Hyundai i30. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 41

 

  Главная      Hyundai     Hyundai i30. Руководство по эксплуатации (2022 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     39      40      41      42     ..

 

 

 

Hyundai i30. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 41

 

 

o

˃ˤ˨˰˱ˡ˧˾

ˡ

˶˯ˤ˦ˡ˺˶˟˨ˬ˭˨

˰˧˱˲˟˵˧˧

Замена

 

колеса

 

должна

 

произво

-

диться

 

в

 

следующей

 

последова

-

тельности

:

1. 

Остановите

 

транспортное

 

сред

-

ство

 

на

 

ровной

 

твердой

 

поверх

-

ности

2. 

Установите

 

рычаг

 

переклю

-

чения

 

передач

 

в

 

положение

 P 

(

парковка

) (

для

 

автомобиля

 

с

 

автоматической

 

трансмисси

-

ей

 / 

трансмиссией

 

с

 

двойным

 

сцеплением

или

  «

Нейтраль

» 

(

для

   

автомобиля

 

с

 

механиче

-

ской

 

коробкой

 

передач

), 

задей

-

ствуйте

 

стояночный

 

тормоз

 

и

 

переведите

 

зажигание

 

в

 

поло

-

жение

 LOCK (

блокировка

) / OFF 

(

выкл

.).

3. 

Включите

 

аварийную

 

сигнали

-

зацию

4. 

Достать

 

из

 

транспортного

 

сред

-

ства

 

ключ

 

для

 

колесных

 

гаек

домкрат

рукоятку

 

домкрата

 

и

 

запасное

 

колесо

.

5. 

OPDE060051

OPDE060051

Блок

Блок

Блокируйте

 

расположенные

 

по

 

диагонали

 

переднее

 

и

 

заднее

 

колесо

 

напротив

 

подлежащего

 

замене

 

колеса

.

6. 

OPDE066031

OPDE066031

Ослабить

 

против

 

часовой

 

стрелки

 

гайки

 

крепления

 

коле

-

са

но

 

не

 

откручивать

 

их

 

полно

-

стью

пока

 

колесо

 

не

 

будет

 

под

-

нято

 

над

 

землей

.

o

˃ˤ˨˰˱ˡ˧˾ˡ˶˯ˤ˦ˡ˺˶˟˨ˬ˭˨˰˧˱˲˟˵˧˧

7. 

OPDE060032

OPDE060032

  

Спереди

Спереди

  

Вид

 

сзади

Вид

 

сзади

Установите

 

домкрат

 

в

 

задан

-

ное

 

подъемное

 

положение

 

под

 

кузовом

 (

ближайшее

 

к

 

заменя

-

емому

 

колесу

). 

Подъемные

 

по

-

ложения

 

представляют

 

собой

 

пластины

 

с

 

двумя

 

прорезями

приваренные

 

к

 

кузову

Не

 

уста

-

навливайте

 

домкрат

 

в

 

других

 

положениях

 

или

 

частях

 

автомо

-

биля

Это

 

может

 

повредить

 

де

-

коративную

 

накладку

 

бокового

 

уплотнения

.

8. 

OPDE066033

OPDE066033

Вставьте

 

рукоятку

 

в

 

домкрат

 

и

 

поверните

 

ее

 

по

 

часовой

 

стрел

-

ке

поднимая

 

автомобиль

пока

 

колесо

 

не

 

оторвется

 

от

 

земли

Убедитесь

 

в

 

устойчивости

 

авто

-

мобиля

поднятого

 

домкратом

.

9. 

Открутите

 

колесные

 

гайки

 

с

 

помощью

 

баллонного

 

ключа

 

и

 

снимите

 

их

 

руками

Снимите

 

ко

-

лесо

 

со

 

шпилек

 

и

 

положите

 

его

 

горизонтально

 

на

 

землю

 

в

 

сто

-

роне

 

от

 

дороги

Удалите

 

грязь

 

или

 

мусор

 

со

 

шпилек

посадоч

-

ных

 

поверхностей

 

и

 

колеса

10. 

Установить

 

запасную

 

шину

 

на

 

шпильки

 

ступицы

.

11. 

Затянуть

 

гайки

 

крепления

 

ко

-

леса

 

от

 

руки

 

конусной

 

частью

 

в

 

сторону

 

колеса

.

12. 

Опустить

 

транспортное

 

сред

-

ство

 

на

 

землю

вращая

 

руко

-

ятку

 

домкрата

 

против

 

часовой

 

стрелки

.

o

˃ˤ˨˰˱ˡ˧˾

ˡ

˶˯ˤ˦ˡ˺˶˟˨ˬ˭˨

˰˧˱˲˟˵˧˧

13. 

