Hyundai i30. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 15

 

  Главная      Hyundai     Hyundai i30. Руководство по эксплуатации (2022 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     13      14      15      16     ..

 

 

 

Hyundai i30. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 15

 

 

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˩˭˫ˮ˭ˬˤˬ˱˺ˣ˪˾˱˯˟ˬ˰ˮ˭˯˱ˬ˭ˢ˭˰˯ˤˣ˰˱ˡ˟

2. 

Дверь

Параметр

Описание

Автоматическая

 

блокировка

• 

Отключить

функция

 

автоблокировки

 

дверей

 

будет

 

отключена

.

• 

Включить

 

при

 

движении

 (Enable on Speed): 

все

 

двери

 

автоматически

 

блокируются

 

при

 

превыше

-

нии

 

скорости

 15 

км

/

ч

 (9,3 

мили

 

в

 

час

).

• 

При

 

переключении

 

передач

все

 

двери

 

будут

 

автоматически

 

запираться

 

при

 

переводе

 

коробки

 

передач

 

из

 

положения

 P (

парковка

в

 

положение

 R (

задний

 

ход

), N (

нейтраль

или

 D (

передний

 

ход

(

только

 

когда

 

автомобиль

 

находится

 

в

 

режиме

 

готовности

).

Автоматическая

 

разблокировка

• 

Отключить

функция

 

автоматической

 

разблокировки

 

дверей

 

будет

 

отключена

 (

при

 

наличии

 

ин

-

теллектуального

 

ключа

)

• 

Выключение

 

автомобиля

все

 

двери

 

будут

 

автоматически

 

разблокированы

 

при

 

переводе

 

кнопки

 

POWER (

питание

в

 

положение

 OFF (

выкл

.).

• 

При

 

переключении

 

в

 

положение

 P: 

все

 

двери

 

будут

 

автоматически

 

отпираться

 

при

 

переводе

 

ко

-

робки

 

передач

 

в

 

положение

 P (

парковка

) (

только

 

когда

 

автомобиль

 

находится

 

в

 

режиме

 

готовно

-

сти

).

Разблокирование

 

двумя

 

нажатиями

• O

 (

Выкл

): 

функция

 

разблокирования

 

двумя

 

нажатиями

 

будет

 

отключена

Таким

 

образом

по

 

на

-

жатию

 

кнопки

 

разблокировки

 

отпираются

 

все

 

двери

.

• On (

Вкл

.): 

по

 

нажатию

 

кнопки

 

разблокировки

 

отпирается

 

только

 

дверь

 

водителя

Если

 

в

 

течение

 4 

секунд

 

будет

 

повторно

 

нажата

 

кнопка

 

разблокировки

отпираются

 

все

 

остальные

 

двери

.

Звуковой

 

сигнал

 

блокировки

/

разблокировки

Включение

 

или

 

отключение

 

звукового

 

сигнала

 

блокировки

/

разблокировки

.

Если

 

после

 

запирания

 

двери

 

дистанционным

 

ключом

 

вы

 

снова

 

закроете

 

ее

раздастся

 

звуковой

 

сигнал

.

K

  

Отображаемая

 

информация

 

может

 

отличаться

 

в

 

зависимости

 

от

 

того

какие

 

функции

 

предусмотрены

 

для

 

вашего

 

автомо

-

биля

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˳˲ˬ˩˵˧˧ˡ˟˷ˤˢ˭˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

3. 

Освещение

Параметр

Описание

Функция

 

включения

 

сигнала

 

поворота

 

одним

 

касанием

• O

 (

Выкл

.): 

функция

 

включения

 

указателей

 

поворота

 

одним

 

касанием

 

отключена

.

• «3, 5, 7 Flashes» (3, 5, 7 

миганий

): 

при

 

небольшом

 

перемещении

 

рычага

 

включения

 

указателей

 

по

-

ворота

 

сигнал

 

поворота

 

мигает

 3, 5 

или

 7 

раз

.

Подробнее

 

см

в

 

разделе

 «

Освещение

» 

в

 

этой

 

главе

.

Сопровождающая

 

подсветка

Включение

 

и

 

отключение

 

функции

 

сопровождающей

 

подсветки

.

Подробнее

 

см

в

 

разделе

 «

Освещение

» 

в

 

этой

 

главе

.

Автопереключение

 

дальнего

 

света

Включение

 

и

 

отключение

 

автопереключения

 

дальнего

 

света

.

Подробнее

 

см

в

 

разделе

 «

Система

 

автопереключения

 

дальнего

 

света

 (HBA)» 

в

 

этой

 

главе

.

4. 

Звуковые

 

сигналы

Параметр

Описание

Громкость

 

предупреждения

 

о

 

расстоянии

 

при

 

парковке

Регулировка

 

громкости

 

системы

 

предупреждения

 

о

 

расстоянии

 

на

 

парковке

.

