Hyundai i30. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 43

 

  Главная      Hyundai     Hyundai i30. Руководство по эксплуатации (2022 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     41      42      43      44     ..

 

 

 

Hyundai i30. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 43

 

 

ˋ˭˱˭˯ˬ˺˨˭˱˰ˤ˩

ˉ˭˫ˮ˪ˤ˩˰˯˟ˠ˭˱ˮ˭˱ˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭˫˲

˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧˽ 

ˍ˱ˡˤ˱˰˱ˡˤˬˬ˭˰˱˻ˡ˪˟ˣˤ˪˻˵˟

ˋˤ˯˺ˮ˯ˤˣ˭˰˱˭˯˭˥ˬ˭˰˱˧ˮ˯˧ˮ˯˭ˡˤˣˤˬ˧˧

˱ˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˢ˭˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧˾ˡ˪˟ˣˤ˪˻˵ˤ˫

˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

ˑˤ˴˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤˡ˺ˮ˭˪ˬ˾ˤ˫˭ˤ

ˡ˪˟ˣˤ˪˻˵ˤ˫

˂˯˟˳˧˩˱ˤ˴˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧˾ˡ˺ˮ˭˪ˬ˾ˤ˫˭ˢ˭

ˡ˪˟ˣˤ˪˻˵ˤ˫

ˉ˭˫ˮ˪ˤ˩˰˯˟ˠ˭˱ˮ˭ˮˤ˯˧˭ˣ˧˶ˤ˰˩˭˫˲

˱ˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭˫˲˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧˽ 

˂˯˟˳˧˩˷˱˟˱ˬ˭ˢ˭˱ˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˢ˭˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧˾

ˠˤˬ˦˧ˬ˭ˡ˺˨ˣˡ˧ˢ˟˱ˤ˪˻ή

ˣ˪˾˰˱˯˟ˬ˄ˡ˯˭ˮ˺

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤˮ˯˧˱˾˥ˤ˪˺˴

˲˰˪˭ˡ˧˾˴˼˩˰ˮ˪˲˟˱˟˵˧˧˧˫˟˪˭˫ˮ˯˭ˠˤˢˤή

ˠˤˬ˦˧ˬ˭ˡ˺˨ˣˡ˧ˢ˟˱ˤ˪˻

˦˟˧˰˩˪˽˶ˤˬ˧ˤ˫˄ˡ˯˭ˮ˺ 

˂˯˟˳˧˩˷˱˟˱ˬ˭ˢ˭˱ˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˢ˭˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧˾

ˠˤˬ˦˧ˬ˭ˡ˺˨ˣˡ˧ˢ˟˱ˤ˪˻˦˟˧˰˩˪˽˶ˤˬ˧ˤ˫˰˱˯˟ˬ

˄ˡ˯˭ˮ˺

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤˮ˯˧˱˾˥ˤ˪˺˴

˲˰˪˭ˡ˧˾˴˼˩˰ˮ˪˲˟˱˟˵˧˧˧˫˟˪˭˫ˮ˯˭ˠˤˢˤ

ˠˤˬ˦˧ˬ˭ˡ˺˨ˣˡ˧ˢ˟˱ˤ˪˻

˦˟˧˰˩˪˽˶ˤˬ˧ˤ˫˄ˡ˯˭ˮ˺ 

˂˯˟˳˧˩˷˱˟˱ˬ˭ˢ˭˱ˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˢ˭˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧˾

ˣ˧˦ˤ˪˻ˬ˺˨ˣˡ˧ˢ˟˱ˤ˪˻ˣ˪˾˰˱˯˟ˬ˄ˡ˯˭ˮ˺

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤˮ˯˧˱˾˥ˤ˪˺˴

˲˰˪˭ˡ˧˾˴˼˩˰ˮ˪˲˟˱˟˵˧˧˧˫˟˪˭˫ˮ˯˭ˠˤˢˤ

ˣ˧˦ˤ˪˻ˬ˺˨ˣˡ˧ˢ˟˱ˤ˪˻ˣ˪˾˰˱˯˟ˬ˄ˡ˯˭ˮ˺

˂˯˟˳˧˩˷˱˟˱ˬ˭ˢ˭˱ˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˢ˭˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧˾

