Hyundai i30. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 12

 

  Главная      Hyundai     Hyundai i30. Руководство по эксплуатации (2022 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     10      11      12      13     ..

 

 

 

Hyundai i30. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 12

 

 

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˩˭˫ˮ˭ˬˤˬ˱˺ˣ˪˾˱˯˟ˬ˰ˮ˭˯˱ˬ˭ˢ˭˰˯ˤˣ˰˱ˡ˟

• 

Для

 

хранения

 

бензина

 

должны

 

использоваться

 

только

 

специально

 

предна

-

значенные

 

для

 

этого

 

пла

-

стиковые

 

канистры

.

• 

На

 

автозаправочной

 

стан

-

ции

 

запрещается

 

курить

ис

-

пользовать

 

открытый

 

огонь

 

или

 

оставлять

 

в

 

транспорт

-

ном

 

средстве

 

зажженные

 

сигареты

особенно

 

во

 

вре

-

мя

 

заправки

 

топливом

• 

Нежелательно

 

заполнять

 

топливный

 

бак

 

полностью

так

 

как

 

это

 

может

 

вызвать

 

разлив

 

бензина

.

• 

Если

 

во

 

время

 

заправки

 

произошло

 

возгорание

отойдите

 

от

 

автомобиля

не

-

замедлительно

 

обратитесь

 

к

 

менеджеру

 

автозаправоч

-

ной

 

станции

а

 

затем

 

позво

-

ните

 

в

 

местную

 

пожарную

 

службу

Следуйте

 

получен

-

ным

 

от

 

нее

 

указаниям

 

по

 

технике

 

безопасности

.

• 

При

 

разливе

 

топлива

по

-

дающегося

 

под

 

давлением

оно

 

может

 

попасть

 

на

 

оде

-

жду

 

или

 

кожу

что

 

влечет

 

за

 

собой

 

риск

 

воспламенения

 

и

 

получения

 

ожогов

Крыш

-

ку

 

с

 

горловины

 

топливного

 

бака

 

нужно

 

снимать

 

осто

-

рожно

 

и

 

медленно

Если

 

из

-

под

 

крышки

 

выделяется

 

топливо

 

или

 

слышно

 

шипе

-

ние

подождите

пока

 

это

 

не

 

прекратится

прежде

 

чем

 

полностью

 

снимать

 

крыш

-

ку

.

• 

После

 

заправки

 

следует

 

убедиться

 

в

 

надлежащей

 

установке

 

пробки

 

на

 

место

чтобы

 

предотвратить

 

раз

-

лив

 

топлива

 

в

 

случае

 

ава

-

рии

.

i

 

 

Информация

 

Всегда

 

заправляйте

 

автомобиль

 

в

 

соответствии

 

с

 

инструкциями

 

из

 

пункта

  "

Требования

 

к

 

топливу

главы

 "

Введение

".

• 

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

Не

 

следует

 

проливать

 

топли

-

во

 

на

 

внешние

 

поверхности

 

автомобиля

Любое

 

топливо

пролитое

 

на

 

окрашенные

 

по

-

верхности

может

 

повредить

 

лакокрасочное

 

покрытие

.

• 

Если

 

требуется

 

заменить

 

крышку

 

горловины

 

топлив

-

ного

 

бака

используйте

 

ори

-

гинальную

 

крышку

 HYUNDAI 

или

 

эквивалент

указанный

 

для

 

вашего

 

автомобиля

Неправильно

 

подобранная

 

крышка

 

горловины

 

топливно

-

го

 

бака

 

может

 

стать

 

причиной

 

серьезной

 

неисправности

 

то

-

пливной

 

системы

 

или

 

систе

-

мы

 

понижения

 

токсичности

 

выхлопа

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˳˲ˬ˩˵˧˧ˡ˟˷ˤˢ˭˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

ˎˏˇˀˍˏˌʿ˞ˎʿˌ˄ˊ˛

ˎˏˇˀˍˏˌʿ˞ˎʿˌ˄ˊ˛

OPDE040499/OPDE040100

OPDE040499/OPDE040100

1. 

Тахометр

 

2. 

Спидометр

3. 

Датчик

 

температуры

 

охлаждающей

 

жидкости

 

двигателя

4. 

Указатель

 

уровня

 

топлива

5. 

Сигнальные

 

лампы

 

и

 

индикаторы

6. 

ЖК

-

экран

 (

включая

 

маршрутный

 

компьютер

)

Установленная

 

в

 

транспорт

-

ном

 

средстве

 

приборная

 

панель

 

может

 

отличаться

 

от

 

показанной

 

на

 

рисунке

.

