Chery Tiggo 8 PRO MAX. Руководство по эксплуатации (2021 год) - часть 5

 

  Главная      Chery     Chery Tiggo 8 PRO MAX. Руководство по эксплуатации (2021 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     3      4      5      6     ..

 

 

 

Chery Tiggo 8 PRO MAX. Руководство по эксплуатации (2021 год) - часть 5

 

 

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

121

3

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Функция дистанционного управления электрическими стеклоподъемниками

Функция дистанционного открывания окон

Установите выключатель пуска двигателя в положение OFF, закройте все двери, на-
жмите кнопку отпирания на пульте дистанционного управления и держите ее нажа-
той. Окна всех дверей начнут открываться. Если во время открывания окон отпустить 
кнопку отпирания на пульте дистанционного управления или открыть дверь, стекла 
перестанут опускаться.

Функция дистанционного закрывания окон (для моделей с функцией 
защиты от защемления)

Установите выключатель пуска двигателя в положение OFF, закройте все двери, на-
жмите кнопку запирания на пульте дистанционного управления или прикоснитесь 
зоне запирания на контактном датчике в наружной ручке двери (когда пульт дистан-
ционного управления находится при вас). Противоугонная система перейдет в режим 
охраны, и окна всех дверей начнут автоматически закрываться.

OMT1D-2330

OMT1D-2331

Если во время автоматического закрыва-
ния окон снова нажать кнопку отпирания 
или кнопку запирания на пульте дистан-
ционного управления, стекла перестанут 
подниматься.

Если после выключения режима охра-
ны в течение 30 секунд не будет открыта 
ни одна дверь, включая дверь багажного 
отделения, произойдет автоматическая 
повторная постановка противоугонной 
системы в режим охраны, и двери будут 
снова заперты.

Если во время автоматического закрыва-
ния окон прикоснуться к зоне запирания 
на контактном датчике в наружной ручке 
двери (имея при себе пульт дистанцион-
ного управления), стекла перестанут под-
ниматься.

Если после остановки стекол в течение 30 секунд не будет открыта ни одна дверь, 
включая дверь багажного отделения, произойдет автоматическая повторная поста-
новка противоугонной системы в режим охраны, и двери будут снова заперты.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

Если во время работы функции дистанционного закрывания окон одним нажатием 
произойдет сбой в работе электрических стеклоподъемников, фонари аварийной 
световой сигнализации мигнут 1 раз и 5 раз прозвучит звуковой сигнал, предупреж-
дая водителя о том, что полностью закрыть окна не удалось.

122

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

 

  ОПАСНОСТЬ

При пользовании функцией дистанционного закрывания окон соблюдайте осто-
рожность. Следите за тем, чтобы стекла не защемили руки или другие части тела 
пассажиров.

Функция защиты от защемления стеклами (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля) 

Функция защиты от защемления

Во время работы функции автоматического закрывания окон или дистанционного за-
крывания окон одним нажатием стекло прекратит подниматься и немного опустится, 
если его движению помешает какое-либо препятствие и создаваемое им сопротив-
ление превысит определенную величину. Чтобы закрыть окно, устраните препятствие 
и еще раз включите стеклоподъемник.

Для защиты механизма стеклоподъемника от повреждений функция защиты от за-
щемления и функция закрывания окон одним нажатием могут отключиться. При этом 
вы можете закрывать и открывать окно как обычно. После выполнения процедуры об-
учения работоспособность функции защиты от защемления и функции автоматиче-
ского закрывания окон восстановится.

Отключение функции защиты от защемления

Если при закрывании окна стекло два раза подряд упрется в препятствие, подъем 
стекла прекратится, и функция защиты от защемления отключится. После отсоеди-
нения и последующего подсоединения аккумуляторной батареи функция защиты от 
защемления отключается.

Функция защиты от перегрева

Для защиты электродвигателя стеклоподъемника от перегрева в результате частых 
подъемов и опусканий стекол данная функция может отключить переключатель соот-
ветствующего стеклоподъемника. Когда температура электродвигателя стеклоподъ-
емника вернется в норму, работоспособность переключателя восстановится. Данная 
функция никак не повлияет на работу других стеклоподъемников.

Процедура обучения

Если функция закрывания окон одним нажатием или функция защиты от защемления 
не работает надлежащим образом, выполните процедуру обучения стеклоподъем-
ника, как описано ниже. Во время выполнения процедуры обучения следите за тем, 
чтобы никакие препятствия не мешали закрыванию окна. 

Шаг 1. Установите выключатель пуска двигателя в положение ON.

Шаг 2. Нажмите переключатель электрического стеклоподъемника и держите его в 
таком положении 2 секунды, чтобы полностью закрыть окно вручную, затем отпустите 
переключатель.

Шаг 3. Потяните переключатель электрического стеклоподъемника и держите его в 
таком положении 2 секунды, чтобы полностью открыть окно вручную.

Шаг 4. Проверьте работу функции автоматического закрывания окон.

Шаг 5. Если окно не закрывается в автоматическом режиме, повторите описанную 
выше процедуру еще раз.

Если вам не удалось восстановить настройки электрического стеклоподъемника с 
помощью приведенной выше процедуры, при первой же возможности обратитесь на 
сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

123

3

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Примечание: восстановить настройки электрического стеклоподъемника также мож-
но с помощью функции дистанционного закрывания окон одним нажатием. При этом 
окно полностью откроется, а потом полностью закроется. Нормальное закрывание 
окна свидетельствует об успешном выполнении процедуры.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

Движение по ямам и другим неровностям дорожного покрытия может пагубно от-
разиться на работе электрических стеклоподъемников. Например, поднимающе-
еся стекло может внезапно изменить направление движения и начать опускаться. 
Это нормальное явление, однако вероятность подобного очень невелика.

  ВНИМАНИЕ

• 

Функция автоматического закрывания окон и функция защиты от защемления не бу-
дут работать, если вы отсоединили и вновь подсоединили аккумуляторную батарею.

• 

Функция защиты от защемления предназначена исключительно для защиты води-
теля и пассажиров. Не пытайтесь несколько раз подряд активировать данную функ-
цию, используя для этого посторонние предметы или части тела. Несоблюдение 
этого требования может привести к выходу из строя механизма электрического сте-
клоподъемника и к получению вами травмы.

• 

Даже если стеклоподъемники вашего автомобиля имеют функцию защиты от за-
щемления, перед закрыванием окон убедитесь в том, что в оконных проемах нет 
никаких препятствий. Если препятствие имеет малую толщину, функция защиты от 
защемления может не сработать. Защемление стеклом руки или пальцев может 
стать причиной тяжелой травмы.

3-4. Люк (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 

Люк (тип А)

Открыть и закрыть люк можно с помощью переключателя электропривода люка 
и с помощью функции распознавания голосовых команд.

Способ использования

OMT1D-2121

3

4

1

2

 

Открывание и закрывание 
солнцезащитной шторки

  Легко нажмите переключатель 

 для 

открывания солнцезащитной шторки. 
Если во время движения шторки вы от-
пустите переключатель, она остановит-

ся. Нажмите переключатель 

 до 

конца, чтобы открыть шторку полностью.

  Легко нажмите переключатель 

 для 

закрывания солнцезащитной шторки. 
Если во время движения шторки вы 
отпустите переключатель, она остано-
вится. Нажмите переключатель 

 до 

конца, чтобы закрыть солнцезащитную 
шторку полностью.

