Chery Tiggo 4 NEW. Руководство по эксплуатации (до 2024 года) - часть 8

 

  Главная      Chery     Chery Tiggo 4 NEW. Руководство по эксплуатации (до 2024 года)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     6      7      8     

 

 

 

 

Chery Tiggo 4 NEW. Руководство по эксплуатации (до 2024 года) - часть 8

 

 



1

2

6.  В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

226

6-9.  Открывание двери багажного отделения в экстренной ситуации

Открывание в экстренной ситуации
 

„

Способ открывания двери багажного отделения в экстренной ситуации

 

z

Механический замок двери багаж

-

ного 

отделения 

расположен 

на внутренней облицовке двери.

 

z

В  случае  разряда  элемента  пита

-

ния  смарт-ключа  дверь  багажного 

отделения  нельзя  открыть  с  его 

помощью. В этом случае, а также в 

экстренных ситуациях, когда пасса

-

жирам необходимо покинуть салон 

автомобиля через дверь багажного 

отделения,  они  могут  воспользо

-

ваться механическим замком.

Принцип действия:
1.  Остановите автомобиль на максимально устойчивой поверхности.
2.  Сложите спинки заднего сиденья.
3.  Переместитесь в заднюю часть автомобиля и откройте крышку механиче

-

ского замка.

4.  Вставьте ключ в замок, поверните его против часовой стрелки и толкните 

дверь от себя.

6-10. Механические замки дверей

Механические замки дверей
 

„

Ручное запирание боковых дверей

Когда  аккумуляторная  батарея  авто

-

мобиля разряжена или в аналогичных 

ситуациях двери автомобиля не запи

-

раются автоматически. Их можно запе

-

реть с помощью функции экстренного 

запирания.

1.  Откройте дверь.
2.  Снимите защитную резиновую пленку с корпуса замка на торце панели двери.
3.  Чтобы запереть дверь, нажмите желтую кнопку блокировки концом ключа.
4.  Установите на место резиновую защитную пленку и закройте дверь.

OMT19-6350

OMT19-6360

1

2

6. В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

6

В С
ЛУЧАЕ ЧРЕ

ЗВЫЧАЙНОЙ СИТУ

АЦИИ

227

5.  Потяните за ручку двери, чтобы убедиться в том, что она заперта.
6.  При необходимости заприте остальные двери таким же способом (за исклю

-

чением двери водителя).

 

„

Отпирание и запирание двери водителя вручную

Вставьте механический ключ в замоч

-

ный цилиндр двери водителя и повер

-

ните  его  по  часовой  стрелке,  чтобы 

запереть или против часовой стрелки, 

чтобы отпереть дверь.

 

ВНИМАНИЕ

 

z

При возникновении описанных выше проблем при первой же возможно

-

сти обратитесь на авторизованную сервисную станцию Chery для прове

-

дения диагностики и ремонта.

 

z

При экстренном запирании дверей, когда разряжена аккумуляторная бата

-

рея, убедитесь в том, что вы заперли все двери. Если нет, при первой же 

возможности обратитесь на авторизованную сервисную станцию Chery.

OMT19-6037

6.  В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

228

230

7.  ОБСЛУЖИВАНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

7-1.  Запись на обслуживание

Запись на обслуживание

При посещении авторизованной сервисной станции Chery для обслуживания 

автомобиля берите с собой все необходимые документы. Не все работы по тех

-

ническому  обслуживанию  и  ремонту  покрываются  гарантией.  За  подробной 

информацией  о  стоимости  работ  обращайтесь  к  мастеру-консультанту.  Хра

-

ните гарантийно-сервисную книжку в автомобиле. Обычно в ней может содер

-

жаться информация, которая поможет устранить неисправности в будущем.

Список работ технического обслуживания

Подготовьте  список  проблем  с  вашим  автомобилем  или  работ,  которые, 

по вашему мнению, необходимо выполнить в ходе технического обслуживания. 

Если вы попадали в ДТП или на автомобиле выполнялись работы, не указан

-

ные в гарантийно-сервисной книжке, сообщите об этом мастеру-консультанту. 

Запросы на проведение техобслуживания

Если вы указываете ряд позиций технического обслуживания и хотите полу

-

чить автомобиль к концу дня, обсудите ситуацию с мастером-консультантом 

и расставьте приоритеты.

7-2.  Если вам нужна помощь

Удовлетворенность техническим обслуживанием

Компания  Chery  и  ее  авторизованные  сервисные  станции  стремятся  обе

-

спечить вашу удовлетворенность их продуктами и услугами. Для нас очень 

важно, чтобы вы были довольны своим автомобилем Chery. При возникнове

-

нии какой-либо проблемы сделайте следующее:

 

z

Обсудите проблему с мастером-консультантом своей авторизованной сер

-

висной станции Chery. Он обладает профессиональными навыками и зна

-

ниями, необходимыми для быстрого решения вашей проблемы.

 

z

Если вы все же не удовлетворены, обратитесь к руководителю сервисной 

станции.

 

z

Если вашу проблему не удается решить на сервисной станции, обратитесь 

в отдел послепродажного обслуживания АО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС».

7. ОБСЛУЖИВАНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

7

ОБ
С

ЛУЖИВ

АНИЕ В

АШЕГ

О АВ

ТОМОБИЛЯ

231

7-3.  Обслуживание в авторизованных сервисных центрах Chery

Продлить срок службы вашего автомобиля можно только при условии исполь

-

зования  оригинальных  запасных  частей  и  материалов.  Компания  Chery 

Automobile Co., Ltd. поставляет на авторизованные сервисные станции Chery 

по всему миру только оригинальные запасные части. Поэтому на авторизо

-

ванных сервисных станциях Chery используются только оригинальные запас

-

ные части.
На  авторизованных  сервисных  станциях  Chery  работают  профессионалы, 

прошедшие  обучение  в  Chery  Automobile  Co.,  Ltd.  Помните:  специалисты 

авторизованных  сервисных  станций  знают  ваш  автомобиль  лучше  всего 

и используют только оригинальные запасные части и материалы для ремонта 

и технического обслуживания.

7-4.  Способы контактов

Горячая линия 8 (800) 555-999-8

Форма обратной связи на сайте www.chery.ru

LVVDBXXXXXXXXXXXX

*

*

7.  ОБСЛУЖИВАНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

232

7-5.  Передаваемая информация

Информация,  отправляемая  в  отдел  послепродажного  обслуживания 

АО «ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС», должна включать в себя следующее:

 

z

Ф. И. О. и адрес владельца

 

z

Номер телефона владельца

 

z

Адрес эл. почты владельца

 

z

Название дилерского центра, который продал и обслуживал автомобиль

 

z

Идентификационный номер автомобиля (VIN)

 

„

Расположение таблички с идентификационным номером на автомобиле

Табличка  с  идентификационным 

номером  автомобиля  расположена 

в  верхней  левой  части  передней 

панели.  Ее  можно  увидеть  снаружи 

через ветровое стекло.
Расположение  таблички  с  иденти

-

фикационным  номером  автомобиля 

(VIN)  может  отличаться  от  описан

-

ного,  в  зависимости  от  сборочного 

предприятия.

 

 

ВНИМАНИЕ

Не  закрывайте,  не  окрашивайте,  не  сваривайте,  не  режьте,  не  сверлите 

и  не  снимайте  табличку  с  идентификационным  номером  (VIN)  и  область 

вокруг нее.

 

z

Дата передачи автомобиля и текущий пробег

 

z

Сервисная история автомобиля

 

z

Точное описание проблемы и условия, при которых она возникает

OMT19-8000

8

ТЕХНИЧЕСК

ОЕ ОБ

С

ЛУЖИВ

АНИЕ

233

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

8-1.  Ремонт и техническое 

обслуживание

Ремонт и техническое 

обслуживание ..........................

234

8-2.  Плановое техническое 

обслуживание

Плановое техническое 

обслуживание ..........................

235

Описание компонентов 

моторного отсека .....................

236

Проверка уровня 

моторного масла .....................

236

Проверка уровня 

масла / рабочей жидкости 

в коробке передач ...................