Подробнее

 

см

в

 

разделе

 

«

Датчики

 

и

 

измерительные

 

приборы

» 

в

 

этой

 

главе

.

 

 

Тип

 A

Тип

 A

 

 

Тип

 B

Тип

 B

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˩˭˫ˮ˭ˬˤˬ˱˺ˣ˪˾˱˯˟ˬ˰ˮ˭˯˱ˬ˭ˢ˭˰˯ˤˣ˰˱ˡ˟

 

Управление

 

комбинацией

 

приборов

Подсветка

 

приборной

 

панели

 

OPD046049

OPD046049

Если

 

на

 

автомобиле

 

включены

 

габаритные

 

огни

 

или

 

передние

 

фары

управлять

 

яркостью

 

под

-

светки

 

приборной

 

панели

 

можно

 

с

 

помощью

 

кнопки

 

управления

 

под

-

светкой

.

При

 

использовании

 

регулятора

 

подсветки

 

также

 

меняется

 

интен

-

сивность

 

подсветки

 

внутренних

 

переключателей

 

ОСТОРОЖНО

Не

 

настраивайте

 

приборную

 

панель

 

во

 

время

 

движения

Это

 

может

 

привести

 

к

 

по

-

тере

 

управления

 

и

 

созда

-

нию

 

аварийной

 

ситуации

 

со

 

смертельным

 

исходом

се

-

рьезными

 

травмами

 

и

 

повре

-

ждением

 

автомобиля

.

• 

OOSH049004L

OOSH049004L

Отображается

 

яркость

 

подсвет

-

ки

 

панели

 

приборов

.

• 

При

 

достижении

 

максимального

 

или

 

минимального

 

уровня

 

ярко

-

сти

 

подсветки

 

подается

 

звуко

-

вой

 

сигнал

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˳˲ˬ˩˵˧˧ˡ˟˷ˤˢ˭˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

Датчики

 

и

 

измерительные

 

приборы

Спидометр

• 

• 

миль

/

ч

км

/

ч

миль

/

ч

км

/

ч

 

 

Тип

 A

Тип

 A

• • 

км

/

ч

км

/

ч

OPDE046102/OPDE046109

OPDE046102/OPDE046109

OPDE040423

OPDE040423

  

Тип

 B

Тип

 B

Спидометр

 

отображает

 

скорость

 

автомобиля

 

и

 

калиброван

 

в

 

кило

-

метрах

 

в

 

час

  (

км

/

ч

и

 

милях

 

в

 

час

 

(

миль

/

ч

).

Тахометр

• 

• 

Дизельный

 

дви

-

Дизельный

 

дви

-

гатель

гатель

 

 

Тип

 A

Тип

 A

• • 

Бензиновый

 

Бензиновый

 

двигатель

двигатель

OPDE046104/OPDE046105

OPDE046104/OPDE046105

• 

• 

Дизельный

 

дви

-

Дизельный

 

дви

-

гатель

гатель

 

 

Тип

 B

Тип

 B

• • 

Бензиновый

 

Бензиновый

 

двигатель

двигатель

OPDE040424/OPDE040500

OPDE040424/OPDE040500

На

 

тахометре

 

отображается

 

ча

-

стота

 

вращения

 

коленчатого

 

вала

 

двигателя

 

в

 

оборотах

 

в

 

минуту

 

(

об

/

мин

).

Тахометр

 

используется

 

для

 

вы

-

бора

 

оптимального

 

режима

 

пе

-

реключения

 

передач

 

и

 

предот

-

вращения

 

рывков

 

и

/

или

 

резких

 

бросков

 

частоты

 

вращения

 

колен

-

чатого

 

вала

.

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

Не

 

допускайте

 

работы

 

двигате

-

ля

 

в

 

КРАСНОЙ

 

ЗОНЕ

 

тахометра

Это

 

может

 

привести

 

к

 

серьез

-

ному

 

повреждению

 

двигателя

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˩˭˫ˮ˭ˬˤˬ˱˺ˣ˪˾˱˯˟ˬ˰ˮ˭˯˱ˬ˭ˢ˭˰˯ˤˣ˰˱ˡ˟

Датчик

 

температуры

 

охлаж

-

дающей

 

жидкости

 

двигателя

OPDE046106

OPDE046106

  

Тип

 A

Тип

 A

OPDE040425

OPDE040425

  

Тип

 B

Тип

 B

Этот

 

датчик

 

показывает

 

температу

-

ру

 

охлаждающей

 

жидкости

 

двига

-

теля

когда

 

ключ

 

в

 

замке

 

зажигания

 

находится

 

в

 

положении

 «ON» (

Вкл

.).

