Chery Tiggo 4 NEW. Руководство по эксплуатации (до 2024 года) - часть 7

 

  Главная      Chery     Chery Tiggo 4 NEW. Руководство по эксплуатации (до 2024 года)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     5      6      7      8     ..

 

 

 

Chery Tiggo 4 NEW. Руководство по эксплуатации (до 2024 года) - часть 7

 

 

5.  ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

194

Ручной режим экстренного вызова

Для  экстренного  вызова  вручную,  нажмите  кнопку  «SOS»,  предварительно 

открыв  защитную  крышку.  С  этого  момента  запускается  алгоритм  работы, 

аналогичный режиму автоматического экстренного вызова, описанного выше.
Для отмены экстренного вызова, инициированного в ручном режиме, на ста

-

дии установления соединения (если соединение с оператором системы ещё 

не установлено) следует нажать кнопку «Дополнительные функции», экстрен

-

ный вызов будет прекращен.
При случайном нажатии кнопки «SOS», сообщите оператору, что вы не нахо

-

дитесь в экстренной ситуации.

Режим тестирования устройства

Режим тестирования предназначен для проверки функционирования автомо

-

бильной телекоммуникационной системы оператором системы «ЭРА — ГЛО

-

НАСС».
Для тестирования устройства рекомендуем обратиться к дилеру CHERY.
При желании вы можете самостоятельно провести тестирование. Для этого 

необходимо  одновременно  нажать  и  удерживать  кнопки  «Дополнительные 

функции» и «SOS» в течение 15 секунд. В режиме тестирования индикатор 

состояния  блока  Интерфейса  пользователя  будет  поочередно  мигать  крас

-

ным — желтым — зеленым цветом, подсветка кнопки «Дополнительные функ

-

ции» — мигать зеленым цветом, подсветка кнопки «SOS» — мигать красным 

цветом.
Для выполнения тестирования требуется следовать голосовым подсказкам. 

Выход из режима тестирования осуществляется:

 

z

после передачи минимально необходимых данных с результатами тести

-

рования изделия оператору системы;

 

z

при отключении внешнего питания.

Меры безопасности

Изделие  работает  от  бортовой  сети  транспортного  средства  с  номиналь

-

ным напряжением 12 или 24В. При отключении от источника питания изде

-

лие  работает  за  счёт  встроенной  резервной  аккумуляторной  батареи,  срок 

службы которой составляет 3 года.
Замена  резервной  батареи  производится  только  у  аттестованных  дилеров 

CHERY.
В случае обнаружения неисправности в работе изделия следует обратиться 

в сервисный центр. Запрещается проводить ремонт самостоятельно.

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

5

ОС
ОБЕННОС

ТИ В

АШЕГ

О АВ

ТОМОБИЛЯ

195

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вызов экстренной оперативной службы невозможен в следующих случая:

 

z

плохого сигнала мобильно сети или если занята линия диспетчерского 

центра ЭРА — ГЛОНАСС;

 

z

автомобиль находится вне зоны действия мобильной сети (тоннели, под

-

земные парковки и т. д.);

 

z

неисправности элементов устройства телекоммуникационной системы.

Индикаторы состояния системы

Для визуального контроля работоспособности системы используется индика

-

тор состояния блока интерфейса пользователя.
При подаче питания на изделие, индикатор состояния горит красным цветом 

в  течение  пяти  секунд,  если  изделие  исправно  и  прошло  самодиагностику, 

индикатор состояния гаснет и изделие переходит в рабочий режим.
При обнаружении неисправности встроенных компонентов во время проведе

-

ния самодиагностики изделие переходит в состояние сервисной индикации.
Возможные варианты индикации состояния изделия приведены в таблице.

Таблица 1. Индикация состояний системы

Состояние изделия

Состояние индикатора

Включение

Красный 5 сек, 

затем мигает зеленый

Рабочий режим

Горит зеленый или желтый

Режим тестирования

Мигает 

красный — желтый — зеленый

Неисправность, внутренняя память 

переполнена

Горит красный

Экстренный вызов невозможен

Горит красный

Установление соединения в режиме 

«Экстренный вызов»

Горит зеленый или желтый

Передача данных в режиме 

«Экстренный вызов»

Горит зеленый или желтый

Голосовое соединение в режиме 

«Экстренный вызов»

Горит зеленый или желтый

Низкий заряд батареи

Мигает желтый

Отсутствие сигналов GLONASS/GPS

Горит желтый

Отсутствие сигналов GSM

Горит красный

 

ВНИМАНИЕ

В  случае  выявления,  в  процессе  диагностики,  неисправности  внутренних 

компонентов, необходимо обратиться к дилеру CHERY.

5.  ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

196

5-8.  Электрическая розетка

Электрическая розетка
 

„

Передняя электрическая розетка

R

P

N +

-

D

ENGINE

START

STOP

OMT19-5630

Передняя электрическая розетка рас

-

положена в передней части централь

-

ной консоли.
Электрической розеткой можно поль

-

зоваться  только  при  включенном 

зажигании.

 

ВНИМАНИЕ

 

z

Во  избежание  перегорания  предохранителей  не  подключайте  к  авто

-

мобилю  электрические  устройства,  потребляющие  большую  мощность 

(выше 120 Вт).

 

z

Во избежание разряда аккумуляторной батареи не используйте электри

-

ческую розетку долгое время при неработающем двигателе.

 

z

Не вставляйте посторонние предметы и не допускайте попадания жидко

-

сти в электрическую розетку. Это может привести к отказу электрообору

-

дования или короткому замыканию.