238

Проверка уровня 

тормозной жидкости

................238

Проверка уровня 

охлаждающей жидкости 

двигателя .................................

239

Проверка радиатора 

системы охлаждения 

двигателя и конденсора 

кондиционера ..........................

240

Проверка приводных ремней .

241

Проверка давления 

воздуха в шинах ......................

241

Проверка состояния шин ........

242

Перестановка шин ..................

243

Проверка аккумуляторной 

батареи ....................................

244

Проверка генератора ..............

244

Добавление жидкости 

омывателей стекол .................

245

Проверка щеток 

очистителей стекол .................

245

Замена щеток очистителя ......

247

Проверка и замена 

фильтра кондиционера ...........

248

Замена ламп ............................

249

Регулировка угла наклона 

света фар .................................

251

8-3.  Мойка и уход за автомобилем

Уход за кузовом .......................

251

Уход за глянцевыми 

металлическими 

поверхностями ........................

253

Уход за легкосплавными 

колесными дисками ................

253

Техническое 

обслуживание днища 

автомобиля ..............................

254

Предотвращение 

образования ржавчины ...........

254

Уход за салоном ......................

255

Очистка элементов 

отделки салона ........................

256

234

8.  ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

8-1.  Ремонт и техническое обслуживание

Ремонт и техническое обслуживание

Сервисные интервалы планового технического обслуживания определяются 

по показаниям одометра или времени — в зависимости от того, что наступает 

ранее.  Более  подробную  информацию  см.  в  руководстве  по  техническому 

обслуживанию.

 

ВНИМАНИЕ

Невыполнение необходимого техобслуживания может привести к поврежде

-

нию автомобиля.

 

„

Проверка перед каждой поездкой

 

z

Прогрейте двигатель до рабочей температуры, выключите его и проверьте 

уровень  моторного  масла  через  5  минут.  Проверка  уровня  масла  при 

стоянке автомобиля на ровной поверхности поможет повысить точность 

определения уровня масла. Если уровень масла ниже метки MIN, дове

-

дите его до нормы.

 

z

Проверьте исправность наружных световых приборов и плафонов осве

-

щения салона. Замените неисправные лампы и убедитесь в том, что все 

рассеиватели чистые.

 

z

Осмотрите шины на предмет наличия повреждений и утечек воздуха.

 

„

Ежемесячная проверка

 

z

Проверьте  аккумуляторную  батарею.  При  необходимости  очистите 

и надежно затяните клеммы проводов аккумуляторной батареи.

 

z

Проверьте  уровни  охлаждающей  жидкости,  жидкости  гидроусилителя 

рулевого управления (при соответствующем оснащении), жидкости омы

-

вателя  и  тормозной  жидкости.  При  необходимости  доведите  их  уровни 

до нормы.

 

z

Проверьте работу всех приборов электрооборудования.

 

„

Ежеквартальная проверка

 

z

Проверьте систему выпуска отработавших газов.

 

z

Проверьте тормозные трубки и шланги.

 

z

Проверьте детали подвески.

 

z

Проверьте уровень охлаждающей жидкости двигателя, шланги и хомуты.

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

8

ТЕХНИЧЕСК

ОЕ ОБ

С

ЛУЖИВ

АНИЕ

235

8-2.  Плановое техническое обслуживание

Плановое техническое обслуживание

Если  вы  выполняете  техническое  обслуживание  самостоятельно,  обяза

-

тельно следуйте инструкциям, приведенным в этом разделе.
В этом разделе приводятся простые инструкции в отношении только тех работ 

по техническому обслуживанию, которые пользователь может легко выпол

-

нить  самостоятельно.  Однако  техническое  обслуживание  также  включает 

в себя множество работ, которые должны выполняться опытными специали

-

стами с использованием специальных инструментов.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

z

При работающем двигателе не подносите руки, одежду и инструменты 

к приводным ремням и вентилятору системы охлаждения.

 

z

Непосредственно после движения двигатель, радиатор, выпускной кол

-

лектор  и  крышка  головки  блока  цилиндров  горячие.  Не  прикасайтесь 

к ним. Вентилятор системы охлаждения может включаться автоматиче

-

ски. Не допускайте попадания в него элементов одежды, это может при

-

вести к травмам.

 

z

Если двигатель не остыл, не открывайте крышку расширительного бачка. 

Это может привести к ожогам.

 

z

Не  курите  вблизи  топливного  фильтра  или  аккумуляторной  батареи. 

Это может привести к возникновению искр и пожару.

 

z

В  системе  электронного  зажигания  присутствует  высокое  напряжение. 

Не касайтесь ее компонентов при работающем двигателе или включен

-

ном зажигании.

 

ВНИМАНИЕ

 

z

Не  допускайте,  чтобы  уровень  моторного  масла  превышал  заданный. 

Это может привести к неисправности двигателя.

 

z

Не эксплуатируйте автомобиль без фильтрующего элемента воздушного 

фильтра. Это может привести к повышенному износу двигателя.

 

z

Перед закрыванием капота убедитесь в том, что вы не оставили в мотор

-

ном отсеке инструменты, ветошь и т. д.

 

z

Правильно доводите уровень охлаждающей, тормозной жидкостей, рабо

-

чей  жидкости  гидроусилителя  рулевого  управления  (при  соответству

-

ющем оснащении) до нормы. При попадании любой эксплуатационной 

жидкости на лакокрасочную поверхность кузова немедленно удалите ее 

с помощью влажной ткани, чтобы избежать повреждения лакокрасочной 

поверхности.

0$;

0,1

8.  ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

238

Проверка уровня масла / рабочей жидкости в коробке передач

Проверка уровня, долив или замена трансмиссионного масла должны выпол

-

няться специалистами. Обратитесь на авторизованную сервисную станцию 

Chery.

Проверка уровня тормозной жидкости

1.  Уровень тормозной жидкости дол

-

жен  находиться  между  метками 

MIN и MAX. Если уровень тормоз

-

ной жидкости находится на метке 

MIN  или  ниже  нее,  долейте  тор

-

мозную жидкость и обратитесь на 

авторизованную  сервисную  стан

-

цию Chery для выявления причин 

утечки.

2.  Замену тормозной жидкости необ

-

ходимо выполнять раз в 2 года или 

через каждые 40 000 км пробега.

3.  Замена  тормозной  жидкости 

должна  выполняться  специали

-

стами. При необходимости замены 

тормозной жидкости или в случае 

утечки обратитесь на авторизован

-

ную сервисную станцию Chery.

 

ВНИМАНИЕ

 

z

При попадании небольшого количества тормозной жидкости на окрашен

-

ную поверхность кузова автомобиля во избежание повреждений удалите 

ее влажной губкой или смойте водой.

 

z

Поскольку  тормозная  жидкость  обладает  высокой  гигроскопичностью 

(впитывает  влагу),  не  оставляйте  крышку  бачка  тормозной  жидкости 

открытой.

 

z

Используйте  только  тормозную  жидкость,  рекомендованную  компанией 

Chery. Использование не рекомендованной тормозной жидкости может при

-

вести к прямому или косвенному ущербу, не покрывающемуся гарантией.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не допускайте попадания тормозной жидкости на кожу и в глаза. При попа

-

дании  тормозной  жидкости  на  кожу  или  в  глаза  промойте  пораженную 

область большим количеством воды. При необходимости немедленно обра

-

титесь ко врачу.

OMT19-7040

MAX

MIN

0$;

0,1

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

8

ТЕХНИЧЕСК

ОЕ ОБ

С

ЛУЖИВ

АНИЕ

239

Проверка уровня охлаждающей жидкости двигателя

На  холодном  двигателе  проверьте, 

находится  ли  уровень  охлаждающей 

жидкости между метками MAX и MIN. 

Если  уровень  охлаждающей  жидко

-

сти находится на метке MIN или ниже, 

долейте жидкость так, чтобы ее уро

-

вень  оказался  между  метками  MAX 

и MIN.

 

„

Долив охлаждающей жидкости

 

z

При холодном двигателе откройте крышку расширительного бачка и дове

-

дите уровень охлаждающей жидкости до метки MAX.