ˣ˧˦ˤ˪˻ˬ˺˨ˣˡ˧ˢ˟˱ˤ˪˻

˩˯˭˫ˤ˰˱˯˟ˬ˄ˡ˯˭ˮ˺

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤˮ˯˧˱˾˥ˤ˪˺˴

˲˰˪˭ˡ˧˾˴˼˩˰ˮ˪˲˟˱˟˵˧˧˧˫˟˪˭˫ˮ˯˭ˠˤˢˤ

ˣ˧˦ˤ˪˻ˬ˺˨ˣˡ˧ˢ˟˱ˤ˪˻ˣ˪˾˰˱˯˟ˬ˄ˡ˯˭ˮ˺

ˍˮ˧˰˟ˬ˧ˤˮ˲ˬ˩˱˭ˡˮ˪˟ˬ˭ˡ˭ˢ˭

˱ˤ˴˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧˾

ˋ˭˱˭˯ˬ˭ˤ˫˟˰˪˭

ˎ˯˭ˡˤ˯˩˟˲˯˭ˡˬ˾˫˭˱˭˯ˬ˭ˢ˭˫˟˰˪˟ˠˤˬ˦˧ˬ˭ˡ˺˨

ˣˡ˧ˢ˟˱ˤ˪˻

ˎ˯˭ˡˤ˯˩˟˲˯˭ˡˬ˾˫˭˱˭˯ˬ˭ˢ˭˫˟˰˪˟ˣ˧˦ˤ˪˻ˬ˺˨

ˣˡ˧ˢ˟˱ˤ˪˻

ˆ˟˫ˤˬ˟˫˭˱˭˯ˬ˭ˢ˭˫˟˰˪˟˧˳˧˪˻˱˯˟

ˍ˴˪˟˥ˣ˟˽˸˟˾˥˧ˣ˩˭˰˱˻ˣˡ˧ˢ˟˱ˤ˪˾

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

ˎ˯˭ˡˤ˯˩˟˲˯˭ˡˬ˾˭˴˪˟˥ˣ˟˽˸ˤ˨˥˧ˣ˩˭˰˱˧

ˣˡ˧ˢ˟˱ˤ˪˾

ˆ˟˫ˤˬ˟˭˴˪˟˥ˣ˟˽˸ˤ˨˥˧ˣ˩˭˰˱˧ˣˡ˧ˢ˟˱ˤ˪˾

˅˧ˣ˩˭˰˱˻ˢ˧ˣ˯˭ˮ˯˧ˡ˭ˣ˟˰˵ˤˮ˪ˤˬ˧˾

˱˭˯˫˭˦˭ˡ

ˮ˯˧ˬ˟˪˧˶˧˧

ˎ˯˭ˡˤ˯˩˟˲˯˭ˡˬ˾˥˧ˣ˩˭˰˱˧ˡˢ˧ˣ˯˭ˮ˯˧ˡ˭ˣˤ

˰˵ˤˮ˪ˤˬ˧˾˱˭˯˫˭˦ˬ˭˨˰˧˰˱ˤ˫˺

˅˧ˣ˩˭˰˱˻ˮ˯˧ˡ˭ˣ˟˰˧˰˱ˤ˫˺

˧ˬ˱ˤ˪˪ˤ˩˱˲˟˪˻ˬ˭˨˫ˤ˴˟ˬ˧˶ˤ˰˩˭˨˩˭˯˭ˠ˩˧

ˮˤ˯ˤˣ˟˶L07

ˎ˯˭ˡˤ˯˩˟˲˯˭ˡˬ˾˥˧ˣ˩˭˰˱˧ˮ˯˧ˡ˭ˣ˟˰˧˰˱ˤ˫˺

L07

˅˧ˣ˩˭˰˱˻ˣ˪˾˰˱ˤ˩˪˭˭˫˺ˡ˟˱ˤ˪˾

ˎ˯˭ˡˤ˯˩˟˲˯˭ˡˬ˾˭˫˺ˡ˟˽˸ˤ˨˥˧ˣ˩˭˰˱˧

ː˱˭˾ˬ˭˶ˬ˺˨˱˭˯˫˭˦

ˎ˯˭ˡˤ˯˩˟˰˱˭˾ˬ˭˶ˬ˭ˢ˭˱˭˯˫˭˦˟

ˑ˭ˮ˪˧ˡˬ˺˨˳˧˪˻˱˯ˣ˪˾ˣ˧˦ˤ˪˻ˬ˭ˢ˭

ˣˡ˧ˢ˟˱ˤ˪˾

˒ˣ˟˪ˤˬ˧ˤˡ˭ˣ˺˧˦˱˭ˮ˪˧ˡˬ˭ˢ˭˳˧˪˻˱˯˟

ˆ˟˫ˤˬ˟˩˟˯˱˯˧ˣ˥˟˱˭ˮ˪˧ˡˬ˭ˢ˭˳˧˪˻˱˯˟

ˁ˭˦ˣ˲˷ˬ˺˨˳˧˪˻˱˯

ˆ˟˫ˤˬ˟˳˧˪˻˱˯˟

ˁ˭˦ˣ˲˷ˬ˺˨˳˧˪˻˱˯˰˧˰˱ˤ˫˺˩˪˧˫˟˱

˩˭ˬ˱˯˭˪˾ 

ˍ˰˫˭˱˯˳˧˪˻˱˯˟

ˆ˟˫ˤˬ˟˳˧˪˻˱˯˟

˘ˤ˱˩˧˰˱ˤ˩˪˭˭˶˧˰˱˧˱ˤ˪˾ 

ˎ˯˭ˡˤ˯˩˟˰˭˰˱˭˾ˬ˧˾˸ˤ˱˭˩ 

ˆ˟˫ˤˬ˟˸ˤ˱˭˩

ʿ˩˩˲˫˲˪˾˱˭˯ 

ˎ˭ˡ˺˷ˤˬ˧ˤ˰˯˭˩˟˰˪˲˥ˠ˺˟˩˩˲˫˲˪˾˱˭˯˟

ˌ˟˩˪ˤ˨˩˟˰˲˩˟˦˟ˬ˧ˤ˫ˤ˫˩˭˰˱˧˟˩˩˲˫˲˪˾˱˭˯ˬ˭˨

ˠ˟˱˟˯ˤ˧

ˆ˟˯˾ˣ˩˟˟˩˩˲˫˲˪˾˱˭˯˟ 

ːˠ˯˭˰ˮ˟˯˟˫ˤ˱˯˭ˡˮ˯˧ˠ˭˯˭ˡ

˗˧ˬ˺˧˩˭˪ˤ˰˟

˒˴˭ˣ˦˟˷˧ˬ˟˫˧

ˏˤ˩˭˫ˤˬˣ˲ˤ˫˭ˤˣ˟ˡ˪ˤˬ˧ˤˡ˭˦ˣ˲˴˟ˡ˴˭˪˭ˣˬ˺˴

˷˧ˬ˟˴