— 

Тише

/

Громче

Звуковой

 

сигнал

 

приветствия

Включение

 

или

 

отключение

 

звукового

 

сигнала

 

приветствия

.

K

  

Отображаемая

 

информация

 

может

 

отличаться

 

в

 

зависимости

 

от

 

того

какие

 

функции

 

предусмотрены

 

для

 

вашего

 

автомо

-

биля

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˩˭˫ˮ˭ˬˤˬ˱˺ˣ˪˾˱˯˟ˬ˰ˮ˭˯˱ˬ˭ˢ˭˰˯ˤˣ˰˱ˡ˟

5. 

Удобство

Параметр

Описание

Память

 

положения

 

сиденья

 

(Seat Easy Access)

• 

Выкл

.: 

функция

 

памяти

 

положения

 

сиденья

 

отключена

.

• 

Обычная

/

Расширенная

при

 

выключении

 

автомобиля

 

сиденье

 

водителя

 

автоматически

 

отодви

-

гается

 

назад

 

на

 

короткое

 (

обычный

 

режим

или

 

большое

 (

расширенный

 

режим

расстояние

что

 

позволяет

 

с

 

удобством

 

садиться

 

в

 

автомобиль

 

и

 

выходить

 

из

 

него

.

Подробнее

 

см

в

 

разделе

 «

Система

 

запоминания

 

положения

 

сиденья

 

водителя

» 

в

 

этой

 

гла

-

ве

.

Зеркало

 

с

 

функцией

 

приветствия

 / 

приветственное

 

освещение

Включение

 

или

 

выключение

 

зеркала

 

с

 

функцией

 

приветствия

 / 

приветственного

 

освещения

.

Подробнее

 

см

пункт

 «

Система

 

приветствия

» 

в

 

этой

 

главе

.

Беспроводная

 

система

 

зарядки

 (Wireless Charging 

System)

Включение

 

или

 

отключение

 

беспроводной

 

системы

 

зарядки

 

на

 

переднем

 

сиденье

.

Подробнее

 

см

в

 

разделе

 «

Беспроводная

 

система

 

зарядки

» 

в

 

этой

 

главе

.

Отображение

 

режима

 

работы

 

стеклоочистителей

/

освещения

Включение

 

или

 

отключение

 

режима

 

работы

 

стеклоочистителей

/

освещения

.

Если

 

включена

 

эта

 

функция

при

 

каждой

 

смене

 

режима

 

работы

 

стеклоочистителей

/

освещения

 

вы

-

бранный

 

режим

 

отображается

 

на

 

ЖК

-

дисплее

.

Автоматический

 

задний

 

стеклоочиститель

 (

задний

 

ход

)

Включение

 

или

 

отключение

 

заднего

 

стеклоочистителя

 

при

 

переводе

 

рычага

 

передач

 

в

 

положение

 

заднего

 

хода

 

с

 

включенным

 

передним

 

стеклоочистителем

.

Подробнее

 

см

в

 

разделе

 «

Стеклоочистители

 

и

 

стеклоомыватели

» 

в

 

этой

 

главе

.

Система

 

интеллектуальной

 

рекуперации

Включение

 

или

 

отключение

 

системы

 

интеллектуальной

 

рекуперации

При

 

включении

  

уровень

 

ре

-

куперации

  

регулируется

 

автоматически

 

в

 

соответствии

 

с

 

текущей

 

дорожной

 

ситуацией

.

Подробнее

 

см

в

 

разделе

 «

Система

 

интеллектуальной

 

рекуперации

» 

в

 

главе

 5.

«

Скользкая

 

дорога

»

Включение

 

и

 

выключение

 

системы

 

предупреждения

 

о

 

скользкой

 

дороге

.

K

  

Отображаемая

 

информация

 

может

 

отличаться

 

в

 

зависимости

 

от

 

того

какие

 

функции

 

предусмотрены

 

для

 

вашего

 

автомо

-

биля

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˳˲ˬ˩˵˧˧ˡ˟˷ˤˢ˭˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

6. 

Межсервисный

 

интервал

Параметр

Описание

Межсервисный

 

интервал

Для

 

активации

 

или

 

деактивации

 

функции

 

межсервисного

 

интервала

.

Изменение

 

интервала

После

 

активации

 

меню

 

межсервисных

 

интервалов

 

можно

 

настроить

 

значения

 

времени

 

и

 

пробега

.

Сброс

Сброс

 

интервала

 

обслуживания

.

i

 

Информация

Чтобы

 

использовать

 

меню

 

межсервисных

 

интервалов

мы

 

рекомендуем

 

обратиться

 

за

 

дополнительной

 

информа

-

цией

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 HYUNDAI.