 

z

Запустите  двигатель  и  подождите,  пока  охлаждающая  жидкость  прогре

-

ется до рабочей температуры. Все время следите за уровнем охлаждаю

-

щей жидкости в расширительном бачке. Если он опускается до метки MIN, 

доводите его до нормы.

 

z

Выключите двигатель и подождите, пока он остынет. Затем проверьте уро

-

вень охлаждающей жидкости. Если уровень ниже нормы, долейте жидкость.

 

z

Надежно закройте расширительный бачок пробкой.

 

ВНИМАНИЕ

 

z

Если  уровень  охлаждающей  жидкости  быстро  снижается,  проверьте 

радиатор, шланги и насос системы охлаждение на наличие утечки.

 

z

Не используйте охлаждающую жидкость низкого качества, поскольку при 

работе двигатель сильно нагревается, и такая жидкость не обеспечивает 

надлежащей эффективности охлаждения и защиты от коррозии.

 

z

Используйте  только  тормозную  жидкость,  рекомендованную  компанией 

Chery. Использование не рекомендованной тормозной жидкости может при

-

вести к прямому или косвенному ущербу, не покрывающемуся гарантией.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

z

Охлаждающая жидкость токсична. При доливе охлаждающей жидкости 

соблюдайте осторожность, чтобы она не попадала на кузов автомобиля, 

части тела или землю. При попадании на кожу или в глаза смойте охлаж

-

дающую жидкость большим количеством воды и немедленно обратитесь 

к врачу.

 

z

Когда  двигатель  прогрет,  в  системе  охлаждения  присутствует  высокое 

давление. Не снимайте пробку расширительного бачка. Это может при

-

вести к выходу горячего пара и ожогам.

OMT19-7050

609000312AA

215/65 R16

220KPa(32psi)

220KPa(32psi)
260KPa(38psi)

420KPa(61psi)

220KPa(32psi)

220KPa(32psi)
260KPa(38psi)

215/60 R17

T125/80R17

T19

经济胎压   

ECO

tire

tire

备胎

备胎

前 

Front

后 

Rear

8.  ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

240

Проверка радиатора системы охлаждения двигателя и конденсора 

кондиционера

После  эксплуатации  автомобиля  в  те-

чение определенного периода времени 

передняя  поверхность  конденсора 

и  радиатора  может  забиться  насеко-

мыми,  листьями  и  другими  посторон-

ними  материалами.  Это  может 

повлиять  на  эффективность  работы 

кондиционера  и  системы  охлаждения, 

привести  к  нарушениям  в  их  работе 

и  перегреву.  Радиатор  и  конденсор 

требуют своевременной очистки.

Радиатор:  очистку  поверхности  радиатора  рекомендуется  выполнять  раз 

в год. При выключенном и остывшем двигателе очистите поверхность радиа

-

тора от насекомых и листьев с помощью сжатого воздуха или воды. Давление 

воздуха и воды не должно превышать 150 кПа. В противном случае возможно 

повреждение пластин радиатора.
Конденсор:  при  выключенном  и  остывшем  двигателе  очистите  конденсор, 

продув его по направлению от задней части к передней через радиатор.

 

ВНИМАНИЕ

 

z

Пластины радиатора обладают хорошей теплопроводностью, что позво

-

ляет охлаждать охлаждающую жидкость. Бережно обращайтесь с пла

-

стинами радиатора, в противном случае это может привести к их повреж

-

дениям.

 

z

Не поливайте водой горячий радиатор (когда двигатель еще не остыл). 

Образовавшийся в результате попадания воды на горячую поверхность 

пар может привести к ожогам. Выполняйте очистку радиатора только при 

выключенном и остывшем двигателе.

OMT19-7060

609000312AA

215/65 R16

220KPa(32psi)

220KPa(32psi)
260KPa(38psi)

420KPa(61psi)

220KPa(32psi)

220KPa(32psi)
260KPa(38psi)

215/60 R17

T125/80R17

T19

经济胎压   

ECO

tire

tire

备胎

备胎

前 

Front

后 

Rear

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

8

ТЕХНИЧЕСК

ОЕ ОБ

С

ЛУЖИВ

АНИЕ

241

Проверка приводных ремней

1.  Со  временем  приводной  ремень 

растягивается,  в  результате  чего 

сила  натяжения  снижается.  Это 

может  привести  к  повреждению 

двигателя,  поэтому  натяжение 

ремня  следует  регулярно  прове

-

рять.

2.  При  замене  приводного  ремня 

используйте  ремень  того  же  раз

-

мера; приобретайте ремни на авто

-

ризованной  сервисной  станции 

Chery.

Проверка натяжения приводного ремня:
1.  Выключите зажигание.
2.  Поверните ремень от руки, чтобы проверить угол его поворота.
3.  Если ремень поворачивается более, чем на 90°, обратитесь на авторизо

-

ванную сервисную станцию Chery для выполнения диагностики и ремонта.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При проверке натяжения приводного ремня выключите двигатель и дайте 

ему остыть.

Проверка давления воздуха в шинах

Давление  воздуха  в  шинах  необхо

-

димо проверять не реже одного раза 

в  месяц  (в  том  числе  в  шине  запас

-

ного  колеса)  и  при  необходимости 

доводить до нормы.
Значения  давления  воздуха  в  шинах 

указаны на табличке, расположенной 

на средней стойке кузова со стороны 

водителя (зависит от конкретного авто

-

мобиля). Неправильное давление воз

-

духа в шинах приводит к увеличению 

расхода  топлива,  уменьшению  срока 

службы шин и ухудшению устойчиво

-

сти автомобиля. Поэтому необходимо 

всегда поддерживать заданное давле

-

ние воздуха в шинах.

OMT19-7070

OMT19-7080

8.  ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

242

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Поддерживайте  давление  воздуха  в  шинах  в  норме.  В  противном  случае 

могут  возникнуть  описываемые  ниже  условия,  которые  могут  привести 

к ДТП с серьезными травмами или гибели людей.

 

z

Чрезмерный износ.

 

z

Неравномерный износ.

 

z

Ухудшение управляемости.

 

z

Вероятность  взрыва  шины  из-за 

перегрева.

 

z

Плохое  уплотнение  по  ободу 

колеса.

 

z

Деформация колесного диска или 

отделение шины.

 

z

Высокая  вероятность  повреж

-

дения  при  движении  по  плохим 

дорогам.

 

ВНИМАНИЕ

 

z

Для проверки давления воздуха в холодных шинах используйте шинный 

манометр. Точно определить давление воздуха в шине визуально нельзя.

 

z

После движения давление воздуха в шинах увеличивается. Это не явля

-

ется признаком неисправности.

 

z

На вентилях всех колес должны быть установлены колпачки. В противном 

случае на золотник может попасть грязь, что приведет к утечке воздуха. 

Если вы потеряли колпачки, при первой же возможности купите новые.

 

z

Если вы часто подкачиваете шины, обратитесь на авторизованную сер

-

висную станцию Chery.

Проверка состояния шин

Проверьте протектор шины на предмет наличия порезов, инородных матери

-

алов и неравномерного износа.

 

z

Проверьте  индикаторы  износа 

протектора. Когда протектор изна

-

шивается  до  предельных  значе

-

ний, индикаторы износа оказыва

-

ются в плоскости беговой дорожки 

протектора.  Это  указывает  на  то, 

что  характеристики  и  безопас

-

ность  шины  значительно  снизи

-

лись и ее необходимо заменить.

 

z

Если  в  шине  часто  падает  давление  и  ее  не  удается  отремонтировать 

из-за сильного повреждения, замените шину.

Низкое 

давление 

в шине

Износ по краям 

протектора

Износ по центру 

протектора

Равномерный 

износ

Высокое 

давление 

в шине

Нормальный

OMT19-7090

OMT19-7100

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

8

ТЕХНИЧЕСК

ОЕ ОБ

С

ЛУЖИВ

АНИЕ

243

 

ВНИМАНИЕ

При возникновении утечки воздуха во время движения не продолжайте дви

-

жение. Движение со спущенной шиной даже на короткое расстояние может 

привести к невозможности ее ремонта.