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

Если

 

указатель

 

датчика

 

пе

-

ремещается

 

за

 

пределы

 

нор

-

мального

 

диапазона

 

значений

 

по

 

направлению

 

к

 

положению

 

130, 

это

 

указывает

 

на

 

перегрев

который

 

может

 

привести

 

к

 

по

-

вреждению

 

двигателя

.

Не

 

продолжайте

 

движение

 

с

 

перегретым

 

двигателем

Если

 

автомобиль

 

перегревается

см

раздел

 «

Перегрев

 

двигателя

» 

в

 

главе

 6.

 

ОСТОРОЖНО

Никогда

 

не

 

снимайте

 

крышку

 

радиатора

пока

 

двигатель

 

горячий

Охлаждающая

 

жид

-

кость

 

двигателя

 

находится

 

под

 

давлением

 

и

 

может

 

вы

-

звать

 

сильные

 

ожоги

Перед

 

добавлением

 

охлаждающей

 

жидкости

 

в

 

бачок

 

подожди

-

те

пока

 

двигатель

 

не

 

осты

-

нет

.

Указатель

 

уровня

 

топлива

OPDE046107

OPDE046107

  

Тип

 A

Тип

 A

OPDE040426

OPDE040426

  

Тип

 B

Тип

 B

Этим

 

указателем

 

отображается

 

примерное

 

количество

 

топлива

 

в

 

топливном

 

баке

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˳˲ˬ˩˵˧˧ˡ˟˷ˤˢ˭˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

• 

i

 

 

Информация

 

Данные

 

по

 

объему

 

топливного

 

бака

 

приведены

 

в

 

главе

 8.

• 

Показания

 

указателя

 

уровня

 

то

-

плива

 

дополняются

 

индикатором

 

низкого

 

уровня

 

топлива

загора

-

ющегося

 

незадолго

 

до

 

опустоше

-

ния

 

бака

.

• 

На

 

уклонах

 

и

 

поворотах

 

вслед

-

ствие

 

движения

 

топлива

 

в

 

баке

 

может

 

колебаться

 

стрелка

 

указа

-

теля

 

уровня

 

топлива

 

или

 

раньше

 

обычного

 

загораться

 

индикатор

 

низкого

 

уровня

 

топлива

.

 

ОСТОРОЖНО

Израсходование

 

топлива

 

мо

-

жет

 

создать

 

опасность

 

для

 

водителя

 

и

 

пассажиров

.

При

 

включении

 

сигналь

-

ной

 

лампы

 

низкого

 

уровня

 

топлива

 

или

 

приближении

 

стрелки

 

на

 

указателе

 

уровня

 

топлива

 

к

 

точке

 0 (

пусто

), 

не

-

обходимо

 

как

 

можно

 

скорее

 

остановиться

 

для

 

дозаправ

-

ки

.

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

Не

 

ездите

 

с

 

очень

 

низким

 

уров

-

нем

 

топлива

Полная

 

выработ

-

ка

 

топлива

 

может

 

привести

 

к

 

перебоям

 

зажигания

 

и

 

повреж

-

дению

 

каталитического

 

ней

-

трализатора

.

Указатель

 

наружной

 

темпера

-

туры

OPDE046140

OPDE046140

  

Тип

 A

Тип

 A

OPDE040427

OPDE040427

  

Тип

 B

Тип

 B

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˩˭˫ˮ˭ˬˤˬ˱˺ˣ˪˾˱˯˟ˬ˰ˮ˭˯˱ˬ˭ˢ˭˰˯ˤˣ˰˱ˡ˟

Этот

 

индикатор

 

показывает

 

теку

-

щую

 

температуру

 

наружного

 

воз

-

духа

 

в

 

градусах

 

Цельсия

 (°C) 

или

 

Фаренгейта

 (°F).

 

-

Диапазон

 

температур

от

 –40 °C 

до

 60 °C (

от

 –40 °F 

до

 140 °F)

Температура

 

наружного

 

воздуха

 

на

 

дисплее

 

может

 

меняться

 

не

 

сразу

  (

как

 

на

 

обычном

 

термоме

-

тре

), 

чтобы

 

не

 

отвлекать

 

водите

-

ля

.