Если

 

функция

 

интервала

 

обслуживания

 

активирована

 

и

 

установлено

 

время

 

и

 

расстояние

в

 

следующих

 

ситу

-

ациях

 

при

 

каждом

 

включении

 

автомобиля

 

появятся

 

сообщения

.

 

-

Напоминание

 

о

 

техобслуживании

сообщает

 

водителю

 

пробег

 

и

 

количество

 

дней

оставшихся

 

до

 

техобслуживания

.

 

-

Требуется

 

техобслуживание

сообщает

 

водителю

 

о

 

достижении

 

или

 

превышении

 

установленного

 

пробега

 

или

 

количества

 

дней

 

до

 

те

-

хобслуживания

.

i

 

Информация

При

 

любом

 

из

 

перечисленных

 

ниже

 

условий

 

информация

 

о

 

пробеге

 

и

 

количестве

 

дней

 

до

 

техобслуживания

 

мо

-

жет

 

быть

 

неправильной

.

 

-

Кабель

 

аккумулятора

 

отсоединен

.

 

-

Переключатель

 

предохранителя

 

выключен

.

 

-

Разряжен

 

аккумулятор

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˩˭˫ˮ˭ˬˤˬ˱˺ˣ˪˾˱˯˟ˬ˰ˮ˭˯˱ˬ˭ˢ˭˰˯ˤˣ˰˱ˡ˟

7. 

Другое

 (

функции

)

Параметр

Описание

Автоматический

 

сброс

 

экономии

 

топлива

• O

 (

Выкл

.): 

средний

 

расход

 

топлива

 

не

 

будет

 

автоматически

 

сбрасываться

 

при

 

заправке

.

• «After ignition» (

После

 

включения

 

зажигания

): 

если

 

двигатель

 

был

 

выключен

 

в

 

течение

 4 

часов

 

или

 

более

показания

 

среднего

 

расхода

 

топлива

 

будут

 

автоматически

 

сброшены

.

• «After Refueling» (

После

 

заправки

): 

после

 

добавления

 6 

литров

 (1,6 

галлон

топлива

 

и

 

более

 

и

 

по

-

сле

 

того

как

 

автомобиль

 

разовьет

 

скорость

 

свыше

 1 

км

/

ч

 (1 

миль

/

ч

), 

показания

 

среднего

 

расхода

 

топлива

 

будут

 

автоматически

 

сброшены

.

Подробнее

 

см

в

 

разделе

 «

Маршрутный

 

компьютер

» 

этой

 

главы

.

Единицы

 

измерения

 

скорости

 

(

при

 

наличии

)

Выбор

 

единицы

 

измерения

 

скорости

 (

км

/

ч

миль

/

ч

)

Единица

 

измерения

 

расхода

 

топлива

Выбор

 

единицы

 

измерения

 

расхода

 

топлива

.

(

км

/

л

л

/100 

км

миль

/

галлон

)

Единица

 

измерения

 

температуры

Для

 

выбора

 

единицы

 

измерения

 

температуры

.

(°C, °F)

Ед

изм

давл

. (Tire Pressure 

Unit)

Выбор

 

единицы

 

измерения

 

давления

 

в

 

шинах

.

(

фунты

 

на

 

кв

дюйм

кПа

бары

)

K

  

Отображаемая

 

информация

 

может

 

отличаться

 

в

 

зависимости

 

от

 

того

какие

 

функции

 

предусмотрены

 

для

 

вашего

 

автомо

-

биля

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˳˲ˬ˩˵˧˧ˡ˟˷ˤˢ˭˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

8. «Language» (

Язык

) (

при

 

наличии

)

Параметр

Описание

Язык

Выбор

 

языка

.

9. 

Сброс

Параметр

Описание

Сброс

Вы

 

можете

 

сбросить

 

информацию

 

в

 

меню

 

в

 

режиме

 

пользовательских

 

настроек

Все

 

меню

 

в

 

режи

-

ме

 

установок

 

возвращаются

 

к

 

заводским

 

настройкам

кроме

 

языка

 

и

 

межсервисного

 

интервала

.