 

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Не выбрасывайте изношенные шины вместе с бытовым мусором. Утилизи

-

руйте их в соответствии с местным законодательством и нормами защиты 

окружающей среды.

Перестановка шин

Чтобы обеспечить равномерный износ 

шин и продлить их срок службы, ком

-

пания  Chery  рекомендует  выполнять 

перестановку  шин  приблизительно 

через  каждые  10  000  км  (лучше 

всего — через каждые 5 000–7 000 км). 

Интервал  перестановки  шин  может 

изменяться в зависимости от манеры 

вождения и состояния дорог.

Более подробную информацию о снятии и установке колес см. в разделе 6-2 

«В случае повреждения шины».

 

ВНИМАНИЕ

Если ваш автомобиль оснащен датчиками давления воздуха в шинах, для 

перестановки  колес  обратитесь  на  авторизованную  сервисную  станцию 

Chery.

 

ВАЖНО

Рекомендуется проверить и отрегулировать углы установки колес при пер

-

вом техническом обслуживании. Выполняйте проверку и регулировку через 

каждые  20 000  км.  (Это  является  обычной  процедурой  техобслуживания 

и не покрывается гарантией).

Вид спереди

OMT19-7110

1

2

3

8.  ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

244

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте следующие меры предосторожности. Их несоблюдение может 

привести к ухудшению управляемости, ДТП, серьезным травмам и гибели 

людей:

 

z

Размерность колес влияет на точность показаний спидометра. При уста

-

новке  колес,  размер  которых  отличается  от  оригинального,  показания 

спидометра  искажаются.  Это  может  привести  к  ДТП.  В  таком  случае 

повреждения не покрываются гарантией.

 

z

Не устанавливайте на автомобиль шины разных производителей, моде

-

лей и с разными рисунками протектора.

 

z

Не устанавливайте шины с сильно отличающейся степенью износа про

-

тектора.

 

z

Не устанавливайте шины разной конструкции (радиальные и диагональные).

 

z

Не устанавливайте шины, которые использовались на другом автомобиле.

 

z

Не устанавливайте шины, если вы не знаете, где и как они использова

-

лись ранее.

Проверка аккумуляторной батареи

1

  «Отрицательный» вывод 

аккумуляторной батареи

2

  «Положительный» вывод 

аккумуляторной батареи

3

  Прижимная планка

Проверьте  клеммы  проводов  аккуму

-

ляторной батареи на предмет наличия 

следов  окисления  и  трещин,  а  также 

надежности их присоединения.

Ваш автомобиль оснащен аккумуляторной батареей, не требующей обслужи

-

вания. Новая аккумуляторная батарея должна обладать такими же характе

-

ристиками, как и снятая с автомобиля. Мы рекомендуем выполнять замену 

аккумуляторной батареи на авторизованной сервисной станции Chery.

Проверка генератора

В  ходе  длительной  эксплуатации  затяжка  креплений  контактов  генератора 

может  ослабнуть.  Для  обеспечения  оптимальной  работы  генератора  обра

-

щайтесь на авторизованную сервисную станцию Chery для проверки генера

-

тора через каждые 10 000 км после первых 20 000 км пробега.

OMT19-7120

8.  ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

246

 

„

Обслуживание щеток стеклоочистителя

1.  Не включайте стеклоочиститель, когда ветровое стекло сухое. Это может 

привести к повреждению стекла и щеток.

2.  При  наличии  льда,  грязи,  насекомых  или  прочих  твердых  инородных 

частиц,  прилипших  к  поверхности  стекла,  своевременно  удаляйте  их 

с помощью мокрой ткани. Не используйте для этого сухую ткань или щетки 

стеклоочистителя. Это может привести к повреждению стекла и щеток.

3.  После мойки автомобиля на автоматической мойке подайте на ветровое 

стекло воду, чтобы смыть оставшийся слой моющего средства.

4.  Во время мойки автомобиля не очищайте щетки стеклоочистителя водой 

под давлением. Это может привести к повреждению щеток.

5.  Не используйте топливо, средства для снятия лака, разбавители для кра

-

сок  или  аналогичные  жидкости  для  очистки  щеток  стеклоочистителей. 

Это приведет к их повреждению.

6.  Во избежание образования полос на стеклах очищайте щетки стеклоочи

-

стителей с помощью средства для мытья окон. Это рекомендуется делать 

один раз в неделю.

7.  В целях безопасности щетки стеклоочистителей рекомендуется заменять 

1–2 раза в год. Их можно приобрести на авторизованной сервисной стан

-

ции Chery.

 

„

Использование щеток стеклоочистителя

1.  В холодную погоду перед использованием стеклоочистителя всегда про

-

веряйте, не примерзли ли щетки к стеклу. Если они примерзли, включите 

обогрев ветрового или заднего стекла. Включение стеклоочистителя при 

примерзших  щетках  может  привести  к  повреждению  привода  и  щеток. 

Способ  обогрева:  Используйте  систему  кондиционирования  воздуха 

и вентиляции. Не лейте горячую воду на ветровое стекло. Это приведет 

к повреждению стекла и щеток.

2.  При наличии на ветровом стекле листьев, веток и прочих объектов, перед 

использованием стеклоочистителя их необходимо удалить.

3.  Своевременно  доливайте  жидкость  омывателя.  Используйте  жидкость, 

указанную в данном Руководстве, а не воду. Жидкость омывателя можно 

приобрести на авторизованной сервисной станции Chery.

4.  Не приводите щетки стеклоочистителей вручную. Это приведет к их повреж

-

дению.

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

8

ТЕХНИЧЕСК

ОЕ ОБ

С

ЛУЖИВ

АНИЕ

247

Замена щеток очистителя
 

„

Замена щеток очистителя ветрового стекла

1.  Поднимите рычаг щетки.
2.  Удерживайте  щетку  и  нажимайте 

на фиксатор, чтобы снять ее.

3.  Установите новую щетку и убеди

-

тесь в том, что она надежно закре

-

плена в фиксаторе.

4.  Убедитесь, что щетки очистителей 

стекол работают исправно.

 

„

Замена щетки очистителя заднего стекла

1.  Поднимите рычаг щетки.

2.  Отсоедините щетку стеклоочисти

-

теля, как это показано на рисунке.

3.  Установите новую щетку и убедитесь в том, что она надежно закреплена.
4.  Убедитесь, что щетка очистителя заднего стекла работает исправно.

 

„

Функция обогрева сопел омывателя ветрового стекла (при наличии)

Включение  и  отключение  функции  обогрева  производится  автоматически 

в соответствии с температурой окружающего воздуха и условиями эксплуа

-

тации автомобиля.

OMT19-7160

OMT19-7170

OMT19-7150

AIR FLOW

8.  ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

248

Проверка и замена фильтра кондиционера

Фильтр  кондиционера  расположен  в  задней  части  перчаточного  ящика.  Он 

предотвращает  попадание  пыли  в  салон  автомобиля  через  дефлекторы 

обдува. По мере эксплуатации автомобиля он засоряется. Если эффектив

-

ность подачи воздуха значительно снижается, проверьте и при необходимо

-

сти замените фильтр.

1.  Откройте 

перчаточный 

ящик 

и снимите фиксаторы с обеих сто

-

рон, используя отвертку с плоским 

наконечником. Снимите демпфер, 

подсоединенный  к  перчаточному 

ящику,  используя  соответствую

-

щие инструменты. Затем снимите 

перчаточный ящик.

2.  Откройте  крышку  корпуса  филь

-

тра  и  извлеките  фильтрующий 

элемент.

3.  Проверьте  и  очистите  поверх

-

ность  фильтрующего  элемента. 

При необходимости замените.

4.  Вставьте чистый фильтрующий эле

-

мент в корпус фильтра в направле

-

нии  воздушного  потока,  отмечен

-

ного  на  корпусе.  Затем  закройте 

крышку  и  установите  перчаточный 

ящик.

5.  Выполнять проверку фильтра кон

-

диционера  рекомендуется  один 

раз в 3 месяца или через каждые 

5 000 км пробега и при необходи

-

мости  заменять.  Для  этого  обра

-

щайтесь  на  авторизованную  сер

-

висную станцию Chery.