OTL065007

OTL065007

С

 

помощью

 

баллонного

 

клю

-

ча

 

затяните

 

колесные

 

гайки

 

в

 

указанном

 

порядке

Проверь

-

те

 

еще

 

раз

 

затяжку

 

всех

 

гаек

После

 

замены

 

шин

 

рекоменду

-

ется

 

как

 

можно

 

скорее

 

обра

-

титься

 

к

 

официальному

 

диле

-

ру

 HYUNDAI 

для

 

затягивания

 

колесных

 

гаек

 

до

 

необходимо

-

го

 

значения

 

момента

 

затяжки

Момент

 

затяжки

 

гаек

 

кре

-

пления

 

колеса

: 11 ~ 13 

кгс

м

 

(79 ~ 94 

фунт

сила

фут

).

При

 

наличии

 

шинного

 

манометра

 

следует

 

проверить

 

давление

 

воз

-

духа

 

в

 

шине

  (

инструкции

 

по

 

из

-

мерению

 

давления

 

в

 

шинах

 

см

в

 

разделе

 «

Шины

 

и

 

колеса

» 

в

 

главе

 

8). 

Если

 

давление

 

ниже

 

или

 

выше

 

рекомендуемого

на

 

низкой

 

ско

-

рости

 

доведите

 

автомобиль

 

до

 

ближайшей

 

станции

 

техническо

-

го

 

обслуживания

 

и

 

отрегулируйте

 

его

 

в

 

шинах

 

до

 

нужного

 

уровня

После

 

проверки

 

или

 

корректиров

-

ки

 

давления

 

всегда

 

устанавливай

-

те

 

колпачок

 

обратно

 

на

 

ниппель

Если

 

колпачок

 

не

 

установить

 

на

 

место

возможна

 

утечка

 

воздуха

 

из

 

шины

Если

 

вы

 

потеряли

 

кол

-

пачок

как

 

можно

 

скорее

 

купите

 

и

 

установите

 

новый

После

 

замены

 

колеса

 

закрепите

 

спущенное

 

ко

-

лесо

 

и

 

спрячьте

 

на

 

место

 

домкрат

 

и

 

инструменты

.

• 

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

После

 

установки

 

запасного

 

колеса

 

при

 

первой

 

возмож

-

ности

 

проверьте

 

давление

 

воздуха

 

в

 

его

 

шине

Отрегули

-

руйте

 

его

 

до

 

рекомендуемого

 

значения

.

• 

Проверьте

 

и

 

затяните

 

гайки

 

крепления

 

колес

 

после

 

про

-

бега

 

более

 50 

км

 

при

 

замене

 

шин

Снова

 

проверьте

 

затяж

-

ку

 

гаек

 

крепления

 

диска

 

по

-

сле

 1000 

км

.

o

˃ˤ˨˰˱ˡ˧˾ˡ˶˯ˤ˦ˡ˺˶˟˨ˬ˭˨˰˧˱˲˟˵˧˧

 

 

ВНИМАНИЕ

На

 

шпильках

 

и

 

гайках

 

крепле

-

ния

 

колеса

 

нарезана

 

метри

-

ческая

 

резьба

При

 

замене

 

шин

 

необходимо

 

установить

 

те

 

же

 

самые

 

гайки

которые

 

были

 

сняты

Если

 

вам

 

нужно

 

заменить

 

колесные

 

гайки

то

 

во

 

избежание

 

повреждения

 

шпилек

 

следует

 

убедиться

 

в

 

наличии

 

на

 

гайках

 

метри

-

ческой

 

резьбы

а

 

также

 

в

 

надлежащей

 

фиксации

 

коле

-

са

 

на

 

ступице

За

 

помощью

 

рекомендуется

 

обращаться

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 

HYUNDAI.

Если

 

какое

-

либо

 

оборудование

такое

 

как

 

домкрат

шпильки

гай

-

ки

 

или

 

любое

 

другое

 

оборудова

-

ние

повреждено

 

или

 

находится

 

в

 

ненадлежащем

 

состоянии

не

 

сле

-

дует

 

пытаться

 

производить

 

заме

-

ну

 

колеса

В

 

этом

 

случае

 

должна

 

быть

 

вызвана

 

помощь

.

Использование

 

компактного

 

запасного

 

колеса

 (

при

 

нали

-

чии

Компактное

 

запасное

 

колесо

 

предназначено

 

только

 

для

 

ава

-

рийного

 

использования

Передви

-

гаться

 

на

 

компактном

 

запасном

 

колесе

 

всегда

 

следует

 

с

 

осторож

-

ностью

 

и

 

с

 

соблюдением

 

мер

 

без

-

опасности

.

