность 
тормозной системы. В таком случае 
легко нажмите на педаль тормоза, 
чтобы проверить ее работу. Если 
педаль работает надлежащим 
образом, остановите автомобиль 
в безопасном месте и проверьте 
уровень тормозной жидкости. Если 
уровень слишком низкий, обратитесь 
в ближайший официальный 
сервисный центр JAC для проверки 
протекания тормозной системы и 
соответствия состояния тормозной 
жидкости техническим требованиям.
Если при полном нажатии 
педали тормоза автомобиль не 
замедляется, включите низшую 
передачу, остановите автомобиль 
в безопасном месте и свяжитесь с 
официальным сервисным центром 
JAC для дальнейшей диагностики 
и ремонта автомобиля.

Раздел 2.1 

●

  Место водителя

63

Если при таких обстоятельствах Вы 
вынуждены преодолеть небольшое 
расстояние, пожалуйста, двигайтесь с 
умеренной скоростью и будьте крайне 
осторожны. Если данный индикатор 
горит вместе с индикатором системы 
ABS, обратитесь в официальный 
сервисный центр JAC для проведения 
диагностики и ремонта. Если 
стояночный тормоз не выключен 
полностью, на скорости 5 км/ч 
включится звуковой сигнал.

Осторожно

Движение автомобиля с 

неисправными тормозами крайне 

опасно! Риск возникновения 

аварийных ситуаций с тяжелыми 

или летальными последствиями! 

Если при таких обстоятельствах 

Вы вынуждены преодолеть 

короткое расстояние, пожалуйста, 

двигайтесь с низкой скоростью 

и будьте крайне осторожны.

  Индикатор неисправности 

электромеханического 

стояночного тормоза 

(в 

зависимости от комплектации)

Активация данного индикатора 
указывает на неисправность 
электромеханического стояночного 
тормоза. В таком случае обратитесь 
в официальный сервисный 
центр JAC для диагностики 
и ремонта автомобиля.

  Индикатор недостаточного 

уровня топлива

Данный индикатор загорается при 
приближении стрелки указателя 
к отметке «Е». В таком случае 
автомобиль необходимо заправить 
при первой возможности. Если 
индикатор загорается, а стрелка 
указателя направлена на отметку 
«Е» или ниже, это указывает 
на необходимость заправить 
автомобиль немедленно!

64

Дальнейшее движение автомобиля 
при недостаточном уровне 
топлива (индикатор горит, стрелка 
указателя ниже отметки «Е») 
может привести к выключению 
двигателя и повреждению 
каталитического нейтрализатора.

 Индикатор 

непристегнутого ремня 

безопасности водителя

Данный индикатор загорается при 
включении зажигания и гаснет 
сразу после запуска двигателя, если 
ремень безопасности водителя 
пристегнут надлежащим образом.

  Индикатор неисправности 

электромеханического 

усилителя рулевого 

управления

Данный индикатор загорается при 
включении зажигания и гаснет 
сразу после запуска двигателя, если 
электромеханический усилитель 
рулевого управления работает 
нормально. Активация индикатора 
при работающем двигателе 
указывает на неисправность 
электромеханического усилителя 
рулевого управления. Если 
автомобиль не эксплуатировался 
на протяжении долгого времени, 
активация индикатора может 
указывать на недостаточный заряд 
аккумуляторной батареи. При таких 
обстоятельствах индикатор обычно 
гаснет после запуска двигателя и 
поворота рулевого колеса в крайнее 
правое или левое положение с 
последующим выключением и 
запуском двигателя. Если после 
таких действий индикатор не 
гаснет, обратитесь в официальный 
сервисный центр JAC. 

  Индикатор системы ESC 

(в зависимости от 
комплектации)

Если система ESC отключена 
(выключатель в положении OFF), 
индикатор «   » горит постоянно. 
Мигание индикатора «   » указывает 
на вмешательство системы ESC. Если 
индикатор «   » горит постоянно при 
включенной системе, это указывает на 
неисправность системы ESC. В таком 
случае обратитесь в официальный 
сервисный центр JAC для диагностики 
системы.

Раздел 2.1 

●

  Место водителя

65

  Индикатор системы 

контроля давления в 

шинах 

(в зависимости от 

комплектации)

Постоянное свечение индикатора 
указывает на повышенное/
пониженное давление в шине или ее 
перегрев. В таком случае обратитесь 
в официальный сервисный центр 
JAC для проверки шины.