124

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

 

Открывание и закрывание крышки люка

  Легко нажмите переключатель 

 для открывания крышки люка. Если во время 

движения крышки люка вы отпустите переключатель, она остановится. Нажмите 

переключатель 

 до конца, чтобы открыть крышку люка полностью.

  Легко нажмите переключатель 

 для закрывания крышки люка. Если во время 

движения крышки люка вы отпустите переключатель, она остановится. Нажмите 
переключатель 

 до конца, чтобы закрыть крышку люка полностью.

 

Подъем и опускание крышки люка

 Если крышка люка поднята, легко нажмите переключатель 

, чтобы опустить 

крышку люка.

 Если крышка люка опущена, легко нажмите переключатель 

, чтобы поднять 

крышку люка.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

• 

Для получения дополнительной информации о функции распознавания голосо-
вых команд см. «Аудиосистема».

• 

Если функция защиты от защемления крышкой люка дает ложные срабатывания, 
при первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального 
дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

• 

Если при открытой крышке люка установить выключатель пуска двигателя в по-
ложение OFF, крышка люка автоматически закроется.

  ВНИМАНИЕ

• 

Если функция защиты от защемления крышкой люка не срабатывает, это говорит 
о том, что начальное положение крышки люка нарушено. В таком случае необхо-
димо выполнить калибровку ее положения.

• 

Если крышка люка примерзла или покрыта снегом, принудительное открывание 
может привести к повреждению крышки люка и ее привода.

• 

Регулярно смывайте пыль и другие загрязнения с направляющих и резиновых 
уплотнений люка. После мойки автомобиля и после дождя перед открыванием 
люка полностью удалите воду с его крышки.

 

  ОПАСНОСТЬ

Перед тем как закрыть люк, оцените ситуацию в салоне автомобиля и убедитесь, 
что крышка люка не защемит конечности пассажиров.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

125

3

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Люк (тип В)

Открыть и закрыть люк можно с помощью переключателя электропривода люка и с 
помощью функции распознавания голосовых команд.

Способ использования

OMT1D-2120

 

Открывание и закрывание 
солнцезащитной шторки 

При закрытой солнцезащитной шторке 
нажмите на заднюю часть переключате-

ля 

 электропривода солнцезащитной 

шторки. Шторка перейдет в частично от-
крытое положение. Еще раз нажмите на 

заднюю часть переключателя 

 элек-

тропривода солнцезащитной шторки. 
Шторка откроется полностью. При полно-
стью открытой солнцезащитной шторке 
нажмите на переднюю часть переключа-

теля 

  электропривода солнцезащит-

ной шторки. Шторка перейдет в частично 
закрытое положение. Еще раз нажмите 

на переднюю часть переключателя 

 

электропривода солнцезащитной штор-
ки. Шторка закроется полностью.

 

Подъем и опускание крышки люка

При закрытой крышке люка нажмите на заднюю сторону переключателя электропри-
вода люка 

. Крышка люка поднимется.

При поднятой крышке люка нажмите на переднюю часть переключателя 

 электро-

привода люка, и крышка люка закроется. Или нажмите на переднюю часть переключа-

теля 

 электропривода солнцезащитной шторки, и крышка люка закроется вместе 

с солнцезащитной шторкой.

 

Открывание и закрывание крышки люка

При поднятой крышке люка нажмите на заднюю часть переключателя 

 электро-

привода люка, и крышка люка приоткроется. Нажмите на заднюю часть переключате-
ля электропривода люка еще раз, и крышка люка откроется полностью.

При открытой крышке люка нажмите на переднюю часть переключателя 

 электро-

привода люка, и крышка люка закроется. Или нажмите на переднюю часть переключа-
теля 

 электропривода солнцезащитной шторки, и крышка люка закроется вместе 

с солнцезащитной шторкой.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

• 

Для получения дополнительной информации о функции распознавания голосовых 
команд см. «Аудиосистема».

• 

Если функция защиты от защемления крышкой люка дает ложные срабатывания, 
при первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального диле-
ра Chery для проверки и ремонта автомобиля.

• 

Переключатели электропривода люка и солнцезащитной шторки имеют два положе-
ния. В первом положении электропривод работает в ручном режиме управления, а 
во втором — в автоматическом. Пользуйтесь тем режимом, который вам необходим.

126

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

• 

Если функция защиты от защемления крышкой люка не срабатывает, это говорит о 
том, что начальное положение крышки люка нарушено. В таком случае необходимо 
выполнить калибровку ее положения.

• 

Если крышка люка примерзла или покрыта снегом, принудительное открывание мо-
жет привести к повреждению крышки люка и ее привода.

• 

После мойки автомобиля и после дождя перед открыванием люка полностью удали-
те воду с его крышки.

• 

Регулярно смывайте пыль и другие загрязнения с направляющих и резиновых уплот-
нений люка. После мойки автомобиля и после дождя перед открыванием люка пол-
ностью удалите воду с его крышки.

  ВНИМАНИЕ

• 

Если функция защиты от защемления крышкой люка не срабатывает, это говорит 
о том, что начальное положение крышки люка нарушено. В таком случае необхо-
димо выполнить калибровку ее положения.

• 

Если крышка люка примерзла или покрыта снегом, принудительное открывание 
может привести к повреждению крышки люка и ее привода.

• 

После мойки автомобиля и после дождя перед открыванием люка полностью 
удалите воду с его крышки.

• 

Регулярно смывайте пыль и другие загрязнения с направляющих и резиновых 
уплотнений люка. После мойки автомобиля и после дождя перед открыванием 
люка полностью удалите воду с его крышки.

 

  ОПАСНОСТЬ

Перед тем как закрыть люк, оцените ситуацию в салоне автомобиля и убедитесь, 
что крышка люка не защемит конечности пассажиров.

Функция дистанционного управления люком 

Дистанционное открывание крышки люка

Установите выключатель пуска двигателя в положение OFF, закройте все двери, на-
жмите кнопку отпирания на пульте дистанционного управления и держите ее нажатой 
несколько секунд. Солнцезащитная шторка и крышка люка откроются. Если во время от-
крывания крышки люка нажать кнопку запирания на пульте дистанционного управления 
или прикоснуться пальцами к зоне запирания на контактном датчике в наружной ручке 
двери, имея при себе пульт дистанционного управления, то крышка люка остановится.

Дистанционное закрывание крышки люка

Если при выключателе пуска двигателя, находящемся в положение OFF, и закрытых две-
рях нажать кнопку отпирания на пульте дистанционного управления, противоугонная си-
стема перейдет в режим охраны и крышка люка закроется автоматически. Если во время 
закрывания крышки люка нажать кнопку запирания на пульте дистанционного управле-
ния или прикоснуться пальцами к зоне запирания на контактном датчике в наружной руч-
ке двери, имея при себе пульт дистанционного управления, то крышка люка остановится. 

Функция защиты от защемления крышкой люка 

Функция защиты от защемления

Если при закрывании крышка люка встретит какое-либо препятствие, она автоматиче-
ски изменит направление движения. Если функция защиты от защемления сработает 

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

127

3

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

при движении крышки люка в горизонтальной плоскости, то крышка люка вернется в ча-
стично открытое положение. Если функция защиты от защемления сработает при дви-
жении крышки люка в вертикальной плоскости, то крышка люка вернется в поднятое 
положение.