ˎ˯˭ˡˤ˯˩˟ˣ˟ˡ˪ˤˬ˧˾ˡ˭˦ˣ˲˴˟ˡ˷˧ˬ˟˴

ˁ˯˟˸ˤˬ˧ˤ˷˧ˬ

ˏˤˢ˲˪˧˯˭ˡ˩˟˲ˢ˪˭ˡ˲˰˱˟ˬ˭ˡ˩˧˩˭˪ˤ˰˧

ˠ˟˪˟ˬ˰˧˯˭ˡ˩˟˷˧ˬ

ˆ˟˫ˤˬ˟˷˧ˬ

ˆ˟˫ˤˬ˟˩˭˪ˤ˰ 

ː˵ˤˮ˪ˤˬ˧ˤ˷˧ˬ˰ˣ˭˯˭ˢ˭˨ 

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ˷˧ˬ 

ˋ˟˯˩˧˯˭ˡ˩˟ˬ˟ˠ˭˩˭ˡ˭˨ˮ˭ˡˤ˯˴ˬ˭˰˱˧˷˧ˬ˺

ˌ˧˦˩˭ˮ˯˭˳˧˪˻ˬ˟˾˷˧ˬ˟

ˎ˯ˤˣ˭˴˯˟ˬ˧˱ˤ˪˧

ˆ˟˫ˤˬ˟ˮ˯ˤˣ˭˴˯˟ˬ˧˱ˤ˪ˤ˨ˡˠ˪˭˩ˤ

ˮ˯ˤˣ˭˴˯˟ˬ˧˱ˤ˪ˤ˨ˮ˯˧ˠ˭˯ˬ˭˨ˮ˟ˬˤ˪˧

ˆ˟˫ˤˬ˟ˮ˯ˤˣ˭˴˯˟ˬ˧˱ˤ˪˾˲˰˱˟ˬ˭ˡ˪ˤˬˬ˭ˢ˭ˬ˟

ˮ˟ˬˤ˪˧ˡ˫˭˱˭˯ˬ˭˫˭˱˰ˤ˩ˤ 

ˍˮ˧˰˟ˬ˧ˤˮ˟ˬˤ˪˧ˮ˯ˤˣ˭˴˯˟ˬ˧˱ˤ˪ˤ˨˯ˤ˪ˤ 

ˊ˟˫ˮ˺˭˰ˡˤ˸ˤˬ˧˾

ˆ˟˫ˤˬ˟ˢ˭˪˭ˡˬ˭˨˳˟˯˺˪˟˫ˮ˺˰˱˟˱˧˶ˤ˰˩˭ˢ˭

ˮ˭ˡ˭˯˭˱ˬ˭ˢ˭˰ˡˤ˱˟ˢ˟ˠ˟˯˧˱ˬ˭ˢ˭˳˭ˬ˟˯˾˪˟˫ˮ˺

˲˩˟˦˟˱ˤ˪˾ˮ˭ˡ˭˯˭˱˟˧ˣˬˤˡˬ˺˴

˴˭ˣ˭ˡ˺˴˭ˢˬˤ˨

ˎ˯˭˱˧ˡ˭˱˲˫˟ˬˬ˺ˤ˳˟˯˺

ˮ˯˧ˬ˟˪˧˶˧˧

 

ˏˤˢ˲˪˧˯˭ˡ˩˟ˢ˭˪˭ˡˬ˺˴˳˟˯˧ˮˤ˯ˤˣˬ˧˴

ˮ˯˭˱˧ˡ˭˱˲˫˟ˬˬ˺˴˳˟˯ˣ˪˾˰˱˯˟ˬ˄ˡ˯˭ˮ˺ 

ˆ˟˫ˤˬ˟˪˟˫ˮ˺ˠ˭˩˭ˡ˭ˢ˭ˮ˭ˡ˱˭˯˧˱ˤ˪˾˲˩˟˦˟˱ˤ˪˾

ˮ˭ˡ˭˯˭˱˟ 

ˆ˟˫ˤˬ˟˪˟˫ˮ˺˦˟ˣˬˤˢ˭˩˭˫ˠ˧ˬ˧˯˭ˡ˟ˬˬ˭ˢ˭

˳˭ˬ˟˯˾

ˆ˟ˣˬ˾˾ˮ˯˭˱˧ˡ˭˱˲˫˟ˬˬ˟˾˳˟˯˟ 

ˆ˟˫ˤˬ˟˪˟˫ˮ˺ˡˤ˯˴ˬˤˢ˭˰˱˭ˮ˰˧ˢˬ˟˪˟ 

ˆ˟˫ˤˬ˟˪˟˫ˮ˺˭˰ˡˤ˸ˤˬ˧˾ˬ˭˫ˤ˯ˬ˭ˢ˭

˦ˬ˟˩˟ 

ˆ˟˫ˤˬ˟˪˟˫ˮ˺ˮ˪˟˳˭ˬ˟˭˰ˡˤ˸ˤˬ˧˾˰˟˪˭ˬ˟ 

˒˴˭ˣ˦˟ˡˬˤ˷ˬ˧˫ˡ˧ˣ˭˫ 

˒˴˭ˣ˦˟˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪ˤ˫˰ˬ˟˯˲˥˧ 

˒˴˭ˣ˦˟˰˟˪˭ˬ˭˫ 

ː˧˰˱ˤ˫˟˰ˬ˧˥ˤˬ˧˾˱˭˩˰˧˶ˬ˭˰˱˧ˡ˺˴˪˭ˮˬ˺˴

ˢ˟˦˭ˡ 

ː˧˰˱ˤ˫˟˰ˬ˧˥ˤˬ˧˾˱˭˩˰˧˶ˬ˭˰˱˧ˡ˺˴˪˭ˮˬ˺˴ˢ˟˦˭ˡ

˧˦˩˟˯˱ˤ˯˟ˣˡ˧ˢ˟˱ˤ˪˾ 

ː˧˰˱ˤ˫˟˰ˬ˧˥ˤˬ˧˾˱˭˩˰˧˶ˬ˭˰˱˧ˡ˺˴˪˭ˮˬ˺˴ˢ˟˦˭ˡ

˧˦˱˭ˮ˪˧ˡˬ˭ˢ˭ˠ˟˩˟ 

ː˧˰˱ˤ˫˟˰ˬ˧˥ˤˬ˧˾˱˭˩˰˧˶ˬ˭˰˱˧

ˡ˺˴˪˭ˮˬ˺˴ˢ˟˦˭ˡ 

ˇ˦ˠ˧˯˟˱ˤ˪˻ˬ˟˾˩˟˱˟˪˧˱˧˶ˤ˰˩˟˾

ˬˤ˨˱˯˟˪˧˦˟˵˧˾

ˮ˯˧ˬ˟˪˧˶˧˧

 

o

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

ˋˍˑˍˏˌ˚ˈˍˑː˄ˉ

ˋˍˑˍˏˌ˚ˈˍˑː˄ˉ

OPDE070088/OPDE070001

OPDE070088/OPDE070001

1. 

