Hyundai i30. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 38

 

  Главная      Hyundai     Hyundai i30. Руководство по эксплуатации (2022 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     36      37      38      39     ..

 

 

 

Hyundai i30. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 38

 

 

o

˒ˮ˯˟ˡ˪ˤˬ˧ˤ˼˪ˤ˩˱˯˭˫˭ˠ˧˪ˤ˫

 

ОСТОРОЖНО

Если

 

автомобиль

 

застрял

 

и

 

колеса

 

вращаются

 

слиш

-

ком

 

быстро

температура

 

в

 

шинах

 

может

 

очень

 

быстро

 

возрасти

При

 

повреждении

 

шины

 

может

 

произойти

 

раз

-

рыв

 

или

 

взрыв

 

шины

Это

 

опасно

вы

 

и

 

другие

 

люди

 

мо

-

жете

 

получить

 

травму

Не

 

ис

-

пользуйте

 

этот

 

маневр

если

 

рядом

 

с

 

автомобилем

 

нахо

-

дятся

 

люди

 

или

 

какие

-

либо

 

объекты

.

Если

 

вы

 

попытаетесь

 

осво

-

бодить

 

автомобиль

он

 

мо

-

жет

 

быстро

 

перегреться

что

 

может

 

привести

 

к

 

пожару

 

в

 

моторном

 

отсеке

 

или

 

другим

 

повреждениям

Старайтесь

 

насколько

 

это

 

возможно

 

избегать

 

вращения

 

колес

чтобы

 

предотвратить

 

пере

-

грев

 

шин

 

или

 

двигателя

НЕ

 

допускайте

 

вращения

 

колес

 

со

 

скоростью

 

выше

 56 

км

/

ч

 

(35 

мили

/

ч

).

i

 

 

Информация

 

Перед

 

раскачиванием

 

автомобиля

 

нужно

 

выключить

 

систему

 ESC 

(

при

 

наличии

). 

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

Если

 

автомобиль

 

не

 

удается

 

высвободить

 

с

 

нескольких

 

по

-

пыток

следует

 

использовать

 

буксир

чтобы

 

избежать

 

пере

-

грева

 

двигателя

возможного

 

повреждения

 

коробки

 

передач

 

и

 

шин

См

раздел

  «

Буксиров

-

ка

» 

в

 

главе

 6.

Выполнение

 

плавных

 

пово

-

ротов

Избегайте

 

торможения

 

или

 

пере

-

ключения

 

передач

 

на

 

поворотах

особенно

 

при

 

мокрой

 

поверхно

-

сти

 

дороги

Повороты

 

желательно

 

преодолевать

 

с

 

плавным

 

ускоре

-

нием

.

Управление

 

автомобилем

 

в

 

ночное

 

время

Вождение

 

в

 

ночное

 

время

 

пред

-

ставляет

 

больше

 

опасностей

чем

 

вождение

 

днем

Вот

 

несколько

 

важных

 

советов

которые

 

необхо

-

димо

 

помнить

.

• 

Замедлитесь

 

и

 

держите

 

увели

-

ченную

 

дистанцию

 

между

 

своим

 

и

 

другими

 

автомобилями

так

 

как

 

ночью

 

видимость

 

резко

 

сни

-

жается

особенно

 

там

где

 

отсут

-

ствует

 

уличное

 

освещение

.

• 

Отрегулируйте

 

зеркала

чтобы

 

уменьшить

 

блики

 

от

 

фар

 

других

 

автомобилей

.

• 

Следите

 

за

 

тем

чтобы

 

фары

 

были

 

чистыми

 

и

 

правильно

 

от

-

регулированными

Грязные

 

или

 

неправильно

 

отрегулированные

 

фары

 

значительно

 

ухудшают

 

ви

-

димость

 

в

 

ночное

 

время

.

• 

Старайтесь

 

не

 

смотреть

 

непо

-

средственно

 

на

 

фары

 

встречных

 

автомобилей

Это

 

может

 

при

-

вести

 

к

 

временной

 

слепоте

и

 

глазам

 

потребуется

 

несколько

 

секунд

чтобы

 

снова

 

привыкнуть

 

к

 

темноте

.

o

˒ˮ˯˟ˡ˪ˤˬ˧ˤ˼˪ˤ˩˱˯˭˫˭ˠ˧˪ˤ˫

Управление

 

автомобилем

 

под

 

дождем

Вождение

 

в

 

дождь

 

и

 

по

 

мокрой

 

дороге

 

может

 

быть

 

опасным

При

 

вождении

 

в

 

дождливую

 

погоду

 

или

 

по

 

скользкому

 

дорожному

 

по

-

крытию

 

необходимо

 

учитывать

 

не

-

которые

 

обстоятельства

.

• 

Снизьте

 

скорость

 

и

 

увеличьте

 

дистанцию

Сильный

 

ливень

 

значительно

 

ухудшает

 

види

-

мость

 

и

 

приводит

 

к

 

увеличению

 

остановочного

 

пути

поэтому

 

снизьте

 

скорость

 

автомобиля

.

• 

Выключите

 

круиз

-

контроль

(

при

 

наличии

)

• 

Замените

 

щетки

 

стеклоочисти

-

теля

 

ветрового

 

стекла

если

 

они

 

образуют

 

полосы

 

или

 

оставляют

 

пропуски

 

на

 

ветровом

 

стекле

.

• 

Следите

 

за

 

износом

 

шин

Если

 

шины

 

сильно

 

изношены

рез

-

кая

 

остановка

 

автомобиля

 

на

 

мокром

 

дорожном

 

покрытии

 

может

 

привести

 

к

 

их

 

пробуксо

-

выванию

 

и

 

стать

 

причиной

 

до

-

рожно

-

транспортного

 

происше

-

ствия

"

См

раздел

 "

Протектор

 

шин

в

 

главе

 7.

• 

Включите

 

передние

 

фары

что

-

бы

 

автомобиль

 

был

 

лучше

 

виден

 

другим

 

участникам

 

движения

• 

Движение

 

по

 

большим

 

лужам

 

на

 

высокой

 

скорости

 

может

 

не

-

гативно

 

повлиять

 

на

 

тормозную

 

систему

поэтому

 

старайтесь

 

снизить

 

скорость

 

вашего

 

авто

-

мобиля

.