 

ОСТОРОЖНО

Для

 

предотвращения

 

по

-

вреждения

 

компактного

 

ко

-

леса

 

и

 

последующей

 

потери

 

управления

 

с

 

вероятной

 

ава

-

рией

:

• 

Компактное

 

запасное

 

коле

-

со

 

должно

 

использоваться

 

только

 

в

 

чрезвычайных

 

об

-

стоятельствах

.

• 

Скорость

 

транспортного

 

средства

 

не

 

должна

 

превы

-

шать

 80 

км

/

ч

 (50 

миль

/

ч

).

• 

Недопустимо

 

превышать

 

максимальную

 

нагрузку

 

или

 

грузоподъемность

указанную

 

на

 

боковой

 

стенке

 

компактного

 

запас

-

ного

 

колеса

.

• 

Запрещается

 

использовать

 

компактное

 

запасное

 

коле

-

со

 

постоянно

Необходимо

 

как

 

можно

 

скорее

 

выпол

-

нить

 

ремонт

 

или

 

замену

 

оригинальной

 

шины

чтобы

 

предотвратить

 

поврежде

-

ние

 

компактного

 

запасного

 

колеса

.

o

˃ˤ˨˰˱ˡ˧˾

ˡ

˶˯ˤ˦ˡ˺˶˟˨ˬ˭˨

˰˧˱˲˟˵˧˧

При

 

использовании

 

компактного

 

запасного

 

колеса

 

на

 

транспорт

-

ном

 

средстве

:

• 

После

 

установки

 

компактного

 

запасного

 

колеса

 

проверьте

 

в

 

нем

 

давление

Компактное

 

за

-

пасное

 

колесо

 

следует

 

накачать

 

до

 

давления

 420 

кПа

 (60 

фунтов

/

кв

дюйм

).

• 

В

 

случае

 

установки

 

компактно

-

го

 

запасного

 

колеса

 

не

 

следует

 

пользоваться

 

услугами

 

автома

-

тических

 

моек

.

• 

Компактное

 

запасное

 

колесо

 

не

 

должно

 

использоваться

 

на

 

других

 

транспортных

 

средствах

поскольку

 

оно

 

предназначено

 

только

 

для

 

этого

 

транспортного

 

средства

.

• 

Ресурс

 

шины

 

до

 

износа

 

протек

-

тора

 

компактного

 

запасного

 

ко

-

леса

 

короче

 

ресурса

 

обычной

 

шины

Регулярно

 

осматривайте

 

компактное

 

запасное

 

колесо

при

 

износе

 

шины

 

замените

 

ее

 

шиной

 

того

 

же

 

размера

 

и

 

кон

-

струкции

устанавливаемой

 

на

 

тот

 

же

 

диск

.

• 

Запрещается

 

использовать

 

бо

-

лее

 

одного

 

компактного

 

запас

-

ного

 

колеса

 

за

 

один

 

раз

.

• 

Если

 

на

 

транспортном

 

средстве

 

установлено

 

компактное

 

запас

-

ное

 

колесо

буксировка

 

им

 

при

-

цепа

 

запрещена

.

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

После

 

ремонта

 

и

 

установки

 

на

 

автомобиль

 

оригинальных

 

шин

 

и

 

колес

 

необходимо

 

правиль

-

но

 

подобрать

 

момент

 

затяжки

 

колесных

 

гаек

Надлежащий

 

момент

 

затяжки

 

колесных

 

гаек

 

составляет

 11–13 

кгс

·

м

 (79–

94 

фунт

-

сила

-

фут

).

o

˃ˤ˨˰˱ˡ˧˾ˡ˶˯ˤ˦ˡ˺˶˟˨ˬ˭˨˰˧˱˲˟˵˧˧

 

 

ВНИМАНИЕ

Для

 

предотвращения

 

по

-

вреждения

 

компактного

 

за

-

пасного

 

колеса

 

и

 

транспорт

-

ного

 

средства

:

• 

Двигаться

 

следует

 

на

 

до

-

статочно

 

низкой

 

скорости

в

 

зависимости

 

от

 

состоя

-

ния

 

дороги

чтобы

 

избе

-

жать

 

различных

 

опасно

-

стей

таких

 

как

 

выбоины

 

или

 

грязь

.

• 

Не

 

наезжайте

 

на

 

препят

-

ствия

Диаметр

 

шины

 

ком

-

пактного

 

запасного

 

колеса

 

меньше

 

диаметра

 

обычной

 

шины

в

 

результате

 

чего

 

дорожный

 

просвет

 

умень

-

шается

 

примерно

 

на

 25 

мм

 

(1 

дюйм

).

• 

Не

 

устанавливайте

 

цепи

 

противоскольжения

 

на

 

компактное

 

запасное

 

ко

-

лесо

Из

-

за

 

уменьшенного

 

размера

 

колеса

 

цепь

 

сядет

 

на

 

него

 

неплотно

.