K

  

Отображаемая

 

информация

 

может

 

отличаться

 

в

 

зависимости

 

от

 

того

какие

 

функции

 

предусмотрены

 

для

 

вашего

 

автомо

-

биля

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˩˭˫ˮ˭ˬˤˬ˱˺ˣ˪˾˱˯˟ˬ˰ˮ˭˯˱ˬ˭ˢ˭˰˯ˤˣ˰˱ˡ˟

ˋʿˏ˗ˏ˒ˑˌ˚ˈˉˍˋˎ˛˝ˑ˄ˏ

ˋʿˏ˗ˏ˒ˑˌ˚ˈˉˍˋˎ˛˝ˑ˄ˏ

Маршрутный

 

компьютер

 — 

это

 

микропроцессорная

 

система

 

ин

-

формирования

 

водителя

которая

 

отображает

 

информацию

относя

-

щуюся

 

к

 

управлению

 

транспорт

-

ным

 

средством

.

i

 

 

Информация

 

Некоторые

 

данные

 

о

 

движении

хранящиеся

 

в

 

маршрутном

 

ком

-

пьютере

  (

например

средняя

 

ско

-

рость

 

движения

 

автомобиля

), 

сбра

-

сываются

 

после

 

отсоединения

 

аккумулятора

.

Режимы

 

движения

Экономия

 

топлива

• 

Средний

 

расход

 

топлива

• 

Мгновенный

 

расход

 

топлива

Накопленные

 

данные

• 

Счетчик

 

пути

 3

• 

Средний

 

расход

 

топлива

• 

Время

 

в

 

пути

Drive info (

Инфо

 

о

 

поездке

)

• 

Счетчик

 

пути

• 

Средний

 

расход

 

топлива

• 

Время

 

в

 

пути

Цифровой

 

спидометр

Поток

 

энергии

 (

при

 

наличии

)

Уровень

 

мочевины

 (

при

 

наличии

)

OPDE051123

OPDE051123

Изменить

 

режим

 

движения

 

можно

 

путем

 

перемещения

 

переключа

-

теля

 « , » 

на

 

рулевом

 

колесе

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˳˲ˬ˩˵˧˧ˡ˟˷ˤˢ˭˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

Экономия

 

топлива

 

OIK047124L

OIK047124L

Средний

 

расход

 

топлива

 (1)

• 

Средний

 

расход

 

топлива

 

рас

-

считывается

 

на

 

основании

 

об

-

щего

 

пройденного

 

расстояния

 

и

 

общего

 

потребления

 

топлива

 

с

 

момента

 

последнего

 

сброса

 

значения

 

среднего

 

расхода

 

то

-

плива

.

• 

Показания

 

среднего

 

расхода

 

то

-

плива

 

можно

 

сбросить

 

автома

-

тически

 

или

 

вручную

.

Ручной

 

сброс

Для

 

сброса

 

среднего

 

расхода

 

топлива

 

необходимо

 

нажать

 

на

 

кнопку

 [OK] 

на

 

рулевом

 

колесе

когда

 

отображен

 

средний

 

расход

 

топлива

и

 

удерживать

 

ее

 

дольше

 

секунды

.

Автоматический

 

сброс

Чтобы

 

автоматически

 

сбросить

 

среднюю

 

экономию

 

топлива

 

по

-

сле

 

заправки

выберите

 

режим

 

«

Автоматический

 

сброс

 

экономии

 

топлива

» 

в

 

меню

  «

Пользователь

-

ские

 

настройки

» 

на

 

ЖК

-

дисплее

.

 

-

После

 

включения

 

зажигания

средний

 

расход

 

топлива

 

будет

 

сбрасываться

 

автоматически

 

по

 

прошествии

 4 

часов

 

после

 

вы

-

ключения

 

двигателя

.

 

-

После

 

заправки

средний

 

расход

 

топлива

 

переустанавливается

 

автоматически

 

после

 

того

как

 

автомобиль

 

разовьет

 

скорость

 

свыше

 1 

км

/

ч

или

 

после

 

добав

-

ления

 6 

литров

 (1,6 

галлона

то

-

плива

 

или

 

более

i

 

 

Информация

 

Средний

 

расход

 

топлива

 

может

 

быть

 

неточным

если

 

автомобиль

 

проехал

 

менее

 300 

метров

 

(0,19 

мили

после

 

перевода

 

кнопки

 

Engine Start/Stop (

запуск

/

остановка

 

двигателя

в

 

положение

 ON (

вкл

.).

Мгновенный

 

расход

 

топлива

 (2)

• 

В

 

этом

 

режиме

 

отображается

 

те

-

кущее

 

значение

 

расхода

 

топли

-

ва

 

за

 

последние

 

несколько

 

се

-

кунд

если

 

скорость

 

автомобиля

 

превышает

 10 

км

/

ч

 (6,2 

миль

/

ч

).

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˩˭˫ˮ˭ˬˤˬ˱˺ˣ˪˾˱˯˟ˬ˰ˮ˭˯˱ˬ˭ˢ˭˰˯ˤˣ˰˱ˡ˟

Отображение

 

сводной

 

инфор

-

мации

 

ODN8059272L

ODN8059272L

На

 

дисплее

 

отображается

 

общее

 

пройденное

 

расстояние

 (1), 

сред

-

нее

 

потребление

 

топлива

 (2), 

и

 

об

-

щее

 

время

 

в

 

пути

 (3).