• 

Если

 

тормоза

 

намокли

слегка

 

притормаживайте

 

при

 

движе

-

нии

пока

 

не

 

восстановится

 

нор

-

мальная

 

работа

 

тормозов

.

Аквапланирование

 

Если

 

дорога

 

достаточно

 

мокрая

а

 

скорость

 

достаточно

 

большая

автомобиль

 

может

 

почти

 

или

 

пол

-

ностью

 

потерять

 

контакт

 

с

 

по

-

верхностью

 

дороги

фактически

 

скользя

 

по

 

поверхности

 

воды

Лучшим

 

советом

 

будет

 

СНИЗИТЬ

 

СКОРОСТЬ

 

при

 

движении

 

по

 

мо

-

крой

 

дороге

Опасность

 

аквапланирования

 

повышается

 

с

 

уменьшением

 

высоты

 

протектора

см

раздел

 

"

Протектор

 

шины

в

 

главе

 7.

Управление

 

автомобилем

 

в

 

затопленных

 

местах

Избегайте

 

движения

 

по

 

затоплен

-

ным

 

местам

если

 

вы

 

не

 

уверены

 

в

 

том

что

 

вода

 

находится

 

не

 

выше

 

нижней

 

части

 

ступицы

 

колеса

Пе

-

реезжайте

 

водные

 

препятствия

 

на

 

малой

 

скорости

Учитывайте

 

необходимость

 

обеспечить

 

доста

-

точный

 

тормозной

 

путь

посколь

-

ку

 

вода

 

может

 

снизить

 

эффектив

-

ность

 

работы

 

тормозной

 

системы

.

После

 

движения

 

по

 

воде

 

высуши

-

те

 

тормоза

несколько

 

раз

 

выпол

-

нив

 

плавное

 

торможение

 

на

 

ма

-

лой

 

скорости

.

o

˒ˮ˯˟ˡ˪ˤˬ˧ˤ˼˪ˤ˩˱˯˭˫˭ˠ˧˪ˤ˫

Движение

 

по

 

автомагистра

-

лям

Шины

Отрегулируйте

 

давление

 

в

 

ши

-

нах

как

 

указано

 

в

 

руководстве

Недостаточное

 

давление

 

в

 

шинах

 

может

 

привести

 

к

 

перегреву

 

или

 

повреждению

 

шин

.

Не

 

устанавливайте

 

изношенные

 

или

 

поврежденные

 

шины

Это

 

мо

-

жет

 

снизить

 

тяговое

 

усилие

 

или

 

ухудшить

 

торможение

.

i

 

 

Информация

 

Не

 

превышайте

 

максимальное

 

ука

-

занное

 

давление

 

в

 

шинах

.

Топливо

охлаждающая

 

жид

-

кость

 

двигателя

 

и

 

моторное

 

масло

Движение

 

по

 

автомагистралям

 

на

 

высокой

 

скорости

 

приводит

 

к

 

уве

-

личению

 

расхода

 

топлива

 

по

 

срав

-

нению

 

с

 

движением

 

на

 

умеренной

 

скорости

В

 

целях

 

экономии

 

то

-

плива

 

рекомендуется

 

ездить

 

по

 

скоростным

 

автомагистралям

 

на

 

умеренной

 

скорости

.

Перед

 

поездкой

 

следует

 

прове

-

рять

 

уровень

 

охлаждающей

 

жид

-

кости

 

двигателя

 

и

 

уровень

 

мотор

-

ного

 

масла

.

Приводной

 

ремень

Ослабленный

 

или

 

поврежденный

 

приводной

 

ремень

 

может

 

приве

-

сти

 

к

 

перегреву

 

двигателя

.

o

˒ˮ˯˟ˡ˪ˤˬ˧ˤ˼˪ˤ˩˱˯˭˫˭ˠ˧˪ˤ˫

ˁˍ˅˃˄ˌˇ˄ˁˆˇˋˌˇ˔˒ːˊˍˁˇ˞˔

ˁˍ˅˃˄ˌˇ˄ˁˆˇˋˌˇ˔˒ːˊˍˁˇ˞˔

Из

-

за

 

суровых

 

погодных

 

усло

-

вий

 

зимой

 

быстро

 

изнашиваются

 

шины

 

и

 

возникают

 

другие

 

пробле

-

мы

Чтобы

 

свести

 

к

 

минимуму

 

про

-

блемы

 

при

 

езде

 

в

 

зимний

 

период

соблюдайте

 

указанные

 

далее

 

ре

-

комендации

.

i

 

 

Информация

 

Информация

 

о

 

зимних

 

шинах

 

и

 

це

-

пях

 

противоскольжения

 

на

 

госу

-

дарственном

 

языке

  (

болгарском

венгерском

исландском

польском

приводится

 

в

 

приложении

.

i

 

 

Информация

 

Летние

 

шины

 

обеспечивают

 

наи

-

лучшие

 

ходовые

 

качества

 

на

 

сухой

 

дороге

 

в

 

зависимости

 

от

 

специфи

-

кации

Поскольку

 

автомобили

ос

-

нащенные

 

летними

 

шинами

зна

-

чительно

 

снижают

 

поверхностное

 

усилие

 

при

 

движении

 

по

 

снежной

 

или

 

ледяной

 

дороге

рекомендуется

 

использовать

 

зимние

 

шины

 

того

 

же

 

размера

что

 

и

 

стандартные

 

шины

 

автомобиля

или

 

заменить

 

их

 

на

 

всесезонные

 

шины

или

 

использо

-

вать

 

цепи

.

 

ОСТОРОЖНО

Использование

 

летних

 

шин

 

при

 

очень

 

низкой

 

температу

-

ре

 

может

 

привести

 

к

 

образо

-

ванию

 

трещин

 

на

 

них

 

и

 

их

 

не

-

обратимому

 

повреждению

.

Вождение

 

по

 

снегу

 

и

 

льду

Сохраняйте

 

безопасную

 

дистан

-

цию

 

до

 

следующих

 

впереди

 

и

 

ря

-

дом

 

автомобилей

.