 

„

USB

R

P

N +

-

D

ENGINE

START

STOP

OMT19-5650

OMT19-5680

OMT19-5690

Разъем USB расположен в передней 

части центральной консоли.
Он  используется  для  подключения 

мобильных  телефонов,  планшетов, 

USB-накопителей  и  другого  оборудо

-

вания к автомобилю.

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

5

ОС
ОБЕННОС

ТИ В

АШЕГ

О АВ

ТОМОБИЛЯ

197

5-9.  Подстаканники

Подстаканники

R

P

N +

-

D

ENGINE

START

STOP

OMT19-5650

OMT19-5680

OMT19-5690

Передние подстаканники
Подстаканники  расположены  перед 

центральным  подлокотником.  Верх

-

нюю  крышку  можно  открывать 

и закрывать.

R

P

N +

-

D

ENGINE

START

STOP

OMT19-5650

OMT19-5680

OMT19-5690

Задние подстаканники
Задние  подстаканники  расположены 

в подлокотнике в спинке заднего цен

-

трального сиденья.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

z

Не помещайте в подстаканники что-либо, кроме стаканов или емкостей 

(банок) с напитками. В противном случае это может привести к вылету 

предмета из подстаканника во время столкновения или резкого тормо

-

жения и травмам.

 

z

Во избежание пролива жидкости плотно закрывайте стакан или банку.

SRS  AIRBAG

SRS  AIRBAG

1

2

3

4

SRS  AIRBAG

SRS  AIRBAG

1

2

5.  ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

198

5-10. Солнцезащитные козырьки с косметическими зеркалами

Солнцезащитные козырьки с косметическими зеркалами

1

  Косметическое  зеркало  в  солнце

-

защитном козырьке водителя

2

  Солнцезащитный козырек водителя

3

  Солнцезащитный  козырек  перед

-

него пассажира

4

  Косметическое  зеркало  в  солн

-

цезащитном  козырьке  переднего 

пассажира.  Чтобы  воспользо

-

ваться  косметическим  зеркалом, 

сдвиньте  крышку  в  солнцезащит

-

ном козырьке.

Если  автомобиль  оснащен  подсвет

-

кой косметического зеркала, она заго

-

рается при открывании зеркала.

1

  Опустите солнцезащитный козырек.

2

  Отсоедините  крючок  и  поверните 

козырек.

5-11. Верхние поручни и центральный подлокотник

Верхние поручни

Верхние  поручни  установлены  над 

дверями всех пассажиров.
При движении по неровным дорогам 

пассажиры  могут  держаться  за  эти 

поручни, чтобы дополнительно удер

-

живать себя на сиденье.

OMT19-5720

OMT19-5730

OMT19-5740

OFF

5.  ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

200

Вещевое отделение в центральном подлокотнике

Вещевое  отделение  предназначено 

для  хранения  карты,  инструкций 

и прочих вещей.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

z

Поднятая  крышка  центрального  подлокотника  может  препятствовать 

нормальным движениям руки водителя!

 

z

Вещевое  отделение  в  центральном  подлокотнике  во  время  движения 

должно быть закрыто.

 

z

Когда автомобиль находится в движении не допускайте, чтобы кто-либо 

сидел на центральном подлокотнике.

Слоты для карточек

Отделения  для  пластиковых  карт 

расположены  под  панелью  пере

-

ключателей  регулировки  положения 

наружных  зеркал  заднего  вида.  Их 

можно  использовать  для  хранения 

визиток,  банковских  карт,  квитанций 

и т. д.

Отделение для очков

Отделение  для  очков  располо

-

жено  рядом  с  плафоном  освеще

-

ния  салона.  Оно  предназначено  для 

хранения  очков  и  прочих  небольших 

предметов.

OMT19-5780

OMT19-5810

OMT19-5840

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

5

ОС
ОБЕННОС

ТИ В

АШЕГ

О АВ

ТОМОБИЛЯ

201

Карманы в дверях

Вещевые  отделения  в  передних 

и  задних  дверях  используются  для 

хранения  карт,  емкостей  с  жидко

-

стями и др.

 

ВНИМАНИЕ

Не  помещайте  в  вещевые  отделе

-

ния  дверей  чрезмерно  большие 

предметы.

Вещевое отделение в спинках сидений

На  спинках  обоих  сидений  есть  кар

-

маны,  которые  предназначены  для 

хранения  документов,  инструкций 

и т. д.

Багажное отделение
 

„

Багажное отделение

Складывающиеся спинки заднего сиде

-

нья  обеспечивают  удобство  перевозки 

багажа. Более подробную информацию 

см. в разделе 3-8 «Сиденья».

OMT19-5820

OMT19-5830

OMT19-5860

5.  ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

202

 

„

Меры предосторожности при перевозке багажа

При загрузке автомобиля багажом соблюдайте следующие меры предосто

-

рожности:

 

z

Складывайте спинки заднего сиденья только в том случае, если на сиденье 

нет пассажиров (см. в разделе 3-8 «Сиденья»).

 

z

Распределяйте груз равномерно.

 

z

В целях экономии топлива не перевозите ненужные вещи.

 

z

Убедитесь  в  том,  что  багаж  не  препятствует  нормальному  закрыванию 

двери багажного отделения.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

z

Не размещайте груз выше спинок сидений. В случае экстренного тормо

-

жения или столкновения багаж, расположенный высоко, может переме

-

щаться с огромной скоростью, что приведет к травмам.