OMT19-7180

OMT19-7190

OMT19-7200

5

1

3

2

1

5

6

3

4

2

7

AIR FLOW

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

8

ТЕХНИЧЕСК

ОЕ ОБ

С

ЛУЖИВ

АНИЕ

249

Замена ламп
 

„

Расположение ламп в передних световых приборах

1

  Ближний свет фар

2

  Дальний свет фар

3

  Указатель поворота

4

  Дневные ходовые огни

5

  Боковой повторитель указателя 

поворота

 

„

Расположение ламп в задних световых приборах

1

  Дополнительный стоп-сигнал

2

  Габаритный огонь

3

  Фонарь заднего хода

4

  Стоп-сигнал

5

  Указатель поворота

6

  Задний противотуманный фонарь

7

  Фонарь освещения номерного 

знака

При замене ламп убедитесь в том, что зажигание выключено.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание ожогов не заменяйте лампы, когда они горячие.

 

ВНИМАНИЕ

 

z

Используйте лампы, рекомендованные компанией Chery.

 

z

При замене лампы не касайтесь стеклянной колбы руками. Это может при

-

вести к повреждению и значительному сокращению срока службы лампы.

 

z

После самостоятельной замены ламп убедитесь в том, что вы установили 

пылезащитный колпачок.

 

z

Для  замены  ламп  рекомендуется  обращаться  на  авторизованную  сер

-

висную станцию Chery.

OMT19-7210

OMT19-7220

 

ВНИМАНИЕ

 

z

Использование кондиционера при снятом фильтре приводит к снижению 

уровня защиты от попадания пыли в салон и эффективности работы кон

-

диционера.

 

z

Не промывайте фильтрующий элемент водой.

4

8.  ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

250

 

„

Модель лампы

Название лампы

Номинальный источник 

света (тип / модель)

Рекомендации 

по замене

Ближний свет фар

12 В HB3 или LED

Замена выполняется 

на авторизованной сер

-

висной станции Chery

Дальний свет фар

12 В H1

Замена выполняется 

на авторизованной сер

-

висной станции Chery

Противотуманные 

фонари

12 В P21 Вт

Замена выполняется 

на авторизованной сер

-

висной станции Chery

Дневные ходовые огни

12 В LED

Замена выполняется 

на авторизованной сер

-

висной станции Chery

Передние габаритные 

огни

12 В W 5 Вт

Замена выполняется 

на авторизованной сер

-

висной станции Chery

Заднее габаритное 

освещение

12 В P21 / 5 Вт 

или W 5 Вт

Замена выполняется 

на авторизованной сер

-

висной станции Chery

Стоп-сигналы

12 В P21 / 5 Вт

Замена выполняется 

на авторизованной сер

-

висной станции Chery

Дополнительный 

стоп-сигнал

12 В LED

Замена выполняется 

на авторизованной сер

-

висной станции Chery

Фонари заднего хода

12 В W21 Вт

Замена выполняется 

на авторизованной сер

-

висной станции Chery

Передние указатели 

поворота

12 В PY 21 Вт

Замена выполняется 

на авторизованной сер

-

висной станции Chery

Задние указатели 

поворота

12 В PY 21 Вт

Замена выполняется 

на авторизованной сер

-

висной станции Chery

Фонари освещения 

номерного знака

12 В W 5 Вт

Замена выполняется 

на авторизованной сер

-

висной станции Chery

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

8

ТЕХНИЧЕСК

ОЕ ОБ

С

ЛУЖИВ

АНИЕ

251

Регулировка угла наклона света фар

Правильная регулировка света фар необходима для безопасной эксплуата

-

ции  автомобиля.  Поэтому  выполнять  регулировку  света  фар  можно  только 

с помощью специального оборудования, не нарушая установленные законом 

нормы.  Выполняйте  регулировку  света  фар  на  авторизованной  сервисной 

станции Chery.

8-3.  Мойка и уход за автомобилем

Уход за кузовом
 

„

Основные меры предосторожности при уходе за кузовом

Перед  использованием  химических  чистящих  средств  или  полироли  сна

-

чала ознакомьтесь с информацией на этикетке. Следуйте всем приведенным 

инструкциям.

 

„

Мойка автомобиля

Не выбрасывайте моющие средства вместе с бытовыми отходами. Утилизи

-

руйте их в специализированных центрах.

 

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

 

z

Мойте автомобиль в месте с надлежащей водосточной системой.

 

z

Чтобы не повредить лакокрасочное покрытие, используйте обычную воду.

 

ВНИМАНИЕ

 

z

Не  используйте  сильные  чистящие  средства,  средства  химической 

очистки или горячую воду и не мойте автомобиль под прямыми лучами 

солнечного света.

 

z

Соблюдайте осторожность при мытье стекол. Особенно при мойке авто

-

мобиля водой под высоким давлением. Вода может попасть в салон.

 

z

Во избежание повреждения пластиковых компонентов не используйте для 

их очистки химические растворители или сильные чистящие средства.

 

„

Вода для мойки

Для мойки автомобиля можно исполь

-

зовать  только  холодную  или  слегка 

теплую воду.

OMT19-7370

8.  ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

252

 

„

Бесконтактная мойка

Бесконтактная мойка является лучшим способом очистки кузова автомобиля. 

При мойке автомобиля водой под высоким давлением вода может попасть 

в салон.

 

„

Ручная мойка

При использовании моющей жидкости после нанесения смойте ее большим 

количеством воды и протрите тканью.

 

ВНИМАНИЕ

После  мойки  автомобиля  несколько  раз  нажмите  педаль  тормоза,  чтобы 

удалить воду с тормозных дисков.

 

„

Мойка водой под высоким давлением

При мойке автомобиля водой под высоким давлением соблюдайте инструк

-

ции  производителя  моечного  аппарата,  уделяя  особое  внимание  рабочему 

давлению и расстоянию. Не направляйте струю воды под высоким давлением 

непосредственно на резиновые и пластиковые элементы, такие как, напри

-

мер, уплотнители дверей.

 

„

Очистка световых приборов

Во избежание повреждения пластиковых рассеивателей фар не используйте 

для их очистки абразивные материалы или химические растворители. Не про

-

тирайте фары, когда они грязные, и не используйте для очистки рассеивателей 

острые предметы. Для очистки тыльной части световых приборов не исполь

-

зуйте воду под давлением и не допускайте ее попадания на световые приборы.

 

„

Очистка заднего стекла

Во избежание повреждения обогревателя заднего стекла для очистки исполь

-

зуйте только мягкую ткань. Не очищайте внутреннюю часть заднего стекла 

с помощью растворителей или острых предметов.

 

„

Очистка колес

Очищать  колеса  следует  в  соответствии  с  пробегом.  Во  избежание  попа

-

дания  пыли  на  тормозные  механизмы  очищать  колеса  рекомендуется  раз 

в неделю. Для этого используйте средство для очистки колес, теплую воду 

и мягкую губку. Во избежание повреждения шин и поверхности колесных дис

-

ков не используйте для очистки абразивные материалы.

 

„

Чистящие средства

Для  достижения  лучших  результатов  правильно  используйте  средства 

для ухода за автомобилем.

 

„

Уход за лакокрасочным покрытием

При нанесении воска на поверхность кузова не допускайте образования водя

-

ных капель и используйте только высококачественный жидкий воск / воско

-

вую пасту; следуйте инструкциям производителя. Все металлические детали 

необходимо обработать воском, чтобы они сохранили свою яркость. Удале

-

ние масла, смолы и т. д. с помощью пятновыводителя приведет к поврежде

-

нию воскового слоя. Его потребуется нанести заново.

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

8

ТЕХНИЧЕСК

ОЕ ОБ

С

ЛУЖИВ

АНИЕ

253

 

ВНИМАНИЕ

 

z

Протирание кузова сухой тряпкой, когда на нем присутствует пыль или 

грязь, может привести к повреждению лакокрасочного покрытия.