Аккуратно

 

нажимайте

 

на

 

тормоз

Движение

 

на

 

высокой

 

скорости

резкое

 

ускорение

 

и

 

торможение

а

 

также

 

крутые

 

повороты

 

потенци

-

ально

 

являются

 

очень

 

опасными

Для

 

снижения

 

скорости

 

исполь

-

зуйте

 

торможение

 

двигателем

Резкое

 

торможение

 

на

 

заснежен

-

ных

 

и

 

обледенелых

 

дорогах

 

может

 

привести

 

к

 

заносам

.

Для

 

вождения

 

глубокому

 

снегу

 

может

 

потребоваться

 

установ

-

ка

 

зимних

 

шин

 

или

 

цепей

 

проти

-

воскольжения

.

Всегда

 

держите

 

в

 

автомобиле

 

аварийный

 

комплект

Среди

 

про

-

чего

 

во

 

время

 

поездки

 

могут

 

пона

-

добиться

 

колесные

 

цепи

буксиро

-

вочные

 

тросы

 

или

 

цепи

фонарик

сигнальные

 

ракеты

песок

лопа

-

та

соединительные

 

кабели

скре

-

бок

 

для

 

окон

перчатки

брезент

комбинезоны

одеяло

 

и

 

т

д

.

o

˒ˮ˯˟ˡ˪ˤˬ˧ˤ˼˪ˤ˩˱˯˭˫˭ˠ˧˪ˤ˫

Зимние

 

шины

 

ОСТОРОЖНО

Размер

 

и

 

тип

 

зимних

 

шин

 

должен

 

соответствовать

 

размеру

 

и

 

типу

 

стандартных

 

шин

 

автомобиля

Несоблю

-

дение

 

этого

 

правила

 

может

 

отрицательно

 

сказаться

 

на

 

управляемости

 

и

 

безопасно

-

сти

 

вашего

 

автомобиля

.

Мы

 

рекомендуем

 

использовать

 

зимние

 

шины

когда

 

температура

 

дорожного

 

покрытия

 

ниже

 7 °C 

(45 °F). 

При

 

установке

 

зимних

 

шин

 

убе

-

дитесь

 

в

 

том

что

 

это

 

радиальные

 

шины

 

того

 

же

 

размера

 

и

 

диапазо

-

на

 

нагрузок

что

 

и

 

оригинальные

 

шины

Для

 

сбалансированного

 

управления

 

автомобилем

 

при

 

любых

 

погодных

 

условиях

 

уста

-

навливайте

 

зимние

 

шины

 

на

 

все

 

четыре

 

колеса

Сила

 

сцепления

 

зимних

 

шин

 

с

 

сухой

 

дорогой

 

может

 

быть

 

меньше

чем

 

у

 

оригинальных

 

шин

Максимальную

 

скорость

рекомендуемую

 

для

 

движения

 

на

 

зимних

 

шинах

можно

 

уточнить

 

у

 

продавца

 

шин

.

i

 

 

Информация

 

Не

 

устанавливайте

 

шипованные

 

шины

предварительно

 

не

 

изучив

 

местные

 

и

 

государственные

 

прави

-

ла

касающиеся

 

возможных

 

огра

-

ничений

 

на

 

их

 

использование

.

Колесные

 

цепи

OPDE058504

OPDE058504

  

Цепь

 

тканевого

 

типа

Цепь

 

тканевого

 

типа

OPDE056072

OPDE056072

  

Цепь

 

проволочного

 

типа

Цепь

 

проволочного

 

типа

Поскольку

 

боковины

 

радиальных

 

шин

 

тоньше

чем

 

шины

 

других

 

ти

-

пов

их

 

можно

 

повредить

 

при

 

уста

-

новке

 

некоторых

 

типов

 

цепей

 

про

-

тивоскольжения

По

 

этой

 

причине

 

вместо

 

цепей

 

противоскольжения

 

рекомендуется

 

использовать

 

зим

-

ние

 

шины

o

˒ˮ˯˟ˡ˪ˤˬ˧ˤ˼˪ˤ˩˱˯˭˫˭ˠ˧˪ˤ˫

Не

 

устанавливайте

 

цепи

 

на

 

авто

-

мобили

 

с

 

алюминиевыми

 

диска

-

ми

Если

 

без

 

этого

 

не

 

обойтись

используйте

 

цепи

 

противосколь

-

жения

 

проволочного

 

или

 

тканево

-

го

 

типа

Если

 

необходимо

 

исполь

-

зовать

 

цепи

 

противоскольжения

используйте

 

оригинальные

 

зап

-

части

 HYUNDAI 

или

 

их

 

аналоги

указанные

 

для

 

вашего

 

автомоби

-

ля

Перед

 

установкой

 

цепе

 

про

-

тивоскольжения

 

ознакомьтесь

 

с

 

приложенными

 

к

 

ним

 

инструк

-

циями

Действие

 

гарантийных

 

обязательств

 

производителя

 

на

 

повреждения

 

автомобиля

вы

-

званные

 

установкой

 

неправиль

-

ных

 

цепей

 

противоскольжения

не

 

распространяется

.

 

ОСТОРОЖНО

Установка

 

цепей

 

может

 

пло

-

хо

 

сказаться

 

на

 

управляемо

-

сти

 

автомобиля

:

• 

Двигайтесь

 

со

 

скоростью

 

не

 

более

 30 

км

/

ч

 (20 

ми

-

ли

/

ч

или

 

со

 

скоростью

ре

-

комендованной

 

произво

-

дителем

в

 

зависимости

 

о

 

того

какая

 

скорость

 

ниже

.

• 

Ведите

 

автомобиль

 

акку

-

ратно

избегайте

 

неровно

-

стей

 

и

 

выбоин

 

на

 

дороге

крутых

 

поворотов

 

и

 

других

 

опасностей

которые

 

могут

 

привести

 

к

 

потере

 

устойчи

-

вости

.

• 

Избегайте

 

крутых

 

поворо

-

тов

 

и

 

торможения

 

юзом

.

• 

i

 

 

Информация

 

Устанавливайте

 

цепи

 

только

 

на

 

передние

 

колеса

Помните

что

 

установка

 

цепей

 

противосколь

-

жения

 

увеличивает

 

движущую

 

силу

но

 

не

 

предотвращает

 

зано

-

сы

.