 

z

Не перевозите пассажиров в багажном отделении. Пассажиры должны 

находиться  на  своих  местах  с  застегнутыми  ремнями  безопасности. 

В противном случае при столкновении или экстренном торможении риск 

получения тяжелой травмы значительно возрастает.

 

z

Не  совершайте  поездки  при  открытой  или  неплотно  закрытой  двери 

багажного отделения. Это может привести к вылету предметов из багаж

-

ника и травмам.

 

„

Рейлинги на крыше

Рейлинги  предназначены  для  пере

-

возки багажа массой до 30 кг. Наличие 

избыточного  веса  может  приводить 

к  повреждению  рейлингов,  крыши 

и прочих компонентов. Повреждения, 

вызванные  превышением  допусти

-

мой нагрузки на рейлинги, не покры

-

ваются гарантией.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

z

Распределяйте груз равномерно. Неравномерное распределение груза 

может привести к ухудшению управляемости и эффективности торможе

-

ния, что может стать причиной тяжелых травм или гибели людей.

 

z

Размещение груза на верхнем багажнике (рейлингах) приводит к повы

-

шению центра тяжести. Избегайте движения с высокой скоростью, рез

-

ких  троганий  с  места,  поворотов  и  торможений.  Это  может  привести 

к потере управления или опрокидыванию автомобиля.

OMT19-5900

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

5

ОС
ОБЕННОС

ТИ В

АШЕГ

О АВ

ТОМОБИЛЯ

203

 

ВНИМАНИЕ

 

z

Не превышайте допустимую нагрузку на рейлинги.

 

z

При перевозке длинномерных широких предметов не допускайте, чтобы 

он выходил за габариты автомобиля.

 

z

Перед началом движения убедитесь в том, что груз надежно закреплен 

на рейлингах.

 

z

Соблюдайте  осторожность,  чтобы  не  повредить  поверхность  крыши. 

При необходимости подложите под багаж одеяло или другой защитный 

материал.

5.  ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

204

6

В С
ЛУЧАЕ ЧРЕ

ЗВЫЧАЙНОЙ СИТУ

АЦИИ

205

В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

6-1.  Управление автомобилем 

в экстренной ситуации

Аварийная световая 

сигнализация ...........................

206

Светоотражающий жилет .......

207

Знак аварийной остановки .....

207

Инструменты ...........................

207

6-2.  В случае повреждения шины

В случае повреждения шины .

208

Замена шины ...........................

208

6-3.  В случае перегрева двигателя

В случае перегрева 

двигателя .................................

213

6-4.  Замена предохранителей

Предохранители ......................

214

Расположение 

компонентов в блоке 

предохранителей и реле 

моторного отсека .....................

215

Проверка предохранителей ...

216

Замена предохранителей .......

217

6-5.  Буксировка автомобиля

Меры предосторожности 

при буксировке ........................

218

Аварийная буксировка ............

219

Установка буксировочной 

проушины .................................

221

6-6.  Снятие аккумуляторной 

батареи

Снятие аккумуляторной 

батареи ....................................

222

6-7.  Если двигатель вашего 

автомобиля не запускается

Простые проверки ...................

223

Запуск двигателя 

с «залитыми» свечами 

зажигания

.................................224

6-8.  Запуск двигателя от внешнего 

источника

Запуск двигателя 

от внешнего источника ...........

224

Порядок запуска 

двигателя от внешнего 

источника .................................

224

6-9.  Открывание двери багажного 

отделения в экстренной 

ситуации

Открывание в экстренной 

ситуации ..................................

226

6-10.  Механические замки дверей

Механические замки дверей ..

226

A/C

206

Во  время  движения  большинство  опасностей  возникает  внезапно.  В  таких 

случаях  только  принятие  верного  решения  за  доли  секунды  и  правильное 

управление автомобилем могут предотвратить ДТП или снизить степень его 

тяжести.

Аварийная световая сигнализация

Если вы останавливаете автомобиль в месте с высоким риском возникновения 

ДТП, всегда включайте аварийную световую сигнализацию, чтобы предупре

-

дить  водителей  других  транспортных  средств.  Останавливайте  автомобиль 

как можно дальше от проезжей части.

Выключатель  аварийной  световой 

сигнализации расположен под голов

-

ным устройством аудиосистемы.
Чтобы включить аварийную световую 

сигнализацию,  нажмите  соответству

-

ющую  кнопку.  Чтобы  выключить  — 

нажмите ее повторно.

 

„

Функция предупреждения об экстренном торможении

При резком нажатии педали тормоза во время движения на высокой скоро

-

сти все указатели поворота и соответствующие индикаторы на комбинации 

приборов начинают быстро мигать. При отпускании педали тормоза, нажатии 

кнопки  аварийной  сигнализации  или  выключении  зажигания  все  указатели 

поворота прекращают мигать.

 

ВАЖНО

 

z

Аварийную  световую  сигнализацию  можно  включить  даже  при  выклю

-

ченном зажигании.

 

z

При срабатывании подушек безопасности аварийная световая сигнали

-

зация включается автоматически.

 

ВНИМАНИЕ

Во  избежание  разряда  аккумуляторной  батареи  не  включайте  аварийную 

световую сигнализацию на долгое время при неработающем двигателе.