Если солнцезащитная шторка при движении из частично открытого в закрытое поло-
жение встретит сопротивление, она автоматически изменит направление движения.

 

  ОПАСНОСТЬ

При закрывании крышки люка запрещается выставлять в проем люка конечности 
или посторонние предметы, даже если электропривод люка имеет функцию защи-
ты от защемления.

Функция защиты от перегрева

Запрещается многократно пользоваться электроприводом люка в течение корот-
кого времени. Это может вызвать перегрев электродвигателя люка или включение 
функции его защиты от перегрева. После этого электропривод люка уже не будет 
реагировать на нажатия переключателя. Функция защиты от перегрева выключится 
автоматически, после того как электродвигатель остынет.

3-5. Аудиосистема 

Панель управления аудиосистемой

Панель управления аудиосистемой (тип A)

OMT1D-2293

Media

Cloudrive

Phone

2

1

108.0

FM

Jun 1          Friday

MHz

08:56

2

1

4

3

6

5

7

8

9

10

11

12

128

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

 Мультимедийная система

Нажмите для перехода на экран муль-
тимедийной системы, прослушивания 
радиоприемника, аудиофайлов, про-
смотра изображений и видеофайлов.

  Кнопка увеличения громкости

Нажмите для увеличения громкости.

  Телефон

Нажмите для включения режима 
громкой связи Bluetooth, отображения 
списка последних вызовов, экрана 
набора номера, телефонной книги и 
настроек Bluetooth.

  Выключатель аварийной световой 

сигнализации

Нажмите для включения аварийной 
световой сигнализации.

  Система Cloudrive

Нажмите для перехода на экран системы 
Cloudrive и запуска соответствующего 
приложения.

  Кнопка главного экрана аудиосистемы

Нажмите для перехода на главный экран 
аудиосистемы.

  Быстрый переход на экран системы 

кондиционирования воздуха

Потянув шторку вниз, можно 
быстро перейти на экран системы 
кондиционирования воздуха.

  Кнопка системы Cloudrive

Нажмите для перехода на экран 
системы Cloudrive.

  Кнопка питания

Включение и выключение аудиосистемы 
и информационно-развлекательной 
системы. При сбоях в работе данных 
систем долгое нажатие этой кнопки 
позволяет перезапустить их.

  Кнопка приема входящего вызова

Нажмите для приема входящего вызова.

  Кнопка уменьшения громкости

Нажмите для уменьшения громкости.

  Кнопка настройки (SET)

Нажмите для перехода на экран на-
стройки, на котором вы можете настро-
ить функции систем.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

129

3

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Панель управления аудиосистемой (тип В)

OMT1D-2280

Media

Navi

Cloudrive

Phone

2

1

4G

08:56

Air  quality -

27

SEND MY LOVE

ADELE-21

C

Feb 17        Friday

SEND MY LOVE

SEND MY LO

ADELE-21

2

1

5

3

4

  Навигационная система 

(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Нажмите для перехода на экран 
навигационной системы.

  Система Cloudrive

Нажмите для перехода на экран системы 
Cloudrive и запуска соответствующего 
приложения.

  Мультимедийная система

Нажмите для перехода на экран 
мультимедийной системы, 
прослушивания радиоприемника, 
аудиофайлов, просмотра изображений 
и видеофайлов.

  Быстрый переход на экран системы 

кондиционирования воздуха

Потянув шторку вниз, можно быстро 
перейти на экран системы 
кондиционирования воздуха.

  Телефон

Нажмите для включения режима громкой 
связи Bluetooth, отображения списка 
последних вызовов, экрана набора 
номера, телефонной книги и настроек 
Bluetooth.

Кнопка настройки 

 

Нажмите для перехода в меню настройки систем автомобиля.

Выключатель питания/регулятор уровня громкости 

 

Нажмите для включения или выключения аудиосистемы и информационно-развле-
кательной системы. При сбоях в работе системы длительное нажатие этой кнопки 
позволяет перезапустить ее. Для увеличения скорости вентилятора поверните регу-
лятор по часовой стрелке, а для уменьшения — против часовой стрелки.
Примечание: кнопка настройки и выключатель питания/регулятор уровня громкости 
расположены на центральной консоли.

130

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Управление с помощью головного устройства аудиосистемы

Навигационная система (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Чтобы начать пользоваться навигацион-
ной системой, нажмите кнопку управле-
ния навигационной системой в главном 
меню или кнопку управления навигацион-
ной системой на панели управления ауди-
осистемой.

После включения навигационной систе-
мы на дисплее появится экран уведомле-
ния пользователя (User Notice). Если вы 
не хотите больше получать это уведом-
ление, нажмите кнопку 

. Экран нави-

гационной системы откроется после того, 
как вы нажмете кнопку [Agree] (Принять 
условия).

Мультимедийная система

Позволяет прослушивать радиоприем-
ник, аудиофайлы, просматривать изобра-
жения и видеофайлы.

Система громкой связи Bluetooth

Для перехода на экран телефона нажмите 
кнопку телефона на главном экране.

Чтобы воспользоваться системой гром-
кой связи Bluetooth, сначала необходимо 
подключить к автомобилю мобильный 
телефон с Bluetooth.

OMT1D-2281

S35

G5011

G4211

S24

S22

OMT1D-2282

OMT1D

Back

27

SEND MY LOVE

cloudy

ADELE-21

02:14

03:40

Wuhu

2

1

4G

OMT1D-2283

OMT1D

SEND MY LOVE

ADELE-21

VE

SEND MY LOV

ADELE-21

Back

2

1

4G

ck

k

...

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

131

3

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Система Cloudrive

OMT1D-2284

OMT1D

SEND MY LOVE

ADELE-21

VE

SEND MY LOV

ADELE-21

Baidu Carlife

du

au

to

AMap

Emergency

Apple CarPlay

Settings

KUWO

Vehicle Settings

KaoLa FM

Assistance

Account

2

1

4G

Система Cloudrive дает доступ к следую-
щим меню: настройка, настройка систем 
автомобиля, Baidu Carlife, KuWo, Koala 
FM, Amap, вызов экстренных служб, вы-
зов технической помощи и к другим при-
ложениям.

Электронное руководство по эксплуатации аудиосистемы

OMT1D-2285

OMT1D

SEND MY LOVE

ADELE-21

VE

SEND MY LOV

ADELE-21

2

1

4G

Maintenance

Diagnose

Violation

Manual

USER
MANUAL

System Update

Message Center

Weather

DVR

Для перехода на экран системы Cloudrive 
нажмите кнопку системы Cloudrive в глав-
ном меню. 

Для просмотра подробных инструкций о 
пользовании головным устройством ауди-
осистемы откройте электронное руковод-
ство по эксплуатации аудиосистемы на 
экране системы Cloudrive.

Настройка аудиосистемы

Настройка

[Bluetooth] — выберите этот пункт для 
перехода на экран Bluetooth и настройки 
соединения по Bluetooth.

[Wi-Fi] — выберите этот пункт для перехо-
да на экран Wi-Fi и настройки параметров 
беспроводной сети и точки доступа

OMT1D-2286

OMT1D

SEND MY LOVE

ADELE-21

VE

SEND MY LOV

ADELE-21

2

1

4G

Allow Tiger,Hello

Custom Order:

Word+Command

Sound Localization

Active Solicitude

Wireless Charge

Phone Forgotten

ON

ON

ON

ON

ON

OFF

Set

Settings

Bluetooth

Sound

Display

Settings

Wi-Fi

[Sound] (Звук) — выберите этот пункт для перехода на экран настройки звука. Он по-
зволяет настроить звуковую сигнализацию нажатия кнопок, уровень громкости, за-
программировать радиостанции, задать уровень громкости по умолчанию, настроить 
функцию автоматического регулирования громкости в зависимости от скорости дви-
жения, настроить систему Arkamys, звуковое поле, звуковые эффекты, а также вер-
нуться к заводским настройкам.