• 

Не

 

устанавливайте

 

шипованные

 

шины

предварительно

 

не

 

изучив

 

местные

 

и

 

государственные

 

пра

-

вила

касающиеся

 

возможных

 

ограничений

 

на

 

их

 

использова

-

ние

.

o

˒ˮ˯˟ˡ˪ˤˬ˧ˤ˼˪ˤ˩˱˯˭˫˭ˠ˧˪ˤ˫

Установка

 

цепей

При

 

установке

 

цепей

 

проти

-

воскольжения

 

необходимо

 

соблю

-

дать

 

инструкции

 

производителя

 

и

 

устанавливать

 

их

 

с

 

максимальной

 

плотностью

 

посадки

Если

 

у

 

вас

 

установлены

 

цепи

 

или

 

чехлы

дви

-

гайтесь

 

медленно

  (

менее

 30 

км

/

ч

 

(20 

м

/

ч

)). 

Если

 

вы

 

слышите

что

 

цепи

 

цепляются

 

за

 

кузов

 

или

 

раму

 

автомобиля

подтяните

 

их

Если

 

цепи

 

продолжают

 

цепляться

сни

-

жайте

 

скорость

 

до

 

исчезновения

 

звука

При

 

выезде

 

на

 

очищенную

 

дорогу

 

цепи

 

противоскольжения

 

нужно

 

снять

.

Для

 

установки

 

цепей

 

проти

-

воскольжения

 

остановите

 

ав

-

томобиль

 

на

 

ровной

 

площадке

вдали

 

от

 

движущегося

 

транспор

-

та

Включите

 

на

 

автомобиле

 

ава

-

рийную

 

световую

 

сигнализацию

а

 

позади

 

автомобиля

 

установи

-

те

 

треугольный

 

знак

 

аварийной

 

остановки

  (

при

 

наличии

). 

Перед

 

установкой

 

цепей

 

противосколь

-

жения

 

переключите

 

рычаг

 

ко

-

робки

 

передач

 

в

 

положение

 «P» 

(

парковка

), 

включите

 

стояночный

 

тормоз

 

и

 

выключите

 

двигатель

.

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

Если

 

на

 

вашем

 

автомобиле

 

установлены

 

шины

 

размера

 

225/40ZR18, 

использовать

 

шин

-

ные

 

цепи

 

запрещено

Они

 

мо

-

гут

 

повредить

 

ваш

 

автомобиль

 

(

колесо

подвеску

 

и

 

кузов

).

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

При

 

использовании

 

цепей

 

про

-

тивоскольжения

 

примите

 

к

 

сведению

 

указанную

 

далее

 

ин

-

формацию

.

• 

Неправильно

 

подобранные

 

по

 

размеру

 

или

 

неправильно

 

установленные

 

цепи

 

могут

 

повредить

 

трубки

 

тормозной

 

системы

подвеску

кузов

 

и

 

колеса

 

автомобиля

.

• 

Используйте

 

шины

 

клас

-

са

 SAE «S» 

или

 

цепи

 

проти

-

воскольжения

.

• 

Если

 

цепи

 

задевают

 

кузов

перезатяните

 

их

чтобы

 

ис

-

ключить

 

этот

 

контакт

.

• 

Чтобы

 

исключить

 

поврежде

-

ние

 

кузова

подтягивайте

 

цепи

 

через

 

каждые

 0,5~1,0 

км

 

(0,3~0,6 

мили

).

• 

Не

 

устанавливайте

 

цепи

 

на

 

автомобили

 

с

 

алюминиевыми

 

дисками

Если

 

без

 

этого

 

не

 

обойтись

используйте

 

цепи

 

проволочного

 

типа

.

• 

Ширина

 

звеньев

 

цепей

 

про

-

тивоскольжения

 

должна

 

не

 

больше

 12 

мм

 (0,47 

дюйм

), 

чтобы

 

исключить

 

поврежде

-

ние

 

соединения

 

цепи

.

o

˒ˮ˯˟ˡ˪ˤˬ˧ˤ˼˪ˤ˩˱˯˭˫˭ˠ˧˪ˤ˫

Меры

 

предосторожности

 

в

 

зимний

 

период

Используйте

 

высококачествен

-

ный

 

этиленгликоль

 

в

 

качестве

 

охлаждающей

 

жидкости

Ваш

 

автомобиль

 

поставляется

 

с

 

высококачественной

 

этиленгли

-

колевой

 

охлаждающей

 

жидко

-

стью

 

в

 

системе

 

охлаждения

Это

 

единственный

 

тип

 

охлаждающей

 

жидкости

который

 

должен

 

ис

-

пользоваться

поскольку

 

он

 

по

-

могает

 

предотвратить

 

появление

 

коррозии

 

в

 

системе

 

охлаждения

смазывает

 

водяной

 

насос

 

и

 

пре

-

дотвращает

 

замерзание

Необ

-

ходимо

 

производить

 

замену

 

или

 

долив

 

охлаждающей

 

жидкости

 

в

 

соответствии

 

с

 

графиком

   

тех

-

нического

 

обслуживания

 

в

 

раз

-

деле

 7. 

Перед

 

началом

 

зимы

 

про

-

верьте

 

охлаждающую

 

жидкость

чтобы

 

убедиться

 

в

 

том

что

 

она

 

замерзает

 

при

 

температуре

 

ниже

 

той

которая

 

ожидается

 

в

 

холод

-

ный

 

период

.

Проверка

 

аккумулятора

 

и

 

элек

-

тропроводки

Низкая

 

температура

 

отрицатель

-

но

 

влияет

 

на

 

время

 

работы

 

ак

-

кумулятора

Проверяйте

 

АКБ

 

и

 

кабели

как

 

указано

 

в

 

главе

 7.

 

Уровень

 

зарядки

 

АКБ

 

можно

 

про

-

верить

 

у

 

официального

 

дилера

 

HYUNDAI 

или

 

на

 

станции

 

техоб

-

служивания

.

При

 

необходимости

 

залейте

 

зимнее

 

масло

В

 

некоторых

 

регионах

 

зимой

 

ре

-

комендуется

 

использовать

 

зим

-

нее

 

масло

 

с

 

меньшей

 

вязкостью

Более

 

подробная

 

информация

 

приводится

 

в

 

главе

 8. 