Переключение

 

между

 

единицами

 

измерения

 

температуры

  (

с

 °C 

на

 

°F 

или

 

с

 °F 

на

 °C) 

выполняется

 

сле

-

дующим

 

образом

:

 

-

Режим

  «

Пользовательские

 

на

-

стройки

» 

на

 

приборной

 

панели

единицы

 

измерения

 

температу

-

ры

 

можно

 

изменить

 

в

 

разделе

 

«

Другие

 

функции

 — 

единицы

 

из

-

мерения

 

температуры

».

 

-

Система

 

климат

-

контроля

 

с

 

ав

-

томатическим

 

управлением

удерживая

 

кнопку

 AUTO 

в

 

нажа

-

том

 

положении

 

в

 

течение

 3 

се

-

кунд

 

или

 

дольше

,  

одновременно

 

нажмите

 

кнопку

 OFF (

выкл

.).

Единицы

 

измерения

 

температуры

 

изменяются

 

для

 

приборной

 

пане

-

ли

 

и

 

для

 

системы

 

климат

-

контро

-

ля

 

вместе

Одометр

OPDE046141

OPDE046141

  

Тип

 A

Тип

 A

OPDE040428

OPDE040428

  

Тип

 B

Тип

 B

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˳˲ˬ˩˵˧˧ˡ˟˷ˤˢ˭˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

На

 

одометре

 

отображается

 

пол

-

ный

 

пробег

 

транспортного

 

сред

-

ства

который

 

должен

 

использо

-

ваться

 

для

 

определения

 

срока

 

очередного

 

технического

 

обслу

-

живания

.

Запас

 

хода

 

по

 

топливу

• 

OJS048328

OJS048328

  

Тип

 A

Тип

 A

OPDE040429

OPDE040429

  

Тип

 B

Тип

 B

Запас

 

хода

 

по

 

топливу

 

 

дистан

-

ция

которую

 

может

 

проехать

 

транспортное

 

средство

 

на

 

оста

-

ющемся

 

топливе

.

• 

Если

 

остающаяся

 

дистанция

 

меньше

 1 

км

 (1 

мили

), 

маршрут

-

ный

 

компьютер

 

начнет

 

отобра

-

жать

 «---» 

в

 

качестве

 

запаса

 

хода

 

по

 

топливу

.

• 

i

 

 

Информация

 

Если

 

автомобиль

 

находится

 

не

 

на

 

горизонтальной

 

поверхности

 

и

 

в

 

случае

 

прерывания

 

питания

 

от

 

аккумулятора

функция

 

запаса

 

хода

 

по

 

топливу

 

может

 

работать

 

неправильно

.

• 

Запас

 

хода

 

по

 

топливу

 

может

 

от

-

личаться

 

от

 

фактического

 

рас

-

стояния

 

пробега

поскольку

 

это

 

оценка

 

доступного

 

расстояния

 

пробега

.

• 

Если

 

в

 

бак

 

автомобиля

 

долито

 

менее

 6 

литров

 

топлива

марш

-

рутный

 

компьютер

 

может

 

не

 

определить

 

повышение

 

уровня

 

топлива

.

• 

Дальность

 

дистанции

проходи

-

мой

 

автомобилем

 

на

 

оставшемся

 

топливе

может

 

существенно

 

ме

-

няться

 

в

 

зависимости

 

от

 

дорож

-

ных

 

условий

стиля

 

вождения

 

и

 

состояния

 

автомобиля

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˩˭˫ˮ˭ˬˤˬ˱˺ˣ˪˾˱˯˟ˬ˰ˮ˭˯˱ˬ˭ˢ˭˰˯ˤˣ˰˱ˡ˟

Индикатор

 

переключения

 

передач

Индикатор

 

переключения

 

пе

-

редач

 

механической

 

коробки

 

передач

 (

при

 

наличии

)

OPDE046142

OPDE046142

  

Тип

 A

Тип

 A

OTM048169L

OTM048169L

  

Тип

 B

Тип

 B

Этот

 

индикатор

 

показывает

 

пе

-

редачу

которую

 

рекомендовано

 

выбрать

 

для

 

экономии

 

топлива

 

во

 

время

 

движения

.

• 

Повышение

 

передачи

:  

 

2, 

3, 

4, 

5, 

6

• 

Понижение

 

передачи

:  

 

1, 

2, 

3, 

4, 

5

Например

 :  

Указывает

что

 

рекоменду

-

ется

 

перейти

 

на

 

третью

 

пе

-

редачу

  (

в

 

настоящий

 

момент

 

рычаг

 

переключения

 

передач

 

находится

 

на

 

второй

 

или

 

на

 

первой

 

передаче

).