OMT19-6010

6-1.  Управление автомобилем в экстренной ситуации

6.  В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

1

2

3

4

1

2

3

4

A/C

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

6

В С
ЛУЧАЕ ЧРЕ

ЗВЫЧАЙНОЙ СИТУ

АЦИИ

207

Светоотражающий жилет

Светоотражающий  жилет  находится 

в перчаточном ящике.
Когда водитель сталкивается с необ

-

ходимостью  покинуть  автомобиль 

на дороге для устранения какой-либо 

проблемы или в случае ДТП, следует 

надевать  жилет  светоотражающими 

полосками  наружу.  Таким  обра

-

зом  водители  других  транспортных 

средств будут предупреждены о пре

-

пятствии на дороге.

Знак аварийной остановки

Знак  аварийной  остановки  располо

-

жен под полом багажного отделения, 

с левой стороны.
Когда водитель сталкивается с необ

-

ходимостью  покинуть  автомобиль 

на дороге для устранения какой-либо 

проблемы  или  в  случае  ДТП,  знак 

аварийной  остановки  поможет  пред

-

упредить других водителей о препят

-

ствии на дороге.

 

ВНИМАНИЕ

Знак аварийной остановки должен быть выставлен, при необходимости, в 

соответ ствии с требованиями Правил Дорожного Движения.

Инструменты

1

  Домкрат

2

  Колесный ключ

3

  Буксировочная проушина

4

  Рычаг домкрата

OMT19-6011

OMT19-6020

OMT19-6040

6.  В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

208

6-2.  В случае повреждения шины

В случае повреждения шины

В случае повреждения шины во время движения снижайте скорость движе

-

ния автомобиля постепенно, крепко держите рулевое колесо обеими руками 

и поддерживайте движение автомобиля по прямой. Остановите автомобиль 

в  безопасном  месте  вдали  от  проезжей  части.  Припаркуйте  автомобиль 

на твердой горизонтальной поверхности. По возможности не останавливай

-

тесь на разделительной полосе или автомагистрали.

1.  Включите  стояночный  тормоз 

и  переведите  рычаг  селектора 

в положение P (на версии с АКПП) 

или включите нейтраль (на версии 

с МКПП).

2.  Выключите двигатель и включите 

аварийную  световую  сигнализа

-

цию.

3.  Попросите всех пассажиров выйти 

из автомобиля и отойти от проез

-

жей части.

4.  Извлеките  знак  аварийной  оста

-

новки  из  багажного  отделения 

и  установите  его  за  автомоби

-

лем на расстоянии не менее 15 м 

в  пределах  населенных  пунктов 

и не менее 30 м — вне населен

-

ных пунктов.

 

ВНИМАНИЕ

Не продолжайте движение с поврежденной шиной. Движение с поврежденной 

шиной даже на короткое расстояние приведет к невозможности ее ремонта.

Замена шины
 

„

Подготовка к установке домкрата

1.  Пользуйтесь домкратом, только когда автомобиль установлен на твердой 

и ровной поверхности.

2.  Рекомендуется положить под диагонально расположенные колеса проти

-

вооткатные упоры и убедиться в том, что в автомобиле никого нет.

3.  Не ложитесь под автомобиль, когда он приподнят на домкрате.

OMT19-6030

>15 м (г

оро

д)

>30 м (трасса)

6.  В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

210

 

ВНИМАНИЕ

 

z

При выворачивании колесных болтов следите за тем, чтобы колесный 

ключ  при  этом  не  срывался.  В  противном  случае  это  может  привести 

к повреждению болтов.

 

z

На этом этапе не выворачивайте болты полностью — необходимо только 

ослабить их затяжку. В противном случае колесо может упасть под воз

-

действием веса  автомобиля, что  приведет  к травмам и повреждениям 

деталей автомобиля.

3.  Установите автомобиль на домкрат.

Установите домкрат на твердой гори

-

зонтальной поверхности и убедитесь 

в том, что выступ домкрата находится 

под точкой поддомкрачивания.
Поворачивайте  рукоятку  по  часовой 

стрелке до тех пор, пока паз на дом

-

крате  не  коснется  точки  установки 

домкрата на автомобиле.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

z

С  помощью  домкрата  поднимите  автомобиль  на  высоту,  необходимую 

для нормальной замены колеса.

 

z

Номинальная нагрузка, на которую рассчитан домкрат: 1 000 кг.

4.  Убедитесь в том, что в автомобиле никого нет, и поднимите автомобиль 

с помощью домкрата.

Для подъема автомобиля с помощью 

домкрата  вставьте  рычаг  в  домкрат, 

а колесный ключ — в рычаг. Повора

-

чивайте  колесный  ключ  по  часовой 

стрелке. Когда домкрат коснется авто

-

мобиля  и  начнется  его  подъем,  убе

-

дитесь в том, что домкрат установлен 

правильно.

OMT19-6110

OMT19-6100

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

6

В С
ЛУЧАЕ ЧРЕ

ЗВЫЧАЙНОЙ СИТУ

АЦИИ

211

5.  Снимите колесо.

С  помощью  колесного  ключа  вывер

-

ните  5  колесных  болтов  и  снимите 

колесо.
Располагайте  колесо  на  земле  так, 

чтобы  поверхность  колесного  диска 

была направлена вверх. Это позволит 

избежать ее повреждения.

6.  Установите запасное колесо.

Перед  установкой  колеса  очистите 

установочные отверстия от посторон

-

них предметов.
Убедитесь  в  том,  что  поверхность 

колеса  плотно  прилегает  к  ступице. 

В  противном  случае  это  может  при

-

вести  к  ослаблению  затяжки  болтов 

и ДТП.

Установите запасное колесо на ступицу.

7.  Установите колесные болты.