Бачок

 

для

 

охлаждающей

 

жидкости

 

двигателя

крышка

 

бачка

 

для

 

охлаждающей

 

жид

-

кости

 

двигателя

2. 

Бачок

 

гидропривода

 

сцепления

/

тормо

-

зов

3. 

Воздушный

 

фильтр

4. 

Указатель

 

уровня

 

масла

 

в

 

двигателе

5. 

Крышка

 

маслозаливной

 

горловины

 

двигателя

6. 

Бачок

 

для

 

жидкости

 

омывателя

 

ветро

-

вого

 

стекла

7. 

Блок

 

предохранителей

8. 

Аккумулятор

Фактический

 

моторный

 

отсек

 

автомоби

-

ля

 

может

 

отличаться

 

от

 

показанного

 

на

 

рисунке

.

 

 

Бензиновый

 

двигатель

 (Smartstream G1.0 T-GDI, Smartstream G1.0 T-GDI (48V) MHEV)

Бензиновый

 

двигатель

 (Smartstream G1.0 T-GDI, Smartstream G1.0 T-GDI (48V) MHEV)

 

 

Бензиновый

 

двигатель

 (Smartstream G1.5 T-GDI, Smartstream G1.5 T-GDI (48V) MHEV)

Бензиновый

 

двигатель

 (Smartstream G1.5 T-GDI, Smartstream G1.5 T-GDI (48V) MHEV)

o

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

OPDE070089

OPDE070089

1. 

Бачок

 

для

 

охлаждающей

 

жидкости

 

двигателя

/

2. 

Крышка

 

радиатора

3. 

Бачок

 

гидропривода

 

сцепления

/

тормо

-

зов

4. 

Воздушный

 

фильтр

5. 

Указатель

 

уровня

 

масла

 

в

 

двигателе

6. 

Крышка

 

маслозаливной

 

горловины

 

двигателя

7. 

Бачок

 

для

 

жидкости

 

омывателя

 

ветро

-

вого

 

стекла

8. 

Блок

 

предохранителей

9. 

Аккумулятор

Фактический

 

моторный

 

отсек

 

автомоби

-

ля

 

может

 

отличаться

 

от

 

показанного

 

на

 

рисунке

.

 

 

Бензиновый

 

двигатель

 (Smartstream G1.5)

Бензиновый

 

двигатель

 (Smartstream G1.5)

o

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

OOS078100

OOS078100

1. 

Бачок

 

для

 

охлаждающей

 

жидкости

 

двигателя

крышка

 

бачка

 

для

 

охлаждающей

 

жид

-

кости

 

двигателя

2. 

Блок

 

предохранителей

3. 

Аккумулятор

 

4. 

Бачок

 

гидропривода

 

сцепления

/

тормо

-

зов

5. 

Воздушный

 

фильтр

 

6. 

Указатель

 

уровня

 

масла

 

в

 

двигателе

7. 

Крышка

 

маслозаливной

 

горловины

 

двигателя

8. 

Бачок

 

для

 

жидкости

 

омывателя

 

ветро

-

вого

 

стекла

Фактический

 

моторный

 

отсек

 

автомоби

-

ля

 

может

 

отличаться

 

от

 

показанного

 

на

 

рисунке

.

 

 

Дизельный

 

двигатель

 (Smartstream D1.6/Smartstream D1.6 48V MHEV)

Дизельный

 

двигатель

 (Smartstream D1.6/Smartstream D1.6 48V MHEV)

o

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

ˉˍˋˎˊ˄ˉːˏʿˀˍˑˎˍˑ˄˔ˌˇ˖˄ːˉˍˋ˒ˍˀːˊ˒˅ˇˁʿˌˇ˝

ˉˍˋˎˊ˄ˉːˏʿˀˍˑˎˍˑ˄˔ˌˇ˖˄ːˉˍˋ˒ˍˀːˊ˒˅ˇˁʿˌˇ˝

При

 

выполнении

 

любых

 

работ

 

по

 

техническому

 

обслуживанию

 

или

 

проверке

 

необходимо

 

соблюдать

 

максимальную

 

осторожность

, 

чтобы

 

не

 

повредить

 

автомобиль

 

и

 

не

 

травмировать

 

себя

. 

Рекомендуем

 

обращаться

 

к

 

офи

-

циальному

 

дилеру

 HYUNDAI 

для

 

обслуживания

 

и

 

ремонта

 

авто

-

мобиля

. 

Официальные

 

дилеры

 

HYUNDAI 

соответствуют

 

высоким

 

стандартам

 

качества

 

обслужива

-

ния

 HYUNDAI 

и

 

получают

 

техниче

-

скую

 

поддержку

 

от

 HYUNDAI, 

что

-

бы

 

обеспечить

 

высокий

 

уровень

 

удовлетворения

 

клиентов

 

каче

-

ством

 

обслуживания

.

Ответственность

 

владельца

Владелец

 

автомобиля

 

отвечает

 

за

 

обслуживание

 

и

 

хранение

 

доку

-

ментации

. 

Вы

 

должны

 

хранить

 

документы

, 

подтверждающие

 

прохождение

 

вашим

 

транспортным

 

средством

 

надлежащего

 

технического

 

об

-

служивания

 

в

 

соответствии

 

с

 

гра

-

фиками

 

планового

 

технического

 

обслуживания

, 

которые

 

приво

-

дятся

 

на

 

следующих

 

страницах

. 

Данная

 

информация

 

необходима

 

для

 

того

, 

чтобы

 

установить

 

выпол

-

нение

 

требований

 

по

 

техобслужи

-

ванию

 

и

 

осмотру

, 

установленных

 

в

 

гарантии

 

на

 

автомобиль

. 

Подробная

 

информация

 

о

 

гаран

-

тийных

 

обязательствах

 

представ

-

лена

 

в

 

паспорте

 

технического

 

об

-

служивания

 

автомобиля

.