 :  

Указывает

что

 

рекомендует

-

ся

 

перейти

 

на

 

третью

 

переда

-

чу

 (

в

 

настоящий

 

момент

 

рычаг

 

переключения

 

передач

 

на

-

ходится

 

на

 

четвертой

пятой

 

или

 

шестой

 

передаче

).

Если

 

система

 

работает

 

непра

-

вильно

индикатор

 

не

 

отобража

-

ется

.

Индикатор

 

переключения

 

пе

-

редач

 

на

 

АКПП

 (

при

 

наличии

)

OTL045132

OTL045132

  

Тип

 A

Тип

 A

OTM048114

OTM048114

  

Тип

 B

Тип

 B

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˳˲ˬ˩˵˧˧ˡ˟˷ˤˢ˭˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

Этот

 

индикатор

 

показывает

ка

-

кое

 

выбрано

 

положение

 

рычага

 

переключения

 

автоматической

 

трансмиссии

.

• 

Парковка

: P

• 

Задний

 

ход

: R

• 

Нейтраль

: N

• 

Передний

 

ход

: D

• 

Режим

 

переключения

 

передач

 

вручную

:  1, 2, 3, 4, 5, 6

Индикатор

 

переключения

 

передач

 

трансмиссии

 

с

 

двумя

 

сцеплениями

 (

при

 

наличии

)

OTL045132

OTL045132

  

Тип

 A

Тип

 A

OPDE040431

OPDE040431

  

Тип

 B

Тип

 B

Этот

 

индикатор

 

показывает

ка

-

кое

 

положение

 

рычага

 

переклю

-

чения

 

выбрано

.

• 

Парковка

: P

• 

Задний

 

ход

: R

• 

Нейтраль

: N

• 

Передний

 

ход

: D

• 

Режим

 

переключения

 

передач

 

вручную

:  D1, D2, D3, D4, D5, D6, 

D7

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˩˭˫ˮ˭ˬˤˬ˱˺ˣ˪˾˱˯˟ˬ˰ˮ˭˯˱ˬ˭ˢ˭˰˯ˤˣ˰˱ˡ˟

Индикатор

 

переключения

 

передач

 

автоматической

 

трансмиссии

 / 

трансмиссии

 

с

 

двойным

 

сцеплением

 

в

 

руч

-

ном

 

режиме

 (

для

 

стран

 

Евро

-

пы

при

 

наличии

)

OPDE046142

OPDE046142

  

Тип

 A

Тип

 A

OPDE040430

OPDE040430

  

Тип

 B

Тип

 B

В

 

ручном

 

режиме

 

этот

 

индикатор

 

информирует

 

о

 

том

какая

 

переда

-

ча

 

необходима

 

для

 

экономии

 

то

-

плива

 

во

 

время

 

движения

.

• 

Индикатор

 

переключения

 

авто

-

матической

 

коробки

 

передач

 

-

Повышение

 

передачи

:  

 

2, 

3, 

4, 

5, 

6

 

-

Понижение

 

передачи

:  

 

1, 

2, 

3, 

4, 

5

• 

Индикатор

 

переключения

 

пере

-

дач

 

трансмиссии

 

с

 

двумя

 

сце

-

плениями

 

-

Повышение

 

передачи

:  

 

2, 

3, 

4, 

5, 

6, 

7

 

-

Понижение

 

передачи

:  

 

1, 

2, 

3, 

4, 

5, 

6

Например

 :  

Указывает

что

 

рекомендует

-

ся

 

перейти

 

на

 

третью

 

переда

-

чу

 (

в

 

настоящий

 

момент

 

рычаг

 

переключения

 

передач

 

нахо

-

дится

 

на

 

второй

 

или

 

первой

 

передаче

).

 :  

Указывает

что

 

рекомендует

-

ся

 

перейти

 

на

 

третью

 

переда

-

чу

 (

в

 

настоящий

 

момент

 

рычаг

 

переключения

 

передач

 

на

-

ходится

 

на

 

четвертой

пятой

 

или

 

шестой

 

передаче

).

Если

 

система

 

работает

 

непра

-

вильно

индикатор

 

не

 

отобража

-

ется

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˳˲ˬ˩˵˧˧ˡ˟˷ˤˢ˭˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

Сигнальные

 

лампы

 

и

 

инди

-

каторы

i

Информация

 

Убедитесь

что

 

после

 

запуска

 

дви

-

гателя

 

все

 

индикаторы

 

погасли

Если

 

какой

-

либо

 

индикатор

 

по

-

прежнему

 

горит

это

 

указывает

 

на

 

необходимость

 

уделить

 

внима

-

ние

 

соответствующей

 

системе

.