Если

 

вы

 

не

 

уверены

какое

 

масло

 

следует

 

ис

-

пользовать

 

зимой

рекомендуется

 

обратиться

 

к

 

официальному

 

диле

-

ру

 HYUNDAI. 

Проверьте

 

свечи

 

зажигания

 

и

 

систему

 

зажигания

Проверяйте

 

свечи

 

зажигания

как

 

указано

 

в

 

главе

 7.

 

Выпол

-

ните

 

замену

 

при

 

необходимости

Также

 

проверяйте

 

проводку

 

и

 

прочие

 

компоненты

 

цепи

 

зажига

-

ния

 

на

 

наличие

 

трещин

износа

 

и

 

повреждений

.

Предотвращение

 

замерзания

 

замков

 

дверей

Чтобы

 

предотвратить

 

замерзание

 

замков

распылите

 

одобренную

 

противообледенительную

 

жид

-

кость

 

или

 

глицерин

 

в

 

замочную

 

скважину

Если

 

отверстие

 

замка

 

уже

 

покрыто

 

льдом

распылите

 

на

 

лед

 

одобренную

 

противообле

-

денительную

 

жидкость

чтобы

 

удалить

 

его

Если

 

замерзла

 

вну

-

тренняя

 

часть

 

замка

попытайтесь

 

разморозить

 

его

 

нагретым

 

клю

-

чом

Осторожно

 

пользуйтесь

 

на

-

гретым

 

ключом

чтобы

 

избежать

 

ожогов

.

o

˒ˮ˯˟ˡ˪ˤˬ˧ˤ˼˪ˤ˩˱˯˭˫˭ˠ˧˪ˤ˫

Разрешенный

 

к

 

применению

 

антифриз

 

в

 

системе

 

стеклоо

-

мывателя

Чтобы

 

предотвратить

 

замерзание

 

омывателя

добавьте

 

одобренный

 

раствор

 

антифриза

 

для

 

омывате

-

ля

указанный

 

на

 

бачке

 

омывате

-

ля

Раствор

 

для

 

предотвращения

 

замерзания

 

стеклоомывателя

 

можно

 

приобрести

 

в

 

официаль

-

ном

 

дилерском

 

центре

 HYUNDAI 

и

 

в

 

большинстве

 

автомагазинов

Не

 

используйте

 

охлаждающую

 

жид

-

кость

 

двигателя

 

или

 

другие

 

типы

 

антифриза

чтобы

 

не

 

повредить

 

лакокрасочное

 

покрытие

.

Не

 

допускайте

 

примерзания

 

стояночного

 

тормоза

При

 

некоторых

 

условиях

 

стояноч

-

ный

 

тормоз

 

может

 

замерзнуть

 

во

 

включенном

 

положении

.  

Чаще

 

всего

 

это

 

происходит

 

при

 

скопле

-

нии

 

снега

 

или

 

льда

 

в

 

районе

 

за

-

дних

 

тормозов

 

или

 

если

 

тормоза

 

намокли

Если

 

есть

 

риск

 

того

что

 

стояночный

 

тормоз

 

может

 

замерз

-

нуть

временно

 

задействуйте

ког

-

да

 

рычаг

 

переключения

 

передач

 

находится

 

в

 

положении

 P (

парков

-

ка

). 

Кроме

 

того

предварительно

 

заблокируйте

 

задние

 

колеса

что

-

бы

 

автомобиль

 

не

 

покатился

По

-

сле

 

этого

 

отпустите

 

стояночный

 

тормоз

.

Не

 

допускайте

 

скопления

 

снега

 

и

 

льда

 

под

 

днищем

При

 

некоторых

 

условиях

 

снег

 

и

 

лед

 

могут

 

накапливаться

 

под

 

кры

-

льями

 

и

 

препятствовать

 

рулевому

 

управлению

При

 

движении

 

в

 

зим

-

них

 

условиях

 

необходимо

 

регу

-

лярно

 

проверять

заглядывая

 

под

 

автомобиль

что

 

передние

 

колеса

 

и

 

система

 

рулевого

 

управления

 

не

 

заблокированы

.

Аварийное

 

оснащение

У

 

вас

 

всегда

 

должно

 

быть

 

с

 

собой

 

аварийное

 

оснащение

соответ

-

ствующее

 

погодным

 

условиям

.  

Среди

 

прочего

 

во

 

время

 

поезд

-

ки

 

могут

 

понадобиться

 

колесные

 

цепи

буксировочные

 

тросы

 

или

 

цепи

фонарик

сигнальные

 

факе

-

лы

песок

лопата

соединитель

-

ные

 

кабели

скребок

 

для

 

окон

перчатки

брезент

комбинезоны

одеяло

 

и

 

т

д

.

Не

 

помещайте

 

посторонние

 

предметы

 

или

 

материалы

 

в

 

мо

-

торный

 

отсек

Посторонние

 

предметы

 

или

 

мате

-

риалы

 

в

 

моторном

 

отсеке

 

могут

 

привести

 

к

 

неисправности

 

двига

-

теля

 

или

 

возгоранию

так

 

как

 

они

 

могут

 

препятствовать

 

охлажде

-

нию

 

двигателя

Гарантия

 

произ

-

водителя

 

не

 

распространяется

 

на

 

такие

 

повреждения

o

˒ˮ˯˟ˡ˪ˤˬ˧ˤ˼˪ˤ˩˱˯˭˫˭ˠ˧˪ˤ˫

ˀ˒ˉːˇˏˍˁˉʿˎˏˇ˕˄ˎʿ˃ˊ˞ːˑˏʿˌ˄ˁˏˍˎ˚

ˀ˒ˉːˇˏˍˁˉʿˎˏˇ˕˄ˎʿ˃ˊ˞ːˑˏʿˌ˄ˁˏˍˎ˚

Если

 

вы

 

планируете

 

буксировать

 

автомобилем

 

прицеп

сначала

 

необходимо

 

ознакомиться

 

с

 

тре

-

бованиями

 

законодательства

действующими

 

в

 

вашей

 

стране

В

 

части

 

требований

 

к

 

буксировке

 

прицепов

автомобилей

 

или

 

дру

-

гих

 

типов

 

транспортных

 

средств

 

и

 

оборудования

 

законы

 

могут

 

раз

-

личаться

Чтобы

 

получить

 

перед

 

буксировкой

 

более

 

подробную

 

информацию

рекомендуется

 

об

-

ратиться

 

к

 

официальному

 

дилеру

 

HYUNDAI. 