Информация

 

накапливается

 

с

 

мо

-

мента

 

последнего

 

сброса

 

данных

.

Для

 

сброса

 

данных

 

вручную

 

на

-

жмите

 

и

 

удерживайте

 

кнопку

 

«OK» 

в

 

то

 

время

когда

 

на

 

дисплее

 

отображается

 

сводная

 

информа

-

ция

Данные

 

общего

 

пройденного

 

расстояния

среднего

 

потребле

-

ния

 

топлива

 

и

 

общего

 

времени

 

в

 

пути

 

сбрасываются

 

одновремен

-

но

.

Подсчет

 

общего

 

времени

 

в

 

пути

 

ведется

 

всегда

 

при

 

работающем

 

двигателе

  (

например

во

 

время

 

стояния

 

в

 

пробке

 

или

 

ожидания

 

на

 

светофоре

).

i

 

 

Информация

 

Автомобиль

 

должен

 

проехать

 

не

 

менее

 300 

метров

 (0,19 

миль

с

 

мо

-

мента

 

последнего

 

запуска

 

двигате

-

ля

чтобы

 

начался

 

пересчет

 

средне

-

го

 

потребления

 

топлива

.

Отображение

 

информации

 

о

 

движении

ODN8059272L

ODN8059272L

На

 

дисплее

 

отображается

 

общее

 

пройденное

 

расстояние

 (1), 

сред

-

нее

 

потребление

 

топлива

 (2) 

и

 

об

-

щее

 

время

 

в

 

пути

 (3).

Информация

 

совмещена

 

для

 

каж

-

дого

 

цикла

 

включения

-

выключе

-

ния

 

зажигания

Однако

 

если

 

дви

-

гатель

 

был

 

выключен

 

в

 

течение

 

часов

 

или

 

более

экран

 «

Инфор

-

мация

 

о

 

поездке

» 

переустанавли

-

вается

 

автоматически

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˳˲ˬ˩˵˧˧ˡ˟˷ˤˢ˭˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

Для

 

сброса

 

данных

 

вручную

 

на

-

жмите

 

и

 

удерживайте

 

кнопку

 

«OK» 

в

 

то

 

время

когда

 

на

 

дисплее

 

отображается

 

информация

 

о

 

по

-

ездке

Данные

 

общего

 

пройден

-

ного

 

расстояния

среднего

 

потре

-

бления

 

топлива

 

и

 

общего

 

времени

 

в

 

пути

 

сбрасываются

 

одновремен

-

но

.

Подсчет

 

общего

 

времени

 

в

 

пути

 

ведется

 

всегда

 

при

 

работающем

 

двигателе

  (

например

во

 

время

 

стояния

 

в

 

пробке

 

или

 

ожидания

 

на

 

светофоре

).

i

 

 

Информация

 

Автомобиль

 

должен

 

проехать

 

не

 

менее

 300 

метров

 (0,19 

миль

с

 

мо

-

мента

 

последнего

 

запуска

 

двигате

-

ля

чтобы

 

начался

 

пересчет

 

средне

-

го

 

потребления

 

топлива

.

Цифровой

 

спидометр

 

OIG059023L

OIG059023L

В

 

данном

 

сообщении

 

отображает

-

ся

 

скорость

 

движения

 

автомоби

-

ля

 (

км

/

ч

миль

/

ч

).

Передача

 

энергии

 (

для

 

ди

-

зельных

 

двигателей

 48V 

MHEV (

мягкий

 

гибрид

), 

при

 

наличии

)

Мягкогибридная

 

система

 

уведом

-

ляет

 

водителя

 

о

 

расходе

 

энергии

 

в

 

различных

 

режимах

 

работы

Существует

 3 

режима

 

передачи

 

энергии

 

во

 

время

 

движения

.

Датчик

 

уровня

 

мочевины

 (

для

 

дизельного

 

двигателя

при

 

наличии

)

OTM048163L

OTM048163L

В

 

этом

 

режиме

 

отображается

 

ко

-

личество

 

раствора

 

мочевины

 

в

 

баке

 

для

 

раствора

 

мочевины

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˩˭˫ˮ˭ˬˤˬ˱˺ˣ˪˾˱˯˟ˬ˰ˮ˭˯˱ˬ˭ˢ˭˰˯ˤˣ˰˱ˡ˟

ˍːˁ˄˘˄ˌˇ˄

ˍːˁ˄˘˄ˌˇ˄

Внешние

 

осветительные

 

приборы

Управление

 

осветительными

 

приборами

OPDE046065

OPDE046065

Для

 

управления

 

фарами

 

поверни

-

те

 

кнопку

 

на

 

конце

 

рычага

 

в

 

одно

 

из

 