Сначала  закрутите  пять  колесных 

болтов  по  часовой  стрелке  от  руки, 

затем  предварительно  затяните  их 

с помощью колесного ключа.

 

ВНИМАНИЕ

Не  наносите  на  колесные  болты 

масло  или  смазку.  Если  на  болте 

есть загрязнения, перед установкой 

его необходимо очистить.

OMT19-6120

OMT19-6130

OMT19-6140

OMT19-6150

1

2

3

4

6.  В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

212

8.  Снимите автомобиль с домкрата и затяните каждый колесный болт.

Чтобы опустить автомобиль, повора

-

чивайте колесный ключ против часо

-

вой стрелки.

Затяните болты с помощью колесного 

ключа  в  последовательности,  пока

-

занной  на  рисунке.  Повторите  про

-

цесс  2–3  раза,  чтобы  убедиться,  что 

болты надежно затянуты.
Для затяжки болтов используйте только 

колесный ключ.

9.  Уберите колесо с проколотой шиной.
10. Уберите домкрат, знак аварийной остановки и все инструменты на место.
11. Проверьте давление воздуха в запасном колесе.

Если на комбинации приборов загорается сигнализатор низкого давления воз

-

духа в шине, медленно двигайтесь к ближайшей авторизованной сервисной 

станции Chery, чтобы довести давление воздуха до нормы. Не забудьте уста

-

новить колпачок на вентиль. В противном случае в золотник могут попасть 

загрязнения, что может привести к утечке воздуха. В случае потери колпачка 

при первой же возможности приобретите новый.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

z

При  использовании  неполноразмерного  запасного  колеса,  двигайтесь 

со скоростью 80 км/ч или менее.

 

z

Перед опусканием автомобиля убедитесь в том, что вы и другие люди 

находитесь на безопасном расстоянии. Это позволит избежать несчаст

-

ного случая.

 

z

Неполноразмерное запасное колесо нельзя использовать для длитель

-

ных  поездок.  После  установки  неполноразмерного  запасного  колеса 

затяните колесные болты моментом 130 ± 10 Н∙м. Не превышая допусти

-

мой скорости, отправляйтесь на ближайшую авторизованную сервисную 

станцию Chery для установки полноразмерного колеса. В противном слу

-

чае затяжка болтов может ослабнуть, что приведет к отделению колеса.

OMT19-6160

OMT19-6170

1

2

3

4

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

6

В С
ЛУЧАЕ ЧРЕ

ЗВЫЧАЙНОЙ СИТУ

АЦИИ

213

6-3.  В случае перегрева двигателя

В случае перегрева двигателя

Если индикатор температуры охлаждающей жидкости на комбинации прибо

-

ров мигает, это указывает на перегрев двигателя. Незамедлительно примите 

описанные ниже меры.
1.  Аккуратно съедьте с дороги и остановите автомобиль в безопасном месте, 

включите стояночный тормоз, переведите рычаг селектора в положение P 

(для моделей с АКПП) или включите нейтральную передачу (на моделях 

с МКПП), а также включите аварийную световую сигнализацию. Если кон

-

диционер включен, выключите его.

2.  Если  из  расширительного  бачка  выходит  охлаждающая  жидкость  или 

пар, немедленно остановите автомобиль. Когда рассеется пар, откройте 

капот. Если охлаждающая жидкость или пар не выходят из расширитель

-

ного бачка, не выключайте двигатель и проверьте, работает ли вентилятор 

системы охлаждения.

Если  вентилятор  системы  охлажде

-

ния  не  работает,  незамедлительно 

выключите двигатель и при первой же 

возможности обратитесь на авторизо

-

ванную сервисную станцию Chery.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

z

Если  из  расширительного  бачка 

выходит  пар  или  охлаждающая 

жидкость,  это  указывает  на  то, 

что в системе высокое давление. 

Во  избежание  травмы  не  откры

-

вайте капот.

 

z

Не  снимайте  пробку  расшири

-

тельного бачка при горячем дви

-

гателе  и  радиаторе.  Выплеск 

горячей  охлаждающей  жидкости 

и  выход  пара  могут  привести 

к серьезным ожогам.

OMT19-6180

OMT19-6190

MAX

MIN

6.  В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

214

3.  Откройте капот, убедитесь в том, что в радиаторе, на шлангах и под авто

-

мобилем  нет  следов  утечки  охлаждающей  жидкости.  Вода,  выходящая 

из  трубки  кондиционера  во  время  его  работы,  не  является  признаком 

неисправности.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Когда двигатель работает, не подносите руки и одежду к вентилятору и привод

-

ному ремню. Вентилятор может работать даже после выключения двигателя.

4.  При обнаружении утечки охлаждающей жидкости немедленно выключите 

двигатель и при первой же возможности обратитесь на авторизованную 

сервисную станцию Chery.

5.  Если  видимые  утечки  отсутствуют, 

проверьте  уровень  охлаждающей 

жидкости.  Если  он  находится 

на метке MIN или ниже нее, доведите 

охлаждающую  жидкость  до  уровня 

между метками MIN и MAX. Исполь

-

зуйте  только  охлаждающую  жид

-

кость,  рекомендованную  компа

-

нией Chery.

 

ВНИМАНИЕ

 

z

В экстренной ситуации вместо охлаждающей жидкости можно использо

-

вать воду.

 

z

Если двигатель часто перегревается, обратитесь на авторизованную сер

-

висную станцию Chery для выполнения диагностики и ремонта системы 

охлаждения.