Помните

что

 

управление

 

автомо

-

билем

 

с

 

прицепом

 

отличается

 

от

 

управления

 

автомобилем

 

без

 

при

-

цепа

При

 

буксировке

 

изменяется

 

управляемость

продолжитель

-

ность

 

поездки

 

и

 

расход

 

топли

-

ва

Для

 

безопасной

 

буксировки

 

прицепа

 

необходимо

 

соответ

-

ствующее

 

оборудование

которое

 

нужно

 

правильно

 

использовать

Действие

 

гарантийных

 

обяза

-

тельств

 

производителя

 

не

 

распро

-

страняется

 

на

 

повреждения

 

авто

-

мобиля

вызванные

 

неправильной

 

буксировкой

.

В

 

этом

 

разделе

 

приводятся

 

ис

-

пытанные

 

временем

 

советы

 

по

 

буксировке

 

прицепа

 

и

 

правила

 

безопасности

Эти

 

рекомендации

 

важны

 

как

 

для

 

вашей

 

безопасно

-

сти

так

 

и

 

для

 

безопасности

 

ва

-

ших

 

пассажиров

Перед

 

тем

 

как

 

приступать

 

к

 

буксировке

 

прице

-

па

внимательно

 

прочтите

 

данный

 

раздел

.

 

ОСТОРОЖНО

Соблюдайте

 

указанные

 

да

-

лее

 

меры

 

предосторожно

-

сти

.

• 

Если

 

вы

 

используете

 

не

-

правильно

 

подобранное

 

оборудование

 

и

/

или

 

не

-

правильные

 

приемы

 

во

-

ждения

то

 

при

 

буксировке

 

прицепа

 

автомобиль

 

может

 

потерять

 

управление

На

-

пример

если

 

прицеп

 

слиш

-

ком

 

тяжелый

эффектив

-

ность

 

торможения

 

может

 

снизиться

Вы

 

и

 

ваши

 

пас

-

сажиры

 

могут

 

получить

 

се

-

рьезные

 

или

 

смертельные

 

травмы

Приступайте

 

к

 

бук

-

сировке

 

прицепа

 

только

 

после

 

того

 

как

 

выполните

 

все

 

действия

описанные

 

в

 

данном

 

разделе

.

o

˒ˮ˯˟ˡ˪ˤˬ˧ˤ˼˪ˤ˩˱˯˭˫˭ˠ˧˪ˤ˫

• 

Перед

 

буксировкой

 

убеди

-

тесь

 

в

 

том

что

 

полная

 

мас

-

са

 

прицепа

, GCW (

полная

 

масса

 

автопоезда

), GVW 

(

полная

 

масса

 

автомоби

-

ля

), GAW (

полная

 

нагрузка

 

на

 

мост

и

 

нагрузка

 

от

 

ды

-

шла

 

прицепа

 

находятся

 

в

 

допустимых

 

пределах

.

• 

При

 

буксировке

 

прицепа

 

убедитесь

что

 

система

 ISG 

отключена

.

• 

i

 

 

Информация

 — 

для

 

стран

 

Европы

Технически

 

допустимую

 

макси

-

мальную

 

нагрузку

 

на

 

заднюю

 

ось

 

(

оси

можно

 

превышать

 

не

 

более

 

чем

 

на

 15 %, 

а

 

технически

 

допу

-

стимую

 

массу

 

загрузки

 

автомо

-

биля

 – 

не

 

более

 

чем

 

на

 10 % 

или

 

100 

кг

 (220,4 

фунтов

в

 

зависимо

-

сти

 

от

 

того

какое

 

из

 

этих

 

значе

-

ний

 

меньше

В

 

этом

 

случае

 

не

 

следует

 

превышать

 

скорость

 

100 

км

/

ч

 (62,1 

мили

/

ч

для

 

авто

-

мобиля

 

категории

 M1 

либо

 

80 

км

/

ч

 (49,7 

мили

/

ч

для

 

автомо

-

биля

 

категории

 N1.

• 

Когда

 

автомобиль

 

категории

 M1 

буксирует

 

прицеп

дополнитель

-

ная

 

нагрузка

 

на

 

тягово

-

сцепное

 

устройство

 

может

 

стать

 

причи

-

ной

 

превышения

 

максимальной

 

номинальной

 

нагрузки

 

на

 

задние

 

шины

которое

 

не

 

должно

 

состав

-

лять

 

более

 15 %. 

В

 

этом

 

случае

 

не

 

превышайте

 

скорость

 100 

км

/

ч

 

(62,1 

мили

/

ч

и

 

увеличьте

 

дав

-

ление

 

в

 

шинах

 

как

 

минимум

 

на

 

0,2 

бар

.

K

 M1:  

пассажирское

 

транспорт

-

ное

 

средство

 (

до

 9 

посадоч

-

ных

 

мест

)

K

 N1:  

коммерческое

 

транспортное

 

средство

 (

до

 3,5 

тонн

 

вклю

-

чительно

)

o

˒ˮ˯˟ˡ˪ˤˬ˧ˤ˼˪ˤ˩˱˯˭˫˭ˠ˧˪ˤ˫

При

 

буксировке

 

прицепа

Ниже

 

приведены

 

несколько

 

важ

-

ных

 

рекомендаций

 

на

 

случай

если

 

принято

 

решение

 

о

 

букси

-

ровке

 

прицепа

.

• 

Предусмотрите

 

средства

 

обе

-

спечения

 

поперечной

 

устойчи

-

вости

За

 

средствами

 

обеспе

-

чения

 

поперечной

 

устойчивости

 

обращайтесь

 

к

 

продавцу

 

тяго

-

во

-

сцепных

 

устройств

.

• 

Не

 

следует

 

буксировать

 

прицеп

 

на

 

первых

 2000 

км

 (1200 

миль

пробега

 

автомобиля

чтобы

 

дать

 

двигателю

 

возможность

 

прира

-

ботаться

Невыполнение

 

этой

 

предосторожности

 

может

 

при

-

вести

 

к

 

серьезному

 

поврежде

-

нию

 

двигателя

 

или

 

коробки

 

пе

-

редач

.