[Display] (Дисплей) — выберите этот пункт для перехода на экран настройки дисплея. 
Он позволяет настроить воспроизведение видеофайлов, параметры дисплея, фоно-
вый рисунок, тему оформления, а также вернуться к заводским настройкам дисплея.

132

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

[System Setting] (Настройка системы) — выберите этот пункт для перехода на экран 
настройки системы. Он позволяет задать ключевое слово для выхода системы из ре-
жима ожидания и ответ на ключевое слово, настроить режим работы беспроводного 
зарядного устройства, функцию напоминания о телефоне, оставленном на зарядном 
устройстве, режим выбора источника аудиосигнала, режим работы кнопки MODE, на-
строить работу радиоприемника, телефона, узнать версию операционной системы, 
определить объем свободной памяти и вернуться к заводским настройкам.

Vehicle setting (Настройка систем автомобиля)

OMT1D-2287

OMT1D

SEND MY LOVE

ADELE-21

VE

SEND MY LOV

ADELE-21

 ON

OFF

Lights+Horn

English

95%

2

1

4G

Auto Lock

Exterior Mirror Auto Fold

Security Tipe

/Language

Degree Of Liftgate

Restore Defaults

Vehicle

Intelligent

Cluster

Light

A/C

Auxiliary Drive

Basic Info.

[Intelligent Key] (Система Intelligent Key) 
— выберите этот пункт для перехода на 
экран настройки освещения при посад-
ке и высадке, функции дистанционного 
отпирания двери багажного отделения, 
функции запирания и отпирания дверей 
с помощью пульта дистанционного управ-
ления, функции облегчения посадки в 
автомобиль и высадки из него, функции 
опускания наружных зеркал заднего вида 
при движении задним ходом и синхро-
низации положения сиденья водителя и 
пультом дистанционного управления.

[Meter Setting] (Настройка приборной панели) — выберите этот пункт для перехода 
на экран настройки предупреждения о превышении скорости, регулировки яркости 
подсветки приборной панели и установки часов.
[Light Setting] (Настройка приборов освещения) — выберите этот пункт для перехода 
на экран настройки дневных ходовых огней, системы автоматического управления 
светом фар, задержки выключения фар и «атмосферной» подсветки.
[A/C Setting] (Настройка системы кондиционирования воздуха) — выберите этот 
пункт для перехода на экран настройки системы кондиционирования воздуха, вклю-
чая настройку дистанционного включения вентилятора, отсроченного выключения 
вентилятора и автоматического удаления конденсата со стекол.
[Auxiliary Drive Setting] (Настройка систем помощи водителю) — выберите этот пункт 
для перехода на экран настройки системы контроля «мертвых» зон, предупреждения 
о сокращении дистанции, ограничителя скорости, предупреждения об открытой две-
ри, системы предупреждения о смене полосы движения, автоматической системы 
экстренного торможения, системы помощи при движении в заторе/системы удер-
жания автомобиля в центре полосы и функции предупреждения о приближающемся 
сзади транспортном средстве.
[Basic Vehicle Setting] (Основные настройки автомобиля) — выберите этот пункт для 
перехода на экран настройки функций автоматического запирания дверей, автома-
тического складывания наружных зеркал заднего вида, напоминаний противоугонной 
системы, выбора языка сообщений, регулировки высоты подъема двери багажного 
отделения и выбора режимы работы электрического усилителя рулевого управления.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

• 

Доступные варианты настроек зависят от комплектации и потому могут варьи-
роваться от автомобиля к автомобилю. Это зависит от конкретного автомобиля.

• 

Изменение настроек выполняется при выключателе пуска двигателя, находя-
щемся в положении ON.

• 

Можно выбрать такую настройку «атмосферной» подсветки, при которой она бу-
дет менять цвет в зависимости от звука или режима вождения.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

133

3

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Кнопки управления аудиосистемой

Кнопка увеличения уровня громкости 

Короткое нажатие — увеличение уровня 
громкости. 
Длительное нажатие — ступенчатое уве-
личение уровня громкости.

Кнопка уменьшения уровня громкости 

Короткое нажатие — уменьшение уровня 
громкости. 
Длительное нажатие — ступенчатое 
уменьшение уровня громкости.

Кнопка приема входящего вызова 

 — нажмите для приема входящего вызова или 

перехода на экран Bluetooth. 

Кнопка завершения разговора 

 — нажмите для завершения разговора.

Кнопка функции распознавания голосовых команд  

 — короткое нажатие приво-

дит к включению функции распознавания голосовых команд, а длительное нажатие 
приводит к включению функции Siri (для этого требуется сопряжение системы с теле-
фоном).

Кнопка отключения звука аудиосистемы 

 — нажмите для отключения звука ауди-

осистемы.

Кнопка переключения режимов 

 — нажмите для переключения режимов в сле-

дующем порядке: QQ Music (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 
радиоприемник (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 

 USB 

 аудиоу-

стройство Bluetooth 

 проигрыватель аудиофайлов 

 QQ Music (для некоторых вари-

антов исполнения автомобиля).

Кнопка 

 перехода к предыдущей/следующей композиции или предыдущей/сле-

дующей радиостанции:  

Аудиосистема — переход к предыдущей/следующей композиции. 

Радиоприемник — переход к предыдущей/следующей радиостанции.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

Доступные варианты настроек могут варьироваться. Это зависит от конкретного 
автомобиля.

Функция распознавания голосовых команд (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля

После включения функции распознавания голосовых команд вы можете использовать 
ее следующим образом после включения головного устройства аудиосистемы.

Способ 1. Произнесите: «Hello, Xiaohu», чтобы включить функцию распознавания го-
лоса. 

Способ 2. Коротко нажмите кнопку 

 функции распознавания голосовых команд на 

рулевом колесе, чтобы включить данную функцию.

OMT1D-2288

134

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Приложение PhoneLink

Baidu CarLife (Android) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Выполните следующие операции.

Шаг 1. Установите приложение CarLife на мобильный телефон.

Шаг 2. Присоедините мобильный телефон к разъему USB оригинальным кабелем для 
передачи данных.

Шаг 3. Откройте приложение CarLife.

QDlink (Android)

 

Способы загрузки

OMT1D-2350

Скачать приложение QDLink к себе в теле-
фон можно следующими способами:

1  Отсканируйте QR-код QDLink для за-

грузки приложения.

2  Отсканируйте QR-код Google для за-

грузки приложения.

3  Найдите приложение в Google Play и 

загрузите его.

 

Способ соединения

OMT1D-2351

15:02

60%

Bluetooth

Bluetooth

Device name

Received files

Cloudrive-98A514

Cloudrive-D6DCB1

octopus-f1

Help

Currently visible to nearby devices

PAIRED DEVICES

AVAILABLE DEVICES

Searching...

15:02

60%

oth

s

e-98A514

e to nearby devices

ES

4G

1

?

HD

2

HD

Шаг 1. Включите Bluetooth на экране на-
строек телефона.