• 

Не

 

устанавливайте

 

шину

 

компактного

 

запасного

 

ко

-

леса

 

на

 

другие

 

колеса

Для

 

установки

 

на

 

компактное

 

запасное

 

колесо

 

не

 

долж

-

ны

 

использоваться

 

стан

-

дартные

 

шины

зимние

 

шины

декоративные

 

кол

-

паки

 

или

 

облицовочные

 

кольца

.

• 

Не

 

прибегайте

 

к

 

внезапно

-

му

 

ускорению

 

или

 

тормо

-

жению

 

со

 

скоростью

 0~40 

км

/

ч

 (0~25 

миль

 

в

 

час

в

 

лю

-

бом

 

режиме

 

движения

Это

 

может

 

привести

 

к

 

утечке

 

масла

.

o

˃ˤ˨˰˱ˡ˧˾

ˡ

˶˯ˤ˦ˡ˺˶˟˨ˬ˭˨

˰˧˱˲˟˵˧˧

Табличка

 

на

 

домкрате

OHYK065011

OHYK065011

  

Пример

Пример

Фактическая

 

табличка

 

на

 

домкрате

 

в

 

автомобиле

 

может

 

отличаться

 

от

 

изображенной

 

на

 

рисунке

Более

 

подробную

 

информацию

 

см

на

 

наклейке

прикрепленной

 

к

 

домкрату

.

1. 

Модель

2. 

Максимальная

 

допустимая

 

нагрузка

3. 

При

 

использовании

 

домкрата

 

задействуйте

 

стоя

-

ночный

 

тормоз

.

4. 

При

 

использовании

 

домкрата

 

заглушите

 

двига

-

тель

.

5. 

Запрещается

 

находиться

 

под

 

транспортным

 

сред

-

ством

которое

 

опирается

 

на

 

домкрат

.

6. 

Предусмотренные

 

места

 

установки

 

под

 

рамой

.

7. 

При

 

подъеме

 

транспортного

 

средства

 

основание

 

домкрата

 

должно

 

быть

 

расположено

 

вертикально

 

под

 

точкой

 

подъема

.

8. 

На

 

автомобилях

 

с

 

механической

 

коробкой

 

передач

 

переведите

 

рычаг

 

переключения

 

передач

 

в

 

поло

-

жение

 

заднего

 

хода

На

 

автомобилях

 

с

 

автомати

-

ческой

 

трансмиссией

 / 

трансмиссией

 

с

 

двойным

 

сцеплением

 

переведите

 

рычаг

 

в

 

положение

 P.

9. 

Используйте

 

домкрат

 

только

 

на

 

твердой

 

ровной

 

поверхности

.

10. 

Производитель

 

домкрата

11. 

Дата

 

выпуска

12. 

Название

 

и

 

адрес

 

представительства

o

˃ˤ˨˰˱ˡ˧˾ˡ˶˯ˤ˦ˡ˺˶˟˨ˬ˭˨˰˧˱˲˟˵˧˧

Заявление

 

о

 

соответствии

 

нормативам

 EC 

для

 

домкрата

JACKDOC14F

JACKDOC14F

o

˃ˤ˨˰˱ˡ˧˾ˡ˶˯ˤ˦ˡ˺˶˟˨ˬ˭˨˰˧˱˲˟˵˧˧

˄ːˊˇːˎ˒ːˑˇˊˍˉˍˊ˄ːˍˎˏˇˌʿˊˇ˖ˇˇˏ˄ˋˍˌˑˌˍ˂ˍˉˍˋˎˊ˄ˉˑʿ˃ˊ˞˗ˇˌ

˄ːˊˇːˎ˒ːˑˇˊˍˉˍˊ˄ːˍˎˏˇˌʿˊˇ˖ˇˇˏ˄ˋˍˌˑˌˍ˂ˍˉˍˋˎˊ˄ˉˑʿ˃ˊ˞˗ˇˌ

OPDE067042

OPDE067042

  

Тип

 B

Тип

 B

OPDE067010

OPDE067010

  

Тип

 A

Тип

 A

Для

 

обеспечения

 

безопасности

 

при

 

эксплуатации

 

перед

 

исполь

-

зованием

 

системы

 

внимательно

 

прочтите

 

и

 

соблюдайте

 

инструк

-

ции

приведенные

 

в

 

этом

 

руковод

-

стве

.

(1) 

Компрессор

(2) 

Баллон

 

с

 

герметиком

Ремонтный

 

комплект

 

для

 

шин

 — 

это

 

временное

 

решение

 

для

 

про

-

колотой

 

шины

и

 

мы

 

рекомендуем

 

следует

 

проверить

 

систему

 

у

 

офи

-

циального

 

дилера

 HYUNDAI.