• 

Планируя

 

использование

 

прице

-

па

рекомендуется

 

обратиться

 

в

 

официальный

 

дилерский

 

центр

 

HYUNDAI, 

чтобы

 

получить

 

ин

-

формацию

 

о

 

дополнительных

 

требованиях

например

по

 

ис

-

пользованию

 

буксировочного

 

комплекта

 

и

 

т

п

.

• 

Всегда

 

двигайтесь

 

только

 

с

 

умеренной

 

скоростью

  (

менее

 

100 

км

/

ч

 (60 

мили

/

ч

)) 

или

 

с

 

раз

-

мещенным

 

ограничением

 

скоро

-

сти

 

буксировки

.

• 

На

 

затяжных

 

подъемах

 

не

 

превышайте

 

скорость

 70 

км

/

ч

 

(45 

мили

/

ч

или

 

обозначенную

 

дорожным

 

знаком

 

максималь

-

ную

 

скорость

 

буксировки

 

в

 

за

-

висимости

 

от

 

того

что

 

меньше

.

• 

Внимательно

 

изучите

 

информа

-

цию

 

об

 

ограничениях

 

по

 

массе

 

и

 

нагрузке

приведенную

 

на

 

сле

-

дующих

 

страницах

.

Масса

 

прицепа

 

OLMB053047

OLMB053047

Полная

 

масса

 

прицепа

Полная

 

масса

 

прицепа

Нагрузка

 

на

 

тяго

-

Нагрузка

 

на

 

тяго

-

во

-

сцепное

 

устройство

во

-

сцепное

 

устройство

Какая

 

максимальная

 

безопасная

 

масса

 

прицепа

Она

 

не

 

должна

 

превышать

 

максимальную

 

мас

-

су

которую

 

способны

 

удерживать

 

тормоза

 

прицепа

Но

 

даже

 

в

 

этом

 

случае

 

масса

 

может

 

быть

 

слишком

 

большой

Все

 

зависит

 

от

 

того

как

 

вы

 

планируете

 

использовать

 

при

-

цеп

Например

имеют

 

значение

 

та

-

кие

 

параметры

как

 

скорость

 

дви

-

жения

высота

 

над

 

уровнем

 

моря

уклон

 

дороги

температура

 

окружа

-

ющей

 

среды

 

и

 

то

как

 

часто

 

автомо

-

биль

  

используется

 

для

 

буксировки

 

прицепа

Оптимальная

 

масса

 

при

-

цепа

 

также

 

зависит

 

от

 

параметров

 

специального

 

оборудования

уста

-

новленного

 

на

 

автомобиле

.

o

˒ˮ˯˟ˡ˪ˤˬ˧ˤ˼˪ˤ˩˱˯˭˫˭ˠ˧˪ˤ˫

Нагрузка

 

на

 

тягово

-

сцепное

 

устройство

OLMB053048

OLMB053048

Полная

 

масса

 

автомо

-

Полная

 

масса

 

автомо

-

биля

биля

Полная

 

нагрузка

 

на

 

Полная

 

нагрузка

 

на

 

мост

мост

Нагрузка

 

на

 

тягово

-

сцепное

 

устройство

 

является

 

важным

 

па

-

раметром

который

 

необходимо

 

знать

поскольку

 

он

 

влияет

 

на

 

об

-

щую

 

максимальную

 

массу

 (GVW) 

автомобиля

Нагрузка

 

на

 

тяго

-

во

-

сцепное

 

устройство

 

не

 

должна

 

превышать

 10 % 

от

 

полной

 

массы

 

прицепа

 

и

 

находиться

 

в

 

пределах

 

максимальной

 

допустимой

 

на

-

грузки

 

на

 

тягово

-

сцепное

 

устрой

-

ство

После

 

загрузки

 

прицепа

 

необ

-

ходимо

 

определить

 

его

 

массу

 

и

 

отдельно

 — 

нагрузку

 

на

 

тяго

-

во

-

сцепное

 

устройство

на

 

пред

-

мет

 

их

 

соответствия

 

нормативным

 

значениям

Если

 

данные

 

показа

-

тели

 

превышены

то

 

их

 

можно

 

от

-

корректировать

перераспреде

-

лив

 

груз

 

внутри

 

прицепа

.

 

ОСТОРОЖНО

Соблюдайте

 

указанные

 

да

-

лее

 

меры

 

предосторожно

-

сти

.

• 

При

 

загрузке

 

прицепа

 

не

 

следует

 

распределять

 

большую

 

часть

 

массы

 

в

 

его

 

задней

 

части

Приблизи

-

тельно

 60 % 

от

 

общей

 

мас

-

сы

 

груза

 

должно

 

быть

 

раз

-

мещено

 

в

 

передней

 

части

 

прицепа

в

 

задней

 

части

 — 

приблизительно

 40 

от

 

общей

 

массы

 

груза

.

• 

Не

 

превышайте

 

максималь

-

ную

 

предельную

 

массу

 

загрузки

 

прицепа

 

или

 

на

-

грузку

 

на

 

тягово

-

сцепное

 

устройство

 

прицепа

При

 

неправильной

 

загруз

-

ке

 

возможно

 

поврежде

-

ние

 

автомобиля

 

или

 

при

-

чинение

 

вреда

 

здоровью

 

людей

Массу

 

и

 

нагрузку

 

можно

 

проверить

 

на

 

про

-

мышленных

 

весах

 

или

 

на

 

посту

 

дорожно

-

постовой

 

службы

оборудованном

 

весами

.

i

 

 

Информация

 

С

 

увеличением

 

высоты

 

производи

-

тельность

 

двигателя

 

снижается

Начиная

 

с

 1000 

м

  

над

 

уровнем

 

моря

 

и

 

каждые

 

следующие

 1000 

м

 

после

 

этого

 

необходимо

 

вычитать

 10 % 

веса

 

автомобиля

/

прицепа

 (

вес

 

при

-

цепа

 + 

общий

 

вес

 

автомобиля

).

o

˒ˮ˯˟ˡ˪ˤˬ˧ˤ˼˪ˤ˩˱˯˭˫˭ˠ˧˪ˤ˫

Указатель

 