QR-код QDLink

QR-код Google

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

135

3

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Шаг 

2. 

Включите Bluetooth на экране 

настроек аудиосистемы, выполните по-
иск устройства и подключение к нему. 
На экране телефона появится запрос на 
сопряжение.

Шаг 3.  Выберите 

«Сопряжение 

по 

Bluetooth» на экране телефона, чтобы уста-
новить соединение.

OMT1D-2352

2

1

Settings

Vehicle Name

Discoverable

Search Devices

Cloudrive-FB6459

180s

OFF

Settings

Sound

Paired Devices

Available Devices

Settings

Vehicle Name

Discoverable

Search Devices

Clou

Settings

Sound

Paired Devices

le Devices

Availab

b

ble 

Blutooth

Display

ble D

e

QDLink

OMT1D-2353

Help

15:02

60%

Bluetooth

Bluetooth pairing request

310736

Bluetooth

Device name

Received files

Cloudrive-98A514

Cloudrive-D6DCB1

octopus-f1

Cloudrive-FB6459 would like to pair
with this device.Confirm that this code
is also shown on the Cloudrive-FB6459.

Allow access to your contacts and call
history

CANCEL

PAIR

Currently visible to nearby devices

PAIRED DEVICES

15:02

60%

oth

s

e-98A514

e to nearby devices

ES

4G

1

HD

2

HD

OMT1D-2356

2

1

QDLink

Settings

Vehicle Settings

System Update

USER
MANUAL

Apple CarPlay

Manual

QDLink

Шаг 4.  Откройте приложение QDLink.

136

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Шаг 5. Присоедините телефон к разъему 
USB оригинальным кабелем для передачи 
данных. На экране телефона появится за-
прос на передачу данных по USB.

Примечание: работу телефона с приложе-
нием QDlink поддерживает только разъем 

USB  

. Перед подключением телефон 

к разъему USB включите на телефоне ре-
жим разработчика.

Шаг 6. На экране запроса разрешите 
передачу файлов. После установления 
связи появится всплывающее окно, на ко-
тором необходимо разрешить включение 
приложения QDLink.

Шаг 7. Чтобы начать работать с прило-
жением, нажмите кнопку START NOW на 
экране телефона.

OMT1D-2213

OMT1D-2355

CANCEL

OK

QDLink

Use USB to

Open QDLink when this USB accessory
is connected?

Use by default for this USB accessory

Transfer photos

Transfer files

Charge only

CANCEL

OMT1D-2357

G

Google

Waze

Here

G

Google

Waze

Here

Privacy notice

QDLink

Will start capturing everything that’s displayed

on your screen.

CANCEL      START NOW

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

137

3

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Шаг 8. Откройте приложение QDlink.

OMT1D-2358

G

Google

Waze

Here

15:02

60%

Settings

About Ask Siri & Prvacy...

Siri & Sarch

Listen for “

Siri”

Press Home for Siri

Allow Siri Whn Locked

Language

Siri Voice

Voice Feedback

My Information

Siri & Dictation History

Announce Messages

Suggestions in Search

Suggestions in Look Up

ASK SIRI

Female

Always

out Ask Siri & Prvacy...

n Locked

ack

n

n History

essages

Female

Always

Chinese(Mandarin - China mainla...

Siri can help you get things done just by asking.Siri uses
wireless data.

SIRI SUGGESTIONS

4G

1

HD

2

HD

OMT1D-2360

15:02

60%

General

CarPlay

If you car supports wireless CarPlay,press and hold the
voice control button on your steering wheel to start CarPlay
setup.

AVAILABLE CARS

4G

1

HD

2

HD

Apple CarPlay (iOS)

 

Способ соединения

Шаг 1. Произнесите «Привет, Siri» и на-
жмите кнопку Home, чтобы включить Siri на 
экране настройки телефона (Siri&search).

Шаг 2. Включите CarPlay на экране на-
строек (общих) телефона.

138

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Шаг 3. Присоедините мобильный теле-
фон к разъему USB оригинальным кабе-
лем для передачи данных.

Примечание: работу телефона с приложе-
нием Apple CarPlay поддерживает только 

разъем USB 

.

OMT1D-2213

15:02

60%

General

CarPlay

If you car supports wireless CarPlay,press and hold the
voice control button on your steering wheel to start CarPlay
setup.

AVAILABLE CARS

4G

1

HD

2

HD

OMT1D-2362

15:02

60%

General

CarPlay

f you

c

 

ar suppo

uppo

rts wire

t

i

t

t

i

t

t

t

i

rts wire

rts wire

t

less Car

less Car

l

l

C

C

C

C

l

C

C

less Car

C

C

C

Play,pre

P

Pl

Pl

Play,pre

P

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,

l

y

Play,pre

y

y

ss and h

d

d

ss and h

d

d

d

d

d

old

old

 the

d

d

voice 

co

control bu

ntrol bu

tton

tton on your ste

your s

your ste

your s

your ste

your ste

our ste

our ste

your ste

our s

ur ste

st

our st

t

t

te

our ste

ur ste

our ste

r

your

your ste

your ste

your ste

your s

o

ou

u

u

r st

r

s

t

your ste

e

our ste

o

u

u

s

s

e

e

y

y

y

o

o

u

r

s

s

ering w

ering wh

e

e

er

e

e

e

r

e

e

e

r

r

e

e

r

eel to start 

C

Car

t

Play

etup

p

.

AVAIL

L

LABL

LABL

E CARS

4G

1

HD

2

HD

O

OMT1D-2361

2

1

4G

15:32

Tuesday

2

Phone

Settings

QQMusic

Mssages

Now Playing

CHERY

Calendar

g

y g

Apple CarPlay connected

Шаг 4. На экране запроса разрешите ра-
боту приложения CarPlay.

Шаг 5. Откройте приложение Apple CarPlay.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

139

3

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Шаг 1.  Установите Google Framework.

Шаг 2. Выполните установку с помощью 
Google Play и запустите приложение 
Android Auto, установите все вспомога-
тельные программы в соответствии с 
подсказкой системы и обновите уста-
новленную программу. После заверше-
ния обновления вы можете пользоваться 
Android Auto.

Шаг 3. Присоедините  мобильный  теле-
фон к разъему USB оригинальным кабе-
лем для передачи данных.

Примечание: Работу телефона с приложе-
нием Android Auto поддерживает только 

разъем USB 

. Перед подключением 

телефон к разъему USB включите на теле-
фоне режим разработчика.

Шаг 4.  Если телефон подключается к авто-
мобилю впервые (на головном устройстве 
аудиосистемы в таком случае появится 
подсказка; действуйте в соответствии 
с подсказкой на мобильном телефоне, 
предварительно остановив автомобиль и 
включив стояночный тормоз), необходимо 
выполнить настройку для первого подклю-
чения.

OMM1D-2303

OMT1D-2213

OMM1D-2304

Android Auto (Android)

 

Способ соединения

140

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Шаг 5. Выберите Android Auto на дисплее 
головного устройства, чтобы начать поль-
зоваться приложением Android Auto.

OMM1D-2305

2:49

Chery Autom...

YT Music

49

Chery 

YT M

Autom...