Индикатор

 

неис

-

правности

 

подушек

 

безопасности

Эта

 

сигнальная

 

лампа

 

загорается

 

в

 

следующих

 

случаях

:

• 

После

 

перевода

 

замка

 

зажига

-

ния

 

или

 

кнопки

 «Engine Start/

Stop» (

Запуск

/

остановка

 

двига

-

теля

в

 

положение

 «ON» (

Вкл

.).

-

Лампа

 

светится

 

около

 6 

се

-

кунд

а

 

затем

 

гаснет

.

• 

Когда

 

происходит

 

сбой

 

в

 

работе

 

системы

 

пассивной

 

безопасно

-

сти

 (SRS).

В

 

этом

 

случае

 

рекомендуется

 

обратиться

 

к

 

официальному

 

ди

-

леру

 HYUNDAI 

для

 

диагностики

 

транспортного

 

средства

.

Предупреждающий

 

сигнал

 

ремня

 

безо

-

пасности

Этот

 

индикатор

 

информирует

 

во

-

дителя

 

о

 

непристегнутом

 

ремне

 

безопасности

.

Подробную

 

информацию

 

см

в

 

пункте

  «

Ремни

 

безопасности

» 

в

 

главе

 2.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˩˭˫ˮ˭ˬˤˬ˱˺ˣ˪˾˱˯˟ˬ˰ˮ˭˯˱ˬ˭ˢ˭˰˯ˤˣ˰˱ˡ˟

Контрольная

 

лампа

 

стояночного

 

тормоза

 

и

 

уровня

 

тормозной

 

жидкости

Эта

 

сигнальная

 

лампа

 

загорается

 

в

 

следующих

 

случаях

:

• 

После

 

установки

 

переключтеля

 

зажигания

 

или

 

кнопки

 «ENGINE 

START/STOP» (

Запуска

/

оста

-

новки

 

двигателя

в

 

положение

 

«ON» (

Вкл

.).

 

-

Индикатор

 

горит

 

приблизи

-

тельно

 3 

секунды

 

-

Продолжает

 

гореть

если

 

при

-

менен

 

стояночный

 

тормоз

.

• 

Когда

 

применен

 

стояночный

 

тормоз

.

• 

Когда

 

в

 

бачке

 

тормозной

 

жидко

-

сти

 

отмечается

 

низкий

 

уровень

 

жидкости

.

 

-

Горящий

 

индикатор

 

при

 

отпу

-

щенном

 

стояночном

 

тормозе

 

указывает

 

на

 

низкий

 

уровень

 

тормозной

 

жидкости

 

в

 

бачке

.

Если

 

уровень

 

тормозной

 

жид

-

кости

 

в

 

бачке

 

низкий

нужно

 

выполнить

 

несколько

 

действий

.

1. 

Осторожно

 

отведите

 

автомо

-

биль

 

в

 

ближайшее

 

безопасное

 

место

 

и

 

остановитесь

.

2. 

Выключите

 

двигатель

проверь

-

те

 

уровень

 

тормозной

 

жидкости

 

и

 

при

 

необходимости

 

долейте

 

ее

 

(

подробнее

 

см

пункт

 «

Тор

-

мозная

 

жидкость

» 

в

 

главе

 7)

После

 

добавления

 

тормозной

 

жидкости

 

проверьте

 

все

 

узлы

 

тормозной

 

системы

 

на

 

предмет

 

утечки

 

жидкости

Если

 

обнару

-

жена

 

утечка

 

тормозной

 

жидко

-

сти

или

 

индикатор

 

продолжает

 

гореть

или

 

тормоз

 

работает

 

не

-

надлежащим

 

образом

запре

-

щено

 

управлять

 

автомобилем

Рекомендуется

 

обратиться

 

к

 

официальному

 

дилеру

 HYUNDAI 

для

 

диагностики

 

транспортного

 

средства

.

Двухконтурная

 

тормозная

 

систе

-

ма

 

с

 

диагональным

 

разделением

 

контуров

Автомобиль

 

оснащен

 

двухконтур

-

ными

 

тормозными

 

системами

 

с

 

диагональным

 

разделением

 

кон

-

туров

Это

 

означает

что

 

тормоз

-

ное

 

усилие

 

распределяется

 

на

 

два

 

колеса

 

даже

 

в

 

случае

 

отказа

 

одного

 

из

 

контуров

 

системы

.

Если

 

работает

 

только

 

одна

 

из

 

си

-

стем

для

 

остановки

 

автомобиля

 

необходимы

 

увеличенный

 

ход

 

пе

-

дали

 

и

 

более

 

сильный

 

нажим

 

на

 

педаль

.