Гарантия

 

не

 

распространяется

 

на

 

ремонтные

 

и

 

регулировочные

 

ра

-

боты

, 

явившиеся

 

следствием

 

не

-

надлежащего

 

обслуживания

 

или

 

невыполнения

 

требуемого

 

обслу

-

живания

.

Меры

 

предосторожности

 

при

 

проведении

 

техническо

-

го

 

обслуживания

 

владель

-

цем

 

автомобиля

Неадекватное

, 

неполное

 

или

 

не

-

достаточное

 

техническое

 

обслу

-

живание

 

может

 

привести

 

к

 

про

-

блемам

 

в

 

работе

 

автомобиля

 

и

, 

как

 

следствие

, — 

к

 

его

 

поврежде

-

нию

, 

аварии

 

или

 

травмам

. 

В

 

дан

-

ном

 

разделе

 

приведены

 

инструк

-

ции

 

по

 

выполнению

 

наиболее

 

простых

 

операций

 

по

 

техническо

-

му

 

обслуживанию

. 

Запрещается

 

каким

-

либо

 

обра

-

зом

 

модифицировать

 

свой

 

ав

-

томобиль

. 

Такие

 

модификации

 

могут

 

отрицательно

 

повлиять

 

на

 

эксплуатационные

 

характеристи

-

ки

, 

безопасность

 

или

 

надежность

 

автомобиля

 

и

, 

кроме

 

того

, 

могут

 

нарушить

 

условия

 

ограниченной

 

гарантии

 

на

 

автомобиль

.

o

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

Ненадлежащее

 

техническое

 

обслуживание

 

автомобиля

 

владельцем

 

в

 

гарантийный

 

пе

-

риод

 

может

 

повлиять

 

на

 

дей

-

ствие

 

гарантии

. 

Для

 

получения

 

более

 

подробной

 

информации

 

ознакомьтесь

 

с

 

отдельным

 

па

-

спортом

 

технического

 

обслу

-

живания

, 

который

 

выдается

 

при

 

покупке

 

автомобиля

. 

Если

 

выполнение

 

любого

 

вида

 

ра

-

бот

 

по

 

ремонту

 

или

 

техническо

-

му

 

обслуживанию

 

автомобиля

 

вызывает

 

у

 

вас

 

затруднение

, 

мы

 

рекомендуем

 

обратить

-

ся

 

к

 

официальному

 

дилеру

 

HYUNDAI 

для

 

обслуживания

 

системы

.

o

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

ˑ˄˔ˍˀːˊ˒˅ˇˁʿˌˇ˄ˁ˚ˎˍˊˌ˞˄ˋˍ˄ˁˊʿ˃˄ˊ˛˕˄ˋ

ˑ˄˔ˍˀːˊ˒˅ˇˁʿˌˇ˄ˁ˚ˎˍˊˌ˞˄ˋˍ˄ˁˊʿ˃˄ˊ˛˕˄ˋ

 

ОСТОРОЖНО

Проведение

 

работ

 

по

 

тех

-

ническому

 

обслуживанию

 

автомобиля

 

может

 

быть

 

со

-

пряжено

 

с

 

опасностью

 

для

 

здоровья

. 

При

 

отсутствии

 

у

 

владельца

 

автомобиля

 

необ

-

ходимых

 

знаний

 

и

 

опыта

 

или

 

соответствующих

 

инструмен

-

тов

 

и

 

оборудования

 

работы

 

должны

 

проводиться

 

офици

-

альным

 

дилером

 

компании

 

HYUNDAI. 

При

 

выполнении

 

работ

 

по

 

техническому

 

об

-

служиванию

 

ВСЕГДА

 

соблю

-

дайте

 

указанные

 

далее

 

меры

 

предосторожности

.

• 

Припаркуйте

 

автомобиль

 

на

 

ровной

 

поверхности

, 

пе

-

реведите

 

рычаг

 

переключе

-

ния

 

передач

 

в

 

положение

 P 

(

парковка

) (

для

 

автомобиля

 

с

 

автоматической

 

трансмис

-

сией

 / 

трансмиссией

 

с

 

дву

-

мя

 

сцеплениями

), 

включите

 

стояночный

 

тормоз

 

и

 

уста

-

новите

 

переключатель

 

за

-

жигания

 

в

 

положение

 LOCK 

(

блокировка

) / OFF (

выкл

.).

• 

Заблокируйте

 

колеса

  (

пе

-

редние

 

и

 

задние

) 

для

 

пре

-

дотвращения

 

перемеще

-

ния

 

автомобиля

.

Снимите

 

свободную

 

оде

-

жду

 

и

 

украшения

, 

которые

 

могут

 

быть

 

затянуты

 

под

-

вижными

 

частями

.

• 

Если

 

во

 

время

 

техническо

-

го

 

обслуживания

 

нужно

 

за

-

пустить

 

двигатель

, 

это

 

нуж

-

но

 

делать

 

на

 

улице

 

или

 

в

 

помещении

 

с

 

достаточным

 

уровнем

 

вентиляции

.

• 

Не

 

допускайте

 

возникнове

-

ния

 

пламени

 

и

 

искр

, 

а

 

также

 

нахождения

 

курительных

 

изделий

 

рядом

 

с

 

аккумуля

-

тором

 

и

 

компонентами

 

то

-

пливной

 

системы

.

Рекомендуется

 

выполнять

 

следу

-

ющие

 

проверки

 

и

 

осмотры

 

само

-

стоятельно

 

или

 

у

 

официального

 

дилера

 HYUNDAI 

с

 

указанной

 

пе

-

риодичностью

, 

чтобы

 

обеспечить

 

безопасную

 

и

 

надежную

 

работу

 

автомобиля

.

О

 

любых

 

неблагоприятных

 

усло

-

виях

 

следует

 

как

 

можно

 

быстрее

 

сообщить

 

дилеру

.