6-4.  Замена предохранителей

Предохранители

Предохранители  используются  для  защиты  электрических  цепей  и  элек

-

троприборов  от  перегрузки.  Отказ  какого-либо  электроприбора  может  быть 

вызван перегоранием предохранителя. Перегоревшие предохранители необ

-

ходимо заменять.

OMT19-6200

B

A

B

6.  В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

216

Проверка предохранителей

Если электрические приборы не рабо

-

тают,  проверьте  соответствующие 

предохранители.  Перегоревшие  пре

-

дохранители замените новыми.
Определите  состояние  предохрани

-

теля (см. рисунок).

A

  Исправный предохранитель.

B

  Перегоревший предохранитель.

 

„

Проверка предохранителей в моторном отсеке

1.  Выключите все электрооборудование и зажигание.
2.  Отсоедините «отрицательный» провод от аккумуляторной батареи.
3.  Снимите крышку блока предохранителей и реле и проверьте соответствую

-

щие предохранители, пользуясь схемой, расположенной на тыльной стороне 

крышки блока.

 

„

Проверка предохранителей в передней панели

1.  Выключите все электрооборудование и зажигание.
2.  Отсоедините «отрицательный» провод от аккумуляторной батареи.
3.  Блок  предохранителей  и  реле  расположен  в  левой  части  приборной 

панели. Для проверки предохранителей снимите защитную панель.

Проверьте предохранители в соответствии со схемой их расположения.

Исправный

Перегоревший

OMT19-6230

B

A

B

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

6

В С
ЛУЧАЕ ЧРЕ

ЗВЫЧАЙНОЙ СИТУ

АЦИИ

217

Замена предохранителей

1.  Выключите  все  электрооборудо

-

вание и зажигание.

2.  Снимите крышку блока предохрани

-

телей и реле и проверьте соответ

-

ствующие  предохранители,  поль

-

зуясь  схемой,  расположенной  на 

тыльной стороне крышки блока.

3.  Снимите  необходимый  предохра

-

нитель с помощью съемника.

4.  Проверьте,  не  перегорел  ли  пре

-

дохранитель. Если вы не уверены 

в  исправности  предохранителя, 

замените  его  запасным  с  тем  же 

номинальным  значением  ограни

-

чиваемого тока.

5.  Новый  предохранитель  должен 

иметь  то  же  номинальное  зна

-

чение  тока,  что  и  снятый.  Номи

-

нальное значение тока указано на 

схеме, расположенной на тыльной 

стороне крышки блока.

Если у вас нет запасного предохранителя, в экстренной ситуации вы можете 

использовать предохранитель менее важных электрических приборов с ана

-

логичными характеристиками (например, аудиосистемы).
Мы  рекомендуем  купить  комплект  запасных  предохранителей  и  возить  его 

в автомобиле.

 

ВНИМАНИЕ

 

z

Перед заменой предохранителя выключите все электрические приборы 

и зажигание.

 

z

Не используйте предохранитель с более высоким значением номинального 

тока. Это может привести к перегрузке электроприборов. Если предохрани

-

тель с указанным значением номинального тока перегорел, при проверке 

в цепи обнаружится неисправность. Незамедлительно обратитесь на автори

-

зованную сервисную станцию Chery для проведения диагностики и ремонта.

 

z

Даже в качестве временной меры не устанавливайте вместо предохра

-

нителя проволоку. Это может привести к серьезным повреждениям элек

-

троприборов и даже пожару.

 

z

Не вносите изменения в конструкцию предохранителей или блоков пре

-

дохранителей.

OMT19-6260

OMT19-6270

6.  В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

218

6-5.  Буксировка автомобиля

Меры предосторожности при буксировке

В  случае  буксировки  используйте  страховочные  цепи  и  соблюдайте  все 

местные  правила  и  законы.  Колеса,  контактирующие  с  дорогой,  и  соответ

-

ствующий  мост  должны  быть  в  исправном  состоянии.  В  противном  случае 

используйте эвакуатор.
Буксируемый автомобиль: перед началом буксировки выключите электриче

-

ский стояночный тормоз и включите нейтральную передачу.
Выключение электрического стояночного тормоза в экстренной ситуации: выклю

-

чите зажигание, нажав кнопку выключения электрического стояночного тормоза. 

Это рекомендуется делать только при эвакуации или в редких случаях.
Ниже описаны правильные методы буксировки приводятся:

 

z

Буксировка на эвакуаторе с частич

-

ной погрузкой (для переднеприво

-

дных автомобилей).

 

z

При буксировке за переднюю часть 

автомобиля  установите  буксиро

-

вочную тележку под задние колеса 

(для автомобилей с задним и пол

-

ным приводом).

 

z

При  буксировке  за  заднюю  часть 

автомобиля  установите  букси

-

ровочную  тележку  под  передние 

колеса (для автомобилей с задним 

и полным приводом).

 

z

Буксировка  на  эвакуаторе  (для 

автомобилей с любым типом при

-

вода).

OMT19-6280

OMT19-6290

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

6

В С
ЛУЧАЕ ЧРЕ

ЗВЫЧАЙНОЙ СИТУ

АЦИИ

219

 

ВНИМАНИЕ

 

z

После вывешивания колес их необходимо зафиксировать страховочной 

цепью или аналогичным приспособлением.

 

z

Перед  началом  буксировки  выключите  стояночный  тормоз  и  включите 

нейтральную передачу.