 Индикатор 

 

отсутствия ключа  

(в зависимости от 
комплектации)

Свечение данного индикатора 
указывает на отсутствие 
ключа в салоне автомобиля и 
невозможность запуска двигателя.

  Индикатор неисправности 

системы контроля 

отработавших газов

Данный индикатор является 
составляющей системы бортовой 
диагностики, которая контролирует 
процесс выпуска отработавших 
газов. Индикатор загорается в 
том случае, если неисправность 
системы контроля отработавших 
газов может привести к серьезным 
неисправностям автомобиля. 
Данный индикатор загорается при 
включении зажигания и гаснет 
сразу после запуска двигателя. 
Если индикатор загорается во 
время движения автомобиля или не 
загорается при включении зажигания, 
это указывает на нестабильную 
работу или неисправность системы 
контроля отработавших газов. В 
таком случае как можно скорее 
обратитесь в официальный 
сервисный центр JAC для проверки 
системы. Продолжительное движение 

при таких обстоятельствах может 
стать причиной дальнейшего 
повреждения компонентов системы 
контроля отработавших газов, 
а также существенно снизить 
эффективность ее работы.

66

  Индикатор давления  

моторного масла

Данный индикатор загорается в 
случае критического снижения 
давления моторного масла или 
неисправности в системе смазки. 
Индикатор давления моторного 
масла обычно загорается при 
включении зажигания и гаснет 
после запуска двигателя.
Если индикатор не гаснет после 
запуска двигателя или загорается во 
время движения, это указывает на 
недостаточный уровень моторного 
масла или возможную неисправность 
системы. В таком случае остановите 
автомобиль в безопасном месте, 
подождите несколько минут и 
проверьте уровень моторного масла. 
Если уровень не соответствует норме, 
долейте моторное масло и запустите 
двигатель. Если указанный индикатор 
не гаснет даже после восполнения 
уровня моторного масла, пожалуйста, 
обратитесь в официальный 
сервисный центр JAC для диагностики 
и ремонта автомобиля.

Данный индикатор может 
кратковременно загораться 
во время работы двигателя на 
холостых оборотах, например, во 
время остановки на светофоре. 
Кратковременное включение 
индикатора во время экстренного 
торможения считается 
нормальным явлением.

Внимание

В случае активации 

индикатора недостаточного 

давления моторного масла, 

пожалуйста, остановите 

автомобиль в безопасном 

месте во избежание серьезных 

повреждений двигателя.

 Индикатор 

непристегнутого ремня 

безопасности переднего 

пассажира 

(в зависимости от 

комплектации)

Данный индикатор загорается 
при включении зажигания или 
после запуска двигателя и гаснет 
после самодиагностики системы 
при следующих условиях: сиденье 
переднего пассажира свободно 
или на нем находится предмет, не 
пристегнутый ремнем безопасности; 
на сиденье находится пассажир, 
пристегнутый надлежащим 
образом. Индикатор не гаснет при 
наличии на сиденье пассажира,

Раздел 2.1 

●

  Место водителя

67

если ремень безопасности не 
пристегнут надлежащим образом.

 Індикатор 

 

навигационной системы  

(в зависимости от 
комплектации)

Данный индикатор мигает во 
время настройки навигационной 
системы автомобиля. По завершении 
настройки индикатор горит 
постоянно, сигнализируя о работе 
навигационной системы.

 

Индикатор иммобилайзера 

(в зависимости от 
комплектации)

Данный индикатор гаснет при 
успешной идентификации 
ключа и загорается в случае 
ошибочной идентификации.

  Индикатор системы  

полного привода  

(в зависимости от 
комплектации)

Данный индикатор загорается при 
включении зажигания и гаснет 
через 3 секунды. Это указывает 
на нормальную работу системы 
полного привода. При нахождении 
переключателя в положении «SMART 
4WD» индикатор горит постоянно.

  Индикатор системы 

зарядки

Данный индикатор загорается при 
включении зажигания и гаснет 
сразу после запуска двигателя. Если 
индикатор горит при работающем 
двигателе, это указывает на 
проблемы в системе зарядки. В 
таком случае выключите лишнее 
электрооборудование, например, 
кондиционер, аудиосистему, 
освещение салона и т.д. Не 
выключайте двигатель, поскольку 
для его повторного запуска будет 
израсходовано больше энергии 
аккумуляторной батареи. Как можно 
скорее обратитесь в официальный 
сервисный центр JAC для диагностики 
и ремонта автомобиля.