 

 

ВНИМАНИЕ

Одна

 

ин

 

емкость

 

с

 

гермети

-

ком

 

ремонтного

 

комплекта

 

рассчитана

 

только

 

на

 

одну

 

спущенную

 

шину

.

 

ОСТОРОЖНО

Не

 

используйте

 

ремонтный

 

комплект

 

для

 

заделки

 

про

-

кола

 

боковой

 

стенки

 

шины

Это

 

может

 

привести

 

к

 

по

-

вреждению

 

шины

 

и

 

аварии

.

 

ОСТОРОЖНО

Быстрый

 

ремонт

 

проколо

-

той

 

шины

Давление

 

возду

-

ха

 

в

 

накачанной

 

шине

 

может

 

упасть

 

в

 

любое

 

время

 

после

 

использования

 

ремонтного

 

комплекта

 

для

 

шин

.

o

˃ˤ˨˰˱ˡ˧˾ˡ˶˯ˤ˦ˡ˺˶˟˨ˬ˭˨˰˧˱˲˟˵˧˧

Введение

Ремонтный

 

комплект

 

позволяет

 

восстановить

 

мобильность

 

ваше

-

го

 

транспортного

 

средства

 

после

 

прокола

 

шины

.

Компрессорная

 

система

 

и

 

герме

-

тизирующий

 

состав

 

обеспечивает

 

эффективную

 

и

 

простую

 

в

 

испол

-

нении

 

герметизацию

 

большин

-

ства

 

проколов

 

шин

 

легкового

 

ав

-

томобиля

полученных

 

от

 

гвоздей

  

или

 

сходных

 

предметов

при

 

этом

 

давление

 

в

 

шине

 

восстанавлива

-

ется

.

После

 

герметизации

 

прокола

 

в

 

шине

 

соблюдайте

   

осторожность

 

при

 

вождении

не

 

перегружайте

 

шину

 (

можно

 

проехать

 

расстояние

 

до

 200 

км

 (120 

миль

)). 

Автомобиль

 

должен

 

двигаться

 

с

 

максималь

-

ной

 

скоростью

 80 

км

/

ч

 (50 

миль

/

ч

). 

Это

 

позволит

 

добраться

 

на

 

авто

-

мобиле

 

до

 

ближайшей

 

станции

 

технического

 

обслуживания

 

или

 

точки

 

продажи

 

шин

чтобы

 

произ

-

вести

 

замену

 

шины

.

Возможно

некоторые

 

шины

в

 

особенности

 

те

которые

 

получи

-

ли

 

большие

 

проколы

 

или

 

повреж

-

дения

 

боковых

 

стенок

полностью

 

герметизировать

 

не

 

получится

.

Падение

 

давления

 

в

 

шине

 

отрица

-

тельно

 

сказывается

 

на

 

ее

 

эксплу

-

атационных

 

характеристиках

.

Поэтому

 

необходимо

 

воздержи

-

ваться

 

от

 

выполнения

 

маневров

 

с

 

резким

 

поворотом

 

рулевого

 

коле

-

са

особенно

 

при

 

тяжелой

 

загруз

-

ке

 

автомобиля

 

или

 

при

 

буксиров

-

ке

 

прицепа

.

Ремонтный

 

комплект

 

не

 

предна

-

значен

 

для

 

полного

 

восстановле

-

ния

 

шины

количество

 

материа

-

лов

 

рассчитано

 

только

 

на

 

ремонт

 

одной

 

шины

В

 

данной

 

инструкции

 

приводятся

 

пошаговые

 

указания

 

по

 

простому

 

и

 

надежному

 

способу

 

герметизации

 

прокола

.

Ознакомьтесь

 

с

 

разделом

  «

При

-

мечания

 

по

 

безопасному

 

исполь

-

зованию

 

ремонтного

 

комплекта

 

для

 

шин

».

 

ОСТОРОЖНО

Не

 

используйте

 

ремонтный

 

комплект

 

при

 

сильном

 

по

-

вреждении

 

шины

 

вследствие

 

движения

 

без

 

воздуха

 

или

 

с

 

низким

 

давлением

.

Ремонтный

 

комплект

 

можно

 

применять

 

только

 

для

 

герме

-

тизации

 

проколов

 

в

 

преде

-

лах

 

протектора

 

шины

.