 

z

Убедитесь,  что  между  дорожным  покрытием  и  невывешенным  мостом 

имеется  достаточный  дорожный  просвет.  В  противном  случае  бампер 

и днище кузова буксируемого автомобиля будут повреждены.

Ниже приводятся неправильные методы буксировки:

 

z

Буксировка автомобиля на эвакуа

-

торе с лебедкой.

 

z

Буксировка  автомобиля  на  эва

-

куаторе  с  лебедкой,  когда  задние 

колеса  вывешены,  а  передние 

находятся на земле.

 

z

Буксировка  автомобиля  на  эва

-

куаторе  с  частичной  погрузкой, 

когда  задние  колеса  вывешены, 

а передние находятся на земле.

 

ВНИМАНИЕ

Не используйте для буксировки эвакуатор с лебедкой. Это может привести 

к повреждению кузова автомобиля.

Аварийная буксировка

Если у вас нет возможности вызвать эвакуатор, то в экстренной ситуации можно 

буксировать автомобиль с помощью троса, цепи или штанги, прикрепляемых 

к буксировочной проушине. При буксировке автомобиля будьте предельно вни

-

мательны. Буксировать автомобиль можно только на дорогах с твердым покры

-

тием, на короткие расстояния и с низкой скоростью. Водитель в буксируемом 

автомобиле должен управлять рулевым колесом и тормозами.
Условия для буксировки:
1.  Выключите стояночный тормоз.
2.  Включите нейтральную передачу.
3.  Включите зажигание в режиме ACC (Акс.) или ON (Вкл.).

OMT19-6300

6.  В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

220

 

ВНИМАНИЕ

 

z

Перед буксировкой автомобиля убедитесь, что колеса, мост, трансмиссия, 

рулевое колесо и тормоза находятся в исправном состоянии.

 

z

Подсоедините  буксировочный  трос,  цепь  или  штангу  к  буксировочной 

проушине.

 

z

Постарайтесь максимально избегать поворотов. Во избежание повреж

-

дений автомобиля не буксируйте его в сторону.

 

z

Если двигатель не работает, вакуумный тормозной усилитель и усили

-

тель  рулевого  управления  также  не  работают.  Поэтому  для  поворота 

руля и нажатия педали тормоза требуются повышенные усилия. При бук

-

сировке соблюдайте осторожность.

 

z

Если буксируемый автомобиль не удается сдвинуть с места, прекратите 

буксировку,  чтобы  не  допустить  вторичных  повреждений.  Обратитесь 

за помощью на авторизованную сервисную станцию Chery или в коммер

-

ческую службу эвакуации.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

z

Буксировать  автомобиль  можно  только  на  дорогах  с  твердым  покры

-

тием,  на  короткие  расстояния  и  с  низкой  скоростью.  Убедитесь  в  том, 

что  колеса,  мост,  трансмиссия,  рулевое  колесо  и  тормоза  находятся 

в исправном состоянии.

 

z

При  буксировке  автомобиля  избегайте  резких  разгонов  с  места  или 

опасных маневров, во время которых на буксировочную проушину, трос, 

цепь или штангу оказывается повышенная нагрузка. Это может привести 

к их поломке, повреждению автомобиля или серьезным травмам.

 

z

Во избежание травм в буксируемом автомобиле не должно находиться 

никого, кроме водителя.

 

z

Не буксируйте автомобиль в течение длительного периода времени.

 

z

При буксировке автомобиля с АКПП рекомендуется обратиться за помо

-

щью на авторизованную сервисную станцию Chery или в коммерческую 

службу эвакуации.

1

2

1

2

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

6

В С
ЛУЧАЕ ЧРЕ

ЗВЫЧАЙНОЙ СИТУ

АЦИИ

221

Установка буксировочной проушины
 

„

Место установки буксировочной проушины в передней части автомобиля

OMT19-6310

OMT19-6320

Буксировочная  проушина  устанавливается  снизу,  в  передней  правой  части 

автомобиля.
1.  Чтобы  снять  заглушку  отверстия  под  буксировочную  проушину,  исполь

-

зуйте отвертку с плоским наконечником.

2.  Установите буксировочную проушину в отверстие, вворачивая ее по часо

-

вой стрелке. Затем надежно затяните ее колесным ключом.

 

„

Место установки буксировочной проушины в задней части автомобиля

6.  В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

222

Буксировочная проушина устанавливается снизу, в задней правой части авто

-

мобиля.
1.  Чтобы снять заглушку отверстия под буксировочную проушину, используйте 

отвертку с плоским наконечником.

2.  Установите буксировочную проушину в отверстие, вворачивая ее по часовой 

стрелке. Затем надежно затяните ее колесным ключом.

3.  Буксировочный  трос  или  тягово-сцепное  устройство  можно  установить 

только после установки буксировочной проушины.

4.  Оба водителя должны быть знакомы с процессом буксировки, в противном 

случае возможны аварии.

5.  При  буксировке  не  выполняйте  резких  маневров.  Удар,  возникающий 

в результате чрезмерного натяжения троса, может повредить автомобиль.

 

ВНИМАНИЕ

Используйте  только  подходящие  буксировочные  проушины.  В  противном 

случае это может привести к повреждению автомобиля.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Убедитесь в надежности установки буксировочной проушины. В противном 

случае буксировочная проушина может вырваться из отверстия, что может 

стать причиной ДТП, серьезных травм или гибели людей.

6-6.  Снятие аккумуляторной батареи

Снятие аккумуляторной батареи

Для снятия и установки аккумулятор

-

ной  батареи  необходимо  выполнить 

следующее:
1.  Выключите  все  электрооборудо

-

вание и зажигание.