Кроме

 

того

если

 

действует

 

толь

-

ко

 

часть

 

тормозной

 

системы

тор

-

мозная

 

дистанция

 

увеличивается

.

При

 

сбое

 

тормозов

 

во

 

время

 

дви

-

жения

 

следует

 

переключиться

 

на

 

низшую

 

передачу

 

для

 

дополни

-

тельного

 

торможения

 

двигателем

 

и

 

остановить

 

транспортное

 

сред

-

ство

как

 

только

 

это

 

будет

 

безо

-

пасно

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˳˲ˬ˩˵˧˧ˡ˟˷ˤˢ˭˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

 

ОСТОРОЖНО

Контрольная

 

лампа

 

стоя

-

ночного

 

тормоза

 

и

 

уровня

 

тормозной

 

жидкости

Использовать

 

автомобиль

 

с

 

горящим

 

индикатором

 

опас

-

но

Если

 

Контрольная

 

лампа

 

включенного

 

стояночного

 

тормоза

 

и

 

низкого

 

уровня

 

тормозной

 

жидкости

 

горит

 

при

 

отключенном

 

стояноч

-

ном

 

тормозе

это

 

указывает

 

на

 

низкий

 

уровень

 

тормоз

-

ной

 

жидкости

 

в

 

бачке

.

В

 

этом

 

случае

 

рекомендует

-

ся

 

обратиться

 

к

 

официаль

-

ному

 

дилеру

 HYUNDAI 

для

 

диагностики

 

транспортного

 

средства

.

Контрольная

 

лампа

 

антиблокировочной

 

системы

 

тормозов

 

(ABS)

Эта

 

сигнальная

 

лампа

 

загорается

 

в

 

следующих

 

случаях

:

• 

После

 

установки

 

переключтеля

 

зажигания

 

или

 

кнопки

 «ENGINE 

START/STOP» (

Запуска

/

оста

-

новки

 

двигателя

в

 

положение

 

«ON» (

Вкл

.).

 

-

Лампа

 

светится

 

около

 3 

се

-

кунд

а

 

затем

 

гаснет

.

• 

Когда

 

возникает

 

неисправность

 

в

 

системе

 ABS (

обычная

 

тор

-

мозная

 

система

 

все

 

равно

 

про

-

должает

 

работать

 

без

 

помощи

 

антиблокировочной

 

тормозной

 

системы

).

В

 

этом

 

случае

 

рекомендуется

 

обратиться

 

к

 

официальному

 

ди

-

леру

 HYUNDAI 

для

 

диагностики

 

транспортного

 

средства

.

Сигнальная

 

лампа

 

системы

 

электрон

-

ного

 

распределения

 

тормозного

 

усилия

 

(EBD)

Если

 

во

 

время

 

движения

 

одно

-

временно

 

загораются

 

две

 

сиг

-

нальные

 

лампы

:

• 

Система

 ABS 

и

 

обычная

 

тормоз

-

ная

 

система

 

могут

 

быть

 

неис

-

правны

.

В

 

этом

 

случае

 

рекомендуется

 

обратиться

 

к

 

официальному

 

ди

-

леру

 HYUNDAI 

для

 

диагностики

 

транспортного

 

средства

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˩˭˫ˮ˭ˬˤˬ˱˺ˣ˪˾˱˯˟ˬ˰ˮ˭˯˱ˬ˭ˢ˭˰˯ˤˣ˰˱ˡ˟

 

ОСТОРОЖНО

Сигнальная

 

лампа

 

системы

 

электронного

 

распреде

-

ления

 

тормозного

 

усилия

 

(EBD)

Если

 

одновременно

 

загора

-

ются

 

сигнальная

 

лампа

 ABS 

и

 

сигнальная

 

лампа

 

стояноч

-

ного

 

тормоза

 

и

 

тормозной

 

жидкости

тормозная

 

систе

-

ма

 

может

 

быть

 

неисправна

и

 

при

 

резком

 

торможении

 

может

 

возникнуть

 

опасная

 

ситуация

.

В

 

этом

 

случае

 

избегайте

 

рез

-

кого

 

торможения

 

и

 

движе

-

ния

 

с

 

высокой

 

скоростью

.