Music

PCTS Verifier

Podcasts

Sprtify

G

OMM1D-2305

OMM1D 2305

O

OMM1D

O

D 2305

OMM1D

O

c

c

casts

s

Sprtify

S

y

3-6. Аудиосистема (с двумя дисплеями) 

Панель управления аудиосистемой

OMT1D-2370

Radio

98.2 MHz

4G

1

2

FM

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

141

3

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Кнопка главного экрана 
Нажмите для перехода на главный экран 
аудиосистемы.

Кнопка настройки 

  

Нажмите для перехода на экран 
настройки соединения с телефоном.

Кнопка приложений 
Нажмите для перехода на экран центра 
приложений.

Кнопка приема входящего вызова 

 

Нажмите для приема входящего вызова 
или перехода на экран телефона.

Кнопка навигации 

 

Нажмите для перехода на экран 
навигационной системы.

Кнопка снимка 

 

Нажмите, чтобы сделать снимок с 
помощью авторегистратора.

Кнопка мультимедийной системы 

 

Нажмите для перехода на экран 
навигационной системы.

Кнопка системы Cloudrive 

 

Нажмите для подключения телефона к 
данной системе.

Примечание: перелистните главный экран аудиосистемы вправо, чтобы вывести 
на дисплей контекстное меню. Наличие кнопки приема входящего вызова и кнопки 
снимка зависит от исполнения автомобиля.

Кнопка настройки 
Нажмите для перехода в меню настройки 
систем автомобиля.

Выключатель питания/регулятор уровня 
громкости 
Нажмите для включения или выключения 
аудиосистемы и информационно-
развлекательной системы. При сбоях 
в работе системы длительное нажатие 
этой кнопки позволяет перезапустить ее. 
Для увеличения скорости вентилятора 
поверните регулятор по часовой стрелке, 
а для уменьшения — против часовой 
стрелки.

Примечание: кнопка настройки и выключатель питания/регулятор уровня громкости 
расположены на центральной консоли.

142

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Управление с помощью головного устройства аудиосистемы 

Экран приложений

OMT1D-2378

Amap Auto

DVR

Local Settings Vehicle Settings

ChangBa

Services

Music

Radio

Audio&News

Phone

3G

Способ 1. Нажмите кнопку 

 на панели 

управления аудиосистемой для перехода 
на экран приложений.

Способ 2. Нажмите кнопку 

 на голов-

ном устройстве аудиосистемы для пере-
хода на экран приложений.

На данном экране отображаются следу-
ющие приложения: Amap, проигрыва-
тель, радиоприемник, аудио и новости, 
телефон, авторегистратор, настройка со-
единения с телефоном, настройка систем 
автомобиля, Changba, Life Service, про-
гноз погоды, электронное руководство, 
Lion Fast, My Center и др.

Система громкой связи Bluetooth

Настройка соединения с телефоном — 
для подключения телефона по Bluetooth 
сначала установите соединение с голов-
ным устройством аудиосистемы, а затем 
выберите телефон на экране приложений, 
чтобы перейти на экран системы громкой 
связи Bluetooth.

OMT1D-2378

Amap Auto

DVR

Local Settings Vehicle Settings

ChangBa

Services

Music

Radio

Audio&News

Phone

3G

Навигация

 

Откройте экран навигационной системы (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Способ 1. Нажмите кнопку 

 на панели управления аудиосистемой для перехода на 

экран навигационной системы. 

Способ 2. Нажмите кнопку 

 на головном устройстве аудиосистемы для перехода на 

экран навигационной системы. 

Способ 3. Выберите Amap на экране приложений для перехода на экран навигацион-
ной системы.

 

Откройте экран AR-навигации (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

OMT1D-2379

Нажмите кнопку 

 на головном устрой-

стве аудиосистемы для перехода на экран 
AR-навигации.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

143

3

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Перенос экрана (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

OMT1D-2380

OMT1D-2381

Apple CarPlay

Weather

Picture

Video

IQIYI

Baidu CarLife

Electronic manual Lion Quick App

Account

Tracking Report

3G

OMT1D-2371

Pairing history

Bluetooth

Wifi  

Sound  

Voice  

Display  

System

Pairing history

uetooth

Wifi

und

Sou

Voice

Display

System

Bluetooth status:Turned on

Bluetooth

Bluetooth name

Can be found

Search for available devices nearby

3G

Проведите двумя пальцами влево по 
экрану навигационной системы, AR-
навигации, аудиоустройства, про-
игрывателя или радиоприемника, и 
соответствующий экран будет «перене-
сен» на дисплей приборной панели.

Примечание: экран AR-навигации вы-
водится или на дисплей аудиосистемы, 
или на дисплей приборной панели. Он не 
может быть одновременно выведен на 
дисплей аудиосистемы и на дисплей при-
борной панели

Электронное руководство

Выберите электронное руководство по 
эксплуатации на экране приложений, что-
бы ознакомиться с подробными инструк-
циями по пользованию аудиосистемой.

Настройка аудиосистемы 

Настройка соединения с телефоном

Данный экран открывает доступ к параме-
трам Bluetooth, W i-Fi, звука, функции рас-
познавания голосовых команд, дисплея и 
к настройкам системы.

144

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Настройка систем автомобиля

 

Smart key (Пульт дистанционного управления)

Welcome light function (Освещение при посад-
ке и высадке): включение или выключение. 
Phone Bluetooth Keyless entry (Доступ в ав-
томобиль без ключа с помощью телефона 
с Bluetooth): включение или выключение.
Smart key induction tailgate opens (Функ-
ция автоматического открывания двери 
багажного отделения(для некоторых ва-
риантов исполнения автомобиля): вклю-
чение или выключение.
Smart key sensor unlock/drop lock (Функ-
ция автоматического отпирания/запира-
ния дверей): включение или выключение.

OMT1D-2372

3G

3G

Welcome light function

Phone Bluetooth Keyless entry

Smart key induction tailgate opens

Smart key sensor unlock/drop lock

Smart Key

Lighting Settings  

Driver Assistance Settings  

Personalized Settings  

Basic

OMT1D-2373

3G

3G

Daytime running lights

Headlight delay

Intelligent high beam assist

Headlight height
adjustment

0

3

Smart Key

Lighting Settings

  

Driver Assistance Settings  

Personalized Settings  

Basic

OMT1D-2374

3G

3G

Blind spot detection system

Lane departure sensitivity setting High sensitivity

Speed limit assist

Overspeed alarm

Adaptive cruise system

120km/h

Smart Key

Lighting Settings  

Driver Assistance Settings

  

Personalized Settings  

Basic

 

Light Setting (Настройка приборов освещения)

Daytime running light (Дневные ходовые 
огни): включение или выключение.
Headlight delay (Задержка выключения 
фар): включение или выключение.
Intelligent high beam assist (Интеллекту-
альная система управления светом фар): 
включение или выключение.
Headlight height adjustment (Регулировка 
угла наклона светового пучка фар): позво-
ляет отрегулировать наклон светового пуч-
ка фар.

 

Driving assist setting (Настройка системы помощи водителю)

Door open warning (Индикация открыва-
ния двери): включение или выключение.
Rear collision warning system (Система пред-
упреждения об опасности столкновения с 
ударом сзади): включение или выключение.
Blind spot detection system (Система кон-
троля «мертвых» зон): включение или вы-
ключение. 
Lane departure sensitivity setting (Система 
предупреждения о смене полосы движе-
ния): позволяет выбрать Low sensitivity 
(Низкая чувствительность) или High 
sensitivity (Высокая чувствительность). 