следующих

 

положений

:

(1) 

Положение

 

(2) 

Положение

 

автоматического

 

включения

 

световых

 

приборов

 

(AUTO) (

при

 

наличии

)

(3) 

Положение

 

габаритного

 

фонаря

(4) 

Положение

 

головных

 

фар

OPDE046036

OPDE046036

Положение

 

автоматического

 

включения

 

световых

 

приборов

 

(AUTO) (

при

 

наличии

)

Если

 

переключатель

 

света

 

нахо

-

дится

 

в

 

положении

 

автоматиче

-

ского

   

включения

 

световых

 

при

-

боров

 (AUTO), 

фары

 

и

 

габаритные

 

огни

 

будут

 

включаться

 

и

 

выклю

-

чаться

 

автоматически

в

 

зависи

-

мости

 

от

 

освещенности

 

дороги

.

При

 

использовании

 

системы

 

авто

-

матического

 

включения

 

световых

 

приборов

 

рекомендуется

 

вклю

-

чать

 

световые

 

приборы

 

вручную

 

при

 

вождении

 

в

 

ночное

 

время

в

 

туман

при

 

въезде

 

в

 

зоны

 

с

 

недо

-

статочным

 

освещением

такие

 

как

 

туннели

 

или

 

закрытые

 

парковоч

-

ные

 

сооружения

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˳˲ˬ˩˵˧˧ˡ˟˷ˤˢ˭˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

• 

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

Недопустимо

 

закрывать

 

чем

либо

 

или

 

проливать

 

жид

-

кость

 

на

 

расположенный

 

на

 

приборной

 

панели

 

датчик

 (1).

• 

Недопустимо

 

чистить

 

датчик

 

с

 

помощью

 

очистителя

 

для

 

стекол

при

 

этом

 

на

 

датчике

 

может

 

образоваться

 

пленка

которая

 

будет

 

препятство

-

вать

 

нормальной

 

работе

 

дат

-

чика

.

• 

Если

 

на

 

автомобиле

 

исполь

-

зуются

 

тонированные

 

стекла

 

или

 

какой

-

либо

 

иной

 

тип

 

ме

-

таллизированного

 

покрытия

 

ветрового

 

стекла

нормаль

-

ная

 

работа

 

системы

 

автома

-

тического

 

включения

 

свето

-

вых

 

приборов

 

может

 

быть

 

нарушена

.

OAE046469L

OAE046469L

Положение

 

габаритного

 

фонаря

 

(

)

Включены

 

габаритные

 

фонари

освещение

 

номерного

 

знака

 

и

 

подсветка

 

панели

 

приборов

 

и

 

кно

-

пок

.

OAE046467L

OAE046467L

Положение

 

фар

 ( )

Включены

 

фары

габаритные

 

фо

-

нари

освещение

 

номерного

 

знака

 

и

 

подсветка

 

панели

 

приборов

 

и

 

кнопок

.

i

 

 

Информация

 

Поверните

 

ключ

 

в

 

замке

 

зажига

-

ния

 

в

 

положение

 «ON» (

Вкл

.) 

для

 

включения

 

фар

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˩˭˫ˮ˭ˬˤˬ˱˺ˣ˪˾˱˯˟ˬ˰ˮ˭˯˱ˬ˭ˢ˭˰˯ˤˣ˰˱ˡ˟

Управление

 

фарами

 

дальнего

 

света

OAE046453L

OAE046453L

Для

 

включения

 

фар

 

дальнего

 

све

-

та

 

переместите

 

рычаг

 

от

 

себя

Ры

-

чаг

 

вернется

 

в

 

исходное

 

положе

-

ние

При

 

включении

 

дальнего

 

света

 

на

 

панели

 

приборов

 

загорится

 

кон

-

трольная

 

лампа

 

включения

 

даль

-

него

 

света

.

Для

 

выключения

 

фар

 

дальнего

 

света

 

переместите

 

рычаг

 

к

 

себе

Включится

 

ближний

 

свет

.

 

ОСТОРОЖНО

Не

 

включайте

 

фары

 

дальне

-

го

 

света

если

 

вам

 

навстречу

 

приближаются

 

другие

 

транс

-

портные

 

средства

Это

 

мо

-

жет

 

ограничить

 

обзор

 

води

-

телей

 

других

 

автомобилей

.