Рекомендуется

 

как

 

можно

 

скорее

 

обратиться

 

к

 

офи

-

циальному

 

дилеру

 HYUNDAI 

для

 

проверки

 

транспортного

 

средства

.

i

 

 

Информация

 — 

Сигнальная

 

лампа

 

системы

 

электронно

-

го

 

распределения

 

тормозно

-

го

 

усилия

 (EBD)

Если

 

загорается

 

сигнальная

 

лампа

 

ABS 

или

 

одновременно

 

загораются

 

сигнальная

 

лампа

 ABS 

и

 

сигналь

-

ная

 

лампа

 

стояночного

 

тормоза

 

и

 

тормозной

 

жидкости

это

 

может

 

свидетельствовать

 

о

 

неисправно

-

сти

 

спидометра

одометра

 

или

 

счет

-

чика

 

пути

Кроме

 

того

в

 

этом

 

слу

-

чае

 

может

 

загораться

 

сигнальная

 

лампа

 EPS 

и

 

увеличиваться

 

или

 

уменьшаться

 

рулевое

 

усилие

.

В

 

этом

 

случае

 

рекомендуется

 

как

 

можно

 

скорее

 

обратиться

 

к

 

офи

-

циальному

 

дилеру

 HYUNDAI 

для

 

проверки

 

транспортного

 

средства

.

Контрольная

 

лам

-

па

 

электрического

 

стояночного

 

тормоза

 

(EPB) (

при

 

наличии

)

EPB

Эта

 

сигнальная

 

лампа

 

загорается

 

в

 

следующих

 

случаях

:

• 

После

 

установки

 

переключтеля

 

зажигания

 

или

 

кнопки

 «ENGINE 

START/STOP» (

Запуска

/

оста

-

новки

 

двигателя

в

 

положение

 

«ON» (

Вкл

.).

 

-

Лампа

 

светится

 

около

 3 

се

-

кунд

а

 

затем

 

гаснет

.

• 

В

 

случае

 

неисправности

 EPB.

В

 

этом

 

случае

 

рекомендуется

 

обратиться

 

к

 

официальному

 

ди

-

леру

 HYUNDAI 

для

 

диагностики

 

транспортного

 

средства

.

o

˒ˣ˭ˠˬ˺ˤ˳˲ˬ˩˵˧˧ˡ˟˷ˤˢ˭˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

i

 

 

Информация

 

Контрольная

 

лампа

 

электронного

 

стояночного

 

тормоза

 (EPB) 

может

 

загораться

когда

 

включается

 

ин

-

дикаторная

 

лампа

 

системы

 

элек

-

тронного

 

контроля

 

устойчивости

 

(ESC), 

показывающая

что

 

система

 

ESC 

не

 

работает

 

должным

 

образом

 

(

это

 

не

 

является

 

показателем

 

неис

-

правности

 EPB).

Световой

 

индикатор

 

AUTO HOLD (

автома

-

тическое

 

удержание

(

при

 

наличии

)

Эта

 

сигнальная

 

лампа

 

загорается

 

в

 

следующих

 

случаях

:

• [

Белый

При

 

активации

 

системы

 

автоматического

 

удержания

 

на

-

жатием

 

кнопки

 AUTO HOLD.

• [

Зеленый

Когда

 

транспортное

 

средство

 

остановлено

 

педалью

 

тормоза

 

при

 

активной

 

системе

 

автоматического

 

удержания

.

• [

Желтый

При

 

наличии

 

неис

-

правности

 

в

 

системе

 

автомати

-

ческого

 

удержания

.

В

 

этом

 

случае

 

рекомендуется

 

обратиться

 

к

 

официальному

 

ди

-

леру

 HYUNDAI 

для

 

диагностики

 

транспортного

 

средства

.

Более

 

подробная

 

информация

 

приводится

 

в

  "

Функция

 

авто

-

матического

 

удержания

в

 

гла

-

ве

 5.

Контрольная

 

лампа

 

системы

 

Электриче

-

ский

 

усилитель

 

руля

 

(

ЭУР

)

Эта

 

сигнальная

 

лампа

 

загорается

 

в

 

следующих

 

случаях

:

• 

После

 

установки

 

переключтеля

 

зажигания

 

или

 

кнопки

 «ENGINE 

START/STOP» (

Запуска

/

оста

-

новки

 

двигателя

в

 

положение

 

«ON» (

Вкл

.).

 

-

Лампа

 

светится

 

около

 3 

се

-

кунд

а

 

затем

 

гаснет

.

• 

Когда

 

происходит

 

сбой

 

в

 

работе

 

системы

 EPS.

В

 

этом

 

случае

 

рекомендуется

 

обратиться

 

к

 

официальному

 

ди

-

леру

 HYUNDAI 

для

 

диагностики

 

транспортного

 

средства

.

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     10      11      12      13     ..