 

z

Не используйте стальную мочалку, абразивные материалы или сильные 

чистящие средства с щелочью или коррозийно-активными агентами для 

очистки хромированных или анодированных алюминиевых компонентов. 

Это может привести к повреждению защитного слоя и нарушению лако

-

красочного покрытия.

 

„

Удаление повреждений

Для устранения повреждений лакокрасочного покрытия, в том числе сколов, 

обращайтесь на авторизованную сервисную станцию Chery.

 

ВНИМАНИЕ

Чтобы защитить окрашенные поверхности автомобиля, своевременно уда

-

ляйте с них разрушающие лакокрасочное покрытие вещества: птичий помет, 

смолу, насекомых, масло, соль и т. д.

Уход за глянцевыми металлическими поверхностями
 

z

Для удаления смолы, насекомых и т. д. используйте специальные сред

-

ства. Не используйте скребки и острые предметы.

 

z

Нанесите слой воска или защитное вещество для хромированных поверх

-

ностей  и  отполируйте  металлическую  поверхность,  чтобы  защитить  ее 

от ржавчины.

 

z

В холодную погоду или в прибрежных зонах наносите более толстый слой 

воска или защитного вещества. При необходимости нанесите коррозион

-

ностойкий парафин или другие защитные вещества.

Уход за легкосплавными колесными дисками

Для поддержания эстетичного внешнего вида легкосплавных колесных дис

-

ков им требуется регулярный уход. В частности, с них необходимо периодиче

-

ски удалять дорожные реагенты и продукты износа тормозов. Легкосплавные 

колесные диски следует чистить с помощью чистящего средства, не содер

-

жащего кислот. В противном случае гладкость поверхности может быть нару

-

шена.  Не  наносите  на  колесные  диски  полировочные  средства  или  другие 

абразивные вещества. При повреждении поверхности легкосплавного колес

-

ного диска (например, от попадания камня) повреждение следует своевре

-

менно устранить.
Через каждые две недели:

 

z

Удаляйте дорожные реагенты и продукты износа тормозов.

 

z

Очищайте колесные диски с помощью чистящего средства, не содержа

-

щего кислоту.

Через каждые три месяца:

 

z

Наносите твердый воск.

8.  ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

254

Техническое обслуживание днища автомобиля
 

z

Коррозионно-активные  вещества,  используемые  для  обработки  дорог 

от наледи, и пыль могут оседать на днище автомобиля. Если их не уда

-

лять,  на  таких  компонентах,  как  топливопровод,  пластина  пола,  рама 

и выпускная система, может образоваться ржавчина, даже если они были 

предварительно обработаны антикоррозионным составом.

 

z

Раз в месяц промывайте днище и колесные арки автомобиля теплой или 

холодной водой, особенно осенью и в конце каждой зимы. Уделяйте осо

-

бенное внимание этим местам, поскольку грязь на них сложно заметить. 

Пыль не всегда удается удалить полностью струей воды. Это может приве

-

сти к еще более опасным последствиям. В нижней кромке двери и в ниж

-

ней  части  ветрового  стекла  и  в  раме  есть  сливные  отверстия,  которые 

должны быть открыты и ничем не заблокированы. Если в этих областях 

будет собираться вода, это может привести к образованию ржавчины.

Предотвращение образования ржавчины
 

„

Поддерживайте автомобиль в чистоте

 

z

Лучший  способ  предотвратить  образование  ржавчины  —  поддерживать 

автомобиль в чистоте и удалять коррозионно-активные вещества. Важно 

уделять особое внимание днищу автомобиля.

 

z

Если в вашем регионе распространены такие коррозионно-активные веще

-

ства, как дорожные реагенты, морская соль, промышленные отходы, кислот

-

ные дожди и т. д., следует принять более эффективные меры по предотвра

-

щению ржавчины. Зимой очищайте нижнюю часть автомобиля по меньшей 

мере один раз в месяц, а также делайте это в конце сезона.

 

z

При очистке днища автомобиля уделяйте особое внимание компонентам 

в нижней части крыла, а также другим труднодоступным деталям. Пыль 

и грязь необходимо тщательно смывать, а не просто мочить водой. В про

-

тивном случае образование ржавчины может только ускориться. Для уда

-

ления пыли и грязи лучше всего подходят вода и пар под высоким давле

-

нием.

 

z

При очистке нижней части двери, ветрового стекла  и лонжеронов  рамы 

уделяйте  особое  внимание  сливным  отверстиям:  они  должны  быть 

открыты, чтобы в этих компонентах не скапливалась влага.

 

„

Поддерживайте сухость в гараже

Не паркуйте автомобиль во влажном, плохо проветриваемом гараже. Такие 

условия благоприятствуют образованию ржавчины. Мойка автомобиля в гараже 

или парковке в гараже автомобиля, покрытого влагой, снегом, льдом и гря

-

зью, приведут к образованию ржавчины. Даже в сухом гараже на автомобиле 

может образоваться ржавчина при недостаточной вентиляции.

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

8

ТЕХНИЧЕСК

ОЕ ОБ

С

ЛУЖИВ

АНИЕ

255

 

„

Поддерживайте  окрашенные  поверхности  и  декоративные  элементы 

в хорошем состоянии

 

z

Во  избежание  образования  ржавчины  царапины  и  сколы  следует  устра

-

нять  незамедлительно  с  помощью  специальной  краски.  При  нарушении 

лакокрасочного  покрытия  до  слоя  металла  рекомендуется  обратиться 

на авторизованную сервисную станцию Chery.

 

z

Птичий помет: птичий помет является чрезвычайно коррозионно-активным 

веществом, которое может повредить поверхность лакокрасочного покры

-

тия в течение нескольких часов. Удаляйте его при первой же возможности.

 

„

Салон также требует ухода

 

z

Влага  может  скапливаться  под  напольными  ковриками,  вызывая  корро

-

зию. Регулярно проверяйте область под напольными ковриками на пред

-

мет отсутствия влаги.

 

z

При перевозке в автомобиле удобрений, чистящих средств или химика

-

тов соблюдайте особую осторожность. Для перевозки этих веществ исполь

-

зуйте специализированные контейнеры. Пролив такие вещества, тщательно 

смойте их обычной водой и дайте поверхностям тщательно высохнуть.

Уход за салоном
 

„

Базовые рекомендации по уходу за салоном

Не  допускайте  контакта  с  передней  панелью  таких  коррозионно-активных 

веществ, как духи, клей или косметика. Это может привести к ее повреждению 

или выцветанию. При попадании этих веществ на переднюю панель незамед

-

лительно удалите их.

 

ВНИМАНИЕ

При  очистке  кожаных  поверхностей  (рулевого  колеса,  сидений  и  т.  д.) 

используйте нейтральное чистящее средство или раствор с низким содер

-

жанием спирта. Применение раствора с высоким содержанием спирта или 

кислотный  /  щелочной  очиститель  может  привести  к  обесцвечиванию  или 

отслоению кожаной обивки.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не допускайте попадания воды или прочих жидкостей в электрические разъ

-

емы или на электронные компоненты в салоне автомобиля. Это может при

-

вести к их повреждению.

8.  ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

256

Очистка элементов отделки салона
 

„

Пластиковые компоненты

Для удаления пыли и грязи с пластиковых компонентов используйте щетку 

или пылесос. Очищайте пластиковые поверхности с помощью специального 

чистящего средства.

 

„

Тканевые элементы

Для  удаления  пыли  или  грязи  с  тканевых  элементов  отделки  используйте 

небольшую метелку или пылесос. Очищайте салон или коврики с помощью 

нейтрального мыльного раствора. При обнаружении свежих пятен незамед

-

лительно  удаляйте  их  с  помощью  пятновыводителя.  В  противном  случае 

пятно может въесться и изменить цвет обивки. При ненадлежащем уходе тка

-

невые материалы становятся менее огнестойкими.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильная очистка может привести к изменению внешнего вида, цвета 

и ухудшению огнестойкости тканевых материалов.

 

„

Очистка ремней безопасности

Для очистки ремней безопасности используйте нейтральный мыльный рас

-

твор. Следуйте инструкциям производителя. Не отбеливайте ремни безопас

-

ности и не применяйте на них пятновыводители. Эти приведет к ухудшению 

эффективности их работы.