Speed limit assist (Система распознавания знаков ограничения скорости): включение 
или выключение. 
Over speed alarm (Предупреждение о превышении скорости): позволяет задать пред-
упреждение в интервале от 30 до 130 км/ч.
Adaptive cruise control (Адаптивная система круиз-контроля): позволяет выбрать 
следующие варианты: standard (стандартная дистанция), maximum (максимальная 
дистанция), minimum (минимальная дистанция), previous selected (ранее выбранная 
дистанция).

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

145

3

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Fatigue driving reminder (Индикатор усталости водителя): позволяет запрограммиро-
вать индикатор усталости водителя в интервале от 1 до 4 часов.
Automatic emergency braking system (Система автоматического экстренного тормо-
жения):  включение или выключение.
Front collision warning system (Система предупреждения о фронтальном столкнове-
нии): позволяет выбрать следующие варианты: OFF (выключено)/far (большая дис-
танция)/standard (обычная дистанция)/near (малая дистанция).
Distance warning system (Система контроля дистанции): включение или выключение.
Steering force mode linked with driving mode (Синхронизация EPS с режимом вожде-
ния): включение или выключение.
Steering force mode (Режим EPS): позволяет выбрать следующие режимы EPS: 
comfort/sport.

 

Personalized setting (Индивидуальная настройка)

OMT1D-2375

3G

Ambient Light

brightness

Ambient light color adjustment

Ambient Light related driving mode

Ambient Light music rhythm

Smart Key

Lighting Settings  

Driver Assistance Settings  

Personalized Settings

  

Basic

OMT1D 2375

3G

ver Assistance Settings

Personalized Settings

Basic

Ambient light («Атмосферная» подсветка): 
включение или выключение.
Ambient light brightness (Яркость «ат-
мосферной» подсветки): позволяет от-
регулировать яркость «атмосферной» 
подсветки. 
Ambient light color adjustment (Настройка 
цвета «атмосферной» подсветки): позво-
ляет отрегулировать цвет «атмосферной» 
подсветки.

Ambient Light related driving mode (Синхронизация «атмосферной» подсветки с режи-
мом вождения): включение или выключение.
Music rhythm for ambient light (музыкальный ритм для «атмосферной» подсветки): 
включение или выключение.
Seat memory bounded with face recognition (Вызов из памяти регулировки сиденья с 
помощью функции распознаванию лица): включение или выключение. 
Seat/rear view mirror position (Настройка сиденья/зеркал): позволяет настроить или 
сохранить в памяти положение сиденья/зеркал.

 

Vehicle basic information (Основная информация об автомобиле)

OMT1D-2376

3G

3G

Automatic lock

Arming reminder

Meter backlight

Automatic folding of exterior mirrors

              

Rearview mirror automati Right side only

Lights and Speakers

Settings

Driver Assistance Settings  

Personalized Settings  

Basic Vehicle Information

Auto Lock (Автоматическое запирание): 
включение или выключение.
Fortifying prompt (Уведомление о поста-
новке противоугонной системы в режим 
охраны): позволяет выбрать один из сле-
дующих вариантов: light and horn (све-
товое и звуковое)/light (световое)/horn 
(звуковое).
Meter backlight (Яркость подсветки при-
борной панели): позволяет настроить яр-
кость подсветки приборной панели.

Outside rear view mirror auto folding (Автоматическое складывание зеркал заднего 
вида): включение или выключение.
Rear view mirror auto adjustment while reversing (Автоматический наклон зеркала за-
днего вида при включении заднего хода): позволяет выбрать один из следующих ва-
риантов only left (только левое)/only right (только правое)/both sides at the same time 
(оба зеркала)/off (выключено). 

146

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Easy seat access/exit (Функция облегчения посадки в автомобиль и высадки из него): 
включение или выключение.
Back door opening height setting (Настройка высоты открывания двери багажного от-
деления): позволяет настроить высоту открывания двери багажного отделения. 
Phone wireless charging setting (Беспроводное зарядное устройство): включение или 
выключение. 
Phone forgetting reminder setting (Функция напоминания о телефоне, оставленном на 
зарядном устройстве): включение или выключение.

 

A/C setting (Настройка системы кондиционирования воздуха) (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Automatic defogging (Функция автомати-
ческого удаления конденсата): включение 
или выключение.
Auto ventilation in parking (Функция дис-
танционного включения вентилятора): 
включение или выключение.
Cabin automatic cleaning (Функция отсро-
ченного выключения вентилятора): вклю-
чение или выключение.
Custom A/C mode (Настройка режима ра-
боты кондиционера): позволяет выбрать 
один из следующих режимов: saving (эко-
номичный)/comfort (комфортный)/strong 
(максимальный).

Auto recirculating in parking (Автоматическая рециркуляция): включение или выключение.
Air speed auto down for Bluetooth calling (Уменьшение скорости вентилятора при вы-
зове по Bluetooth): включение или выключение.
Air purification auto operation (функция очистки воздуха): включение или выключение.

 

  ПРОЧИТАЙТЕ

Набор доступных пунктов настройки может варьироваться. Это зависит от конкрет-
ного автомобиля.

Кнопки управления аудиосистемой

Кнопка увеличения уровня громкости 

:

Короткое нажатие — увеличение уровня 
громкости. Длительное нажатие — ступен-
чатое увеличение уровня громкости.

Кнопка уменьшения уровня громкости 

Короткое нажатие — уменьшение уровня 
громкости. Длительное нажатие — сту-
пенчатое уменьшение уровня громкости.
Кнопка приема входящего вызова 

 — 

нажмите для приема входящего вызова 
или перехода на экран Bluetooth.

OMT1D-2377

3G

Automatic cockpit ventilation

Automatic cockpit cleaning

Custom air conditioning mode

Parking automatic inner circulation

Bluetooth call automatically reduces

Energy saving

wind speed

Settings

Personalized Settings  

Basic Vehicle Information  

Air Conditioning Settings

OMT1D-2288

Кнопка завершения разговора 

 — нажмите для завершения разговора.

Кнопка функции распознавания голосовых команд 

 — Короткое нажатие — вклю-

чение функции распознавания голосовых команд. Длительное нажатие — включение 
функции Siri или приложения Carlife (для этого требуется сопряжение системы с теле-
фоном).

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

147

3

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Кнопка отключения звука аудиосистемы 

: нажмите для отключения звука аудио-

системы.

Кнопка переключения режимов 

 — Нажмите для переключения режимов в сле-

дующем порядке: QQ Music — Проигрыватель — Радиоприемник — USB — Аудиоу-
стройство Bluetooth — Проигрыватель аудиофайлов — QQ Music. 

Кнопка 

 перехода к предыдущей/следующей композиции или предыдущей/сле-

дующей радиостанции: Аудиосистема — переход к предыдущей/следующей компо-
зиции. Радиоприемник — переход к предыдущей/следующей радиостанции.

Функция распознавания голосовых команд (для некоторых вариантов ис-
полнения автомобиля)

Функция распознавания голосовых команд позволяет управлять навигационной си-
стемой, телефоном, стеклоподъемниками, люком, системой кондиционирования 
воздуха, обогревом сидений, вентиляцией сидений и т. д., что повышает уровень ва-
шего комфорта.

Ниже описано, как включить функцию распознавания голосовых команд (головное 
устройство аудиосистемы должно быть при этом включено).

Способ 1. Произнесите: «Hello, Xiaohu» или «Hello, Xiaoqi», чтобы включить функцию 
распознавания голосовых команд.