Примечания

 

по

 

безопасному

 

использованию

 

ремонтного

 

комплекта

• 

Припаркуйте

 

автомобиль

 

на

 

обочине

 

дороги

чтобы

 

вы

 

могли

 

работать

 

с

 

ремонтным

 

комплек

-

том

 

подальше

 

от

 

основного

 

по

-

тока

 

машин

• 

Для

 

обеспечения

 

неподвижно

-

сти

 

автомобиля

 

даже

 

на

 

доста

-

точно

 

ровном

 

грунте

 

всегда

 

ис

-

пользуйте

 

стояночный

 

тормоз

.

o

˃ˤ˨˰˱ˡ˧˾

ˡ

˶˯ˤ˦ˡ˺˶˟˨ˬ˭˨

˰˧˱˲˟˵˧˧

• 

Используйте

 

ремонтный

 

ком

-

плект

 

только

 

для

 

герметиза

-

ции

/

накачивания

 

шин

 

легковых

 

автомобилей

Ремонтный

 

ком

-

плект

 

можно

 

применять

 

только

 

для

 

герметизации

 

проколов

 

в

 

пределах

 

протектора

 

шины

.

• 

Не

 

используйте

 

его

 

для

 

мотоци

-

клов

велосипедов

 

или

 

других

 

типов

 

шин

.

• 

Если

 

шина

 

и

 

колесо

 

поврежде

-

ны

в

 

целях

 

собственной

 

без

-

опасности

 

не

 

используйте

 

ре

-

монтный

 

комплект

 

для

 

шин

.

• 

Использование

 

ремонтного

 

ком

-

плекта

 

для

 

шин

 

может

 

оказать

-

ся

 

неэффективным

если

 

размер

 

прокола

 

или

 

пореза

 

превышает

 

мм

 (0,24 

дюйм

). 

• 

Если

 

не

 

удается

 

отремонтиро

-

вать

 

шину

 

с

 

помощью

 

комплекта

 

для

 

ремонта

 

шин

обратитесь

 

к

 

официальному

 

дилеру

 HYUNDAI.

• 

Не

 

используйте

 

ремонтный

 

ком

-

плект

 

при

 

сильном

 

повреждении

 

шины

 

вследствие

 

движения

 

без

 

воздуха

 

или

 

с

 

низким

 

давлени

-

ем

.

• 

Не

 

извлекайте

 

из

 

шины

 

посто

-

ронние

 

предметы

такие

 

как

 

гвозди

 

или

 

винты

.

• 

Работая

 

с

 

комплектом

 

на

 

откры

-

том

 

воздухе

оставьте

 

двигатель

 

автомобиля

 

включенным

В

 

про

-

тивном

 

случае

 

в

 

ходе

 

работы

 

компрессора

 

может

 

разрядить

-

ся

 

аккумулятор

 

автомобиля

.

• 

Никогда

 

не

 

оставляйте

 

ремонт

-

ный

 

комплект

 

для

 

шин

 

без

 

при

-

смотра

 

во

 

время

 

использования

.

• 

Не

 

оставляйте

 

компрессор

 

ра

-

ботающим

 

более

 10 

минут

 

без

 

перерыва

в

 

противном

 

случае

 

он

 

может

 

перегреться

.

• 

Не

 

используйте

 

ремонтный

 

ком

-

плект

если

 

температура

 

окру

-

жающего

 

воздуха

 

ниже

 

•  –30 °C (22 °F).
• 

В

 

случае

 

контакта

 

с

 

герметиком

 

тщательно

 

промойте

 

соответ

-

ствующий

 

участок

 

кожи

 

боль

-

шим

 

количеством

 

воды

Если

 

раздражение

 

не

 

проходит

об

-

ратитесь

 

за

 

медицинской

 

помо

-

щью

.

• 

При

 

попадании

 

в

 

глаза

 

гермети

-

ка

 

промойте

 

их

 

в

 

течение

 

не

 

ме

-

нее

 15 

минут

Если

 

раздражение

 

не

 

проходит

обратитесь

 

за

 

ме

-

дицинской

 

помощью

.

• 

В

 

случае

 

проглатывания

 

герме

-

тика

 

прополощите

 

рот

 

и

 

выпей

-

те

 

большое

 

количество

 

воды

Никогда

 

ничего

 

не

 

давайте

 

чело

-

веку

 

в

 

бессознательном

 

состоя

-

нии

и

 

немедленно

 

обратитесь

 

за

 

медицинской

 

помощью

.

• 

Длительное

 

воздействие

 

герме

-

тика

 

может

 

привести

 

к

 

повреж

-

дению

 

тканей

 

организма

напри

-

мер

 

почек

 

и

 

т

д

.

o

˃ˤ˨˰˱ˡ˧˾ˡ˶˯ˤ˦ˡ˺˶˟˨ˬ˭˨˰˧˱˲˟˵˧˧

Компоненты

 

ремонтного

 

комплекта

 

для

 

шин

 

 

Тип

 A

Тип

 A

ODE067044/OAE067039

ODE067044/OAE067039

  

Тип

 B

Тип

 B

1. 

Этикетка

 

ограничения

 

скоро

-

сти

2. 

Емкость

 

с

 

герметиком

 

и

 

этикет

-

кой

 

ограничения

 

скорости

3. 