 

„

Очистка внутренней части стекол дверей

При загрязнении внутренней части стекол (например, маслом, смазкой или 

воском) их следует очистить с помощью специального чистящего средства. 

Следуйте инструкциям производителя чистящего средства.

*

E4T15B XXXXXXXX

*

*

2

3

1

*

E4T15B XXXXXXXX

*

*

2

3

1

LVVDBXXXXXXXXXXXX

*

*

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

9

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР

АКТЕРИС

ТИКИ 

259

 

„

Номер двигателя

Номер двигателя (1.5T/2.0) находится 

на  блоке  цилиндров,  как  показано 

на рисунке.

 

„

Атмосферное окно

Под атмосферным окном понимается 

область  ветрового  стекла,  отведен

-

ная для передачи сигналов ВЧ-диапа

-

зона и установки средств электронной 

идентификации  автомобиля.  Атмос

-

ферное  окно  расположено  в  правой 

внутренней  части  ветрового  стекла, 

внутри  салонного  зеркала  заднего 

вида.

9-2.  Технические характеристики автомобиля

Модель и тип автомобиля

Модель и тип автомобиля указаны в таблице 1.

Таблица 1. Модель и тип автомобиля

Модель 

автомобиля

1.5 TCI

2.0 MT

2.0 CVT

Тип автомобиля

Передний привод, передние управляемые колеса, переднее попе

-

речное расположение двигателя, четырехдверный, пятиместный 

несущий кузов, левостороннее расположение органов управления

Модель 

двигателя

SQRE4T15B

SQRD4G20

Тип двигателя

Вертикальное  расположение 

цилиндров, четырехцилиндро

-

вый, рядный, с жидкостным ох

-

лаждением,  четырехтактный, 

с  двумя  верхними  распреде

-

лительными  валами,  с  турбо

-

нагнетателем и интеркулером

Вертикальное  расположение  ци

-

линдров,  четырехцилиндровый, 

рядный,  с  жидкостным  охлажде

-

нием,  четырехтактный,  с  двумя 

верхними  распределительными 

валами,  с  системой  изменения 

фаз газораспределения

Тип системы 

подачи топлива

Система распределенного впрыска топлива

Модель коробки 

передач

Коробка передач 625DHA

Коробка пере

-

дач QR525MHL

QR019CHA

OMT19-8050

OMT19-8060

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

9

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР

АКТЕРИС

ТИКИ 

261

Масса автомобиля

Данные  о  массе  и  вместимости  приведены  в  таблице  3.  Под  снаряженной 

массой понимается масса автомобиля с жидкостями, 90 % топлива, инстру

-

ментами  и  запасным  колесом.  Полезная  нагрузка  —  это  разница  полной 

и снаряженной масс. Чем больше на автомобиле установлено опционального 

и дополнительного оборудования, тем ниже его полезная нагрузка.

Таблица 3. Масса и вместимость

Позиция

Параметры

Модель автомобиля

1.5 TCI

2.0 MT

2.0 CVT

Снаряженная масса автомобиля (кг)

1489

1440

1494

Максимально допустимая нагрузка 

на автомобиль (включая пассажиров) (кг)

300

Максимально допустимая полная масса 

автомобиля (кг)

1789

1740

1794

Максимально 

допустимая 

нагрузка на оси

Передняя ось (кг)

980

Задняя ось (кг)

860

Мест в салоне (включая водителя) 

(человек)

5

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не превышайте значение полезной нагрузки, указанное в данном Руковод

-

стве,  а  также  допустимую  полную  массу.  В  противном  случае  эффектив

-

ность торможения и управляемость ухудшатся, что может привести к ДТП.

9.  ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

262

Динамические характеристики автомобиля

Данные об основных динамических характеристиках автомобиля приведены 

в таблице 4.

Таблица 4. Основные динамические характеристики автомобиля

Позиция

Параметры

Модель автомобиля

1.5 TCI

2.0 MT 2.0 CVT

Проходимость

Угол въезда (°)

21,9

Угол съезда (°)

25

Мощностные 

характеристики

Максимальная скорость 

движения (км/ч)

190

180

174

Характеристики двигателя

Данные о характеристиках двигателя автомобиля приведены в таблице 5.

Таблица 5. Характеристики двигателя

Модель двигателя

SQRE4T15B

SQRD4G20

Диаметр отверстия цилиндра (мм)

77

83,5

Ход поршня (мм)

80,5

90

Рабочий объем (куб. см)

1498

1971

Степень сжатия

9,5:1

10,5:1

Мощность (кВт)

108

90

Обороты максимальной мощности (об/мин)

5500

5500

Максимальный крутящий момент (Н∙м)

210

180

Обороты максимального крутящего 

момента (об/мин)

1750~4000

4000

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

9

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР

АКТЕРИС

ТИКИ 

263

Топливная система

Характеристики топливной системы приведены в таблице 6.
Автомобили  с  каталитическими  нейтрализаторами  можно  заправлять 

только  неэтилированным  бензином.  Чтобы  предотвратить  непреднамерен

-

ную  заправку  неправильным  типом  топлива,  в  топливозаливной  горловине 

используется конструкция канала, в которую можно вставить только пистолет 

топливораздаточной колонки с неэтилированным бензином.

Таблица 6. Топливная система

Модель двигателя

SQRE4T15B/SQRD4G20

Тип топлива

Неэтилированный бензин с октановым 

числом 92 или выше

Октановое число

Октановое число 92 или выше

Топливный 

бак

Тип

Пластиковый топливный бак

Заправочный 

объем (л)

57 л

Топливный насос

Электрический топливный насос

 

„

Выбор топлива

Используйте только топливо, октановое число которого указано в этой таблице 

(или топливо с более высоким октановым числом).

 

ВНИМАНИЕ

 

z

Использование топлива с более низким октановым числом может приве

-

сти к повреждению двигателя.

 

z

Используйте  только  неэтилированный  бензин.  Использование  этили

-

рованного бензина приведет к тому, что каталитический нейтрализатор 

потеряет  эффективность,  и  система  снижения  токсичности  отработав

-

ших газов не сможет работать исправно.

 

z

При открывании пробки топливного бака может раздаться щелчок. Это 

нормальное явление, которое возникает в связи с выходом топливных 

паров.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

z

Бензин с октановым числом ниже 92 нельзя использовать, поскольку это 

привезет к повреждению двигателя, которое не будет покрываться гаран

-

тией.

 

z

Если вы непреднамеренно зальете в бак этилированный бензин (даже 

небольшое количество) и запустите двигатель, это приведет к необра

-

тимым  повреждениям  каталитического  нейтрализатора.  В  этом  случае 

при первой же возможности обратитесь на авторизованную сервисную 

станцию Chery.

9.  ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

264

Система смазки

Характеристики системы смазки приведены в таблице 7.

Таблица 7. Система смазки

Модель двигателя

SQRE4T15B

SQRD4G20

Заправочный объем моторного 

масла:

4,7 ± 0,2 л

(при замене 

масла и масля

-

ного фильтра)

4,5 ~ 4,8 ± 0,2 л

(при замене)

Тип моторного масла

SM SAE-5W-30

SM SAE-5W-40

SM SAE-10W-40

SM SAE-5W-40

SM SAE-10W-40

-30

đ

-20

đ

-10

đ

0

đ

10

đ

20

đ

30

đ

40

đ

5W-30

5W-40

10W-40

Выбирайте моторное масло, уровень 

качества  которого  отвечает  требова

-

ниям температуры окружающего воз

-

духа в вашем регионе, в соответствии 

с данными о вязкости, приведенными 

в таблице выше.

Спецификации 

моторного масла

Описание сорта моторного масла

SM

Класс качества масла

SAE

Английская  аббревиатура,  которая  расшифровыва

-

ется как American Society of Automotive Engineers (Аме

-

риканская ассоциация автомобильных инженеров)

5W

Чем  ниже  вязкость  при  низкой  температуре,  тем 

лучше масло сохраняет свои свойства и тем лучше 

двигатель запускается в холоде.