масс

 

и

 

дистанций

 

при

 

буксировке

 

прицепа

 (

для

 

Европы

)

Элемент

Бензиновый

 

двигатель

Smartstream G1.0 T-GDI/ 

Smartstream G1.0 T-GDI 

(48V) MHEV

Smartstream G1.5 T-GDI/

Smartstream G1.5 T-GDI 

(48V) MHEV

Smartstream G1.5

МКПП

МКПП

DCT

МКПП

АКПП

Максимальная

 

масса

 

прицепа

кг

 (

фунтов

)

С

 

тормозной

 

системой

1000 (2204)

1000 (2204)

1300 (2866)

1200 (2645)

Без

 

тормозной

 

системы

600 (1322)

Максимальная

 

допустимая

 

статиче

-

ская

 

вертикальная

 

нагрузка

 

на

 

тяго

-

во

-

сцепное

 

устройство

 

кг

 (

фунтов

)

75 (165)

Рекомендуемое

 

расстояние

 

от

 

центра

 

заднего

 

колеса

 

до

 

точки

 

сцепки

мм

 (

дюймов

)

дверей

860 (33,9)

Универсал

1105 (43,5)

Фастбэк

975 (38,4)

МКПП

Механическая

 

коробка

 

передач

АКПП

Автоматическая

 

трансмиссия

DCT: 

Трансмиссия

 

с

 

двойным

 

сцеплением

o

˒ˮ˯˟ˡ˪ˤˬ˧ˤ˼˪ˤ˩˱˯˭˫˭ˠ˧˪ˤ˫

Элемент

Дизельный

 

двигатель

Smartstream D1.6 T-GDI/Smartstream D1.6 T-GDI (48V) MHEV

МКПП

DCT

Максимальная

 

масса

 

прицепа

кг

 (

фунтов

)

С

 

тормозной

 

систе

-

мой

1500 (3306)

Без

 

тормозной

 

системы

650 (1433)

Максимальная

 

допустимая

 

статическая

 

вертикальная

 

на

-

грузка

 

на

 

тягово

-

сцепное

 

устройство

 

кг

 (

фунтов

)

75 (165)

Рекомендуемое

 

расстояние

 

от

 

центра

 

заднего

 

колеса

 

до

 

точки

 

сцепки

мм

 (

дюймов

)

дверей

860 (33,9)

Универсал

1105 (43,5)

Фастбэк

975 (38,4)

МКПП

Механическая

 

коробка

 

передач

АКПП

Автоматическая

 

трансмиссия

DCT: 

Трансмиссия

 

с

 

двойным

 

сцеплением

o

˒ˮ˯˟ˡ˪ˤˬ˧ˤ˼˪ˤ˩˱˯˭˫˭ˠ˧˪ˤ˫

Оборудование

 

для

 

букси

-

ровки

 

прицепа

Тягово

-

сцепные

 

устройства

 

OPDE060036

OPDE060036

i

 

 

Информация

 

Монтажные

 

отверстия

 

для

 

крепле

-

ний

 

фаркопов

 

расположены

 

по

 

обе

-

им

 

сторонам

 

днища

 

кузова

 

за

 

за

-

дними

 

колесами

.

Правильный

 

выбор

 

сцепного

 

устройства

 

имеет

 

большое

 

значе

-

ние

Боковой

 

ветер

проходящие

 

большегрузные

 

автомобили

 

и

 

не

-

ровные

 

дороги

 — 

только

 

некото

-

рые

 

из

 

причин

по

 

которым

 

сле

-

дует

 

иметь

 

подходящее

 

сцепное

 

устройство

Соблюдайте

 

указан

-

ные

 

далее

 

правила

.

• 

Если

 

для

 

установки

 

фаркопа

 

необходимо

 

просверлить

 

от

-

верстия

 

в

 

кузове

 

автомобиля

не

 

забывайте

 

герметично

 

их

 

закрывать

 

после

 

снятия

 

этого

 

устройства

В

 

противном

 

случае

 

в

 

салон

 

может

 

попасть

 

смер

-

тельно

 

опасный

 

угарный

 

газ

 

(CO) 

из

 

выхлопной

 

трубы

а

 

так

-

же

 

грязь

 

и

 

вода

.

• 

Бамперы

 

автомобиля

 

не

 

пред

-

назначены

 

для

 

закрепления

 

на

 

них

 

фаркопов

Не

 

крепите

 

к

 

ним

 

временные

 

или

 

другие

 

фаркопы

Используйте

 

фаркопы

которые

 

крепятся

 

к

 

раме

а

 

не

 

к

 

бамперу

.

• 

Устройство

 

механической

 

сцеп

-

ки

 

не

 

должно

 

заслонять

 

собой

 

ни

 

одну

 

из

 

частей

 

заднего

 

но

-

мерного

 

знака

 

или

 

фар

 

автомо

-

биля

Если

 

есть

 

вероятность

что

 

какая

-

либо

 

часть

 

устройства

 

механической

 

сцепки

 

может

 

частично

 

заслонить

 

задний

 

но

-

мерной

 

знак

 

и

/

или

 

фары

запре

-

щено

 

использовать

 

устройства

 

сцепки

которые

 

невозможно

 

быстро

 

снять

 

или

 

сдвинуть

 

без

 

применения

 

инструментов

кро

-

ме

 

самого

 

простого

 (

т

е

усилие

 

не

 

превышает

 20 

Нм

отжимно

-

го

 

ключа

поставляемого

 

в

 

ком

-

плекте

 

с

 

устройством

 

механиче

-

ской

 

сцепки

Следует

 

иметь

 

в

 

виду

что

 

устройство

 

механической

 

сцеп

-

ки

которое

 

установлено

 

и

 

не

 

используется

нужно

 

всегда

 

сни

-

мать

 

или

 

сдвигать

если

 

оно

 

ча

-

стично

 

заслоняет

 

задний

 

номер

-

ной

 

знак

 

или

 

фары

 

автомобиля

• 

Принадлежности

 

для

 

буксиров

-

ки

 

прицепов

 HYUNDAI 

можно

 

приобрести

 

в

 

официальном

 

ди

-

лерском

 

центре

 HYUNDAI.

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     36      37      38      39     ..