Шланг

 

для

 

заливки

 

герметика

 

в

 

шину

4. 

Соединители

 

и

 

кабель

 

для

 

под

-

ключения

 

напрямую

 

к

 

розетке

 

питания

5. 

Держатель

 

для

 

флакона

 

с

 

гер

-

метиком

6. 

Компрессор

7. 

Переключатель

 

включения

-

вы

-

ключения

8. 

Манометр

 

для

 

проверки

 

давле

-

ния

 

в

 

шине

9. 

Кнопка

 

сброса

 

давления

 

в

 

шине

Соединители

кабель

 

и

 

соедини

-

тельный

 

шланг

 

находятся

 

в

 

корпу

-

се

 

компрессора

.

Строго

 

соблюдайте

 

указанную

 

последовательность

 

действий

В

 

противном

 

случае

 

при

 

высоком

 

давлении

 

может

 

произойти

 

утеч

-

ка

 

герметика

.

o

˃ˤ˨˰˱ˡ˧˾

ˡ

˶˯ˤ˦ˡ˺˶˟˨ˬ˭˨

˰˧˱˲˟˵˧˧

 

ОСТОРОЖНО

Срок

 

годности

 

герметика

Запрещается

 

использовать

 

герметик

 

для

 

шин

 

с

 

истек

-

шим

 

сроком

 

годности

  (

ука

-

зан

 

на

 

флаконе

 

с

 

гермети

-

ком

). 

Это

 

может

 

увеличить

 

риск

 

разрыва

 

шины

.

 

ОСТОРОЖНО

Герметик

• 

Хранить

 

в

 

недоступном

 

для

 

детей

 

месте

.

• 

Избегать

 

контакта

 

с

 

глаза

-

ми

.

• 

Не

 

глотать

.

Использование

 

ремонтного

 

комплекта

 

для

 

шин

 

 

ВНИМАНИЕ

OPD066013

OPD066013

Отделите

 

этикетку

 

с

 

указа

-

нием

 

ограничения

 

скорости

 

(1) 

от

 

емкости

 

с

 

герметиком

 

(2) 

и

 

разместите

 

в

 

салоне

 

автомобиля

 

на

 

хорошо

 

види

-

мом

 

месте

например

 

на

 

ру

-

левом

 

колесе

для

 

напомина

-

ния

 

водителю

 

о

 

приемлемом

 

скоростном

 

режиме

.

1. 

Встряхните

 

баллончик

 

с

 

герме

-

тиком

 (1). 

2. 

OPD067014

OPD067014

  

Тип

 B

Тип

 B

OIGH067042

OIGH067042

  

Тип

 A

Тип

 A

Подсоедините

 

заправочный

 

шланг

 (3) 

к

 

емкости

 

с

 

герме

-

тиком

 (2)  

в

 

направлении

  (

А

), 

а

 

емкость

 — 

к

 

компрессору

 (6)  

в

 

направлении

 (B).

3. 

Проследите

 

за

 

тем

чтобы

 

ком

-

прессор

 

был

 

выключен

.

o

˃ˤ˨˰˱ˡ˧˾ˡ˶˯ˤ˦ˡ˺˶˟˨ˬ˭˨˰˧˱˲˟˵˧˧

4. 

OPDE067015

OPDE067015

Открутите

  

колпачок

 

с

 

ниппеля

  

неисправного

 

колеса

 

и

 

накру

-

тите

 

на

 

него

 

шланг

 (3) 

от

 

бутыл

-

ки

 

с

 

герметиком

.

 

 

ВНИМАНИЕ

Надежно

 

зафиксируйте

 

шланг

 

для

 

заполнения

 

гер

-

метика

 

к

 

ниппелю

В

 

против

-

ном

 

случае

 

герметик

 

может

 

вытечь

 

обратно

 

и

 

закупорить

 

шланг

.

OPDE066016

OPDE066016

OPD066017/Q

OPD066017/Q

5. 

Вставьте

 

кабель

 

питания

 

ком

-

прессора

 ( 4) 

в

 

розетку

 

электро

-

мобиля

.

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

Для

 

подключения

 

шнура

 

пита

-

ния

 

используйте

 

только

 

розет

-

ку

 

со

 

стороны

 

переднего

 

пас

-

сажира

.

o

˃ˤ˨˰˱ˡ˧˾

ˡ

˶˯ˤ˦ˡ˺˶˟˨ˬ˭˨

˰˧˱˲˟˵˧˧

6. 

Переведите

 

переключатель

 

за

-

жигания

 

в

 

положение

 ON (

вкл

.), 

включите

 

компрессор

 

и

 

дайте

 

ему

 

поработать

 

в

 

течение

 

при

-

близительно

 5–7 

минут

чтобы

 

наполнить

 

шину

 

герметиком

 

и

 

восстановить

 

в

 

ней

 

давление

 

(

см

раздел

  «

Шины

 

и

 

колеса

», 

глава

 8). 