На

 

эти

 

технические

 

проверки

 

автомобиля

 

обычно

 

не

 

распро

-

страняется

 

гарантия

, 

и

 

за

 

работу

, 

детали

 

и

 

смазочные

 

материалы

 

может

 

выставляться

 

счет

.

o

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

 

ОСТОРОЖНО

Дизельный

 

двигатель

Никогда

 

не

 

модифицируйте

 

и

 

не

 

производите

 

действия

 

с

 

системой

 

впрыска

 

во

 

время

 

работы

 

дизельного

 

двигате

-

ля

 

или

 

в

 

течение

 30 

секунд

 

после

 

выключения

 

дизельно

-

го

 

двигателя

. 

Насос

 

высоко

-

го

 

давления

, 

трубы

 

высокого

 

давления

, 

рампа

 

и

 

инжекто

-

ры

 

остаются

 

под

   

высоким

 

давлением

 

сразу

 

после

 

оста

-

новки

 

дизельного

 

двигателя

.

Утечка

 

топлива

 

может

 

при

-

вести

 

к

 

серьезным

 

травмам

. 

Люди

 

с

 

имплантированным

 

искусственным

 

кардиости

-

мулятором

 

должны

 

нахо

-

диться

 

на

 

расстоянии

 

не

 

ме

-

нее

 30 

см

 

от

 

электронного

 

блока

 

управления

 

или

 

жгута

 

электропроводки

 

при

 

работе

 

дизельного

 

двигателя

. 

Высо

-

кие

 

токи

 

электронной

 

систе

-

мы

 

управления

 

двигателем

 

создают

 

значительное

 

коли

-

чество

 

магнитных

 

полей

.

График

 

техобслуживания

, 

выполняемого

 

владельцем

При

 

остановке

 

для

 

заправки

:

• 

Проверьте

 

уровень

 

в

 

бачке

 

ох

-

лаждающей

 

жидкости

 

для

 

дви

-

гателя

.

• 

Проверьте

 

уровень

 

жидкости

 

в

 

бачке

 

омывателя

 

ветрового

 

стекла

.

• 

Убедитесь

, 

что

 

давление

 

в

 

ши

-

нах

 

достаточно

 

высокое

.

 

ОСТОРОЖНО

Будьте

 

осторожны

 

при

 

про

-

верке

 

уровня

 

охлаждающей

 

жидкости

 

двигателя

, 

когда

 

двигатель

 

горячий

. 

Может

 

произойти

 

выброс

 

охлаж

-

дающей

 

жидкости

 

из

 

отвер

-

стия

 

и

 

вызвать

 

серьезные

 

ожоги

 

и

 

другие

 

травмы

.

В

 

процессе

 

эксплуатации

 

ав

-

томобиля

 

обращайте

 

внима

-

ние

 

на

 

несколько

 

моментов

.

• 

Отмечайте

 

все

 

изменения

 

в

 

зву

-

ке

 

выхлопа

, 

а

 

также

 

появление

 

запаха

 

выхлопных

 

газов

 

в

 

сало

-

не

.

• 

Следите

 

за

 

вибрацией

 

рулевого

 

колеса

. 

Обращайте

 

внимание

 

на

 

любое

 

возрастание

 

усилия

, 

требуемого

 

для

 

поворота

 

руле

-

вого

 

колеса

, 

появление

 

люфта

, 

изменение

 

его

 

нейтрального

 

по

-

ложения

.

• 

Обращайте

 

внимание

, 

не

 

про

-

исходит

 

ли

 

постоянного

 

неболь

-

шого

 «

увода

» 

автомобиля

 

в

 

одну

 

сторону

 

при

 

движении

 

по

 

глад

-

кой

 

ровной

 

дороге

.

• 

Во

 

время

 

торможения

 

прислу

-

шивайтесь

 

к

 

работе

 

систем

 

ав

-

томобиля

, 

отмечайте

 

появление

 

необычных

 

звуков

, 

смещение

 

в

 

сторону

, 

увеличение

 

хода

 

пе

-

дали

 

тормоза

 

или

 

возрастание

 

усилия

 

при

 

ее

 

нажатии

.

• 

В

 

случае

 

проскальзывания

 

или

 

каких

-

либо

 

изменений

 

в

 

рабо

-

те

 

коробки

 

передач

 

проверьте

 

уровень

 

трансмиссионной

 

жид

-

кости

.

o

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

• 

Проверьте

 

работу

 

автоматиче

-

ской

 

трансмиссии

 / 

трансмиссии

 

с

 

двойным

 

сцеплением

 

в

 

режи

-

ме

 

Р

 (

парковка

).

• 

Проверьте

 

работу

 

стояночного

 

тормоза

.

• 

Убедитесь

 

в

 

отсутствии

 

следов

 

утечек

 

жидкостей

 

под

 

днищем

 

автомобиля

  (

вода

, 

капающая

 

из

 

системы

 

кондиционирования

 

воздуха

 

в

 

процессе

 

работы

 

или

 

после

 

выключения

, 

не

 

является

 

признаком

 

неисправности

).

Не

 

реже

 

одного

 

раза

 

в

 

месяц

 

следует

 

проверять

 

несколько

 

показателей

.

• 

Уровень

 

в

 

бачке

 

охлаждающей

 

жидкости

 

двигателя

.

• 

Работу

 

всех

 

внешних

 

освети

-

тельных

 

приборов

, 

включая

 

стоп

-

сигналы

, 

указатели

 

пово

-

рота

 

и

 

лампы

 

аварийной

 

сигна

-

лизации

.

• 

Давление

 

во

 

всех

 

шинах

, 

вклю

-

чая

 

запасное

 

колесо

, 

уста

-

навливаемое

 

вместо

 

колеса

 

с

 

изношенной

 

шиной

, 

шиной

 

с

 

не

-

равномерным

 

износом

 

или

 

по

-

врежденной

 

шиной

.

• 

Наличие

 

ослабленных

 

колесных

 

гаек

.

Не

 

реже

 

двух

 

раз

 

в

 

год

: (

т

.

е

. 

каждую

 

весну

 

и

 

осень

)

• 

Проверять

 

гибкие

 

шланги

 

ра

-

диатора

, 

обогревателя

 

и

 

конди

-

ционера

 

на

 

отсутствие

 

утечек

 

и

 

повреждений

.