40

Чем выше индекс устойчивости к высоким темпера

-

турам, тем выше вязкость, что подходит для эксплуа

-

тации двигателя на высоких оборотах.

OMT19-8080

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

9

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР

АКТЕРИС

ТИКИ 

265

Выбирайте моторное масло, класс качества которого отвечает требованиям 

температуры окружающего воздуха в вашем регионе, в соответствии с дан

-

ными, приведенными в таблице выше.
Если при экстремально низких температурах в двигателе используется масло 

SM SAE-10W-40, могут возникнуть проблемы с запуском. Поэтому зимой реко

-

мендуется использовать моторное масло SM SAE-5W-30 или с более низкой 

степенью вязкости. Моторное масло SM SAE-5W-30 рекомендуется с точки 

зрения расхода.
При покупке моторного масла убедитесь в том, что оно отвечает стандартам 

моторных масел и одобрено компанией Chery.

 

ВНИМАНИЕ

 

z

Используйте моторное масло, которое отвечает спецификациям и тре

-

бованиям, приведенным в таблице выше. В противном случае возможны 

повреждения двигателя.

 

z

Уровень  моторного  масла  должен  находиться  между  метками  макси

-

мального  и  минимального  уровней,  в  нижней  части  маслоизмеритель

-

ного щупа.

 

z

Не  используйте  моторное  масло,  которое  не  отвечает  приведенным 

выше спецификациям и требованиям, а также добавки и присадки, кото

-

рые не были одобрены кампанией Chery. В противном случае могут воз

-

никнуть  повреждения  двигателя.  Такие  повреждения  не  покрываются 

гарантией.

 

z

Моторное масло, используемое в вашем автомобиле, должно отвечать 

спецификациям моторного масла, указанным в таблице выше. Исполь

-

зование других типов моторных масел может привести к повреждению 

двигателя!

Система охлаждения

Характеристики системы охлаждения приведены в таблице 8.

Таблица 8. Система охлаждения

Модель двигателя

SQRE4T15B

SQRD4G20

Тип радиатора

Трубчато-ленточный

Охлаждающая жидкость

9 ± 0,5 л

7 ± 0,5 л

Тип охлаждающей жидкости

Органический антифриз (LEC-II)

9.  ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

266

Подвеска

Данные о типах подвески приведены в таблице 9.

Таблица 9. Подвеска

Модель автомобиля

1.5T DCT/2.0 MT/2.0 CVT

Передняя подвеска

Независимая  подвеска  типа  Мак

-

ферсон, не регулируется по высоте, 

с  цилиндрическими  витыми  пружи

-

нами, гидравлическими амортизато

-

рами и стабилизатором поперечной 

устойчивости

Задняя подвеска

Независимая,  пружинная,  рычажная, 

с гидравлическими телескопическими 

амортизаторами,  и  стабилизатором 

поперечной устойчивости

Рулевое управление

Данные о типах рулевого управления приведены в таблице 10.

Таблица 10. Рулевое управление

Модель автомобиля

1.5T DCT

2.0 MT/2.0 CVT

Тип усилителя рулевого управления Электрический

Гидравлический

Диаметр рулевого колеса (мм)

374,5

Тип рулевого механизма

Механический 

рулевой меха

-

низм с рулевыми 

тягами в сборе

Рулевой меха

-

низм с усилите

-

лем и рулевыми 

тягами в сборе

Тип рулевой колонки

Рулевая колонка 

с электроусили

-

телем и проме

-

жуточным валом

Рулевая колонка 

с промежуточ

-

ным валом

Диапазон 

регулировок 

рулевого колеса

По наклону (мм)

±1,8°

Предельное 

положение 

рулевого колеса

Количество пово

-

ротов рулевого 

колеса влево

1,4

Количество пово

-

ротов рулевого 

колеса вправо

1,4

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

9

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР

АКТЕРИС

ТИКИ 

267

Тормозная система

Данные о типах тормозной системы приведены в таблице 11.

Таблица 11. Тормозная система

Модель автомобиля

1.5T DCT/2.0 MT/2.0 CVT

Тормозная 

система

Передние 

колеса

Дисковые тормозные механизмы

Задние колеса Дисковые тормозные механизмы

Тормозной усилитель

Вакуумный тормозной усилитель

Стояночный тормоз

Механический / электронный стояноч

-

ный тормоз

Тормозная жидкость

Тип рабочей жидкости: DOT-4. Добав

-

лять до уровня между метками MAX 

и MIN

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При  перевозке  тяжелых  грузов  тормозную  жидкость  следует  менять  при 

замене тормозных колодок. При добавлении тормозной жидкости убедитесь 

в том, что она абсолютно чистая. Если в тормозную систему попадет грязь, 

это может привести к снижению эффективности торможения.

Регулировка углов установки колес

Данные об углах установки колес приведены в таблице 12.

Таблица 12. Углы установки колес

Позиция

Параметры

Модель автомобиля

1.5T DCT/2.0 MT/2.0 CVT

Передние 

колеса

Развал передних колес

-25' ± 45'

Угол продольного наклона 

оси поворота колеса

4°14' ± 60'

Угол поперечного наклона 

оси поворота колеса

11°30' ± 60'

Схождение передних колес

0°5′ ± 5′ (на сторону)

Задние 

колеса

Развал задних колес

-1°20' ± 30'

Схождение задних колес

0°10′ ± 20′ (на сторону)

9.  ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

268

Колеса и шины

Данные  о  моделях  колесных  дисков  и  шин,  давлении  воздуха  в  шинах 

и моменте затяжки колесных болтов приведены в таблице 13.

Таблица 13. Колесные диски и шины

Модель автомобиля

1.5T DCT/2.0 MT/2.0 CVT

Модель шин

215/60 R17
215/55 R18
T125/80 R17 (запасное колесо)

Модель колесных дисков

17 x 6 1/2J

Давление 

воздуха 

в холодных 

шинах  (кПа) 

(без нагрузки)

Передние 

колеса

220

Задние колеса

220

Запасное колесо

420

Момент затяжки колесных болтов

130 ± 10 Н∙м

 

ВНИМАНИЕ

 

z

Давление  воздуха  в  шинах  следует  проверять  по  меньшей  мере  один 

раз  в  месяц.  Оно  играет  особенно  большое  значение  при  движении 

на высокой скорости. Данные о давлении воздуха в шинах, приведенные 

в таблице, относятся к холодным шинам. При нагреве давление воздуха 

в шине слегка повышается. Снижать его при этом не требуется.

 

z

Данные о давлении воздуха в шинах приведены на табличке, располо

-

женной на средней стойке кузова.

Рабочая жидкость коробки передач

Данные  о  заправочных  объемах  и  типах  рабочих  жидкостей  приведены 

в таблице 14.

Таблица 14. Рабочая жидкость коробки передач

Тип коробки передач

Тип рабочей жидкости 

коробки передач

Общий объем

625DHA

BOT350M3

1,2 ± 0,1 л

QR525MHL

75W/90GL-4

2,0 ± 0,1 л

QR019CHA

ATF-SP III

4,8 ± 0,1 л

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

9

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР

АКТЕРИС

ТИКИ 

269

Омыватель ветрового стекла

Данные о заправочных объемах и типах омывателя ветрового стекла приве

-

дены в таблице 15.

Таблица 15. Омыватель ветрового стекла

Название

Заправочный объем (л)

Жидкость омывателей стекол

2 л

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

z

При попадании на лакокрасочное покрытие жидкость омывателя приво

-

дит к образованию коррозии. Соблюдайте осторожность при добавлении 

жидкости омывателя.

 

z

Не  смешивайте  воду  и  жидкость  омывателя.  Вода  может  замерзнуть 

и повредить бачок омывателя и другие компоненты системы.

Аккумуляторная батарея

Данные о модели аккумуляторной батареи приведены в таблице 16.

Таблица 16. Аккумуляторная батарея

Модель автомобиля

1.5T DCT/2.0 MT/2.0 CVT

Модель аккумуляторной батареи

12 В, 60 А∙ч (стандартный размер)

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     6      7      8