Давление

 

накачивания

 

шины

 

после

 

заполнения

 

не

 

име

-

ет

 

значения

 

и

 

будет

 

проверено

 

и

 

откорректировано

 

позднее

.

Не

 

перекачивайте

 

шину

 

и

 

не

 

приближайтесь

 

к

 

ней

 

во

 

время

 

заполнения

.

 

 

ВНИМАНИЕ

Давление

 

в

 

шинах

Запрещено

 

эксплуатировать

 

автомобиль

если

 

давление

 

в

 

шинах

 

ниже

 200 

кПа

Это

 

может

 

вызвать

 

аварийную

 

ситуацию

 

из

-

за

 

внезапного

 

повреждения

 

шины

.

7. 

Выключите

 

компрессор

.

8. 

Отсоедините

 

шланги

 

от

 

патруб

-

ка

 

баллончика

 

с

 

герметиком

 

и

 

от

 

ниппеля

 

шины

.

Положите

 

ремонтный

 

комплект

 

для

 

шин

 

на

 

место

 

хранения

 

в

 

ав

-

томобиле

.

 

ОСТОРОЖНО

Угарный

 

газ

Запрещается

 

оставлять

 

ав

-

томобиль

 

в

 

работающем

 

состоянии

 

в

 

плохо

 

прове

-

триваемом

 

помещении

 

на

 

длительное

 

время

.  

Мо

-

жет

 

произойти

 

отравление

 

угарным

 

газом

 

и

 

наступить

 

удушье

.

Нанесение

 

герметика

9. 

OLMF064106

OLMF064106

Сразу

 

же

 

после

 

этого

 

необхо

-

димо

 

проехать

  7 ~ 10 

км

  (4 ~ 6 

миль

 

или

 

около

 10 

минут

для

 

равномерного

 

распределения

 

герметика

 

в

 

шине

.

Не

 

превышайте

 

скорость

 80 

км

/

ч

 

(50 

миль

/

ч

). 

При

 

возможности

 

не

 

снижайте

 

скорость

 

ниже

 20 

км

/

ч

 

(12 

миль

/

ч

).

Если

 

во

 

время

 

движения

 

появится

 

необычная

 

вибрация

помехи

 

или

 

шум

снизьте

 

скорость

 

и

 

осторож

-

но

 

съезжайте

 

с

 

дороги

 

на

 

обочину

.

Обратитесь

 

в

 

шиномонтажную

 

ма

-

стерскую

 

или

 

службу

 

эвакуации

 

транспортных

 

средств

o

˃ˤ˨˰˱ˡ˧˾ˡ˶˯ˤ˦ˡ˺˶˟˨ˬ˭˨˰˧˱˲˟˵˧˧

Проверка

 

внутреннего

 

дав

-

ления

 

в

 

шине

1. 

OPDE067015

OPDE067015

OIGH067043

OIGH067043

Приблизительно

 

через

 7~10 

км

 

пути

 (4~6 

миль

 

или

 

около

 10 

ми

-

нут

 

езды

остановитесь

 

в

 

безо

-

пасном

 

месте

.

2. 

Подсоедините

 

заправочный

 

шланг

 (3) 

компрессора

 

непо

-

средственно

 

к

 

ниппелю

 

шины

.

3. 

Вставьте

 

кабель

 

питания

 

ком

-

прессора

 

в

 

розетку

 

автомоби

-

ля

.

4. 

Отрегулируйте

 

давление

 

в

 

ши

-

нах

 

до

 

рекомендуемого

 

уровня

.

С

 

включенным

 

зажиганием

 

вы

-

полните

 

следующие

 

действия

.

 

-

Для

 

увеличения

 

давления

включите

 

компрессор

Для

 

проверки

 

текущего

 

давления

 

в

 

шинах

 

выключите

 

компрес

-

сор

 

на

 

короткое

 

время

.

 

-

Для

 

снижения

 

давления

нажмите

 

кнопку

 (9) 

на

 

ком

-

прессоре

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

Не

 

допускайте

чтобы

 

компрес

-

сор

 

работал

 

более

 10 

минут

в

 

противном

 

случае

 

устройство

 

перегреется

 

и

 

может

 

выйти

 

из

 

строя

.

i

 

 

Информация

 

При

 

работе

 

компрессора

 

показания

 

манометра

 

могут

 

быть

 

выше

 

фак

-

тических

Чтобы

 

получить

 

точные

 

значения

 

давления

 

в

 

шинах

вы

-

ключите

 

компрессор

.

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     39      40      41      42     ..