• 

Проверять

 

работу

 

омывателя

 

и

 

очистителя

 

лобового

 

стекла

. 

Очищать

 

щетки

 

стеклоочисти

-

теля

 

чистой

 

тканью

, 

смоченной

 

жидкостью

 

для

 

омывателя

.

• 

Проверять

 

регулировку

 

фар

.

• 

Проверять

 

глушитель

, 

выхлоп

-

ные

 

трубы

, 

кожухи

 

и

 

хомуты

.

• 

Проверять

 

ремни

 

безопасности

 

на

 

износ

 

и

 

правильность

 

функ

-

ционирования

.

Не

 

реже

 

одного

 

раз

 

в

 

год

 

выполняйте

 

указанные

 

далее

 

действия

. 

• 

Прочищайте

 

дренажные

 

отвер

-

стия

 

в

 

кузове

 

и

 

дверях

 

автомо

-

биля

.

• 

Смазывайте

 

петли

 

дверей

 

и

 

крышки

 

капота

.

• 

Смазывайте

 

замки

 

и

 

защелки

 

дверей

 

и

 

капота

.

• 

Смазывайте

 

резиновые

 

уплот

-

нители

 

дверей

.

• 

Перед

 

началом

 

теплого

 

времени

 

года

 

проверяйте

 

систему

 

конди

-

ционирования

 

воздуха

.

• 

Проверяйте

 

и

 

смазывайте

 

тягу

 

и

 

элементы

 

управления

 

АКПП

.

• 

Очищайте

 

аккумуляторную

 

ба

-

тарею

 

и

 

ее

 

клеммы

.

• 

Проверьте

 

уровень

 

тормозной

 

жидкости

.

o

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

ˉˍˋˎˊ˄ˉːˏʿˀˍˑˎˍˎ˄ˏˇˍ˃ˇ˖˄ːˉˍˋ˒ˑ˄˔ˌˇ˖˄ːˉˍˋ˒ˍˀːˊ˒˅ˇˁʿˌˇ˝

ˉˍˋˎˊ˄ˉːˏʿˀˍˑˎˍˎ˄ˏˇˍ˃ˇ˖˄ːˉˍˋ˒ˑ˄˔ˌˇ˖˄ːˉˍˋ˒ˍˀːˊ˒˅ˇˁʿˌˇ˝

Придерживайтесь

 

графика

 

технического

 

обслуживания

 

в

 

обычном

 

объеме

, 

если

 

автомобиль

 

не

 

эксплуатиру

-

ется

 

постоянно

 

в

 

одном

 

из

 

перечисленных

 

ниже

 

режимов

. 

Если

 

автомобиль

 

регулярно

 

эксплуатируется

 

в

 

одном

 

из

 

приведенных

 

ниже

 

режимов

, 

следуйте

 

графику

 

тех

-

нического

 

обслуживания

 

при

 

тяжелых

 

условиях

 

эксплуатации

. 

• 

Неоднократное

 

перемещение

 

на

 

короткие

 

дистанции

 

менее

 8 

км

 (5 

миль

) 

при

 

нормальной

 

температуре

 

или

 

менее

 16 

км

 (10 

миль

) 

при

 

температуре

 

ниже

 

нуля

• 

Длительная

 

работа

 

двигателя

 

на

 

холостом

 

ходу

 

или

 

движение

 

с

 

малой

 

скоростью

 

на

 

большие

 

дистанции

.

• 

Движение

 

по

 

неровной

, 

запыленной

, 

загрязненной

 

дороге

, 

дороге

 

без

 

покрытия

 

или

 

дороге

, 

покрытой

 

гра

-

вием

 

или

 

солью

.

• 

Езда

 

по

 

дорогам

, 

которые

 

в

 

холодную

 

погоду

 

обрабатываются

 

солью

 

или

 

другими

 

коррозионными

 

веще

-

ствами

• 

Движение

 

по

 

загруженным

 

дорогам

.

• 

Частое

 

движение

 

в

 

гору

, 

с

 

горы

 

или

 

по

 

горным

 

дорогам

.

• 

Использование

 

в

 

качестве

 

буксира

 

или

 

автофургона

, 

а

 

также

 

перевозка

 

грузов

 

на

 

крыше

.

• 

Использование

 

в

 

качестве

 

патрульного

 

автомобиля

, 

такси

, 

коммерческого

 

автомобиля

 

или

 

буксира

.

• 

Частое

 

движение

 

с

 

высокой

 

скоростью

 

или

 

резким

 

ускорением

/

торможением

.

• 

Движение

 

с

 

частыми

 

остановками

• 

Использование

 

нерекомендованного

 

моторного

 

масла

 (

минерального

, 

полусинтетического

, 

более

 

низкого

 

класса

 

вязкости

).

Если

 

ваш

 

автомобиль

 

эксплуатируется

 

в

 

указанных

 

выше

 

условиях

, 

необходимо

 

проверять

, 

заменять

 

и

 

до

-

ливать

 

жидкости

 

чаще

, 

чем

 

указано

 

в

 

нормальном

 

графике

 

технического

 

обслуживания

. 

После

 

прохождения

 

дистанции

 

или

 

промежутков

 

времени

, 

указанных

 

в

 

таблице

, 

продолжайте

 

соблюдать

 

указанные

 

интервалы

 

технического

 

обслуживания

.

o

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

• 

i

 

 

Информация

 

Поскольку

 

во

 

время

 

движения

 

моторное

 

масло

 

расходуется

, 

необходимо

 

регулярно

 

проверять

 

его

 

уровень

. 

• 

Интервал

 

замены

 

моторного

 

масла

 

в

 

нормальных

 

условиях

 

эксплуатации

 

автомобиля

 

зависит

 

от

 

использо

-

вания

 

рекомендованного

 

масла

 

с

 

соответствующими

 

характеристиками

. 