Способ 2. Коротко нажмите кнопку 

 функции распознавания голосовых команд на 

рулевом колесе, чтобы включить данную функцию.

Способ 3. Дважды нажмите на символ Xiaohu 

 на экране аудиосистемы для вклю-

чения функции распознавания голосовых команд и один раз нажмите на символ 

Xiaohu 

 для ее выключения.

148

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Приложение PhoneLink

Baidu CarLife (Android) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Выполните следующие операции.

Шаг 1. Установите приложение CarLife на мобильный телефон.

Шаг 2. Присоедините мобильный телефон к разъему USB оригинальным кабелем для 
передачи данных.

Шаг 3. Откройте приложение CarLife.

QDlink (Android)

 

Способы загрузки

OMT1D-2350

Скачать приложение QDLink к себе в теле-
фон можно следующими способами:

1  Отсканируйте QR-код QDLink для за-

грузки приложения.

2  Отсканируйте QR-код Google для за-

грузки приложения.

3  Найдите приложение в Google Play и 

загрузите его.

QR-код QDLink

QR-код Google

 

Способ соединения

OMT1D-2351

15:02

60%

Bluetooth

Bluetooth

Device name

Received files

Cloudrive-98A514

Cloudrive-D6DCB1

octopus-f1

Help

Currently visible to nearby devices

PAIRED DEVICES

AVAILABLE DEVICES

Searching...

15:02

60%

oth

s

e-98A514

e to nearby devices

ES

4G

1

?

HD

2

HD

Шаг 1. Включите Bluetooth на экране на-
строек телефона.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

149

3

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Шаг 2. Включите Bluetooth на экране на-
строек аудиосистемы, выполните поиск 
устройства и подключение к нему. На 
экране телефона появится запрос на со-
пряжение.

Шаг 3. Выберите «Сопряжение по 
Bluetooth» на экране телефона, чтобы 
установить соединение.

Шаг 4. Откройте приложение QDLink.

OMT1D-2352

2

1

Settings

Vehicle Name

Discoverable

Search Devices

Cloudrive-FB6459

180s

OFF

Settings

Sound

Paired Devices

Available Devices

Settings

Vehicle Name

Discoverable

Search Devices

Clou

Settings

Sound

Paired Devices

le Devices

Availab

b

ble 

Blutooth

Display

ble D

e

QDLink

OMT1D-2353

Help

15:02

60%

Bluetooth

Bluetooth pairing request

310736

Bluetooth

Device name

Received files

Cloudrive-98A514

Cloudrive-D6DCB1

octopus-f1

Cloudrive-FB6459 would like to pair
with this device.Confirm that this code
is also shown on the Cloudrive-FB6459.

Allow access to your contacts and call
history

CANCEL

PAIR

Currently visible to nearby devices

PAIRED DEVICES

15:02

60%

oth

s

e-98A514

e to nearby devices

ES

4G

1

HD

2

HD

OMT1D-2356

2

1

QDLink

Settings

Vehicle Settings

System Update

USER
MANUAL

Apple CarPlay

Manual

QDLink

150

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

OMT1D-2213

OMT1D-2355

CANCEL

OK

QDLink

Use USB to

Open QDLink when this USB accessory
is connected?

Use by default for this USB accessory

Transfer photos

Transfer files

Charge only

CANCEL

OMT1D-2357

G

Google

Waze

Here

G

Google

Waze

Here

Privacy notice

QDLink

Will start capturing everything that’s displayed

on your screen.

CANCEL      START NOW

Шаг 5. Присоедините телефон к разъему 
USB оригинальным кабелем для передачи 
данных. На экране телефона появится за-
прос на передачу данных по USB.

Примечание: работу телефона с приложе-
нием QDlink поддерживает только разъем 

USB 

. Перед подключением телефон 

к разъему USB включите на телефоне ре-
жим разработчика.

Шаг 6. На экране запроса разрешите 
передачу файлов. После установления 
связи появится всплывающее окно, на ко-
тором необходимо разрешить включение 
приложения QDLink.

Шаг 7. Чтобы начать работать с прило-
жением, нажмите кнопку START NOW на 
экране телефона.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

151

3

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Шаг 8. Откройте приложение QDlink.

OMT1D-2358

G

Google

Waze

Here

Apple CarPlay (iOS)

 

Способ соединения

15:02

60%

Settings

About Ask Siri & Prvacy...

Siri & Sarch

Listen for “

Siri”

Press Home for Siri

Allow Siri Whn Locked

Language

Siri Voice

Voice Feedback

My Information

Siri & Dictation History

Announce Messages

Suggestions in Search

Suggestions in Look Up

ASK SIRI

Female

Always

out Ask Siri & Prvacy...

n Locked

ack

n

n History

essages

Female

Always

Chinese(Mandarin - China mainla...

Siri can help you get things done just by asking.Siri uses
wireless data.

SIRI SUGGESTIONS

4G

1

HD

2

HD

OMT1D-2360

15:02

60%

General

CarPlay

If you car supports wireless CarPlay,press and hold the
voice control button on your steering wheel to start CarPlay
setup.

AVAILABLE CARS

4G

1

HD

2

HD

OMT1D-2359

Шаг 1. Произнесите «Привет, Siri» и на-
жмите кнопку Home, чтобы включить Siri на 
экране настройки телефона (Siri&search).

Шаг 2. Включите CarPlay на экране на-
строек (общих) телефона.

152

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

OMT1D-2213

15:02

60%

General

CarPlay

If you car supports wireless CarPlay,press and hold the
voice control button on your steering wheel to start CarPlay
setup.

AVAILABLE CARS

4G

1

HD

2

HD

OMT1D-2362

15:02

60%

General

CarPlay

f you

c

 

ar suppo

uppo

rts wire

t

i

t

t

i

t

t

t

i

rts wire

rts wire

t

less Car

less Car

l

l

C

C

C

C

l

C

C

less Car

C

C

C

Play,pre

P

Pl

Pl

Play,pre

P

Play,pre

Play,pre

Play,pre

Play,

l

y

Play,pre

y

y

ss and h

d

d

ss and h

d

d

d

d

d

old

old

 the

d

d

voice 

co

control bu

ntrol bu

tton

tton on your ste

your s

your ste

your s

your ste

your ste

our ste

our ste

your ste

our s

ur ste

st

our st

t

t

te

our ste

ur ste

our ste

r

your

your ste

your ste

your ste

your s

o

ou

u

u

r st

r

s

t

your ste

e

our ste

o

u

u

s

s

e

e

y

y

y

o

o

u

r

s

s

ering w

ering wh

e

e

er

e

e

e

r

e

e

e

r

r

e

e

r

eel to start 

C

Car

t

Play

etup

p

.

AVAIL

L

LABL

LABL

E CARS

4G

1

HD

2

HD

O

OMT1D-2361

2

1

4G

15:32

Tuesday

2

Phone

Settings

QQMusic

Mssages

Now Playing

CHERY

Calendar

g

y g

Apple CarPlay connected

Шаг 3. Присоедините мобильный теле-
фон к разъему USB оригинальным кабе-
лем для передачи данных.

Примечание: работу телефона с приложе-
нием Apple CarPlay поддерживает только 

разъем USB 

.

Шаг 4. На экране запроса разрешите ра-
боту приложения CarPlay.

Шаг 5. Откройте приложение Apple 
CarPlay.

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     3      4      5      6     ..