OAE046455L

OAE046455L

Чтобы

 

моргнуть

 

фарами

 

дальне

-

го

 

света

потяните

 

рычаг

 

к

 

себе

а

 

затем

 

отпустите

Дальний

 

свет

 

будет

 

гореть

пока

 

вы

 

не

 

отпусти

-

те

 

рычаг

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˳˲ˬ˩˵˧˧ˡ˟˷ˤˢ˭˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

Система

 

автопереключения

 

дальнего

 

света

 (HBA) (

при

 

наличии

)

OPDE046057

OPDE046057

Система

 

автопереключения

 

даль

-

него

 

света

 (HBA) 

автоматически

 

регулирует

 

дальность

 

света

 

фар

 

(

осуществляет

 

переключение

 

между

 

режимами

 

ближнего

 

и

 

дальнего

 

света

 

фар

в

 

зависимо

-

сти

 

от

 

яркости

 

света

 

от

 

других

 

ав

-

томобилей

 

и

 

дорожных

 

условий

.

Условия

 

работы

1. 

Установите

 

переключатель

 

све

-

та

 

в

 

положение

 AUTO. 

2. 

Для

 

включения

 

фар

 

дальнего

 

света

 

переместите

 

рычаг

 

от

 

себя

.

Индикаторная

 

лампа

  ( ) 

си

-

стемы

 

автоматического

 

пере

-

ключения

 

фар

 

дальнего

 

света

 

включится

3. 

Система

 

автопереключения

 

дальнего

 

света

 

включается

 

после

 

достижения

 

скорости

 

45 

км

/

ч

 (25 

миль

/

ч

).

• 

Если

 

во

 

время

 

работы

 

системы

 

автопереключения

 

дальнего

 

света

 (HBA) 

отжать

 

переклю

-

чатель

 

освещения

система

 

выключится

а

 

дальний

 

свет

 

будет

 

гореть

 

постоянно

.  

• 

Если

 

переключатель

 

света

 

по

-

тянуть

 

на

 

себя

когда

 

дальний

 

свет

 

выключен

то

 

он

 

вновь

 

включится

 

без

 

отключения

 

системы

 

автопереключения

 

дальнего

 

света

 (HBA). 

Когда

 

вы

 

отпустите

 

переключатель

 

света

то

 

он

 

переместится

 

в

 

среднее

 

положение

и

 

дальний

 

свет

 

выключится

.

• 

Если

 

переключатель

 

потянуть

 

на

 

себя

когда

 

дальний

 

свет

 

включен

 

с

 

помощью

 

функции

 

автопереключения

 

дальнего

 

света

 (HBA), 

то

 

снова

 

вклю

-

чится

 

ближний

 

свет

а

 

функция

 

автопереключения

 

дальнего

 

света

 

выключится

• 

Если

 

установить

 

переключа

-

тель

 

света

 

в

 

положение

 

фар

система

 

автопереключения

 

дальнего

 

света

 (HBA) 

выклю

-

чится

и

 

будет

 

постоянно

 

ис

-

пользоваться

 

ближний

 

свет

.

При

 

работе

 

системы

 

автопере

-

ключения

 

дальнего

 

света

 

фары

 

с

 

дальнего

 

света

 

переключаются

 

на

 

ближний

 

при

 

указанных

 

далее

 

условиях

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˩˭˫ˮ˭ˬˤˬ˱˺ˣ˪˾˱˯˟ˬ˰ˮ˭˯˱ˬ˭ˢ˭˰˯ˤˣ˰˱ˡ˟

 

-

При

 

обнаружении

 

света

 

фар

 

встречного

 

транспортного

 

сред

-

ства

.

 

-

При

 

обнаружении

 

заднего

 

фона

-

ря

 

впереди

 

идущего

 

транспорт

-

ного

 

средства

.

 

-

Если

 

обнаружена

 

передняя

 

фара

 

или

 

задний

 

фонарь

 

мото

-

цикла

/

велосипеда

.

 

-

Когда

 

освещенность

 

снаружи

 

достаточно

 

яркая

 

и

 

дальний

 

свет

 

не

 

нужен

.

 

-

При

 

обнаружении

 

уличного

 

ос

-

вещения

 

или

 

другого

 

освеще

-

ния

 

-

установка

 

переключателя

 

све

-

та

 

в

 

другое

 

положение

кроме

 

AUTO;

 

-

Когда

 

система

 

автопереключе

-

ния

 

дальнего

 

света

 (HBA) 

вы

-

ключена

.

 

-

уменьшение

 

скорости

 

ниже

 35 

км

/

ч

 (22 

миль

/

ч

).

Сигнальная

 

лампа

 

и

 

преду

-

преждающее

 

сообщение

OIK047132N

OIK047132N

Когда

 

система

 

автопереключения

 

дальнего

 

света

 (HBA) 

работает

 

не

-

правильно

на

 

несколько

 

секунд

 

отображается

 

предупреждение

После

 

того

 

как

 

сообщение

 

исчез

-

нет

загорится

 

главная

 

сигнальная

 

лампа

 ( ). 

Рекомендуем

 

доставить

 

ваш

 

ав

-

томобиль

 

к

 

официальному

 

дилеру

 

HYUNDAI 

и

 

проверить

 

систему

.