68

  Индикатор подключения 

полного привода  

(в зависимости от 
комплектации)

Данный индикатор загорается при 
включении зажигания и гаснет 
через 3 секунды. Это указывает 
на нормальную работу системы 
полного привода. При нахождении 
переключателя в положении «FORCED 
4WD» индикатор горит постоянно. 
Мигание индикатора указывает на 
неисправность системы полного 
привода. В таком случае обратитесь 
в официальный сервисный центр 
JAC для диагностики автомобиля.

  Индикатор системы  

подушек безопасности

Индикатор системы подушек 
безопасности загорается при 
включении зажигания, и гаснет 
приблизительно через 6 секунд. 
Это указывает на исправность и 
функциональную готовность системы. 
Если индикатор не загорается, горит 
после 6 секунд мигания, загорается 
во время движения автомобиля или 
прерывисто мигает и гаснет, это 
указывает на нарушения в работе 
системы подушек безопасности. В 
таком случае, пожалуйста, обратитесь 
в официальный сервисный центр 
JAC для диагностики автомобиля.

Осторожно

Игнорирование индикатора 

системы подушек безопасности 

может привести к отказу 

подушек безопасности в 

случае столкновения!

  Индикатор неисправности 

системы управления 

двигателем 

Данный индикатор является 
составляющей системы бортовой 
диагностики, которая контролирует 
работу блока управления двигателя. 
Данный индикатор загорается при 
включении зажигания и гаснет 
сразу после запуска двигателя. 
Если индикатор не загорается 
при включении зажигания или 
загорается во время движения 
автомобиля, обратитесь в 
официальный сервисный центр 
JAC для диагностики автомобиля.

Раздел 2.1 

●

  Место водителя

69

  Индикатор неисправности 

блока управления АКП 

(в 

зависимости от комплектации)

Данный индикатор предусмотрен 
только в автомобилях с 
автоматической трансмиссией. 
Данный индикатор загорается 
при наличии нарушений в работе 
электронной системы управления 
коробкой передач. Если индикатор 
загорается во время движения 
автомобиля, немедленно обратитесь 
в официальный сервисный 
центр JAC для диагностики.

  Индикатор задействования 

педали тормоза 

(блокировки селектора) 

(в зависимости от 
комплектации)

Данный индикатор загорается в 
случае, если для запуска двигателя 
необходимо нажать педаль тормоза.

  Индикатор системы 

контроля скорости  

на спуске  

(в зависимости от 

комплектации)

Данный индикатор загорается 
зеленым цветом при включении 
системы контроля скорости на спуске 
при помощи клавиши « 

» и гаснет 

после ее отключения. Работа системы 
сопровождается миганием 
индикатора зеленым цветом. В случае 
неисправности системы индикатор 
горит красным цветом. В таком 
случае, пожалуйста, обратитесь в 
официальный сервисный центр JAC 
для диагностики автомобиля.

  Индикатор неисправности 

системы ABS

Индикатор системы ABS загорается 
при включении зажигания и 
гаснет через несколько секунд. 
Это указывает на исправность и 
функциональную готовность системы.
Если индикатор не загорается 
при включении зажигания, не 
гаснет через несколько секунд или 
загорается во время движения 
автомобиля, это указывает на 
нарушения в работе системы ABS. 
При таких обстоятельствах тормозная 
система автомобиля сохраняет 
работоспособность, однако без 
антиблокировочной функции. В 
таком случае, пожалуйста, обратитесь 
в официальный сервисный центр 
JAC для диагностики автомобиля.

70

Осторожно

Если индикатор не гаснет после 

запуска двигателя или загорается 

во время движения, это указывает 

на неисправность системы ABS. 

При таких обстоятельствах 

резкое нажатие педали тормоза 

может привести к блокировке 

колес. Риск удара сзади! В 

таком случае, пожалуйста, как 

можно скорее обратитесь в 

официальный сервисный центр 

JAC для диагностики автомобиля.

  Индикатор неисправности 

системы контроля 

давления в шинах  

(в зависимости от 
комплектации)

Постоянное свечение индикатора 
указывает на неисправность 
системы контроля давления в 
шинах. В таком случае обратитесь 
в официальный сервисный центр 
JAC для диагностики автомобиля.

Ключи автомобиля

Ваш автомобиль комплектуется двумя 
ключами для управления замками 
всех дверей.

Раздел 2.2 

●

  Открывание и закрывание