В

 

случае

 

использования

 

нерекомен

-

дованного

 

моторного

 

масла

 

замену

 

необходимо

 

производить

 

по

 

графику

 

обслуживания

 

для

 

жестких

 

условий

 

эксплуатации

 

автомобиля

.

o

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

График

 

штатного

 

технического

 

обслуживания

 (

бензиновый

 

двигатель

 — 

для

 

стран

 

Европы

)

ПЕРИОДИЧНОСТЬ

 

ТЕХОБСЛУЖИВА

-

НИЯ

ЭЛЕМЕНТ

 

ТЕХНИЧЕСКОГО

 

ОБСЛУЖИВАНИЯ

Месяцы

24

48

72

96

120

144

168

192

Мили

 

х

 1000

20

40

60

80

100

120

140

160

Километры

 

х

 1000

30

60

90

120

150

180

210

240

Приводные

 

ремни

 *

1

Первая

 

замена

 

через

 90 000 

км

 (60 000 

миль

) 

или

 

через

 

72 

месяца

.

После

 

этого

 — 

через

 

каждые

 30 000 

км

 (20 000 

миль

) 

или

 

24 

месяца

Ремень

 

двигателя

 MHEV 

(

мягкий

 

гибрид

)

Smartstream G1.0 T-GDI 

(48V) MHEV

Осмотр

 

через

 

каждые

 15 000 

км

 (10 000 

миль

) 

пробега

 

или

 

12 

месяцев

 

эксплуатации

. 

Замена

 

через

 

каждые

 150 000 

км

 (100 000 

миль

) 

пробега

 

или

 

84 

месяца

 

эксплуатации

Smartstream G1.5 
T-GDI (48V) MHEV *

2

Моторное

 

масло

 

и

 

масля

-

ный

 

фильтр

 ** *

2

Smartstream G1.0 T-GDI/

Smartstream G1.0 T-GDI 

(48V) MHEV

Замену

 

производить

 

через

 

каждые

 15 000 

км

 (10 000 

миль

) 

пробега

 

или

 12 

месяцев

 

эксплуатации

Smartstream G1.5 T-GDI/

Smartstream G1.5 T-GDI 

(48V) MHEV

Замену

 

производить

 

через

 

каждые

 15 000 

км

 (10 000 

миль

) 

пробега

 

или

 12 

месяцев

 

эксплуатации

Smartstream G1.5

Замену

 

производить

 

через

 

каждые

 15 000 

км

 (10 000 

миль

) 

пробега

 

или

 12 

месяцев

 

эксплуатации

I: 

проверить

 

и

 

при

 

необходимости

 

отрегулировать

, 

отремонтировать

, 

очистить

 

или

 

заменить

.

R: 

сменить

 

или

 

заменить

.

o

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

**:  

регулярно

 

проверяйте

 

и

 

доливайте

 

масло

 

в

 

двигателе

. 

При

 

эксплуатации

 

с

 

недостаточным

 

количеством

 

масла

 

возможно

 

поврежде

-

ние

 

двигателя

; 

на

 

данное

 

повреждение

 

гарантия

 

не

 

распространяется

.

*

1

:  

проверяйте

 

натяжитель

 

приводного

 

ремня

, 

натяжной

 

ролик

 

и

 

шкив

 

генератора

 

переменного

 

тока

. 

Выполните

 

ремонт

 

или

 

замену

 

при

 

необходимости

.

*

2

:  

проверяйте

 

уровень

 

моторного

 

масла

 

и

 

отсутствие

 

утечек

 

через

 

каждые

 500 

км

 (350 

миль

) 

или

 

перед

 

продолжительной

 

поездкой

.

o

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

График

 

штатного

 

технического

 

обслуживания

 (

бензиновый

 

двигатель

 — 

для

 

стран

 

Евро

-

пы

) (

продолж

.)

ПЕРИОДИЧНОСТЬ

 

ТЕХОБСЛУЖИВА

-

НИЯ

ЭЛЕМЕНТ

 

ТЕХНИЧЕСКОГО

 

ОБСЛУЖИВАНИЯ

Месяцы

24

48

72

96

120

144

168

192

Мили

 

х

 1000

20

40

60

80

100

120

140

160

Километры

 

х

 1000

30

60

90

120

150

180

210

240

Топливные

 

присадки

 *

3

Добавлять

 

через

 

каждые

 15 000 

км

 (10 000 

миль

) 

или

 12 

ме

-

сяцев

Интеркулер

, 

впускные

/ 

выпускные

 

шланги

, 

шланг

 

подачи

 

воздуха

 

T-GDI (48V MHEV)

Осмотр

 

через

 

каждые

 15 000 

км

 (10 000 

миль

)

Фильтр

 

воздухоочистителя

I

R

I

R

I

R

I

R

Свечи

 

зажигания

T-GDI (48V MHEV)

Замена

 

через

 

каждые

 75 000 

км

 (50 000 

миль

) 

пробега

 *

4

 

или

 

60 

месяцев

 

эксплуатации

Smartstream G1.5

Замена

 

через

 

каждые

 160 000 

км

 (100 000 

миль

) 

пробега

  *

4

 

или

 120 

месяцев

 

эксплуатации

I: 

проверить

 

и

 

при

 

необходимости

 

отрегулировать

, 

отремонтировать

, 

очистить

 

или

 

заменить

.

R: 

сменить

 

или

 

заменить

.

*

3

:  

если

 

бензины

 

хорошего

 

качества

, 

соответствующие

 

европейским

 

топливным

 

стандартам

 (EN228) 

или

 

их

 

эквивалентам

, 

включая

 

топливные

 

присадки

, 

отсутствуют

, 

рекомендуется

 

использовать

 

одну

 

бутылку

 

с

 

присадкой

. 

Присадки

 

можно

 

приобрести

 

в

 

автори

-

зованном

 

дилерском

 

центре

 HYUNDAI. 

Там

 

же

 

можно

 

получить

 

рекомендации

 

по

 

их

 

использованию

. 

Не

 

используйте

 

другие

 

типы

 

присадок

.

*

4

:  

для

 

удобства

 

замена

 

может

 

производиться

 

при

 

выполнении

 

других

 

операций

 

технического

 

обслуживания

.

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     41      42      43      44     ..