 

ОСТОРОЖНО

Система

 

может

 

работать

 

не

-

правильно

 

в

 

следующих

 

слу

-

чаях

:

1)  

Когда

 

освещение

 

от

 

при

-

ближающегося

 

автомобиля

 

или

 

автомобиля

 

впереди

 

тусклое

Возможные

 

приме

-

ры

:

• 

Когда

 

фары

 

встречного

 

авто

-

мобиля

 

или

 

габаритные

 

огни

 

движущегося

 

впереди

 

ав

-

томобиля

 

покрыты

 

грязью

снегом

 

или

 

водой

• 

Когда

 

у

 

встречного

 

автомо

-

биля

 

выключены

 

передние

 

фары

а

 

включены

 

противот

-

уманные

 

фары

.

2)  

При

 

влиянии

 

внешних

 

усло

-

вий

 

на

 

работу

 

камеры

 

си

-

стемы

 

автопереключения

 

дальнего

 

света

Возможные

 

примеры

:

• 

Если

 

фары

 

автомобиля

 

были

 

повреждены

 

или

 

неправиль

-

но

 

отремонтированы

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˳˲ˬ˩˵˧˧ˡ˟˷ˤˢ˭˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

• 

Если

 

фары

 

автомобиля

 

не

-

правильно

 

направлены

• 

При

 

движении

 

автомобиля

 

по

 

узкой

 

извилистой

 

дороге

 

или

 

неровной

 

дороге

• 

При

 

движении

 

автомобиля

 

по

 

дороге

 

на

 

подъеме

 

или

 

спуске

• 

Когда

 

видна

 

только

 

часть

 

впереди

 

идущего

 

транспорт

-

ного

 

средства

 

на

 

перекрест

-

ке

 

или

 

извилистой

 

дороге

• 

Когда

 

присутствует

 

свето

-

фор

светоотражающий

 

или

 

мигающий

 

дорожный

 

знак

 

либо

 

зеркало

• 

При

 

плохих

 

дорожных

 

усло

-

виях

таких

 

как

 

влажное

 

или

 

покрытое

 

снегом

 

дорожное

 

покрытие

• 

При

 

неожиданном

 

появле

-

нии

 

встречного

 

транспорт

-

ного

 

средства

 

из

-

за

 

поворо

-

та

• 

При

 

крене

 

автомобиля

 

из

-

за

 

спущенной

 

шины

 

или

 

буксировки

• 

Когда

 

высвечивается

 

предупреждение

 

системы

 

удержания

 

полосы

 

движе

-

ния

 (LKA)

• 

Если

 

свет

 

фар

 

встречного

 

или

 

движущегося

 

впереди

 

транспортного

 

средства

 

не

 

виден

 

из

-

за

 

выхлопных

 

га

-

зов

дыма

тумана

снега

 

и

 

т

д

.

• 

Когда

 

ветровое

 

стекло

 

по

-

крыто

 

слоем

 

грязи

льда

изморози

 

или

 

повреждено

3)  

В

 

условиях

 

плохой

 

видимо

-

сти

 

через

 

лобовое

 

стекло

Возможные

 

примеры

:

• 

Когда

 

фары

 

встречного

 

или

 

впереди

 

идущего

 

автомоби

-

ля

 

не

 

обнаруживаются

 

из

-

за

 

плохой

 

видимости

 (

смог

дым

пыль

туман

сильный

 

дождь

снег

 

и

 

т

д

.)

• 

В

 

условиях

 

плохой

 

видимо

-

сти

 

через

 

лобовое

 

стекло

.

i

 

 

Информация

 

При

 

замене

 

или

 

повторной

 

установ

-

ке

 

лобового

 

стекла

 

или

 

камеры

 

LDW/LKA (

при

 

наличии

рекомен

-

дуем

 

доставить

 

ваш

 

автомобиль

 

к

 

официальному

 

дилеру

 HYUNDAI 

и

 

проверить

 

систему

.

 

ОСТОРОЖНО

• 

Не

 

пытайтесь

 

разбирать

 

камеру

 

переднего

 

вида

 

без

 

помощи

 

технического

 

специалиста

 

официаль

-

ного

 

дилера

 HYUNDAI 

или

 

квалифицированного

 

тех

-

ника

 

станции

 

технического

 

обслуживания

В

 

случае

 

снятия

 

камеры

 

по

 

какой

-

либо

 

причине

 

необ

-

ходимо

 

выполнить

 

повтор

-

ную

 

калибровку

 

системы

Рекомендуем

 

обратиться

  

к

 

официальному

 

дилеру

 

HYUNDAI 

для

 

проверки

 

си

-

стемы

.

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     13      14      15      16     ..