2.  Откройте капот.
3.  Отсоедините  «отрицательный»  (-) 

провод от аккумуляторной батареи.

4.  Отсоедините «положительный» (+) 

провод от аккумуляторной батареи.

5.  Снимите  держатель  аккумулятор

-

ной батареи и саму батарею.

6.  Установите новую аккумуляторную 

батарею с аналогичными характе

-

ристиками.  Установка  новой  акку

-

муляторной  батареи  выполняется 

в  последовательности,  обратной 

последовательности снятия.

OMT19-6330

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

6

В С
ЛУЧАЕ ЧРЕ

ЗВЫЧАЙНОЙ СИТУ

АЦИИ

223

 

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Отработавшая аккумуляторная батарея содержит серную кислоту и свинец, 

поэтому ее нельзя выбрасывать с бытовыми отходами. Утилизируйте акку

-

муляторную батарею в соответствии с местными законами и нормами.

 

ВНИМАНИЕ

Соблюдайте осторожность, чтобы металлические инструменты не коснулись 

выводов  аккумуляторной  батареи  или  «положительного»  вывода  и  кузова 

автомобиля одновременно.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

z

Храните аккумуляторную батарею вдали от детей.

 

z

Не курите и не пользуйтесь источниками открытого огня около аккумуля

-

торной батареи.

 

z

При работе с аккумуляторной батареей всегда надевайте защитные очки 

и  перчатки,  поскольку  содержащаяся  в  ней  кислота  очень  агрессивна. 

Не наклоняйте аккумуляторную батарею.

 

z

При попадании кислоты на кожу или одежду ее необходимо нейтрализо

-

вать раствором щелочи (мылом), а затем промыть большим количеством 

чистой воды. При необходимости немедленно обратитесь ко врачу.

6-7.  Если двигатель вашего автомобиля не запускается

Простые проверки

Если двигатель не запускается, убедитесь в том, что вы следуете инструкциям, 

приведенным в разделе 4-2 «Запуск двигателя», и в наличии топлива в баке.
Если двигатель не запускается или работает на низких оборотах:
1.  Убедитесь в том, что клеммы проводов чистые и надежно подсоединены 

к выводам аккумуляторной батареи.

2.  Если клеммы подсоединены правильно, включите фары и посмотрите, как 

они горят. Если они светят тускло, значит, аккумуляторная батарея разря

-

жена. Попробуйте запустить двигатель от внешнего источника. Если дви

-

гатель по-прежнему не запускается это может указывать на неисправность 

стартера. В этом случае обратитесь на авторизованную сервисную стан

-

цию Chery для проведения диагностики и ремонта.

Если коленчатый вал двигателя прокручивается нормально, но не запускается:
1.  Переведите кнопочный выключатель зажигания в режим OFF (Выкл.) или 

ACC (Акс.) и попробуйте запустить двигатель еще раз.

2.  Если двигатель запустить не удается, постоянные попытки запуска могут 

привести  к  заливу  свечей  зажигания  топливом.  Попробуйте  выполнить 

процедуры,  описанные  в  разделе  «Запуск  двигателя  с  «залитыми»  све

-

чами зажигания».

6.  В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

224

3.  Если  двигатель  по-прежнему  не  запускается,  значит,  есть  другие  неис

-

правности. В этом случае незамедлительно обратитесь на авторизован

-

ную сервисную станцию Chery для проведения диагностики и ремонта.

Запуск двигателя с «залитыми» свечами зажигания

Если двигатель запустить не удается, постоянные попытки запуска могут при

-

вести к заливу свечей зажигания топливом. Выключите зажигание и повторите 

попытку через несколько минут. Если двигатель не запускается, обратитесь 

на авторизованную сервисную станцию Chery при первой же возможности.

 

ВНИМАНИЕ

 

z

Во избежание повреждения стартера не производите запуск двигателя 

дольше 15 секунд за 1 раз.

 

z

Если двигатель запускается с трудом или часто останавливается, обратитесь 

на авторизованную сервисную станцию Chery при первой же возможности.

6-8.  Запуск двигателя от внешнего источника

Запуск двигателя от внешнего источника

Если вы не знаете, как выполняется такой запуск, то в целях безопасности 

и  во  избежание  повреждений  компания  Chery  настоятельно  рекомендует 

обратиться за помощью более опытных людей или на авторизованную сер

-

висную станцию Chery.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

z

Используйте  специальные  пусковые  провода  для  запуска  двигателя 

от внешнего источника.

 

z

При запуске двигателя не подходите близко к аккумуляторной батарее.

 

z

Не курите и не пользуйтесь источниками открытого огня около аккумуля

-

торной батареи.

 

ВНИМАНИЕ

 

z

При  запуске  двигателя  напряжение  внешней  аккумуляторной  батареи, 

например, другого автомобиля, номинально должно быть 12–13 В. Если 

вы  не  знаете,  какое  напряжение  у  аккумуляторной  батареи,  не  запу

-

скайте двигатель от этого источника.

 

z

При подсоединении пусковых проводов для запуска двигателя от внеш

-

него источника убедитесь, что они не касаются приводных ремней или 

вентилятора.

Порядок запуска двигателя от внешнего источника

1.  Отключите все ненужные электрические приборы. Если аккумуляторная 

батарея, от которой будет производиться запуск вашего автомобиля, уста

-

новлена в другом автомобиле, убедитесь в том, что они не соприкасаются.

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     5      6      7      8     ..